라미라

Limeira
라미라
From the left to the right: the Prada Building, the Fraternity Palace, Commercial Centre Edifice, revolutionary monument on Toledo Barros plaza, the Spencer Vampré City Forum, the Grotto, the Levy Manour, St. Thérèse of Lisieux Church, E.E. Brasil high school and skyline seen from Jd. Planalto.
왼쪽에서 오른쪽으로: 프라다 빌딩, 친목궁, 상업중심, 에디피스, 톨레도 바로스 광장의 혁명 기념비, 스펜서 뱀파이어 시티 포럼, 그로토, 레비 마누르, 세인트.Lisieux Church, E.E. Brasil 고등학교의 Thérese와 Jd에서 본 스카이라인.플라날토
Flag of Limeira
Coat of arms of Limeira
Location in São Paulo state
상파울루 주의 위치
Limeira is located in Brazil
Limeira
라미라
브라질의 위치
좌표:22°33′54″S 47°24′07″W/22.56500°S 47.40194°W/ -22.56500; -47.40194좌표: 22°33′54″S 47°24′07″W / 22.56500°S 47.40194°W / -22.56500; -47.40194
나라브라질
지역남동부
상파울루
정부
시장마리오 보티온
면적
• 합계581km2(224 sq mi)
표고
588m(1,929ft)
인구
(2020 [1])
• 합계308,482
• 밀도530/km2(1,400/sq mi)
시간대UTC-03:00(BRT)
웹사이트www.limeira.sp.gov.br

라미라브라질 상파울루동부에 있는 도시다.인구는 581km의2 면적에 308,482명(2020 est.)이다.[2]고도는 588m이다.주 수도 상파울루에서 154km, 브라질 수도 브라질리아에서 1011km 떨어져 있다.이 도시는 상파울루에서 두 개의 고속도로로 쉽게 갈 수 있다.로도비아 안한구에라로도비아 두스 반다이란테스.

한때 커피 문화의 중요하고 전략적인 전봇대였던 라미라는 지금은 시내에서 재배되는 주요 작물이 사탕수수임에도 불구하고 과거에 발생했던 감귤 생산량이 많아 '브라질 오렌지 수도'로도 알려져 있었다.이후 도금된 보석과 반보석산업으로[clarification needed] 세계 각지에서 고객을 끌어모으는 새로운 보석을 인정받게 되어 '브라질의 도금된 보석자본'이라는 칭호를 얻게 되었다.이 분야에서 브라질 수출의 절반을 책임지는 기업은 450개가 넘는다.

파젠다 이비카바 라임이라에 위치한 유명한 농장이 있는데 니콜라우 페레이라캄포스 베르게이로는 특히 독일, 포르투갈, 스위스, 벨기에에서 이주한 최초의 유럽 출신 이민자들을 데려와 노예화아프리카-브라질 노동자들을 대체했는데, 이는 근본적으로 인종에 대한 정부의 '탈출' 노력이었다.브라질은 "검은 나라"가 될 것이다.따라서 라미라는 브라질에서 이민 노동자들을 대상으로 한 첫 번째 긍정적인 경험을 달성했다고 한다.[citation needed]아마도 북유럽인들은 그들 스스로 독립된 일에 얽매이기 보다는 그들만의 농장을 운영하는 것을 더 좋아했고 포르투갈 사람들은 상업에 종사하는 경향이 있었기 때문에 이탈리아 이민자들이 밭을 일하게 되었다.[citation needed]그러한 이민자 집단은 상파울루 주 전역의 다른 모든 이민자들보다 수가 더 많았다.북유럽인들과 이탈리아에 처음 도착한 이탈리아인들은 종종 그들의 일에 대한 대가로 토지를 부여받겠다는 약속을 받아 왔지만, 마지막 사람들은 노예들 자신보다 사회적으로 더 나은 대우를 받았다.그럼에도 불구하고 후자는 노예제도가 끝나 일자리를 구할 곳이 없었고 많은 사람들이 식량으로 재취직해 달라고 애원했다.영국이 철도를 국내에 설치하고 주택과 함께 명망 있는 일자리를 주니 일부의 상황이 나아졌다.[citation needed]오늘날 리미라는 상파울루 주의 번영하는 지역에 위치해 있다.

역사

라미라의 역사는 상파울루 주의 경제적 착취로부터 시작되는데, 보다 정확하게는 1826년 중반에 라미라 지역의 건국을 알리는 것이다.[citation needed]그러나 올해 이전의 기간도 포함되는데, 이 기간에는 이 도시의 현재 이름의 유래를 설명하려는 전설이 포함되어 있다.

전설의 기원

그 이름의 유래는 그 인구에 전해지는 통속적인 신화와 관련이 있다.전통에 따르면 개척자들은 상파울루에서 150km 떨어진 타투이비 강 주변에 있는 게스트하우스에서 쉬곤 했는데, 투피-과라니에 있는 이름은 작은 아르마딜로를 의미한다.이 착륙은 블루힐 목장(란초 모로 아줄)이라고 불리는데, 그것은 멀리 푸른 색조로 보이는 고도에 가까웠기 때문이다.[citation needed]

1781년 카라반이 아라라쿼라 야산으로 향하여 라임이라를 지나는 동안 블래더-코레고 도 벡시가(오늘날 시장모델이 있는 곳)의 개울 근처에 진을 쳤다고 한다.이 카라반에는 프란치스코인이 있었다.열병을 치료하고 예방한다고 주장하는 피쿠아 리마(라임오렌지의 일종)[citation needed]를 들고 온 주앙 다스 메르세스.

그러나 밤이 되자 그는 독살당했다고 하는 리마스를 탓하며 속이 메스꺼워지기 시작했다.결국 그는 밤중에 죽었고 그 다음날 그가 말한 대로 독이 될 수 있기 때문에 아무도 먹고 싶어하지 않았던 피쿠아 데 리마의 것과 함께 그곳에 묻혔을 것이다.그러면 라임나무에서 태어난 라임나무가 생겨났을 것이다.주앙 다스 메르세즈몇 년 후 블루힐 목장(란초모로 아줄)은 라임 오렌지 나무의 목장(란초라임이라)으로 불리게 된다.[3]

역사적 사실

라미라는 피카당 드 쿠이아바라고 알려진 길 근처의 맑은 땅으로 들어왔는데, 마토 그로스소 광산으로 물자를 거래하고 소싱하던 부대의 도로 흐름이었다.

19세기 이비카바 농장

아직 미숙한 땅에 도로를 따라 존재하던 표준나무(땅의 다산을 나타냄)의 관찰에서부터 '시다데다 헌법의 마을, 오늘날 피라시카바(Piracchaba)'에 살고 있던 플랜터, 귀족농부 등으로부터 이토, 포르토 펠리즈, 아티바아(Tuba)는 최고의 땅이 어디에 있는지 알고 관리하여 pr로부터 할당을 얻어냈다.지방 정부이것은 1799년부터 1820년까지 이 지역에서 일어났다.[citation needed]

마을의 시작은 제분소 설치와 노예주, 노예주, 그리고 그 지역에 있던 무단 거주자들의 추방과 함께 이루어졌다.1822년 인구조사에 의해 신헌의 마을(피라시카바)에서는 모로 아줄과 타투이비(둘 다 라임이라) 지역의 인구가 자유민 951명, 노예 546명으로 나타났음을 관찰할 수 있다.[citation needed]

는 자본에 이러한 속성 연결하는 도로 Nicolau 페레이라 드 캄포스 Vergueiro 마누엘 벤토 드 바로스야, 호세 Ferraz 드 캄포스와 다른 이들은 피라 시카바고 리메이라의 제철소 생산의 흐름이 용이하도록 하는 도로를 건설하기 위해 지방 정부에 같은 농부들의 팀을 이끌기 위해 만드는 불안정한 있었다.[표창 필요한]

이 도로는 1826년에 개통되었는데, 그 무렵에는 1930년 12월 9일 지방법에 의해 공식화된 프레게시아 데 노사 센호라 다스 도레스 두 타투이비(Tatuibi의 우리 슬픔의 여신의 파리) 주택사업이 있었다.[4]그 도로의 교통은 무역과 다른 활동의 성장을 촉진시켰고, 라미라 시의 설립을 기념한다.중심부는 루이스 마누엘 바스토스 다 쿠냐 선장이 기증한 땅 위에 세워졌으며, 그는 도시의 시조로 여겨진다.

1842년 이 지역은 마을로 승격되었으나, 1844년에야 시의회 땅이 설치되었고 라미라는 초대 대통령 마누엘 호세 데 카르발로를 얻었다.라미라는 1863년 4월 18일에 도시로 승격되었다.1875년 4월 20일 라미라 군을 만들었다.공식적으로, 이 도시의 기념일은 9월 15일이며, 1826년에 설립될 것으로 여겨진다.[citation needed]

민간 후원 유럽 이민의 기원

라미라는 브라질에서 민간이 후원하는 유럽 이민을 받은 최초의 도시 중 하나이다.1840년 당시 밀 이비카바의 소유주였던 니콜라우 페레이라 데 캄포스 베르게이로(베르게이로 상원의원)에 의해 이루어진 개척의 노력을 통해 80명의 포르투갈인이 그 땅에서 일하게 되었다.이는 브라질에서의 파트너십 제도 개발에 있어 최초의 긍정적인 경험이었다.

이민자들은 노예 노동을 대신할 것이지만, 그들은 노예들과는 달리 혜택을 받을 것이다.1846년 독일인들이 이비카바에 와서 일하게 되었고 베르게이로 상원의원은 노예 노동을 자유 유럽 노동으로 대체하는 중요한 인물이 되었다.

이비카바 농장은 브라질에서 가장 큰 커피 생산지였다.오늘날 그것은 도시의 역사적인 농장의 일부로 본사, 노예 숙소, 테라스, 댐과 다른 시설들에 의해 형성된 중요한 역사적 앙상블이다.

기후

라미라는 습도가 높은 아열대성 기후(Köppen 기후 분류 Cwa)를 경험하며, 각각 10~3월과 4~9월에 걸쳐 특색 있는 습기와 건기가 지속되며 연중 온도에 따뜻하다.평균 기온은 19.8°C(67.6°F)이고 연간 강수량은 1300.5mm(51.2인치)이다.[5]2014년 10월 17일, 도시의 기온은 38.6 °C(101.4 °F)로 최고치를 기록했고, 가장 추운 날은 2011년 7월 9일로 최저 0.1 °C(32.1 °F)를 기록했다.

브라질 라임이라 기후 데이터(1961~1990)
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 27.2
(81.0)
27.2
(81.0)
27.2
(81.0)
25.5
(77.9)
23.5
(74.3)
22.3
(72.1)
22.1
(71.8)
24.0
(75.2)
24.6
(76.3)
24.8
(76.6)
26.0
(78.8)
25.4
(77.7)
24.9
(76.8)
평균 낮은 °C(°F) 17.8
(64.0)
17.8
(64.0)
17.2
(63.0)
15.2
(59.4)
12.9
(55.2)
11.4
(52.5)
10.9
(51.6)
12.0
(53.6)
13.8
(56.8)
14.6
(58.3)
16.0
(60.8)
16.9
(62.4)
14.7
(58.5)
평균 강수량 mm(인치) 235.7
(9.28)
211.8
(8.34)
138.9
(5.47)
53.6
(2.11)
41.6
(1.64)
41.7
(1.64)
19.6
(0.77)
24.3
(0.96)
61.5
(2.42)
120.5
(4.74)
140.5
(5.53)
210.8
(8.30)
1,300.5
(51.20)
출처: Climatologia para Limira-SP - Jornal do Tempo - UOL

이코노미

산업

1850년까지 라미라에서 농기구가 생산되기 시작했고 파라과이 전쟁 기간 동안 병사들에게 전달되는 악기도 생산되었다.1907년과 1922년 사이 '샤페우스 프라다'(1907) '카페 '(1920) '인두스트리아 데 파펠 산타 크루즈'(1922) 등 중요 산업은 라미라에서 생산을 시작했다.그러나 라미라가 산업으로 유명해진 것은 1940년대 이후였다.[citation needed]

지금의 라미라의 시청인 채페우스 프라다의 옛 산업 건물.

1940년대와 1970년대 사이에 많은 감귤 회사들은 미국과 유럽을 포함한 브라질 내외로 수출하기 위해 라임이라에서 오렌지 주스와 오렌지 주스를 생산하기 시작했고, 이 상업은 시에 '오렌지 시티'[citation needed]라는 타이틀을 주었다.시트로브라실(1940년)과 시트로수코(1966년)는 오렌지 생산에서 라임이라의 가장 큰 회사였지만, 미국이 캘리포니아의 오렌지의 나시오날 산업을 보호하고 장려하기 위한 정책을 시작하면서 라임이라의 오렌지 생산은 붕괴되었다.또한 2차 세계대전 이후 자동차 산업은 1945년에 '프리오스 바르가'(오늘날 TRW)와 1946년에 '로다스 후마갈리'로 도시에서 일어났다.[citation needed]

1970년대 이후 산업 부문은 더욱 빠르게 성장하기 시작했고 일부 다국적 기업들이 라임이라에 왔는데, 아지노모토, 1974년 미국 록웰사후마갈리를 인수했고, 2000년 '프리오스 바르가'가 잉글랜드 그룹 루카스에 입단했다.최근 일본과 한국의 일부 자동차 회사가 라임이라에 정착한 예는 다음과 같다.야치요 두 브라질, 스탠리, 만도, 다스, 포레시아는 도시에 새로운 공장을 건설해 온 프랑스 기업이다.최근 삼성은 라임이라에 3억 달러를 투자했다.[6]

라미라는 도금된 보석과 반보석 산업이 새롭게 생겨나면서 전 세계 고객을 끌어모으고 있어 '브라질의 도금된 보석 자본'이라는 타이틀을 부여하기도 했다.이 분야에서 브라질 수출의 절반을 책임지는 기업은 450개가 넘는다.[citation needed]

그 도시는 인센티브 프로그램과 관련된 산업들에 더 매력적이 되기 위해 노력해 왔다.이 정책은 인구와 함께 성장해 온 실업률과 비공식 일자리를 줄이려고 한다.인구의 일부는 피라시카바아메리카나를 포함한 근처의 도시에서 일한다.IBGE(브라질 지리통계연구소)에 따르면 라미라의 국내총생산(GDP)은 56억 달러(2010년)로 약 36억 달러다.[7]산업 분야가 그 도시에 등록된 일자리의 약 50%를 차지한다.따라서 라미라는 현 산업단지의 개발과 이행을 지도한 인센티브 프로그램으로 산업적 천직을 맡았다.

이 도시는 고속도로 반다이란테스(로도비아 도스 반다이란테스), 티에테-파라나 수로 시행, 브라질-볼리비아 가스관 설치 등 개발 호재가 많다.[8]

이러한 모든 요인은 잠재력과 가능성을 결합하여 도시의 산업 분야 발전을 위한 여러 경로를 명시하였다.

  • 라미라는 강력한 산업집중으로 표시된 지역인 캄피나스 지방에 삽입되어 있으며, 예를 들어 미나스 게라이스나 리오 그란데 과 같이 전국의 많은 주보다 GDP가 큰 지역이다.
  • 정식 경제에서는 약 1,000개의 산업체가 있으며, 22,000명 이상의 등록 직원을 고용하고 있으며, 상당한 숙련 노동력을 보유하고 있다.

브레이크 시스템, 자동차 바퀴, 배기 장치, 금속 제품, 농산물 가공 기계, 종이 및 판지 포장, 모자 등 상당히 다양한 생산으로 사업 규모가 다양하다.라미라는 또한 중남미에서 공작기계 생산의 집중도가 가장 높고 남미에서 설탕 정제 산업이 가장 크다.그러나 1990년대 이후 시내에서 두각을 나타내고 있는 주요 부문은 보석과 복강석 등으로 주로 가족 투자가 있는 소규모·소상공인으로 구성되어 있다.[citation needed]

현재 운영 중인 최대 산업은 다음과 같다.

  • 아지노모토인터아메리카나인드Com. Ltda - 음식
  • CPkelco, Huber Co. - 화학, 식품, 시트러스
  • ZF/TRW - 브레이크 - 트럭 및 차량 스티어링 시스템
  • 인빅타 - 목재용 공작기계
  • Mastra Industria e Comércio - 자동차 배기 시스템
  • 금속 레벨 S.A(기업) - 엔진용 피스톤
  • Arvin Meriter, Divisang LVS(antiga Rockwell Fumagalli) - 휠
  • 뉴턴 인두스트리아 에 코메레시오 - 프레스 및 기요틴스
  • 파피루스 인두스트리아 데 파펠 S.A(법인) - 종이
  • 라파사 S.A.셀룰로오스 파펠 - 셀룰로오스, 용지
  • 삼성 - 전자
  • 베비다스 포티 - 음료 및 청량 음료

도시에서 보석 사업을 하는 주요 산업은 다음과 같다.

  • Galle Industria e Comércio de bijuterias - 세미 보석
  • Irmangos Gullo - 보석과 세미 보석
  • Joyas Degan - 보석 및 세미 보석

상업 및 서비스 부문

상업 부문은 4,000개 이상의 점포와 3,000개의 서비스 사업을 가지고 있다.[citation needed]1980년대에 쇼핑센터의 시행은, 로도비아 안한구에라(안한구에라 도로)를 따라, 도시의 3차 부문의 발전을 더욱 촉진하기 위해 이루어졌다.이와 제휴하여 세계화와 아웃소싱의 세계화 추세에 따라 현대화 과정에 포함된 많은 기업들이 출현하는 것을 관찰하였는데, 이 회사는 현재 도시의 산업을 지원하는 역할을 하고 있다.1990년대 이후 쇼핑몰은 문을 닫았지만, 여전히 시내에 위치한 쇼핑몰(쇼핑파티오 라임이라)이 있다.2012년 말까지 피라시카바 도로와 안한구에라 도로 등에 있는 또 다른 두 개의 쇼핑몰이[citation needed] 운영될 것이다.

In the area of public services, Limeira presents itself as home to several organizations and government agencies in regional performance as the Caixa Economica Federal, Delegacia da Receita Federal, IBGE, CETESB, Delegacia de Ensino do Estado, Inspetoria Fiscal da Secretaria da Fazenda do Estado, Comando da Polícia Militar and Secretary of Agricult상파울루 주의 요소; CIESP, SENAI, SESI, SENAC e JUCESP와 같은 민간 기관도 있다.

주요 관심사는 도시 주변의 경쟁이다.다양성, 다양성, 편안함 때문에 이웃 도시들로부터 큰 경쟁이 있다.때때로 사람들은 소비를 위해 캄피나스피라시카바로 여행하는 것을 선호한다.

부문별 라임이라의 기업 수([15]IBGE 2001):

  • 농업 및 임업 - 37개 기업
  • 어업 - 1개 업체
  • 추출물 산업 - 10개 기업
  • 제조업 - 1266개 기업
  • 전기, 가스, 수도의 생산 및 유통 - 3개사
  • 건설 - 170개 기업
  • 무역, 자동차 수리, 개인 소지품 및 가정용 - 4,088개 기업
  • 숙박 및 식품 - 605개 업체
  • 운송, 스토리지 및 통신 - 238개 기업
  • 금융중개 - 73개사
  • 부동산 활동, 임대 및 비즈니스 서비스 - 779개 기업
  • 행정, 국방 및 사회 보장 - 6개 기업
  • 교육 - 106개 기업
  • 보건사회서비스 - 114개 기업
  • 기타 Collective, Social 및 Personal - 405개 기업

농업

현재 라미라는 2,000개 이상의 농장을 보유하고 있다.[citation needed]농촌 생산은 지난 20년 동안 사실상 변화가 없는 사탕수수(에타놀 생산)와 오렌지/시민이 다소 감소하며 강하게 남아 있다.사탕수수 생산량은 연간 100만t 이상, 감귤(오렌지, 레몬, 귤)은 14억대가 넘는다.생산용으로는 아보카도, 옥수수, 쌀, 콩이 있다. 도시는 상파울루 감귤 산업의 첫 생산지로 여겨지고 있으며, 묘목, 특히 감귤의 생산으로 인정을 받고 있다.

지난 30년 동안 라미라는 약 120km 떨어진 라미라-피라시카바 도로에 위치한 게다에 있는 식물과 묘목 상업의 큰 중심지를 얻었다.가장 큰 회사는 펠릭스 플랜타스,[16] 보닌 플랜타스,[17] 디에르베르거, 차카라 로지라,[19]

로컬 미디어

이 도시에는 1831년에 [20]창간된 "A Gazeta de Rimira"와 1982년에 창간된 "O Jornal de Rimira"[21] 두 개의 일간지가 있다.그러나 "Folha de Rimmira", "Folha Cidade Internal", "Folha Cidade Great" 그리고 "Cidade Mais"[22]와 같은 많은 신문들이 매주 발행된다.게다가 월간지 《Expressang Regional》과 격월간 발행 잡지 《Revista Estereosom》이 있다."

현지 프로그램을 제공하는 것으로 잘 알려진 TV 채널은 'TV 조르날', '채널 39', 'TV 믹스'이다.

건강

라미라는 5개의 주요 병원을 가지고 있다.이들 중 2명은 자선단체로 공공재정 및 경영지원을 받고 있다.

나머지 3명은 비공개다.

브라질 공중보건시스템(SUS)은 상파울루 의 시골에서 가장 큰 공공병원 중 하나인 산타카사 데 미제리코르디아(Santa Casa de Misericordia) 내에서 운영되고 있으며, 현재 상파울루 주의 92개 도시와 남부 미나스 제라이스(Minas Geraies)에서 환자를 진료하고 있다.라미라는 현재 높은 HDI를 달성했으며 의료분야가 중남미 지역의 병원들과 비교했을 때 매우 발달되어 있다.[citation needed]또한 SUS의 이웃 방문도 있으며, 도시 전역에 퍼져 있는 몇몇 기초 건강 부대(Unidades Bashicas de Saude)는 원하는 경우 자신의 집에 있는 시민 누구나 건강관리를 할 수 있다.

라미라는 또한 '유니데 바시카사우드'UBS, 주로 개인 특성을 가진 공공 치과의사 지원,[23][24] 아동 전문 보건소 등을 갖추고 있다.

스포츠

A.A. Internacional인디펜던트 FC와 함께 라임이라에 본사를 둔 전통 축구 클럽이다.이 도시의 가장 큰 경기장은 1977년에 지어진 요제 레비 소브리뉴 메이저 경기장이다.

이 도시의 농구팀은 노보 바스케이트 브라질, 리가 수다메리카나에서 활약하는 아소니아상 라임렌세바스켓이다.홈 아레나로는 기나시오 "V"" 루카토가 있다.


트윈 타운 – 자매 도시

참고 항목

참조

참고 문헌 목록

  • Busch, Reynaldo (January 2007). Sociedade Pró Memória de Limeira (ed.). História de Limeira (third ed.). Paulo Masuti Levy / José Eduardo Heflinger Jr. pp. 105–270.
  • Heflinger, José (2007). Unigráfica Indústria Gráfica LTDA (ed.). Ibicaba (second ed.). José Eduardo Heflinger Jr. pp. 11–54.

메모들

  1. ^ IBGE 2020
  2. ^ 브라질레이로 데 지오그라피아 이스타티스티카
  3. ^ 2012-04-15년 웨이백 머신보관시청 웹사이트의 라임이라 역사
  4. ^ IBGE: 히스토리아 데 라미라
  5. ^ "Jornal do Tempo Climatologia para Limeira-SP". jornaldotempo.uol.com.br (in Brazilian Portuguese). Retrieved 2017-04-15.
  6. ^ 발레 에코니미코 기사
  7. ^ IBGE 데이터베이스를 기반으로 한 Gazeta de Rimira 기사 Wayback Machine에 보관된 2012-03-30
  8. ^ 시청 공식 웹사이트: 웨이백머신보관된 2012-04-15 Rimira 산업에 대한 정보
  9. ^ 삼성이 라미라에서 공식적으로 발표한 2012-08-05는 오늘 아카이브보관되었다.
  10. ^ 라미라 아눈시아 파브리카 다 삼성, 퀘게라 2.300 엠프레고스
  11. ^ 삼성 테라 파브리카 데 린하 브랑카 엠 라미라
  12. ^ 라임이라: 라임이라 아눈시아 파브리카 삼성, 퀘게라 2.300 엠프레고 2012-07-14 오늘 보관.
  13. ^ FABRICA DA 삼성 EM RIMIRA IRA GERAR MAIS DE 2 MIL EMPREGOS 웨이백 기계에 2012-01-29 보관
  14. ^ Samsung Compra terreno para US$500 mi em Rimia Archived 2012-12-31 at archive.오늘 보관소에 보관.
  15. ^ 웨이백머신보관된 2012-04-15 기업의 수에 대한 시의 정보
  16. ^ 펠릭스 플랜타스
  17. ^ 보닌 플랜타스
  18. ^ 디에르베르거
  19. ^ 차카라 로지라
  20. ^ "가제타 데 라미라" 공식 홈페이지
  21. ^ "조날 드 라미라" 공식 웹사이트
  22. ^ "Cidade Mais" 공식 웹사이트 웨이백 머신2012-04-26 보관
  23. ^ (포르투갈어)시청 공식 홈페이지 공공지원 웨이백머신에 2012-04-26 보관
  24. ^ 일정대한 정보를 제공하는 웹 사이트 오늘 아카이브된 2012-07-16

외부 링크

공식 웹사이트