레나페호킹

레나페호킹(Unami: Lernapehòkink^[1])은 '레나페의 고향'으로 널리 번역되는데, 16~17세기에는 코네티컷 서부에서 델라웨어까지 대서양 연안을 따라 분포했으며, 델라웨어 강과 허드슨 강 하류에 인접한 영토와 그 사이의 영토를 포괄했다.역사적으로 뉴스웨덴과 뉴네덜란드의 ^[2]식민지를 수용했지만, 18세기 초까지 영국의 식민지의 팽창은 대부분의 살아남은 부족민들을 감퇴시키거나 추방시켰다.^{[2][dubious – discuss]}미국 연방정부는 또한 인디언 제거 정책을 통해 레나페를 온타리오와 중서부 미국, 그리고 현재 오클라호마 지방으로 강제 추방했다. 그들은 델라웨어 네이션과 델라웨어 인디언 부족이 그곳이다.

레나페 국가들은 오늘날 오클라호마 주(델라웨어 네이션스, 델라웨어 부족 오브 인디언스), 위스콘신 주(스톡브리지-문시 커뮤니티), 온타리오 주(문시-델라웨어 네이션스, 템즈강 제1국의 모라비아, 6개국의 델라웨어) 내 토지를 통제하고 있다.

의미

오클라호마의 레나페 연사들은 북동쪽 고향 레나페호킹에게 '레나페의 땅에서'라고 번역했다.1970년 노라 톰슨 딘이 테오도르 코르누와 이 용어를 공유하면서 대중화되었고, 이후 허버트 C. 크래프트와 함께 이 용어를 사용하게 되었다.^[3]이 용어는 널리 받아들여졌고, 오늘날 레나페와 뉴욕 제도들에 관한 최근 문헌에서 널리 발견된다.

흔히 뉴저지를 특별히 언급하는 것으로도 언급되지만, 같은 지역의 대부분에 대한 또 다른 역사적 레나페 용어는 셰이이스치비 또는 셰이치비다.

범위와 한계

16~17세기 유럽인들이 도착할 당시 레나페 조국은 코네티컷 서부에서 델라웨어에 이르는 대서양 연안을 따라 펼쳐져 있었는데, 일반적으로 델라웨어 강과 허드슨 강 하류에 인접한 영토와 그들 사이의 언덕과 지대가 지배하는 영토를 포괄하고 있었다.는 알곤 킨 족 Amerindians의 친척들의 영토 전체 해안을 따라 세인트 로렌스 강 동쪽에 있는 오늘날의 캐나다에서 모두는 England,[2]이 북부 남 Carolina,[2]에 걸쳐 부족들 장군은 델라웨어 Confederation[를]현대의 델라웨어의 대서양 해안 지대 native을 따라 남부 해안에서 뻗어 있었다.o 서쪽으로 향하다롱아일랜드와 코네티컷주는 허드슨 강 유역을 가로질러 델라웨어 강의 헤드워터 주변과 그 분지의 양쪽 둑을 따라 레하강 어귀까지 아팔라치아 산맥의 동쪽 캣츠킬스 지역으로 서쪽으로 확장되었다.

내륙, 부족은, 영토적 치열한 Susquehannocks에 대처하도록 했는데, 그 Delawares의 영토 일반적으로 산 ridges[c]을 따라 boundaries[b]장군은 델라웨어 강 오른쪽 둑을 지류 사이의 배수 분열이 서스쿼해나, L의 서쪽, south—the을 떠났다 은행을 지류에 east—and에로 표시가 되어 있ehigh리버스, 동부 펜실베니아 주 북부 캣츠킬스 산맥이 르하이 강의 왼쪽 둑을 따라 포코노 전체를 관통하는 경계선이다.슈이릴킬 강과 그 하구(미래 필라델피아 지역 군) 또는 우측 제방 레하이(Lehigh)는 경합된 사냥터로, 일반적으로 서스케한녹과 공유되었고, 부족 전쟁이 활발하지 않을 때 관련 포토맥 부족이 가끔 방문하기도 했다.더 큰 필라델피아 지역은 1610년 이후 서스케한나(1600명), 영국인(1602명), 뉴네덜란드 상인과의 두 부족과의 접촉에서 유럽인 대 인도인 접촉을 주최하는 것으로 알려져 있다.

왼쪽 뱅크 델라웨어 계곡을 따라 그 영토는 현재 뉴저지 주의 모든 군과 록랜드, 오렌지, 웨스트체스터, 나소 카운티 푸트남 카운티 등 뉴욕 주의 남부 카운티와 뉴욕 시의 5개 자치구로 확장되었다.^[d]

오늘

역사적으로나 다른 곳에서 온 다양한 부족의 수많은 원주민들이 북동부 회랑이나 동부 해안에서 살고 있다.하우데노사우니 연맹의 많은 사람들이 1920년대부터 1960년대에 이 지역으로 이주하여 초고층 건설 노동자(많은 사람들은 모하크 부족에 속함)로 고용되어 필라델피아와 뉴욕시의 스카이라인 건설에 중요한 역할을 하였다.웨스트 필라델피아의 대학 도시 구역에서는 레나페호킹이라는 이름을 자신들이 살고 있는 곳에 각색한 이 지역의 도시 인디언 거주자들에 의한 정치적 활동이 있었다.

레나페 국가들은 오늘날 오클라호마 주(델라웨어 네이션스, 델라웨어 부족 오브 인디언스), 위스콘신 주(스톡브리지-문시 커뮤니티), 온타리오 주(문시-델라웨어 네이션스, 템즈강 제1국의 모라비아, 6개국의 델라웨어) 내 토지를 통제하고 있다.

레나페 장소 이름

레나페 장소 이름은 지역 전체에서 사용된다.다음은 예에 불과하며 그 목록이 결코 완전한 것은 아니다.

뉴욕

맨해튼의 자치구

• 맨해튼은 네덜란드판 레나페의 장소명인 마나하타에서 유래되었다.맨해튼이라는 이름은 헨리 허드슨의 요트 할브 마엔(하프문)의 장교 로버트 쥬에트의 1609년 일지에 쓰여진 대로 만나하타(Manna-hata)라는 단어에서 유래되었다.^[4]1610년 지도에는 마나하타(Manahata)라는 이름이 마우리티우스 강 서쪽과 동쪽 양쪽에 두 번 그려져 있다(더 later north River, 지금은 허드슨 강으로 불린다).맨해튼이라는 단어는 레나페어에서 '많은 언덕의 섬'으로 번역되었다.^[5]뉴욕시 백과사전은 레나페의 문세 방언인 '마나하치타니엔크('일반적인 취객의 장소', 마나하투(' 활과 화살을 위해 목재를 조달하는 장소') 또는 메나테이('섬')^[6]를 포함한 다른 유래를 제공한다./ 노라 톰슨 딘(터칭 리프스 우먼) : 레나페 메네팅의 '거기는 섬이다'^[7]
• 사포카니칸 – 현재 그리니치 빌리지 간세부르트 거리의 허드슨 강 유원지 및 경작지.
• 네흐탕 – 차이나타운 인근 로어 이스트사이드에 위치한 윌리엄스버그 다리의 현재 위치 인근 코러스에 있는 제이콥 반 콜라어 농장의 이스트 리버 부지를 따라 거주하고 있다.
• 간접적으로 Lenape shell middens: Pearl Street and Collect Ponde의 이름을 따서 명명되었다.

스태튼 섬의 자치구

• Aquehonga – Staten Island의 이름
• 마낙농 – Staten Island의 이름
• Shawkopoke – 그레이트 킬즈 하버 주변의 거주지 및 경작지

브루클린 자치구

• Nayack 또는 Wichquawanck – 현재 Verrazzano Crows Bridge 위치 근처 베이 리지(Bay Ridge)에 거주
• 고와누스 운하 – 초기 정착민들에 의해 구와네의 이름을 따서 "고와네스 크릭"이라고 명명된 이 지역 레나페 부족의 사힘은 이 개울의 해안을 따라 살면서 농사를 지었다.^[8]또한 고와누스와 관 고원의 근원이기도 하다.
• Sassian – 현재 Red Hook의 거주지

퀸스 자치구

• 로커웨이는 레나페어 leckacky에서 진화했는데, 이것은 명백히 '모래밭'을 가리킨다.^[9]
• 마스페스는 원래 마스펫이 마스페스 크리크를 따라 살았던 록어웨이 밴드의 일부였다.^[10]

웨스트체스터 군

• Ossining – '돌 위의 돌'이라는 뜻의 현지의 신트 싱크 부족과 '돌 위의 돌'이라는 뜻의 오신(Ossin)^[11]에서 유래되었다.
• Mamaroneck – Moonsee의 "스트라이핑된 하천/강";^[12] 흔히 잘못 인용되는 것처럼 "신선한 물이 바다로 떨어지는 장소"는 아니다.
• 투카회
• 아르몽크
• Quarropas – 화이트 플레인즈(White Plains)의 명칭으로, '백색 평원' 또는 '백색 습지'를 의미하는 직역이며, 이 지역에 걸쳐 있는 백색 안개를 가리킨다거나, 백색 바시알 나무가 그곳에서 자란다고 한다.
• Cisqua – Kisco 산의 이름
• 차파콰
• 카토나
• 크로톤
• 크롬폰드

록랜드 군

• 몬세이 – 레나페스 강 북쪽 지부의 문세지 이름에서 유래함

뉴저지 주

• 압세콘 – 의미: '백조의 위치'^[13]
• 어순핑크 크릭 – 뜻은: '스토니 ^[13]크릭' / *노라 톰슨 딘(터칭 리프스 우먼): 레나페 아센핑의 '물 내리는 로키 플레이스'^[7]
• 코뮈니파우(저지 시내) – '리버사이드 착륙장'^[13]
• 쿠셰툰크 – '돼지의 장소'^[13]
• Hackensack – '평야에서/ 늪에서/ 저지대로 흐르는 강물'^[13] / *노라 톰슨 딘(터칭 리프스 우먼): 레나페 아킨케사키의 '급진 지반의 장소'^[7]
• 호보켄 – '파이프가 거래되는 곳' / *노라 톰슨 딘(터칭 리프스 우먼):레나페 후포켄에서 온 '담배 파이프'^[7]
• 호호쿠스 – '붉은 삼나무'^[13]
• 호파트콩 – '파이프 돌' (20세기 초처럼 '많은 코브스의 꿀물'이 아니었다)^[14]
• 키타니 – '위대한 언덕' 또는 '끝없는 산' / *노라 톰슨 딘(터칭 리프스 우먼): 레나페 키타히네 출신 '큰 산'^[7]
• 마화 – '만남 장소'
• 마나호킨 – '좋은 땅이 있는 곳' / *노라 톰슨 딘(터칭 리프스 우먼):레나페 메나호킹에서 온 '땅이 경사지는 곳'이다.^[7]
• 마날라판 – 자치구의 이름은 레나페에서 왔다고 하며 '좋은 빵의 땅'을 의미한다고 한다.
• 맨톨킹 – '개구리 땅', '샌디 플레이스' 또는 '해 지는 땅'이라고 한다.
• 마나스취안 – '스쿼스 섬의 기류'라는 뜻의 "맨아 스쿼우한" / *노라 톰슨 딘(터칭 리프스 우먼): 레나페 메나스쿵의 '풀을 모으는 장소'^[7]
• 만투아 – 북저지 레나페스의 "문제"에서 왔다고 전해지지만, 이 마을은 남부 저지대에 있다.^[13]
• 마타완 – '양쪽 언덕'^[13]
• 메투첸 – '건식 장작'^[13]
• 미니싱크 – '바위가 많은 땅에서'는 문세족의 옛 이름이며, 현재 뉴저지 북부 46번 고속도로의 상당 부분을 따라 운행되는 고대 레나페 무역로의 이름이다.
• 무스코네콩
• Netcong – Musconetcong의 약어.
• 파르시파니 – 원래 형태는 파르시파농으로, '강물이 골짜기를 굽이치는 곳'^[13]이라는 뜻이다.
• 페세어 – '밸리' 또는 '계곡을 흐르는 강'^[13] / *노라 톰슨 딘(터칭 리프스 우먼): 레나페 파삭의 '밸리'^[7]
• 피팩 – '수근처'^[13]
• Raritan – 원래 형태는 나라티통이었고, '섬 뒤의 강' 또는 '강'을 의미했을지도 모른다.^[13]
• 셰이히비 – 이름의 의미는 다양하다.^[13]두 가지 가능한 의미를 언급한다: 레나페스가 그들의 나라라고 불렀던 땅, 또는 '껍질 화폐의 땅'(wampum)이다.^[13]
• Secaucus – '검은 뱀'^[13]
• 위호켄 – '갈매기의 장소'^[13]
• 휘파니 – 원래의 휘파농, '화살목의 위치' 또는 '버드나무의 위치'^[15][16]에서 유래한 의미

펜실베이니아

• 아쿠아시콜라 크리크 – 레나페에서 파생되었으며, '버슈넷과 함께 낚시를 하는 곳'^[17]을 의미한다.
• Cacoosing Creek – '엉덩이'라는 ^[18]뜻의 Lenape 단어 kukhus에서 유래함
• 벅스 카운티 스프링필드 타운쉽 동쪽에 위치한 벅밤쿰 마운틴은 '둥근 보그'^[19]를 의미한다.
• 카타소쿠아 – '흉터진 땅'^[20]
• 카타위사 – '살아가는 지방'^[21]
• 친콰핀 – 이 이름은 아메리카 체스트넛을 닮은 작은 견과류 나무나 관목에서 따온 것이다.
• 코칼리코 – '뱀들이 밀도를 모아 겨울을 나는 곳'^[22]
• Cohocksink Creek – Lenape의 단어에서 'pine lands'^[23]를 의미한다.
• 코호키노케 크리크 – '긴 소나무 숲'을 뜻하는 레니 레나페어에서 유래되었다.
• Connoquencying – '원거리 직진'(^[24]이 레나페 명판은 이 글에 첨부된 지도에서 정의한 바와 같이 레나페호킹의 범위 내에서 발생하지 않는다.)
• 코노코체아크리크 – '여러 바퀴 도는 물'
• Conodoguinet Creek – '굴곡이 많은 먼 길'
• 콘쇼호켄 – 구에노-셰이키-해킹 원형으로 쾌적한 계곡이라는 뜻.^[25] / *노라 톰슨 딘(터칭 리프스 우먼):레나페 칸시하킹에서 온 '우수한 땅'^[7]
• Hokendauqua Creek – Lenape 단어에서:하키, 또는 '땅', '언덕원', 또는 '어떤 목적을 위해 오는 것'이라는 뜻, '땅 찾기'
• 킹시스싱 – '초원이 있는 곳'
• 키타틴니 – '위대한 산' / *노라 톰슨 딘(터칭 리프스 우먼): 레나페 키타틴의 '큰 산'^[7]
• 카라궁 – '클레이 강'
• 라하스카 – '많은 글쓰기의 장소'라는 뜻의 라하스케에서 유래되었다.^[19]
• Lacawanna – '하천의 포크' / *노라 톰슨 딘 (Touching Leaves Woman): 레나페 레카오헤인(Lenape Lekaohane)^[7]의 '샌디 강'(이 레나페 명함 이름은 본 문서에 첨부된 지도에 의해 정의된 바와 같이 레나페호킹의 범위 내에서 발생하지 않는다.)
• Lehigh County – Lenape 단어 Lechauwekink에서 '길이나 시내의 포크에서'라는 의미
• Lycoming – '위대한 ^[26]스트림'(이 레나페 플래카드 이름은 본 문서에 첨부된 지도에서 정의한 바와 같이 레나페호킹의 범위 내에서 발생하지 않는다.)
• 매궁이 – '곰 늪' 또는 '곰들의 먹이 주는 곳'이라는 뜻의 매근슈에서 유래되었다.
• 마혼링크리크 – 레나페어 단어 마호닉크에서 유래한 것으로, '약물 핥기'라는 뜻으로, 사슴, 엘크 및 다른 동물들이 자주 찾는 곳을 가리킨다.
• 마나투니 크리크 – '우리가 마신 곳'^[27]
• 마나용크 – '우리가 마시러 가는 곳'^[25] / *노라 톰슨 딘 (터칭 리프스 우먼): '마실 곳' 레나페 메네응에서 온 '마실 곳'^[7]
• Mauch Chunk Creek – Lenape 단어 Machk-tschunk, '곰의 산에서'^[28] *Nora Thompson Dean (Touching Leaves Woman):레나페 메낭가충에서 온 '언덕이 모여 있는 곳'이다.^[7]
• Maxatawny – Lenape word Machksit-hanne, 'bear path stream'^[28]에서 유래함
• 모노카시 – 레나페어 단어 메나가시(Menagassi), '여러 개의 큰 굴곡이 있는 스트림'^[28]
• 모슬렘 – '트라우트 스트림'^[29]
• Moshannon Creek – Moss-Hanne에서 파생된 '^[30]mosse stream' (이 레나페 플래카드 이름은 본 기사에 첨부된 지도에 의해 정의된 바와 같이 Lenapehing의 범위 내에서 발생하지 않는다.)
• Moyamensing – 판단 위치, 필라델피아 남부에 위치
• Muckinipattis Creek – '깊이 흐르는 물'
• Neshaminy Creek – Lenape 단어 Nischam-hanne, '두 개울' 또는 '두 개울'^[19]에서 유래함
• Nesquehoning Creek – Lenape word Neska-honi로부터, '검은 미네랄 핥기'^[28]
• Nittany ^[31]– '단일 산'(이 레나페 명판은 이 글에 첨부된 지도에서 정의한 바와 같이 레나페호킹의 범위 내에서 발생하지 않는다.)
• 노카믹슨 타운쉽 – 레나페어 노차니치싱크로부터, '집 세 채가 있는 곳'^[19]
• Ockanickon Scout Reserve – Bucks County 지역 탐사에서 윌리엄 펜을 도운 레나페 족장의 이름을 따서 명명되었다.^[32]
• 오케호킹 역사 지구 – 1703년 레나페(델라웨어) 인디언의 오케호킹 밴드 윌리엄 펜토가 18세기 인디언 랜드 그랜트.^[33]
• 온텔라유니 – 훌륭한 어머니의^[34] 작은 딸
• Passyunk – 필라델피아 근교 및 레나페 마을(뉴저지 주 Passic과 비교)^[35]의 이름을 딴 이전 마을 / *노라 톰슨 딘(터칭 리프스 우먼):레나페 파사영에서 온 '계곡에서' 입니다.^[7]
• Paxtang – 'water stand' (^[36]이 Lenape 명판은 본 문서에 첨부된 지도에서 정의한 바와 같이 Lenapehing의 범위 내에서 발생하지 않는다.)
• Paunacussing Creek – 는 '분말이 우리에게 주어진 곳'^[19]을 의미한다.
• Pennypack Creek – '아래로 흐르는 물';^[37] 필라델피아 안과 근처에 있는 하천.
• Perkasie - '히코리 견과류가 갈라진 곳'이라는 뜻의 Poekscossing에서 유래되었다.^[19]
• Perkiomen Creek – 'cranberry가 자라는 곳'이라는 뜻의 Pakihmomink에서 유래되었다; 펜실베니아 주 몽고메리 카운티 중심부에 있는 개울이다.^[19]
• 포코노 – Lenape 단어 Poco-hanne, '산 사이의 개울'^[28]에서 유래했다.
• 포퀘싱 크릭 – '쥐의 장소'^[19]
• Punxsutawney – '사파리의 마을'을 의미하는 펑크슈테네이(이 레나페 명판은 이 글에 첨부된 지도에서 정의한 바와 같이 레나페호킹의 범위 내에서 발생하지 않는다.)
• Saucon Creek – Lenape 단어 Sacunk에서 '하천의 입'^[28] (이 레나페 명판은 이 기사에 첨부된 지도에 의해 정의된 바와 같이 Lenapehing의 범위 내에서 발생하지 않는다.)
• Chakamaxon – '의회의 장소'를 의미하며 필라델피아에 있는 펜 조약 공원의 부지에 있다.^[38]
• 스키패크 – 레나페어 'Skapeu-hacki', 'wet pland'^[28]에서 유래.
• Susquehanna River – Lenape Siskewahane에서 'mile wide, foot deep'^{[citation needed]} (이 Lenape 명판은 본 문서에 첨부된 지도에 의해 정의된 바와 같이 Lenapehing의 범위 내에서 발생하지 않는다.
• Tamaqua – Lenape Tamaqua 출신, '비버'^[28]
• 타타미 – 레나페 출신이며, 1761년 이 지역에 살다가 사망한 모세 타타미 족장
• Tohickon Creek – '우리가 떠다니는 나무다리로 지나가는 하천' 또는 단순히 'Deer-bone-creek'^[19]이다.
• Towamencin – 펜실베이니아 주 몽고메리 카운티에 있는 마을로 '포플러 나무'^[39]를 의미한다.
• 토우아멘싱 – '폭포장소'^[28]
• 툴페호켄 – '거북의 땅' 필라델피아의^[40] 개울과 SETA 기차역 및 거리 이름 / *노라 톰슨 딘(터칭 리프스 우먼): 레나페 툴페킹의 '터틀 랜드'^[7]
• Unami Creek – Lenape 단어에서 Unami는 '아래 강에서 온 사람'^[28]을 의미한다.
• 월렌파우팩 - 레나페 이름에서 '빠르고 느린 물의 흐름'을 의미한다. 월렌파우팩 크릭은 1928년에 댐을 건설하여 월렌파우팩 호수를 만들었다.
• 위사히콘 – '노란 개울' 또는 '고사리 개울'; 필라델피아 안과 근처에 있는 개울.^[41]
• Wyomissing – '플랫트의 땅'이라는 뜻의 Wyomissing; 펜실베이니아^[28] 주 Berks County에 있는 자치구
• Youghiogheny – '4개의 스트림' 또는 '바인딩 스트림'(이 레나페 명판은 본 문서에 첨부된 지도에 의해 정의된 바와 같이 레나페호킹의 범위 내에서 발생하지 않는다.)

참고 항목

• 거북섬 (미국 토착민속)
• 아파치리아
• 버겐, 뉴네덜란드
• 코만치리아
• 델라웨어 주의 역사
• 뉴저지의 역사
• 뉴욕의 역사 (주)
• 뉴욕의 역사
• 펜실베니아의 역사
• 필라델피아의 역사
• 후로니아(지역)
• 뉴암스테르담
• 뉴네덜란드
• 뉴욕 대도시권
• 필라델피아 대도시권

메모들

참조