프란 크스토 프랑코판

Fran Krsto Frankopan
프란체스코 크리스토포로 프랑키파니 (프랑크스토 프랑코판)
Portrait in 1671, at the time of his execution
1671년 초상화, 사형 집행 당시
태어난(1643-03-04)4년 3월 4일
보실예보, 크로아티아 합스부르크 왕정
(현재 크로아티아)
죽은1671년 4월 30일 (1671-04-30) (28세)
오스트리아 합스부르크 군주국 비에너 노우스타트
(현재 오스트리아)
휴게소크로아티아 자그레브 대성당
직업시인, 정치인
언어크로아티아어
주목할 만한 작품엘레지아
가틀릭 자 차스 크라티티

프란체스코 크리스토포로 프랑키파니 또는 크로아티아어로 프랑크스토 프랑코판(헝가리어: 프란체판 페렌츠 크리스토프; 1643년 3월 4일 – 1671년 4월 30일)는 크로아티아 바로크 시인, 귀족, 정치가였다. 그는 주로 실패한 친스키-프랑코판 음모에 관여한 것으로 기억된다. 그는 크로아티아인 마르퀴스였고 프랑키파니(프랑코판) 귀족 가문의 일원이며 그 마지막 남자 후손이었다.

전기

초기 생활과 시

프란 크스토 프랑코판 페타르 진스키와 함께.

크로아티아의 보실예보에서 [1]태어나 형제들보다 20살 아래인 프란 크스토 프랑코판(Fran Krsto Frankopan)은 그 나름대로 진정한 시인이었다. 아버지 부크 크르스토 프랑코판(Vuk Krsto Frankopan)이 죽은 후, 그는 자그레브에 교육을 받도록 보내졌고, 그곳에서 예수회 학원에 등록했다. 그는 이탈리아에서 교육을 계속하기 전, 오늘날의 어퍼 타운에 있는 Hab delich 거리에서 살았다.[2] 그곳에서 그는 겨우 13세의 나이에 라틴어로 그의 첫 시적 작품인 엘레지아를 1656년에 출판했다. 그는 다양한 시적 영향을 받았는데, 그 중 어느 것도 자신의 영감을 귀머거리게 할 수는 없었다. 그런 맥락에서 그의 <정원>은 감옥에서 겪은 시인의 개인적인 경험담인 <키틀타임>(Gartlic za chas kratiti)으로 쓰여졌다.

몇몇 크로아티아 방언에 접해 사는 지역에 사는 프랑코판은 주로 크로아티아어의 카즈카비아어-이카비아어 방언으로 시를 썼다(그의 시 Sricha daje kaj misal ne zgaje에서 볼 수 있다). 감옥에서 프랑코판은 몰리에르의 조르주 단딘(Georges Dandin)을 번역했는데, 이 번역본은 슬로베니아어와 어떤 슬라브어에도 최초로 번역되었다.[3]

페타르 즈린스키와 함께 동생 니콜라, 프랑코판, 여동생 카타리나(페타르의 아내)가 17세기 크로아티아 문학에 다양한 시와 산문을 기증했다.

프랑크스토 프랑코판의 국장

바스바르의 평화

프랑코판과 그의 처남 반(비케로이) 페타르 진스키 모두 유능한 정치인이자 다작 작가로 묘사되었다. 그들은 쇠퇴하고 있는 오스만 제국이 점령한 헝가리 및 크로아티아 민족 지역을 협상하고 해방시키는 데 성공했다. 그러나, 왕정에서의 헝가리의 영향력을 억제하고자 하는 비엔나 군사 평의회는 궁극적으로 오스만 제국에 해방된 영토를 돌려주어야 했던 오스만인들과 평화 조약을 체결하기로 결정했다. 헝가리 및 크로아티아 귀족들은 결과적인 평화조약인 바스바르의 평화협정을 자신들의 이익에 전혀 불리하고 수치스러운 것으로 보았다. 이에 프랑코판과 즈린스키는 왕 레오폴트 1세에 대한 반란을 일으키기로 했다.

죽음

비에너 노우스타드의 페타르 진스키와 프란 크스토 프랑코판 묘비

프랑코판과 즈린스키는 비엔나에 있는 동안 왕실 경비원에게 붙잡혔다. 반란에 대한 형벌로 1671년 비에너 노우스타드에서 사형선고를 받았다.[1]

즈린스키와 프랑코판의 죽음은 크로아티아 귀족들 사이에서 분노를 일으켰다. 즈린스키와 프랑코판은 빈이 그들을 다룬 조건에 대해 비엔나에 있는 법정에 대답하려고도 하지 않고 오히려 당시 상당히 정당한 외교였던 그것과 그 부당함에 대항하고 싶어했다. 비엔나 관리들은 나중에 반란의 주요 원인이 이유 없는 시위보다는 불리한 바스바르의 평화에 의해 촉발된 헝가리인들과 크로아티아인들의 불만 때문이라는 것을 인정했다.

프랑크스토 프랑코판과 페타르 즈린스키의 유해는 제1차 세계대전에 이어 1919년 크로아티아 당국에 넘겨져 자그레브 성당에 안장됐다.

작품 목록

다음 리스트에서 엘레지아만이 프랑코판 생전에 출판되었고, 나머지는 비너 노이스타드에서 그의 처형 이후 원고에서 발견되었다.[4]

서정시

  • 엘레지아 (1656년), 라틴어로 쓰여진
  • 가틀릭 자 차스 크라티티, c. 1671년 완성
  • 여러 가지 경건한 시
  • 즈간케 자 브라이메 크라티티
  • 센텐시제 vsakojashke

산문

  • 트룸비타 수덴제가 드네바
  • 원장 주블리에노 즐라토 이자브라니체 모가 스르카

드라마

레거시

프랑코판과 즈린스키의 초상화는 1993년과 2001년에 발행된 크로아티아 5쿠나 지폐의 반대편에 그려져 있다.[5]

그의 시는 여전히 인기가 있으며, 샬토카비아, 카즈카비아, 차카비아의 세 가지 크로아티아 방언을 모두 합쳐서 쓰여진다. 이러한 유형의 글은 크라오티아 바로크 오잘지 문단의 다른 작가들에게도 정기적으로 쓰였다. 아나 카타리나 즈린스키와 페타르 4세 즈린스키.[6]

인용문

명예롭게 죽는 사람은 영원히 산다.

— Fran Krsto Frankopan, Conscription

전능하신 창조주님, 그런 불공평함이 조국을 억압하는 것이 가능할까?

— Fran Krsto Frankopan

참고 항목

참조

  1. ^ a b Milorad Živančević (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [Yugoslav Literary Lexicon] (in Serbo-Croatian). Novi Sad (SAP Vojvodina, SR Serbia): Matica srpska. p. 127.
  2. ^ "roen-fran-krsto-frankopan". vijesti.hrt.hr.
  3. ^ http://philologicalstudies.org/dokumenti/2008/vol1/2/6.pdf
  4. ^ 마티카 흐르바츠카 프랑코판 성서
  5. ^ 크로아티아 국립은행. 2009년 5월 6일 웨이백머신에 보관된 쿠나 지폐의 특징: 웨이백머신에 보관된 5쿠나 2009-05-06 및 웨이백머신에 보관된 5쿠나 지폐(2001년 발행) – 2009년 3월 30일에 검색됨
  6. ^ "Zrinski, Ana Katarina Hrvatska enciklopedija".



외부 링크

  • 프리데리히 헤이에르 폰 로젠필드(1873), "프랑기파니 또는 프랑코파노비치 또는 프랑코파노비츠 또는 다미아니 디 베르가바즈 프랑코파노비츠 또는 다미아니 디 베르가바즈 프랑코파니파니프파니(프랑코판) 데트리코" 등 베글리아에, 모드루시애, 비노돌 등의 카운트. in: Wappenbuch: Der Adel des Königreichs Dalmatien, 제4권, 제3부(독일어). 뉘른베르크: 바우어 und 라스페, 44페이지.
  • 빅터 안톤 듀신(1938), "담자니치"의 "브르가르스키 프랑코판 류바바박 데트리코"는 "조르니크 플레임스트바" (크로아티아어로)이다. 자그레브: 티작 젤라 이 그르보바, 155-156페이지.
  • [1](크로아티아어로)의 "담자니치 브르가스키 프랑코판 류바박 데트리코 카운트" 자그레브: 온라인.