아시아 태평양 아메리칸 명예 훈장 수상자 목록

List of Asian Pacific American Medal of Honor recipients
메달 오브 아너
Three medals, side by side, consisting of an inverted 5-pointed star hanging from a light blue ribbon with 13 white stars in the center. Left medal has a laurel wreath around the star and an eagle emblem above the star; central medal has an anchor emblem attaching the medal to the ribbon; rightmost medal has a laurel wreath around the star and an emblem with wings, lightning bolts and the word "VALOR" connecting the medal to the ribbon.
모든 수신자
미국 남북 전쟁
성별
전투로
다른이들
기타 전쟁 및 분쟁
  • 한국 전쟁
  • 베트남 전쟁
  • 베트남 후기
  • 비전투
    		•
    민족별
    다른 기준별

    명예훈장은 미국 남북전쟁 때 만들어졌으며 미국 정부가 자국 군인들에게 수여하는 최고 수준의 훈장이다.수령자는 미국의 적에 대항하여 행동할 의무의 부름을 넘어 자신의 목숨을 걸고 자신의 이름을 떨쳤음에 틀림없다.이 훈장의 특성상 일반적으로 사후에 수여하는 것이 일반적이다.[1]

    2009년 9월 17일 현재 수여된 3,464개의 메달 중 33개는 아시아계 미국인들에게 수여되었다.[2]아시아계 미국인 최초로 메달을 받은 사람은 조제 B였다. 필리핀-미국 전쟁에서의 행동으로 그것을 받은 Nisperos.[3]

    1996년, 한 연구는 2차 세계대전 동안 아시아 태평양계 미국인이 메달 수여에서 차별을 받았다고 결론내렸고, 결과적으로 22개의 메달을 명예 훈장으로 격상시켰다.[4]1996년 차별 연구 기간 동안 상을 받은 사람들을 제외하고, 가장 최근에 명예 훈장을 받은 아시아계 미국인은 로드니 야노로, 그는 베트남 전쟁 동안 그의 행동으로 그것을 받았다.[5]

    필리핀-미국 전쟁과 평화시

    필리핀-미국 전쟁은[n 1] 1899년에서 1902년 사이에 미국과 제1 필리핀 공화국 사이의 무력 충돌로, 미국의 필리핀 점령에 대한 필리핀의 정치적 투쟁에서 비롯되었다.1902년 7월 4일 충돌이 공식적으로 선포되었지만,[6][7][8] 미군은 1913년까지 필리핀 육군의 잔당들과 다른 저항 단체들에 대한 적대행위를 계속했고, 일부 역사학자들은 이러한 비공식적인 연장을 전쟁의 일부로 여긴다.[8]

    이 분쟁 동안 한 아시아계 미국인인 호세 니스페로스는 중상을 입은 후 계속해서 싸운 공로로 명예훈장을 받았고, 아시아계 최초로 훈장을 받았다.[3]

    텔레스포로 트리니다드는 보일러 폭발사고로 2명을 구조해 명예훈장을 받았고 아시아계 미국인 선원으로는 유일하게 평시 메달을 받았다.[9]

    이미지 이름 서비스 순위 조치일자 활동장소 구성 단위 메모들
    —
    		 호세 니스페로스 군대 사설 1911년 9월 24일 바실란 라푸라프 필리핀 스카우트 비록 중상을 입었지만, 적이 격퇴될[3] 때까지 계속 싸웠다.
    Middle aged Filipino American male wearing a white suite with a neck order medal, and two other medals on the lapel. 텔레스포로 트리니다드 네이비 소방관 세컨드 클래스 1915년 1월 21일 USS 샌디에이고 승선 USS 샌디에이고 부상에도 불구하고 보일러 폭발로 남성 2명을 구조했다.[9]Ensign Cary는 같은 종목으로 명예훈장을 받았다.[10][11]

    제2차 세계 대전

    제2차 세계 대전, 즉 제2차 세계 대전은 세계 군사 충돌로, 처음에는 두 개의 분리된 갈등이 결합되었다.첫 번째는 1937년 제2차 중일 전쟁으로 아시아에서 시작되었고, 다른 하나는 1939년 독일의 폴란드 침공과 함께 유럽에서 시작되었다.이 세계적 분쟁은 세계 대부분의 국가들을 두 개의 반대되는 군사 동맹으로 나누었다: 연합국과 축 강국들.1억 명이 넘는 군 병력을 동원하여 역사상 가장 광범위한 전쟁으로 만들었고, 민군 자원의 구별을 지우며 참가자들을 전면전 상태에 빠뜨렸다.이로 인해 한 나라의 경제, 산업, 과학 능력이 전쟁 노력의 목적으로 완전히 활성화되었다.대다수의 민간인이었던 6천만 명이 넘는 사람들이 목숨을 잃었고, 이것은 인류 역사상 가장 치명적인 충돌이 되었다.[12]연합군은 승리했고, 그 결과 미국과 소련은 세계 양대 강국으로 부상했다.

    이 분쟁 동안 464명의 미군 병사들이 명예훈장을 받았고, 그들 중 266명은 사후에 추서되었다.전쟁이 끝날 때까지, 오직 두 아시아계 미국인만이 명예 훈장을 받았다, 필리핀 스카우트의 호세 칼루가스 병장과 사다오 S 일병. 442 연대 전투단의 무네모리.[13]미 육군에 의해 의회의 명령에 의해 의뢰된 1996년 연구는 제2차 세계 대전 중 메달 수여에서 인종 차별을 조사했다.[4]캘리포니아주 몬테레이 대통령 주재 국방언어연구소 외국어센터의 지휘기록실은 영향을 받은 서비스 구성원들을 식별하고 기록을 검토하는 임무를 맡았다.[4]이 연구는 파일을 검토한 후 제2차 세계 대전 중 공로십자장을 받은 몇몇 아시아계 미국인과 태평양 섬 주민을 명예 훈장으로 격상할 것을 권고했다.[4]2000년 6월 21일, 빌 클린턴 대통령은 백악관에서 열린 기념식에서 앞서 언급한 연구에서 21명의 아시아계 미국인 22명에게 훈장을 수여했다.[14][4]

    아시아계 미국인 수상자 24명 중 21명이 442연대 전투단 또는 부대 부대 부대인 100보병대대에서 근무하면서 훈장을 받아 442번째로 가장 훈장을 받은 연대급 부대가 됐다.[15]제2차 세계 대전 중 명예훈장을 받은 아시아계 미국인 장교는 단 두 명,[n 2] 즉 선장 프랜시스 B. 스스로 적에게 불을 당겨 진지를 밝힌다는 이유로 이를 받은 와이와 기관총 둥지 두 개를 파괴하고 부상을 입은 뒤에도 계속 싸운 혐의로 훈장을 받은 다니엘 이노우예 2중위.이누예는 하와이 최초의 미국 하원의원이자 최초의 일본계 미국 하원의원이 되었다. 그는 1963년부터 2012년 사망할 때까지 계속해서 하와이주 상원의원 중 한 명으로 일했다.[16]

    이것은 명예훈장이 사후 수여되었음을 나타낸다.

    이미지 이름 서비스 순위 조치일자 활동장소 구성 단위 메모들
    Filipino male in World War II Army Khaki uniform saluting. 호세 칼루가스 군대 병장 1942년 1월 16일 필리핀 바탄 주 컬리스 88-0088 야전포병연대, 필리핀 정찰병 강한 화력 아래, 원래 승무원들이 죽거나 다친[17] 후에 조직적으로 총 승무원을 지휘했다.
    A young man in his army dress uniform with no hat. He appears to be in a seated position and is smiling. 루돌프 B.다빌라 군대 하사 1944년 5월 28일 이탈리아 아르테나 07-03-007 보병연대, 3사단 그의 부대를 본보기로 이끌었고, 비록 부상당했지만, 적군이 소유한 집을[18] 한 손으로 공격했다.
    A young man in his army dress uniform. He is sitting and staring forward towards the camera with and he is not smiling. He has a high brimmed hat. 바니 F.하지로 군대 사설 1944년 10월 19일 –
    1944년 10월 22일,
    그리고
    1944년 10월 29일     		프랑스 동부 브루예르와 비폰테인 인근 442-00-00442 연대 전투단 집에 대한 공격을 지원하고, 수적으로 우월한 힘을 포착했으며, 한 손으로 두 개의 기관총 둥지를[18] 침묵시켰다.
    The head and shoulders of a young man in his Army dress uniform. He is standing and staring forward towards the camera with his hat cocked to the side. 하세모토 미키오* 군대 사설 1943년 11월 29일 이탈리아 세라졸로 00-00-100100 보병 대대 새로운 무기를[18] 되찾기 위해 두 번이나 큰 불을 뚫고 달려들었음에도 불구하고 그의 분대장과 함께 적군을 격파했다.
    Head and shoulders of a smiling young man wearing a garrison cap and a military jacket with chevrons on the upper sleeve over a shirt and tie 하야시 조* 군대 사설 1945년 4월 20일,
    그리고
    1945년 4월 22일     		이탈리아 세라졸로 442 연대 전투단 강력하게 방어하는 위치에 대한 공격을 주도하고 한 손으로 3개의 기관총을[18] 침묵시켰다.
    Head of a man with ruffled hair wearing a light colored shirt and tie. 하야시 시즈야 군대 사설 1943년 11월 29일 이탈리아 세라졸로 00-100-00100 보병 대대 기관총 둥지와 대공포를[18] 한 손으로 침묵시켰다.
    An older man wearing a suit with an American and Hawaiian flag in the background. He is seated and is staring forward toward the camera. 다니엘 이노우예 군대 중령 1945년 4월 21일 이탈리아 산테렌조 인근 442-00-00442 연대 전투단 단신으로 기관총 둥지 두 개를 파괴하고, 부상을[18] 입은 뒤에도 계속 싸우며 소대를 이끌었다.
    Head of a man wearing a garrison cap and a tie and shirt with a crossed-rifles pin on the collar. 고바시가와 예이키 군대 기술 하사 1944년 6월 2일 이탈리아 라누비오 인근 00-00-100100 보병 대대 4개의 기관총 위치에[18] 대한 공격이 성공함
    Head of a man wearing a garrison cap and a light colored shirt and tie. 로버트 T. 쿠로다* 군대 하사 1944년 10월 20일 프랑스 브뤼예레스 인근 442-00-00442 연대 전투단 한 손으로 두 개의 기관총 전위대를[18] 파괴했다.
    An older man in his military uniform with a hat on. There is a house and a tree in the background. He is looking forward at the camera. 모토 가오루* 군대 퍼스트 클래스 개인 1944년 7월 7일 이탈리아 카스텔리나 인근 00-00-100100 보병 대대 한 손으로 기관총 두 발을 공격하여 부상당했음에도 불구하고 세 번째[18] 총을 포획했다.
    Head and shoulders of a smiling young man wearing a garrison cap and a shirt and tie, the bottom of the tie tucked into the shirt between the buttons. 사다오 무네모리* 군대 퍼스트 클래스 개인 1945년 4월 5일 이탈리아 세라베자 인근 00-00-100 제442 연대전투대대대대대대 몸으로[19] 수류탄 폭격을 가하기 전에 기관총 두 발을 한 손으로 공격했다.
    Head and shoulders of a young man looking directly at the camera and wearing a garrison cap and dark colored military jacket over a shirt and tie. The outer half of his left eyebrow is missing. 무라나가 키요시* 군대 퍼스트 클래스 개인 1944년 6월 26일 이탈리아 수베레토 인근 442-00-00442 연대 전투단 박격포를[18] 이용해 단독으로 포탄을 발사했다.
    Head of a man with a subdued smile wearing a garrison cap tilted over his left ear and a military jacket over a shirt and tie. 나카에 마사토* 군대 사설 1944년 8월 19일 이탈리아 피사 근처 00-00-100 제442 연대전투대대대대대대 적의 공격을 저지하고 부상을[18] 입은 후에도 계속 싸웠다.
    Head and shoulders of a young man standing erect, wearing a garrison cap and a military jacket over a shirt and tie. 나카미네 신예이* 군대 사설 1944년 6월 2일 이탈리아 라 토레토 인근 00-00-100100 보병 대대 한 손으로 기관총 둥지를 부수고 다른 두[18] 사람에 대한 공격을 이끌었다.
    Head of a smiling young man wearing a peaked cap with a round medallion on the front and a military jacket over a shirt and tie. 윌리엄 나카무라* 군대 퍼스트 클래스 개인 1944년 7월 4일 이탈리아 카스텔리나 인근 442-00-00442 연대 전투단 기관총 둥지를 틀어막고 뒤에 남아서 자기[18] 부대가 철수할 때 엄호사격을 가했다.
    Head and shoulders of a smiling young man with dimples and round wire-framed glasses wearing a garrison cap and a military jacket over a shirt and tie. 조 M. 니시모토* 군대 퍼스트 클래스 개인 1944년 11월 7일 프랑스 라 하우스시어 인근 442-00-00442 연대 전투단 한 손으로 중화시킨 3개의 기관총 위치[18]
    —
    		 앨런 M. 오하타* 군대 병장 1943년 11월 29일 –
    1943년 11월 30일     		이탈리아 세라졸로 인근 00-00-100100 보병 대대 라이플맨과 함께, 수적으로 우월한 힘의[18] 공격을 저지했다.
    Head and shoulders of a young man with a bright smile and neatly combed hair wearing what appears to be a graduation gown over a shirt and tie. 제임스 K. 오쿠보* 군대 기술자 5학년 1944년 10월 28일 –
    1944년 10월 29일,
    그리고
    1944년 11월 4일     		프랑스 비폰테인 인근 포레트 도메니알레 드 챔프 442-00-00442 연대 전투단 부상자를[18] 치료하고 대피시키기 위해 반복적으로 강한 불에 노출됨
    Head and shoulders of an elderly man wearing a white button shirt with an emblem on the left breast 오쿠쓰 유키오 군대 기술 하사 1945년 4월 7일 이탈리아 벨베데레 산 442-00-00442 연대 전투단 한 손으로 세 개의 기관총 위치[18] 침묵
    Head and shoulders of a young man with a garrison cap tilted over his right ear wearing a scarf tied around his neck and a military jacket with three ribbon bars and a pin on the left breast. Written over the lower right of the photo are the words "Your pal always, Frank". 프랭크 오노* 군대 퍼스트 클래스 개인 1944년 7월 4일 이탈리아 카스텔리나 인근 442-00-00442 연대 전투단 혼자 진격대를 잡고 부상자를 치료한 뒤 부대가 철수하자[18] 뒤에 남아 엄호사격을 가했다.
    Head and shoulders of a young man wearing a garrison cap and a military jacket with three chevrons on the upper left sleeve and a whistle hanging from a chain attached to his right shoulder. In the top left corner of the photo is written "To Mom & Dad" and in the lower right "your son! Kazuo". 오타니 가즈오* 군대 하사 1944년 7월 15일 파이브 디 세인트 근처이탈리아 루스 442-00-00442 연대 전투단 자기 소대가 엄호할 수 있도록 스스로 불을 질렀고 부상자를[18] 구조하던 중 숨졌다.
    Head and shoulders of a smiling young man wearing a peaked cap and, over a shirt and tie, a military jacket with a round pin on each lapel. 조지 T. 사카토 군대 사설 1944년 10월 29일 프랑스 비폰테인 인근 617번 언덕 442-00-00442 연대 전투단 적의 강점을 충전하고 소대를 지휘하여 진지를[18] 방어했다.
    Head and torso of a serious faced man wearing a garrison cap and a military jacket with bright buttons and a patch and stripes on the upper sleeve. 테드 T. 타누예* 군대 기술 하사 1944년 7월 7일 이탈리아 벤토압토 몰리노 인근 442-00-00442 연대 전투단 비록 부상당했지만, 한 손으로 적의 위치를[18] 공격했다.
    Head of a young man wearing a peaked cap with a large, shiny emblem on the front and a dark military jacket. 프란시스 B. 와이* 군대 선장 1944년 10월 20일 필리핀 제도 레이테 34-00-0034 보병 연대 4개의 공격파를 지휘하고 예시로 이끌며 자신에게 불을 붙여 적의 진지를[18] 드러냈다.

    한국 전쟁

    한국전쟁은 외부 세력의 지지를 받는 두 라이벌 한국 정권 사이의 국경 충돌의 고조였다. 각 정권들은 정치와 게릴라 전술을 통해 서로를 무너뜨리려 했다.좁은 의미로는 다른 요소들이 많이 작용하고 있었지만 일부는 내전이라고 할 수도 있다.[20]1950년[21] 5월 남한에서 실시된 자유선거에서 명분을 강화하지 못하고 북한의 요구에 따라 남한이 새로운 선거를 치르기를 거부하자, 북한군은 1948년부터 공식적으로 분단되었던 한반도 통일을 시도하기 위해 1950년 6월 25일 남쪽으로 이동했다.그 이후 미국과 소련이 더 큰 냉전의 일환으로 개입함으로써 분쟁은 확대되었다.주요 적대행위는 1950년 6월 25일부터 1953년 7월 27일 정전협정이 체결될 때까지의 기간이었다.전쟁 초기 해리 트루먼 대통령은 유엔의 비호 아래 벌어진 갈등을 전쟁이라는 용어를 쓰기보다는 '경찰 행동'이라고 표현하기도 했다.[20][22]

    세 명의 아시아계 미국인은 한국전쟁 당시 그의 행동으로 명예훈장을 받았다.미야무라 히로시는 중공군에 붙잡혀 28개월 동안 전쟁 포로로 잡혀 있었다.그의 보호를 위해, 그가 감금 상태에서 풀려날 때까지 명예 훈장 수여 소식은 분류되었다.[23]

    †과 함께 이는 명예훈장이 추서되었음을 나타낸다.

    이미지 이름 서비스 순위 조치일자 활동장소 구성 단위 메모들
    Young man in military uniform, standing with his arm resting on his raised knee. 미야무라 히로시 군대 상병 1951년 4월 24일 –
    1951년 4월 25일     		대한민국 대전리 7보병연대, 3보병사단 근접전투에서 싸웠고, 그의 부대가 철수하는[24] 동안 뒤에 남아서 엄호사격을 했다.
    Anthony T. Kahoʻohanohano 앤서니 T. 카호하노하노 † 군대 E-02퍼스트 클래스 개인 1951년 9월 1일 한국 추파리 부근 H사, 17보병연대, 7보병사단 비록 부상을 입었지만, 혼자 위치를 잡고 죽을[25][26] 때까지 손과 손을 맞대고 싸웠다.
    Herbert K Pililaau.jpg 허버트 K.필라라우 † 군대 E-02퍼스트 클래스 개인 1951년 9월 17일 대한민국 피아리 C 중대, 23d 보병 연대, 2사단 적과 싸운 후, 그는 40명 이상의 적군을[27][28] 단독으로 격파했다고 판단되었다.

    베트남 전쟁

    제2차 인도차이나 전쟁으로도 알려져 있고, 베트남에서는 '미국과의 전쟁'으로 알려진 베트남 전쟁이 1959년부터 1975년 4월 30일까지 일어났다.베트남 분쟁이라는 용어는 종종 1959년에서 1975년 4월 30일 사이에 일어난 사건을 가리키는 말로 사용된다.이 전쟁은 공산당이 지원하는 베트남 민주공화국과 미국이 베트남을 지지한 사이에 벌어진 전쟁이었다.그것은 미국의 베트남 외교정책의 패배와 실패로 끝났다.[29][30]1975년 4월 30일 남베트남의 수도인 사이공은 북베트남의 공산군에 함락되어 사실상 베트남 전쟁이 종식되었다.[31]870만 명이 넘는 미군이 베트남전에 참전했고, 그 중 47,000명 이상이 전사했으며, 거의 11,000명 이상이 비전투 원인으로 사망했다.[32]

    베트남 전쟁 중에 세 명의 아시아계 미국인이 명예훈장을 받았고, 그들 모두는 사후에 훈장을 받았다.엘멜린도 스미스, 비록 그의 부대와 싸우다가 여러 번 부상을 입었지만.[5]테리 카와무라(川村村)[5][33]는 폭발물에 뛰어올라 다른 두 명의 병사의 목숨을 구했고 로드니 야노는 수류탄이 조급하게 폭발한 뒤 헬기에서 탄약을 던져 목숨을 희생했다.

    †과 함께 이는 명예훈장이 추서되었음을 나타낸다.

    이미지 이름 서비스 순위 조치일자 활동장소 구성 단위 메모들
    Head and shoulders of a young man wearing a peaked cap, black thick-rimmed glasses, and a military jacket with a round pin on each lapel over a shirt and tie. 가와무라 테리 테루오 † 군대 상병 1969년 3월 20일 캠프 래드클리프, 베트남 173 공병여단, 173 공병여단 폭발물 폭발을 몸으로[33] 막았다.
    A young man in his in his military uniform looking forward towards the camera. He has a slight smile and his head is down and to the left. 엘멜린도 스미스 † 군대 하사 1967년 2월 16일 베트남 공화국 제2대대, 제8보병연대, 제4보병사단 반복적이고 치명적인 부상을[5] 입은 후에도 계속해서 부대 방어 체계 구성
    A young man in a shirt, tie and sweater. He is looking forward towards the camera and is smiling. 로드니야노 † 군대 퍼스트 클래스 하사 1969년 1월 1일 베트남 비엔하오 부근 제11기갑연대 공군 기병부대 헬기에[5] 탑승한 조기 수류탄 폭발로 중상을 입은 뒤 불타는 탄약을 잡아 항공기에서 투척

    참고 항목

    각주

    1. ^ 이 분쟁은 필리핀 반란이라고도 알려져 있다.이 명칭은 역사적으로 미국에서 가장 흔하게 사용되었지만, 필리핀인과 일부 미국 역사가들은 이러한 적대행위를 필리핀-미국 전쟁으로 언급하고 있으며, 1999년 미국 의회도서관이 이 용어를 사용하기 위해 참고 문헌을 재분류하였다.
    2. ^ 미국 군대에서 사병 계급은 장교와 영장 집행관보다 낮으며 대부분의 경우 특정 업무를 수행한다.영장전담관 계급은 사병과 임관사이의 계급으로 대개 고도의 기술을 갖춘 단거리 전문 장교들이다.영장전담요원은 다양한 수준에서 근무할 수 있고 많은 직업에서 리더로서 영장전담요원의 주요 임무는 기술 전문가로서 그들의 특정 분야의 지휘관과 조직에 기술, 지도 및 전문지식을 제공하는 것이다.임관한 장교들은 전형적으로 군 환경에서 군대의 지휘관 역할을 할 수 있는 유일한 사람들이다.그들은 일반적으로 리더십, 경영 기술, 직업 분야의 일반 기술 훈련을 받는다.임관한 장교들은 일반적으로 보병 장교와 같은 일반 직함을 가진 특정 분야의 지도자로 배치된다.

    참조

    Public Domain이 기사는 미국 육군사학센터의 웹사이트나 문서의 공개 도메인 자료를 통합하고 있다.

    1. ^ "A Brief History — The Medal of Honor". Frequently Asked Questions (FAQ). Department of Defense. August 8, 2006. Archived from the original on June 15, 2009. Retrieved February 9, 2010.
    2. ^ "Frequently Asked Questions". Medal of Honor. United States Navy. Archived from the original on June 5, 2012. Retrieved September 9, 2009. There have been 87 African-American, 41 Hispanic-American, 31 Asian-American and 22 Native-American MOH Recipients.
    3. ^ a b c "Medal of Honor recipients – Philippine Insurrection". United States Army Center of Military History. June 8, 2009. Archived from the original on April 20, 2008. Retrieved June 8, 2009.
    4. ^ a b c d e "Asian-Pacific American World War II Medal of Honor recipients". United States Army Center of Military History. August 3, 2009. Archived from the original on September 4, 2009. Retrieved August 25, 2009.
    5. ^ a b c d e "Medal of Honor recipients – Vietnam (M-Z)". United States Army Center of Military History. August 3, 2009. Archived from the original on April 24, 2008. Retrieved October 5, 2009.
    6. ^ Delmendo, Sharon (2004). The Star-Entangled Banner: One Hundred Years of America in the Philippines. Rutgers University Press. p. 47. ISBN 0-8135-3411-9..
    7. ^ Agoncillo, Teodoro (1990). History of the Filipino People (8th ed.). Quezon City: Garcia. ISBN 971-10-2415-2.
    8. ^ a b Constantino, Renato (1975). The Philippines: A Past Revisited. Tala Pub. Services. ISBN 971-8958-00-2.
    9. ^ a b George J., Albert. "The U.S.S. San Diego and the California Naval Militia". The California State Military Museum. California State Military Department. Archived from the original on February 2, 2009. Retrieved June 22, 2009. 그리고
      "Medal of Honor recipients – Interim Awards, 1915–1916". United States Army Center of Military History. August 3, 2009. Archived from the original on June 23, 2009. Retrieved June 22, 2009.
    10. ^ Captain George J. Albert. "The U.S.S. San Diego and the California Naval Militia". California State Military Museum. California State Military Department. Archived from the original on April 2, 2012. Retrieved March 28, 2012.
    11. ^ "USS San Diego". Commander Naval Surface Force, U.S. Pacific Fleet. United States Navy. Archived from the original on October 22, 2011. Retrieved March 28, 2012.
    12. ^ Dunnigan, James (1994). Dirty Little Secrets of World War II: Military Information No One Told You About the Greatest, Most Terrible War in History. William Morrow & Company. ISBN 0-688-12235-3.
    13. ^ Williams, Rudi (June 28, 2000). "22 Asian Americans Inducted into Hall of Heroes". American Forces Press Service. United States Department of Defense. Archived from the original on August 11, 2009. Retrieved August 22, 2009.
    14. ^ Williams, Rudi (May 19, 2000). "21 Asian American World War II Vets to Get Medal of Honor". American Forces Press Service. Archived from the original on November 18, 2007. Retrieved November 11, 2007.
    15. ^ Owens, Ron (2004). Medal of Honor: Historical Facts and Figures. Paducah, Kentucky: Turner Publishing Company. p. 113. ISBN 1-56311-995-1.
    16. ^ Brokaw, Tom (2004). The Greatest Generation. New York: Random House. pp. 354–355. ISBN 978-1-4000-6314-7.
    17. ^ "Jose Calugas". Features. United States Army. Archived from the original on August 9, 2009. Retrieved August 22, 2009.
    18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v "Asian Pacific American Medal of Honor recipients". United States Army Center of Military History. August 3, 2009. Archived from the original on July 29, 2009. Retrieved August 25, 2009.
    19. ^ "Medal of Honor recipients – World War II (M-S)". United States Army Center of Military History. August 3, 2009. Archived from the original on May 31, 2008. Retrieved October 5, 2009.
    20. ^ a b "The Korean War, 1950–1953". United States Army Center of Military History. July 10, 2006. Archived from the original on December 14, 2007. Retrieved August 20, 2007.
    21. ^ Hermes, Jr., Walter (1966). Truce Tent and Fighting Front. Center of Military History. pp. 2, 6, 9. Archived from the original on July 21, 2010. Retrieved July 12, 2010.
    22. ^ "The President's News Conference of June 29, 1950". Archived from the original on December 26, 2010. Retrieved December 11, 2010.
    23. ^ Owens, Ron (2004). Medal of Honor: Historical Facts and Figures. Paducah, Kentucky: Turner Publishing Company. p. 144. ISBN 1-56311-995-1.
    24. ^ "Medal of Honor recipients – Korean War". United States Army Center of Military History. August 3, 2009. Archived from the original on April 13, 2008. Retrieved October 5, 2009.
    25. ^ Cole, William (October 27, 2009). "Medal of Honor expected to be approved for Maui man". The Honolulu Advertiser. Honolulu, Hawaii. Archived from the original on October 31, 2009. Retrieved October 28, 2009.
    26. ^ "Medal of Honor Citation for Pvt. 1st Class Anthony T. Kaho'ohanohano". United States Army. April 22, 2011. Archived from the original on May 5, 2011. Retrieved March 6, 2011.
    27. ^ Millett, Allan R. (2002). Their war for Korea: American, Asian, and European combatants and civilians, 1945–1953. Dulles, Virginia: Brassey's. pp. 221–225. ISBN 978-1-57488-534-7.
    28. ^ "Medal of Honor recipients - Korean War". United States Army Center of Military History. August 3, 2009. Archived from the original on April 13, 2008. Retrieved September 13, 2009.
    29. ^ 1983년 첫 방송된 랜드마크 시리즈 베트남:A Television History는 수상 경력에 빛나는 PBS 역사 시리즈인 American Experience의 특별 발표회다.
    30. ^ "Vietnam War". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on December 14, 2010. Retrieved March 5, 2008. Meanwhile, the United States, its military demoralized and its civilian electorate deeply divided, began a process of coming to terms with defeat in its longest and most controversial war
    31. ^ "1975: Saigon Surrenders". On This Day. BBC. April 30, 1975. Archived from the original on May 3, 2009. Retrieved November 15, 2009.
    32. ^ "U.S. Military Operations: Casualty Breakdown". Globalsecurity.org. Archived from the original on September 17, 2011. Retrieved November 15, 2009.
    33. ^ a b "Medal of Honor recipients – Vietnam (A-L)". United States Army Center of Military History. August 3, 2009. Archived from the original on June 11, 2009. Retrieved October 5, 2009.