캔들윅 (문자)
Candlewick (character) |
| 캔들윅 | |
|---|---|
| 피노키오 캐릭터 | |
 엔리코 마잔티(Enrico Mazzanti)의 그림처럼 루시뇰로 | |
| 첫 등장 | 피노키오의 모험 |
| 작성자 | 카를로 콜로디 |
| 단일 우주 정보 | |
| 별칭 | 로미오 |
| 종 | 인간/돈키(이후) |
| 성별 | 남성 |
| 국적 | 이탈리아의 |
캔들윅(이탈리아어:루시뇰로, 'Lampwick'로도 번역할 수 있는 [Luˈtiiɲɲolo]는 카를로 콜로디의 1883년 저서 <피노키오의 모험>(Le avventure di 피노키오)에 등장하는 허구의 인물이다.
역할
캔들윅은 <피노키오의 모험>의 XXX장에 소개되어 있다.호리호리한 체격 때문에 별명이 붙여졌지만 본명은 로미오다.그는 꼭두각시의 절친한 친구지만 피노키오의 반에서 가장 제멋대로인 사람으로 묘사된다.그는 피노키오의 파티 초대를 거부하고, 대신 인형에게 장난감의 땅(파세이 발록치)으로 오라고 설득하는데, 이 곳은 소년들이 즐거운 나날을 보내고 교육, 일, 공부가 전무한 곳이다.
두 사람은 코치에 의해 장난감나라로 이송되어 놀이와 나태함에 빠져 나날을 보낸다.5개월 후 두 사람 모두 당나귀 귀로 깨어났는데, 이 귀는 높은 모자로 감춰져 있다.두 사람은 서로 자신의 상태를 인정하기를 꺼려하지만, 어느 정도 구슬린 후 동시에 모자를 벗고 서로를 향해 웃는다.그들의 웃음소리는 점점 거세어지며 두 사람은 머즐, 발굽, 엉덩이 꼬리, 뒷다리, 앞다리, 털, 갈기 등을 얻으며 한 쌍의 당나귀로 변신한다.
피노키오가 서커스 단장에게 팔리는 동안, 캔들윅은 그를 물방앗간에서 일하게 하는 농부에게 팔린다.나중의 장에서 피노키오는 가죽을 벗기고 드럼을 만드는데 사용하기 위해 당나귀를 익사시키려고 시도하는 드러머에게 팔린다.그 남자는 죽은 당나귀를 찾는 대신 물고기가 당나귀 가죽을 모두 먹어치웠다는 피노키오를 본다는 사실에 놀란다.
피노키오와 캔들윅은 XXXVI 장에서 다시 만나게 되는데, 그곳에서 캔들윅은 지쳐서 죽어가고 있다는 것이 밝혀진다.이제 정상으로 돌아온 피노키오는 일시적으로 캔들윅의 농장일을 떠맡고, 캔들윅의 주인에게 자신이 그 동물과 함께 학교에 다녔다는 사실을 밝히면 비웃음을 받는다.캔들윅은 얼마 지나지 않아 탈진하여 죽는다.
적응
영화 역사상 최초의 루시뇰로(캔들윅)는 줄리오 안타모로 감독이 연출한 피노키오(1911년)의 프랑스-이탈리아 코미디언 나탈리노 기욤(나탈리노 기욤)으로, 성인 배우들의 배역으로 피노키오의 캐릭터는 형 페르디난드 기욤(폴리도르)이 맡았다.[1]
캔들윅은 그 후 월트 디즈니의 1940년 애니메이션 각색작인 피노키오에 출연하여 프레드 무어가 자작극으로, 프랭키 다로가 목소리를 낸 '램프윅'이라는 이름을 붙였다.그는 쾌락섬으로 가는 도중에 피노키오를 만나 다른 아이들보다는 적지만 나쁜 행동을 하면 그와 친구가 되는데, 이것은 그들을 나귀로 만드는 저주를 늦춘다.당구를 치고 시가를 피우면서 피노키오를 꾸짖고 함께 떠나게 하려는 지미니 크리켓의 말에 따라붙지만 램프윅은 지미니가 사납게 떠날 정도로 괴롭히고 조롱한다.그 저주는 결국 두 소년 모두를 따라잡았고, 램프윅은 가장 먼저 당나귀로 변신한다.그는 인간성을 완전히 잃기 전에 어머니를 위해 소리를 지른다.피노키오와 지미니는 저주가 채 가시기도 전에 섬을 탈출해 램프윅의 운명을 알 수 없게 된다.
램프윅 역을 맡은 최초의 아역 배우는 1947년 지아넷토 과르돈이 연출한 <피노키오의 모험>에서 구글리엘모 셀바지오였다.[2]
램프윅은 1972년 '피노키오의 모험'이라는 제목의 이탈리아 애니메이션 각색에 출연한다.그는 학교를 싫어하고 피노키오를 설득하여 그와 함께 장난감나라에 오도록 하는 게으른 소년과 같은 원작처럼 그려진다.그들은 많은 게임을 하고 정크 푸드를 먹으며 놀이기구를 탄다.결국 그와 피노키오는 당나귀로 변신하여 농부와 서커스에 팔린다.영화가 끝날 무렵, 피노키오는 램프윅이 농장에서 과로로 중상을 입고 지쳐 있는 것을 발견하고, 기분이 나아질 때까지 그의 일을 자원하여 하였으나 이미 늦었고 램프윅은 그의 상처로 죽는다.이 캐릭터는 이탈리아 여배우 플라미니아 잔돌로가 목소리를 낸다.
1972년 텔레비전 미니시리즈 《피노키오의 모험》에서 루이지 코멘치니 감독은 나폴리에서 아동 노동에 관한 다큐멘터리를 촬영하면서 "발견"한 아이인 도메니코 산토로에게 그 배역을 맡겼다(I 밤비니 e noi, 1970).[3]
1976년 TV 드라마 '피노키오'에서 샌디 던컨이 주연을 맡고 대니 케이가 제페토 역을 맡은 피노키오에서 캔들윅은 게리 모건이 그렸다.
1993년 굿타임즈 엔터테인먼트가 직접 비디오로 각색한 작품에서는 캠 클라크('인어공주: 인어공주'의 Flounder의 목소리까지 맡았다. '아리엘의 시작'), 캔들윅은 그의 디즈니 상대역인 램프윅처럼 빨간 머리(버키오는 없지만 벅티스는 없다)를 가지고 피노키오와 함께 던셀랜드에서 재미있게 놀려고 애쓰는 모습이 그려진다.디즈니 상대와 마찬가지로 당나귀로 변신해 그의 운명은 알 수 없다.
램프윅은 1996년 영화 '피노키오의 모험'에서 피노키오가 학교에서 만나는 소년으로 묘사되어 나중에 그를 테라 마기카로 데려가도록 설득하는데, 그곳에서 그들은 그들이 원하는 것은 무엇이든 할 수 있다.결국, 그들과 다른 두 소년들(그 중 한 명은 램프윅의 가장 친한 친구 살레오)은 롤러코스터를 탄다.놀이기구를 타는 동안, 그들은 그들의 본성에 따라 동물로 변하는 마법에 걸린 물을 튀긴다.램프윅, 살로, 그리고 다른 많은 나쁜 소년들은 당나귀로 변하는 반면, 피노키오는 당나귀 귀만 기른다.그들은 나중에 Puppeteer와 Coachman의 역할을 모두 수행하는 Lorenzini에 의해 경악된다.피노키오는 탈출하여 다른 소년들을 풀어준다.그들이 탈출하는 동안, 당나귀 램프윅은 로렌치니를 고래로 바꿔주는 마법의 물로 가득 찬 샘으로 차게 한다.영화가 끝날 무렵 당나귀 램프윅은 제페토, 피노키오, 레오나를 당나귀 살레오 옆에 나란히 있는 마차에 태우고 끄는 모습이 보인다.램프윅은 살레오, 다른 당나귀들과 함께 결국 선행을 함으로써 인간의 모습으로 돌아온다.그는 마지막 학점을 받기 전에 인간 피노키오와 함께 노는 것을 볼 수 있다.소설이나 1940년 디즈니 버전에서와는 달리, 램프윅은 인간으로 돌아온 결과 피노키오의 가장 친한 친구로 남아 있으며, 자신이 진짜 소년이 된 후에도 다정하게 그를 "우디"라고 부른다.
램프윅은 2002년 김 로시 스튜어트가 그린 장편 영화 피노키오에 출연하며 그의 영어 더빙 보컬은 토퍼 그레이스가 제공했다.영어판에서는 레오나르도라는 이름이 붙었다.그는 피노키오가 여우와 고양이에게 속은 후 감옥에서 피노키오를 처음 만나 귤인 막대사탕을 가르친 뒤 피노키오가 죽은 개를 대신하기 위해 농부에게 납치된 후 다시 만난다.그 기간 동안 램프윅은 닭을 훔치려 한다.나중에 그는 피노키오를 꼬드겨서 나쁜 소년들이 당나귀로 변하는 장난감나라에서 그와 함께 하게 한다.그는 당나귀로 변해 농부에게 팔린다.피노키오가 제페토와 함께 거대 상어를 탈출한 후 같은 농부를 위해 일하러 갔을 때, 그는 램프윅의 당나귀가 지쳐서 죽어가는 것을 발견한다.
램프윅은 토마스 상스터가 연기한 2008년 피노키오 미니시리즈에 출연한다.미니시리즈는 이 책에 더 충실하다; 램프윅은 디즈니 영화보다 훨씬 더 큰 역할을 하고, 그는 마지막을 향해 죽는다.이것은 또한 그가 죽기 전에 피노키오에게 만약 그가 제페토와 같은 아버지가 있었다면 피노키오와 더 닮았을지도 모른다고 말하듯이, 그의 무법과 냉소주의는 끔찍한 아버지를 갖는 데서 비롯된다는 것을 암시하듯이, (어쨌든 책이나 다양한 영화판의 팬들이 그를 이렇게 분석했을지도 모르지만) 그를 다소 더 발전시킨다.대부분의 버전들이 그들의 유대감이 꽤 강하다는 것을 암시하지만 피노키오에 대한 ty는 매우 명백하다.
램프윅은 2012년 이탈리아 애니메이션 영화 피노키오에서 파올로 러피니가 이탈리아어로, 노아 베넷이 영어 더브에서 목소리를 내고 위클리(Wickley)로 개명했다.1940년 디즈니 버전에서처럼, 그의 운명은 당나귀로 변한 후 알려지지 않고 있다.
2013년 미국 애니메이션 시리즈 RWBY에서 주요 적대자 중 한 명인 로만 토치윅은 캔들윅을 암시한다.이 캐릭터의 등장인물 역시 디즈니 버전 캐릭터인 램프윅에 바탕을 두고 있는데, 이들은 둘 다 법을 존중하지 않기 때문이다.
마테오 가르론이 공동 집필, 감독, 공동제작한 실사 이탈리아 영화 피노키오(2019년)에서는 알레시오 디 도미니카토니오가, 비토리오 테르메스가 영어 더빙 음성을 제공한다.1940년 디즈니 버전과 2012년 애니메이션 영화처럼 당나귀로 변신한 뒤 그의 운명은 알려지지 않았다.
곧 개봉될 넷플릭스 스톱모션 영화인 '피노키오'에서 기예르모 델 토로가 제작, 작사, 감독한 '캔들윅'은 핀 울프하드가 목소리를 높였다.
디즈니
캔들윅은 월트 디즈니의 1940년 애니메이션 피노키오에 등장한다.그는 그의 이름인 램프윅을 대체번역하게 되며 프랭키 다로가 인간으로, 클라렌스 내쉬가 당나귀 형태로 목소리를 낸다.그의 닮은 점은 디즈니 애니메이터 프레드 무어를 본떠 만든 것으로, 그의 문학 버전처럼 키가 크고 호리호리하며 스포츠용 붉은 머리와 벅 이빨을 가지고 있다.[4]
이 영화에서 램프윅은 쾌락섬으로 여행하는 동안 피노키오와 친구가 되어 피노키오를 다른 사람들과 싸우고, 담배를 피우고, 맥주를 마시는 등의 활동을 소개함으로써 피노키오를 잘못된 길로 인도한다.지미니 크리켓은 램프윅과 수영장에서 피노키오를 발견하고 후자는 지미니를 "그래스호퍼" "비틀"이라고 부르며 그를 괴롭히고 지미니가 그와 싸우겠다고 위협하자 그를 비웃는다.지민이는 이 논쟁 직후 쾌락섬의 소년들이 말 그대로 재커스로 변해 노예 노동을 위해 검거되고 있다는 것을 알아차린다.램프윅의 변신은 빠르다: 1분 안에 모든 인간성을 잃고(붉은 머리와 버치 포함) 공황상태로 수영장을 난파하는 모습이 마지막으로 목격된다.램프윅은 피노키오 이전에 변신을 시작했다. 왜냐하면 그 섬에서 가장 나쁜 행동을 하는 소년들 중 하나였기 때문이다.[4]
램프윅은 또한 하우스 오브 마우스뿐만 아니라 하우 오브 마우스에서도 카메오를 제작하고, 툰타운에서 "시가를 폭발시킨다"는 광고 포스터에 원작 영화의 당나귀 귀로 출연한다.라이브 공연에서, 램프윅은 종종 디즈니랜드의 전기 퍼레이드에 Lampwick과 다른 소년들이 꼬리와 당나귀 귀를 가지고 디즈니랜드에서 손님들에게 손을 흔드는 Fleasure Island의 이름 없는 소년과 함께 출연했다.
참조
- ^ IMDb에서 피노키오 1911년 영화
- ^ IMDb에서 피노키오의 모험 1947년 영화
- ^ 로렌초 카풀리와 스테파노 감벨리(ed.나는 밤비니 델 시네마: 1992년 Ancona, Aniballi, Aniballi, Luigi Comencini 1946-1991.
- ^ a b Davis, Amy M. (2014-01-31). Handsome Heroes and Vile Villains: Masculinity in Disney's Feature Films - Amy M. Davis. ISBN 9780861969074. Retrieved 2015-07-09.
참고 문헌 목록
- 콜로디, 르 아브벤쳐 디 피노키오 1883, 비블리오테카 유니버설레 리졸리
