This is a good article. Click here for more information.

말다리

Limbs of the horse
말의 골격 해부학

팔다리는 말뚝 몸의 무게지탱하는 수십 의 뼈, 관절, 근육, 힘줄, 인대로 이루어진 구조물이다.그들은 두 가지 장치를 포함한다: 많은 무게를 실어주는 서스펜션 장치, 즉 관절의 과도한 신장을 방지하고 충격을 흡수하는 장치, 그리고 사지의 주요 관절을 잠그고 말이 편안하거나 잠든 동안 서 있을 수 있게 해주는 스테이 장치.다리는 말의 움직임에 중요한 역할을 하며, 다리는 충격을 흡수하고, 무게를 지탱하고, 추력을 제공하는 기능을 한다.일반적으로 무게의 대부분은 앞다리가 부담하는 반면 뒷다리는 추진력을 제공한다.발굽은 또한 지지대, 견인력, 충격 흡수를 제공하는 중요한 구조물이며, 아랫다리를 통해 혈류를 제공하는 구조물을 포함하고 있다.말은 단단한 땅 위를 달리는 일차적인 방어 기구가 있는 커서형 동물로 발달하면서 다리가 길고 튼튼하며 가벼운 발끝으로 진화했다.

팔다리에 잘 적응하면 움직임이 개선되고 부상 가능성이 감소합니다.다른 활동에 사용되는 말에서 골격 구조와 크기의 큰 차이를 발견할 수 있지만, 정확한 배치는 스펙트럼 전체에서 비교적 유사하다.구조적 결함뿐만 아니라 부상이나 감염과 같은 다른 문제들은 부자유스러움이나 비정상적인 걸음걸이로 움직일 수 있습니다.말 다리의 부상이나 문제는 사재기 등 비교적 경미하며, 부기가 생기거나 상당히 심각할 수 있습니다.즉시 치명적이지 않은 다리 부상조차도 말들의 몸이 네 개의 다리에 모두 무게를 싣도록 적응되어 있고 이것이 가능하지 않으면 심각한 문제를 야기할 수 있기 때문에 여전히 생명에 위협을 줄 수 있다.

사지 해부학

뒷다리 해부학

말들은 발끝이 홀수인 유제류, 즉 페리소닥틸라목의 일원이다.이 목은 또한 현존하는 코뿔소 종과 테이퍼 종, 그리고 많은 멸종된 과와 종을 포함한다.이 목의 일원들은 한 개의 발가락(말처럼) 또는 세 개의 발가락(코뿔소나 [1]테이퍼처럼)으로 걷습니다.이것은 갈라진 발굽이나 두 개의 발가락으로 걷는 발굽목인 짝수발가락 유제류와는 대조적이다.이 목에는 기린, 영양, [2]사슴뿐만 아니라 양, 염소, 돼지, 소, 낙타 등 가축과 관련된 많은 종이 포함된다.

진화론에 따르면 말발굽과 다리는 수백만 년에 걸쳐 오늘날 발견되는 형태로 진화해 왔다.말의 원래 조상은 다리가 짧았고 발가락이 다섯 개로 끝이 났다.수천 년에 걸쳐, 하나의 단단한 발굽이 가운데 발가락에서 진화한 반면, 다른 발가락들은 오늘날 아래쪽 다리 뼈에서 발견되는 작은 잔재들로 점차 사라졌다.초원에 사는 말발굽과 더 긴 다리는 포식자를 피하고 먹이를 찾기 위해 더 먼 거리를 이동하는 데 도움을 주기 위해 튼튼하고 가벼웠다.숲에 사는 종들은 더 짧은 다리와 세 개의 발가락을 가지고 있어서 더 부드러운 땅에서 그들을 도와주었다.약 3천 5백만 년 전, 지구 기온의 하락은 많은 숲이 초원으로 옮겨가는 큰 서식지의 변화를 일으켰다.이것은 숲에 사는 말과의 멸종으로 이어졌고, 결국 말을 포함한 오늘날의 긴 다리의 외발가락 에쿠스[3]에쿠스과유일한 생존속으로서 남겨졌다.

다리

아래 앞다리 골격

말의 각 앞다리는 견갑골이나 견갑골에서 주걱뼈까지 이어집니다.그 사이에는 상완골(팔), 요골(전완), 팔꿈치 관절, 척골(팔꿈치), 무릎(무릎) 뼈와 관절, 큰 중수골(카논), 작은 중수골(스플린트), 세사모이드, 페트록 관절, 첫 번째 골절(긴골), 두 번째 골절(짧은 골절), 바깥쪽 관절, 세 번째 관절, 세 번째 관절, 세 번째 관절, 세 번째 관절, 세 번째 관절, 세 번째 관절이다.(페달) 뼈 안에 있습니다.말의 각 뒷다리는 골반에서 주걱뼈까지 이어집니다.골반 다음에는 대퇴골, 슬개골, 경골, 종아리뼈, 관절, 큰 중족골, 작은 중족골(splint)이 옵니다.그 아래 세사모이드와 팔관절의 배치는 [4][5]앞다리와 같다.말이 움직일 때 원위골간관절(커핀관절)은 몸의 모든 관절 중 가장 많은 응력을 받고, 다듬기신발질 [6]기술에 의해 큰 영향을 받을 수 있다.비록 운동 범위가 작지만, 근위골간관절(폐골관절)은 말의 움직임에 영향을 미치며,[7] 다양한 신발 기술이 다리의 힘줄과 인대에 영향을 미치는 방식을 바꿀 수 있습니다.말은 커서형 동물로 발달하여(주요 방어 형태는 달리기를 하는 동물) 뼈가 단단한 땅 위를 앞으로 나아가는 속도를 내도록 발달하였고, 붙잡거나 들어올리거나 흔들지 않아도 되었다.척골은 크기가 줄어들었고 윗부분은 팔꿈치의 지점이 되었고, 아랫부분은 사람의 손목에 해당하는 팔목 관절 위의 요골과 융합되었다.뒷다리의 종아리뼈에도 비슷한 변화가 일어났다.이러한 변화는 약 1700만년 [8][9]전에 메리치푸스속에 처음 나타났다.

앞다리의 구조는 견갑골에서 시작된다.경추(척추의 일부) 등 주변의 다양한 뼈와 연결돼 있어 움직이기 쉬운 어깨입니다.다음 뼈는 아래 반경으로 이어지는 상완골입니다.요골은 무릎뼈와 연결된다.잉어는 무릎 앞쪽에 있고 물고기 모양은 무릎 뒤쪽에 있습니다.무릎 아래에는 제3중수골이라고도 알려진 대포뼈가 있다.5천 5백만 년 전, 아이히푸스가 존재했을 때, 대포 뼈는 발의 세 번째 발가락이었다.그것의 융합은 사지의 높이와 힘을 증가시키기 위해 일어났다.대포뼈 뒤에는 부목뼈가 있다.부목뼈는 제2중수골과 제4중수골이라고도 하며 미오히푸스 시대에 2500만 년에서 3500만 년 전에 융합되었다.그들은 대포뼈의 힘을 더 주고 받쳐주며, 예전에는 발의 두 번째와 네 번째 발가락이었다.대포뼈 아래에는 여러 개의 뼈로 이루어진 구조물이 놓여 있는 족쇄 이음매가 있다.첫째, 압력이 가해지면 다리가 떨어지고 압력이 가해지면 다시 솟아오르는 시스템의 일부로 작용하는 세사모이드 뼈입니다.이 아래에는 긴 족저골로도 알려진 근위부 족저골(palanx)이 있으며, 그 다음에 중간 족저골(short pastn)이 이어진다.이 뼈들 아래에는 주상골과 원위골(원위골)이 있다.원위골은 관골 또는 페달골로 알려져 있다.주걱뼈 아래에는 주걱낭이 있습니다.앞다리 근육에는 세 가지 주요 근육군이 있다.삼두근은 팔꿈치와 앞다리를 곧게 펴서 팔꿈치에서 견갑골 아래까지 이어집니다.아랫다리를 뻗는 근육은 신근육이라고 불리며, 아랫다리 관절의 굴곡은 굴곡근육의 움직임을 통해 이루어진다.뒷다리에는 5개의 주요 근육과 근육군이 있다.광대한 근육은 뒷다리를 구부리고 답답함에서 고관절까지 이어지는 반면 둔부에 있는 큰 근육인 둔부근은 대퇴골을 확장합니다.뒷다리의 전방 움직임과 굴곡은 대퇴골 앞쪽에 있는 사두근 그룹의 움직임을 통해 달성되는 반면, 햄스트링 그룹이라고 불리는 뒷부분의 근육은 몸의 전방 움직임과 뒷다리의 후방 확장을 제공합니다.호크의 연장은 [10]호크 위에 위치한 아킬레스건에 의해 이루어집니다.

말의 팔다리에는 서스펜션 장치와 스테이 장치라는 두 가지 장치가 있습니다.족쇄 관절은 현수 [11]장치로 알려진 하퇴 인대, 힘줄 및 뼈 그룹에 의해 지지됩니다.이 장치는 서 있을 때와 움직이는 동안 말의 무게를 많이 실어주고, 특히 조인트가 무게를 지탱할 때 페트록 조인트가 과신장하는 것을 방지합니다.이동 중에는 스프링처럼 에너지를 저장하고 방출한다. 즉, 관절이 늘어나면 신축하고 관절이 [12]휘면 수축(그리고 에너지 방출)한다.이는 리바운드 효과를 제공하여 발을 [11]지면에서 이탈시키는 데 도움이 됩니다.저장된 에너지를 사용하는 이러한 능력은 [13]소를 포함한 다른 큰 동물들보다 말의 옷을 더 효율적으로 만듭니다.현수 장치는 현수 인대, 체크 인대, 딥 디지탈 굴곡 힘줄, 표면 굴곡 힘줄, 공통 디지탈 신근 힘줄 및 세사모이드 [11]뼈로 구성됩니다.

말은 사지의 주요 관절을 "잠그는" 기구로 알려진 인대, 힘줄, 근육 그룹을 사용하여 긴장을 풀거나 자는 동안 서 있을 수 있게 한다.스테이 장치의 하부는 서스펜션 장치로 구성되며, 상부는 앞다리와 뒷다리가 서로 다릅니다.앞다리 스테이 장치의 상부는 주요 부착물, 신장근 및 굴곡근 및 힘줄을 포함한다.뒷다리의 같은 부분은 주요 근육, 인대, 힘줄, 그리고 족저근과 [14]질식근의 상호 관절로 구성되어 있다.

발굽

관골

말의 발굽에는 뼈, 연골, 힘줄, 조직을 포함한 12개 이상의 다른 구조물이 포함되어 있다.관 또는 페달 는 무게의 대부분을 지탱하는 주요 발굽 뼈이다.관골 아래에는 주상골이 있는데, 주상낭은 액체로 채워진 주머니이다.

디지탈 쿠션은 발굽 중앙에 위치한 혈관으로 채워진 구조로 다리 전체의 혈류를 돕는다.발굽 벽의 꼭대기에는 내부 구조물이 마르지 않도록 얇은 외층인 주변부에 의해 보호되는 바깥쪽 발굽 껍데기의 뿔을 지속적으로 생성하는 조직인 코륨이 있다.벽은 관골을 매달고 보호하는 데 도움이 되는 유연한 층인 민감한 층에 의해 관 뼈와 연결되어 있습니다.

발굽의 주요 힘줄은 관 뼈의 바닥과 연결되는 깊은 디지털 굴곡 힘줄이다.발굽 바닥의 충격 구역은 발바닥과 발뒤꿈치 사이에 놓여 충격 흡수 및 혈류 흐름을 돕는 개구리를 포함한다.

마지막 구조는 상부 관골과 연결된 측연골이며, 유연한 굽 역할을 하여 발굽을 확장할 수 있습니다.이러한 구조물은 발굽이 많은 기능을 수행하도록 한다.이것은 지지대 및 견인 지점,[15] 충격 흡수 장치 및 하지를 통해 혈액을 펌핑하는 시스템 역할을 합니다.

말의 잃어버린 손가락의 잔해는 발굽에서 [16]발견될 수 있다.

움직임.

충격을 흡수하는 종괴

말이 네 발로 한 걸음 내딛는 일련의 동작을 보폭이라고 한다.각 단계에서 말은 각 다리로 스윙 단계, 접지 또는 충격, 지지 기간, 추력 등 네 가지 동작을 완성한다.말은 온몸의 근육을 이용해 움직이는 반면 다리는 충격을 흡수하고 무게를 지탱하며 [17]추력을 주는 기능을 한다.좋은 움직임은 소리, 대칭, 직선, 자유, 조정이며, 이 모든 것은 자세, 건전성, 말의 보살핌과 훈련, 지형과 발판을 포함한 많은 요소에 달려 있다.다리의 뼈와 근육의 비율과 길이는 말 한 마리가 움직이는 방식에 큰 영향을 미칠 수 있다.특히 뒷다리, 어깨, 종아리 등 특정 뼈의 각도도 [18]움직임에 영향을 미칩니다.

앞다리는 속도와 걸음걸이에 따라 정확한 비율과 함께 몸무게의 대부분인 약 60 퍼센트를 나른다.움직이면 몸무게에 뇌진탕력이 더해져, 제대로 만들어지지 않은 다리가 스트레스에 [19][20]눌려 비틀릴 가능성이 높아집니다.달리기의 다른 지점에서는, 모든 무게가 한 개의 앞발굽에 놓여 있고, 그 다음 모든 것이 한 개의 [20][21]뒷발굽에 놓여 있다.마장 운동에서는 말의 체중을 뒷다리로 더 옮기도록 장려되어 포핸드의 가벼움과 [22]수집력 증대를 가능하게 합니다.앞다리가 힘을 실어주는 반면, 뒷다리는 답답함과 움푹 패인 곳 사이의 각도 때문에 추진력을 제공합니다.이 각도로 인해 보폭 중량이 가해질 때 뒷다리를 구부릴 수 있으며, 이후 스프링으로 풀어 앞으로 또는 위로 이동할 수 있습니다.그런 다음 추진력이 뒤쪽 구조를 통해 포핸드로 전달되고 포핸드는 속도, 균형 및 [23]회전을 조절하는 역할을 합니다.말의 움직임과 추진력의 범위는 뼈에 부착되는 근육의 위치에 따라 크게 다릅니다.근육은 신체에서 상대적으로 높은 뼈에 부착되어 있기 때문에 부착의 작은 차이가 생기고 움직임의 차이가 커진다.근육 부착을 0.5인치(1.3cm)로 변경하면 움직임 범위가 3.5인치(8.9cm)까지,[24] 추진력이 20%까지 영향을 미칠 수 있습니다.

"기능에 대한 형태"는 말의 "올바른" 형태나 구조가 사용될 기능에 의해 결정된다는 것을 의미하기 위해 승마계에서 사용되는 용어이다.빠른 출발, 정지, 회전이 필요한 커팅에 사용되는 말의 다리는 전진 속도가 가장 중요한 서러브레드 경주마의 다리보다 짧고 두껍게 제작됩니다.그러나 다양한 용도에 필요한 뼈 구조의 차이에도 불구하고, 다리의 정확한 구조는 상대적으로 [20]유사합니다.

구조 결함

서러브레드 경주마(왼쪽)의 다리 크기와 구조 비교(오른쪽)

이상적인 말은 곧고, 바르게 세팅되고, 대칭인 다리를 가지고 있다.주요 뼈의 정확한 각도, 깨끗하고 잘 발달된 관절과 힘줄, 그리고 잘 형성되고 균형 잡힌 발굽 또한 이상적인 [25]형태를 위해 필요합니다."다리가 없으면 [20]말이 없다"와 "발굽이 없으면 [26]말이 없다"는 말은 말꼬리의 세계에서 흔한 말이다.각각의 말은 구조적 결함이 있을 수 있으며, 그 중 일부는 움직임이 나쁘거나 거칠어진다.특정 결함이나 흠집이 직접적으로 벗겨지는 것은 아니지만, 종종 신체의 다른 부분에 스트레스를 주어 벗겨지거나 부상을 [25]입힐 수 있습니다.그러나 서러브레드[19]비해 크기가 작고 무릎이 좁은 챔피언 경주마 시비스킷이 보여주었듯이, 부실한 구조와 구조적 결함이 항상 라미네스를 일으키는 것은 아니다.

앞다리의 일반적인 결점에는 다리가 지면에서 더 멀리 떨어져 있거나 가까이 있는 경우, 가슴에서 발굽이 안쪽 또는 바깥쪽으로 향하는 토잉인 및 토잉아웃, 앞쪽(버크무릎), 뒤쪽(카프무릎), 안쪽(노크무릎), 바깥쪽(볼)의 무릎 편차가 있다.g) 짧고 긴 종아리, 그리고 발에 많은 문제가 있다.뒷다리의 일반적인 결점은 앞다리와 같은 기저 폭 및 기저 협 자세와 발의 문제뿐만 아니라, 족관절이 너무 각이 져 있거나(시클족), 너무 곧거나(뒤로 직진), 또는 안쪽 편차를 가지고 있는(소족)[19] 여러 가지 문제가 있다.야생마는 다리에 심각한 체형 문제가 있는 경우는 거의 찾아볼 수 없습니다. 이러한 결함이 있는 망아지는 일반적으로 포식자들에게 쉬운 먹잇감이 되기 때문입니다.인간에 의해 길러진 망아지는 생존할 수 있는 더 나은 기회를 가지고 있는데, 이는 심지어 주요한 구조 문제를 개선할 수 있는 치료법이 있기 때문이다.하지만, 이러한 구성 문제들 중 일부는 자손에게 전염될 수 있기 때문에, 이러한 말들은 번식용 [20]가축으로 적합하지 않습니다.

외상과 부상

보호용으로 다리를 감싼 폴로 포니

말의 나른함은 몸의 어느 부위가 아프기 때문에 비정상적인 걸음걸이로 움직이는 것입니다.어깨, 엉덩이, 다리, 발에 통증이 자주 발생한다.부위는 또한 소화기, 순환기, 신경계의 이상에 의해 야기될 수 있다.체형이 나쁘고 선천적인 상태가 있는 말은 마모가 될 가능성이 높지만 외상, 감염, 후천적 이상도 원인이다.말뚝 운동선수의 경기력 저하의 가장 큰 원인근육이나 골격계의 이상에 의한 탈모이다.대부분의 얇은 부분은 앞다리에서 발견되며, 이러한 경우 중 적어도 95%는 무릎 아래 구조의 문제에서 비롯됩니다.뒷다리의 결림은 발바닥의 문제 및/또는 80%의 시간에 [27]질식사 때문에 발생합니다.

말의 다리에 발생할 수 있는 많은 문제들이 있지만 반드시 마모를 일으키지는 않을 수도 있다.가축 사육은 활동 기간 후 며칠 동안 가축 사육장에서 발생하는 문제입니다.액체가 아랫다리에 모여 붓고 종종 뻣뻣해진다.비록 그것은 보통 벗겨짐이나 다른 문제를 일으키지 않지만, 장기간 보관하는 것은 다른 피부 문제를 야기할 수 있습니다.나이가 많은 말이나 근육질이 심한 말은 이 병에 [28]걸리기 쉽다.신발 종기는 팔꿈치 포낭에 외상이 생겨 염증과 붓기를 일으킬 때 생기는 부상이다.여러 번 발생할 경우 팔꿈치 캡이라고 불리는 외관상 염증과 흉터 조직을 유발하거나 감염을 일으킬 수 있습니다.신발 종기는 일반적으로 말이 [29]누워 있을 때 발굽이나 신발로 팔꿈치를 때릴 때 발생한다.깊은 디지털 굴곡 힘줄의 칼집 염증으로 인한 태아 뒤쪽의 붓기인 윈드퍼프는 뒷다리에 가장 자주 나타난다.부드럽고 수분이 차 있는 붓기는 처음에는 열과 통증을 동반할 수 있지만, 초기 부상이 치유된 후에도 오래 지속될 수 있습니다.과도한 훈련이나 단단한 표면에서의 작업으로 인해 종종 발생하는 힘줄 피복의 반복적인 부상은 더 큰 문제와 벗겨짐을 [30]야기할 수 있습니다.

즉시 치명적이지는 않은 다리 부상은 여전히 생명을 위협할 수 있습니다. 왜냐하면 순환기 문제, 층염, 그리고 다른 감염을 예방하기 위해 말의 몸무게를 네 다리에 균등하게 분산시켜야 하기 때문입니다.말이 일시적으로 한쪽 다리를 사용할 수 없게 되면 비정상적인 무게의 하중을 싣고 있기 때문에 회복 기간 동안 다른 쪽 다리가 부러질 위험이 있다.말이 주기적으로 짧은 시간 동안 누워 있는 동안, 말은 상처, 내부 손상, [31]충혈의 위험 때문에 인간의 "침대 휴식"에 해당하는 상태로 있을 수 없다.

메모들

  1. ^ "Introduction to the Perissodactyla". University of California Museum of Paleontology. Retrieved 2013-01-15.
  2. ^ "Introduction to the Artiodactyla". University of California Museum of Paleontology. Retrieved 2013-01-15.
  3. ^ "On Your Toes". American Museum of Natural History. Retrieved 2013-09-14.
  4. ^ 해리스, 페이지 226
  5. ^ 기핀과 고어, 페이지 262~263
  6. ^ Denoix, J. M. (1999). "Functional Anatomy of the Equine Interphalangeal Joints" (PDF). AAEP Proceedings. 45. Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2013-06-01.
  7. ^ Lawson, Sian E. M.; Chateau, Henry; Pourcelot, Philippe; Denoix, Jean-Marie; Crevier-Denoix, Nathalie (May 2007). "Effect of toe and heel elevation on calculated tendon strains in the horse and the influence of the proximal interphalangeal joint". Journal of Anatomy. 210 (5): 583–591. doi:10.1111/j.1469-7580.2007.00714.x. PMC 2375746. PMID 17451533.
  8. ^ Rooney, James R. (1998). The Lame Horse. The Russell Meerdink Company Ltd. pp. 9–10. ISBN 978-0929346557.
  9. ^ Hunt, Kathleen. "Horse Evolution" (PDF). Carnegie Mellon University. p. 7. Archived from the original (PDF) on 2013-08-05. Retrieved 2013-09-15.
  10. ^ 해리스, 페이지 228~229
  11. ^ a b c 해리스, 페이지 251~253
  12. ^ Ferraro, Gregory L.; Stover, Susan M.; Whitcomb, Mary Beth. "Suspensory Ligament Injuries in Horses" (PDF). Davis: University of California. pp. 6–7. Archived from the original (PDF) on 2009-07-31. Retrieved 2013-09-16.
  13. ^ Larson, Erica (July 16, 2012). "Horses' Physiologic Responses to Exercise". The Horse.
  14. ^ 해리스, 페이지 253
  15. ^ 해리스, 페이지 254~256
  16. ^ Solounias, Nikos; Danowitz, Melinda; Stachtiaris, Elizabeth; Khurana, Abhilasha; Araim, Marwan; Sayegh, Marc; Natale, Jessica (2018). "The evolution and anatomy of the horse manus with an emphasis on digit reduction". Royal Society Open Science. 5 (1): 171782. doi:10.1098/rsos.171782. PMC 5792948. PMID 29410871.
  17. ^ 해리스, 페이지 256~258
  18. ^ 해리스, 페이지 260~264
  19. ^ a b c Oke, Stacey (October 1, 2010). "Horse Conformation Conundrums". The Horse. Retrieved 2012-11-16.
  20. ^ a b c d e Sellnow, Les (July 1, 1999). "Leg Conformation". The Horse. Retrieved 2012-11-16.
  21. ^ Hansen, D. Karen; Schafer, Stephen R. (2007). "Horse Gaits" (Powerpoint). University of Nevada, Reno. Retrieved 2013-09-17.
  22. ^ "Half Halt" (PDF). United States Dressage Federation. Retrieved 2013-09-17.
  23. ^ Clayton, Hilary (October 2007). "Components of Collection" (PDF). Dressage Today. Archived from the original (PDF) on 2013-02-13. Retrieved 2013-09-15.
  24. ^ "Movement and Conformational Unsoundness" (PDF). Middle California Region - United States Pony Clubs. p. 1. Retrieved 2013-09-15.
  25. ^ a b 해리스, 페이지 265~266
  26. ^ "No Hoof, No Horse". The Horse. May 13, 2009. Retrieved 2012-11-16.
  27. ^ Oke, Stacey (2012). "Lameness in Horses" (PDF). Blood Horse Publications. Retrieved 2012-11-16.
  28. ^ King, Marcia (July 1, 2007). "All Stocked Up". The Horse. Retrieved 2013-02-20.
  29. ^ Loving, Nancy S. (6 March 2008). "Shoe Boils". HorseChannel. Retrieved 2013-02-20.
  30. ^ Smith Thomas, Heather (March 1, 2009). "Windpuffs in Horses". The Horse. Retrieved 2013-05-31.
  31. ^ Grady, Denise (23 May 2006). "State of the Art to Save Barbaro". The New York Times. Retrieved 2013-01-12.

레퍼런스

외부 링크