마할라

Mahallah
다른 용도는 Mahala(동음이의)를 참조하십시오.
아제르바이잔 오르두바드의 사르샤하르 마할라 보기

A mahallah, also mahalla, mahallya, mahalle Arabic: محلة‎, maḥallä, mahallā, mohalla, mehalla, or mehalle (Arabic: محلة‎ maḥalla; Bengali: মহল্লা môhollā; Hindustani: मोहल्ला; محلہ mōhallā; Persian: محله‎ mahalleh; Azerbaijani: Məhəllə, 알바니아어:mahallë 또는 mahalla, 또는 mëhallë 또는 mëhalla, 불가리아:махала, 마케도니아:маало(maalo)또는маала(maala),Serbo-Croatian:미국/махала),(약식 mh. 또는 mah.)는 아라비아 단어 여러가지로 아랍 세계의 많은 부분에, 발칸 반도 서부 아시아, 인도 subco 지구 1/4병실 또는"이웃"[1]으로 번역되다.nt인텐트와 인근 국가들

역사

역사적으로 마할라는 가족간의 유대관계와 이슬람 의식을 중심으로 세워진 자율적인 사회제도였다. 오늘날 그것은 또한 큰 도시와 마을에서 이웃으로 비 이슬람교도들에게 널리 알려져 있다. 마할라는 개인 가정생활과 공공영역의 교차점에 놓여 있다. 종교의식, 생애주기 의식, 자원 관리, 갈등 해결 등 중요한 지역사회 차원의 관리기능이 마할레 연대를 통해 수행된다. 그것은 많은 중동 국가의 공식적인 행정 단위다.

이 단어는 오스만 터키 마할레를 통해 발칸 반도에 전해졌으나, 아랍어 مةةة(메할레)에서 유래되었는데, '정착하기 위해', '점거하기 위해'라는 뜻에서 유래되었다.

2017년 9월 터키에 본부를 둔 한 협회는 제15회 이스탄불 비엔날레의 평행 이벤트 틀에서 '마할라'라는 제목으로 축제를 조직해 역사적 마할레를 언급했다. 이스탄불에서 열리는 이 축제는 시민사회와 중동, 유럽, 발칸, 터키의 예술가들의 문화 이니셔티브가 특징이다. 계속되는 이주위기의 배경에 맞서 축제 참가자 전원이 환대, 신분 형성, 노숙, 이주, 변동, 기존 질서 변경, 국경 해산을 주제로 일에 집중한다. 제2회 마할라 축제가 2018년 몰타 발레타에서 유럽 문화 수도의 틀에서 열렸다.[2]

오리진스

불가리아 몬태나주의 마할라 출신 마을 다보바 마할라

이 단어는 많은 언어와 국가에서 이웃이나 위치를 의미하기 위해 사용되며 아랍어 محةة(maḥala)에서 유래되었는데, '침착하기 위해', 동사 한라(풀기 위해)에서 유래한 것으로, 짐마차나 낙타를 풀어 수용소를 만드는 것과 같다. 고대 문화에서, 접대에는 주인 장소에서 낯선 사람을 환영하고 그에게 음식과 은신처와 안전을 제공하는 것이 포함되었다. 이러한 환대의 시위는 낯선 사람들이 여행하는 동안 도움을 받고 보호받아야 한다는 믿음에 초점이 맞춰졌다.[2] 마할라는 더 큰 마을이나 마을의 비교적 독립적인 구역으로, 보통 자신의 학교, 종교적인 건물 또는 건물, 시장의 대표 등이 있다.[3] 마할라는 종종 첫 정착자의 이름을 따서 지어지거나 인종적으로 분리될 때 지배적인 민족성에 따라 이름 지어진다.

오스만 제국에서는 '마할레'가 가장 작은 행정주체였다. 마할레는 일반적으로 지역 모스크와 지역 커피하우스를 주요 사교 모임 기관으로 하는 등 정체성 형성에 중요한 역할을 하는 것으로 인식되었다.

마할레는 개인 가정생활과 공공영역의 교차점에 누워 있었다. 종교의식, 라이프사이클 의식, 자원 관리, 갈등 해결 등 중요한 지역사회 차원의 관리기능이 마할레 연대에 의해 수행되었다.[4]

오늘날, 마할레는 시와 정부에 무타로 대표된다. 무타르의 집무실인 무타를르스크는 가장 작은 행정사무소로 설계돼 지역 차원에서 대표권과 집행권이 있다. 그러나 경우에 따라서는 무하타르가 공동체를 향한 정부의 대표자 역할뿐만 아니라 정부를 향한 공동체의 수장으로서 역할을 하며 복잡한 대면 마할레 수준의 관계로 공식적인 정부 정책을 전복하기도 한다.[4]

용어 사용

방글라데시

마할라(mahalla, proned mo-holla)는 이슬람교 신도나 교구다. 일반적으로 마할라는 하나의 모스크를 지원한다. 이맘은 마할라의 정신적 우두머리로 여겨진다. 마할라는 의식과 대표 목적을 위해 도시나 마을, 특히 선거구에 직접 종속된다. 구와 달리 시공사나 시공사의 선택적·비선택적 단위다. 마할라는 또한 도시 이웃을 의미한다.

불가리아

불가리아에서 마할라는 역사적으로 어떤 경우에는 별도의 정착 행정의 형태로 여겨졌다. 농촌 산악지대의 경우 마을들이 흩어져 비교적 분리된 마할라에 기반시설이 제대로 발달되지 않은 경우가 많았다. 오늘날에는 정착지가 읍이나 읍으로 나뉘고, 읍의 공식적인 구획은 4분의 1로 나뉜다. 오늘날에는 거의 항상 아르만 마할라와 같은 마을의 로마 이웃을 지칭하기 위해 사용된다.[5]

북마케도니아

A maalo (sometimes maale), plural maala (Macedonian: маало / маале, маала) is a synonym for neighborhood in colloquial speech, but can also appear as part of a neighborhood name, such as Skopje's "Debar maalo", and Bitola's "Jeni maale", "Madzar maala".

그리스

그리스 마할라스(그리스어: μαχαλάς)는 이웃으로 간주된다. 때로는 작은 마을이나 집시 동네의 4분의 1로 여겨지기도 한다.

이란

"마할레"는 이란에서 가장 작은 도시 행정 구역이다. Each city is divided into a few Mantaqes, (Persian: منطقه‎), which is then divided into Nahiyes (Persian: ناحیه‎), further subdivided to Mahalle (Persian: محله‎), usually having a Mahalle council (Persian: شورای محله‎), a quarter mosque, and a small parkette.

루마니아

루마니아어에서 마할라는 다른 언어에서 존재하지 않는 빈민가나 빈민가나[6] 빈민가의 엄격히 부정적이거나 경멸적인 의미를 지니게 되었다.

러시아와 구소련

마할라는 러시아에 있는 이슬람교 신도나 교구, 한때 소련의 일부였던 여러 나라들이다. 일반적으로 마할라는 하나의 모스크를 지원한다. 이맘은 마할라의 정신적 우두머리로 여겨진다. 마할라는 머타시브와 영토 머타시바트에 직접 종속된다.[7]

우즈베키스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄

그것들은 오늘날 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄에 존재하는 중앙아시아 지역사회의 도시지역이었다. 역사적으로 마할라는 가족간의 유대관계와 이슬람 의식을 중심으로 세워진 자율적인 사회제도였다. 중앙아시아에서 소비에트 통치가 성립되기 전, 마할라는 민간 영역과 공공 영역을 연결하는 지방 자치 기능을 이행했다. 종교 의식, 생애주기 위기 의식, 자원 관리, 갈등 해결, 그리고 다른 많은 공동체 활동들이 마할라, 즉 이웃 수준에서 행해졌다. oqsoqol (또는 "aksakal")이라고 불리는 비공식 원로 협의회는 지도력을 제공했다.[8]

그들이 소련에 편입된 후 비공식 마할라 조직은 국가 통제 하에 놓였고 소련 정부의 지역 확장 역할을 했다. 마할라는 소련 정부의 "눈"과 "귀"라고 생각되었다. 마할라는 국가의 통제 메커니즘이 되었다. 마할라 지도자들은 그 후 정부에 의해 임명되었다. 그러나 그들의 지도자들이 지역 사회와 국가 사이의 완충 역할을 할 뿐만 아니라 심복 역할을 할 수 있기 때문에 마할라 수준의 국가-사회 관계는 더욱 복잡했다. 마할라 수준에서 지배적인 친밀한 대면 관계 때문에, 마할라 조직은 종종 국가의 침입으로부터 지역 사회를 보호할 수 있다.

1993년부터 우즈벡 정부는 마할라 자치회를 '우즈베키스탄 국가성'과 '도덕성'의 비어로 개편하여 소비에트식 국가 지배를 효과적으로 사회에 재현하였다. 그러므로, 그것들은 위원회에 의해 운영되고 정부에 의해 다시 한번 규제되는 공식적인 구조다.

마할라스는 우즈베키스탄뿐 아니라 쿠잔드 같은 타지키스탄 도시와 오쉬 같은 키르기스스탄 도시에서도 흔히 볼 수 있는 단위다.[9]

터키

터키에서 쿼터로 번역될 수 있는 마할레는 전통적으로 농촌과 마을에서 모두 찾아볼 수 있는 하위 마을 정착지의 한 종류였다.[10]

대중문화에서

참고 항목

주목할 만한 통합 마할라

참조

  1. ^ Mahalenin Anlamı Wayback Machine에 2012-02-07 보관(터키어)
  2. ^ Jump up to: a b "Mahalla Festival". InEnArt. 10 July 2016. Retrieved 2017-08-30.
  3. ^ Чолева-Димитрова, Анна М. (2002). Селищни имена от Югозападна България: Изследване. Речник (in Bulgarian). София: Пенсофт. pp. 20–21. ISBN 978-954-642-168-5. OCLC 57603720.
  4. ^ Jump up to: a b Sözlük(불레틴 사전)(터키어)
  5. ^ James Dawson (13 May 2016). Cultures of Democracy in Serbia and Bulgaria: How Ideas Shape Publics. Routledge. p. 147. ISBN 978-1-317-15571-3.
  6. ^ "Free Online English<>Romanian Dictionary — Dictionar Englez Roman". Industrial Soft. Archived from the original on 2006-08-31. Retrieved 2008-10-09.
  7. ^ Allen J. Frank (2001). Muslim Religious Institutions in Imperial Russia. BRILL. p. 68. ISBN 978-90-04-11975-8.
  8. ^ 로버트 D. 맥체스니; 중앙아시아: 변화의 기초; 다윈 출판사; 1997; ISBN 0-87850-077-4
  9. ^ "Interview: Anthropologist Says Uzbeks' Model For Life In Kyrgyzstan Destroyed". Radio Free Europe. 2012-11-12. Retrieved 2012-11-11.
  10. ^ Tümertekin, Erol; Mansur, Fatma; Benedict, Peter (1974). Turkey Geographic and Social Perspectives (Hardcover ed.). Brill. p. 56. ISBN 9789004038899. Retrieved 4 April 2021.

외부 링크