보스니아 헤르체고비나의 LGBT 권리

LGBT rights in Bosnia and Herzegovina
보스니아 헤르체고비나의 LGBT 권리
Europe-Bosnia and Herzegovina.svg
보스니아 헤르체고비나의 LGBT 권리의 위치 (녹색)

유럽(다크 그레이) – [레전드]

상태1996년 이후 합법적(보스니아 헤르체고비나 연방),
2002년(Republika Srpska),
2003년 (브르치코 구)
성 정체성트랜스젠더들은 성별을 바꿀 수 있음
군대게이, 레즈비언, 양성애자들은 봉사하는 것이 허용된다.
차별 보호성적 지향, 성 정체성 및 성별 상태 보호(아래 참조)
가족권
관계의 인식동성 관계에 대한 인식 없음
입양–

보스니아 헤르체고비나의 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더(LGBT) 사람들은 비LGBT 거주자들이 경험하지 못한 법적 문제에 직면할 수 있다. 보스니아 헤르체고비나에서는 남녀 동성 성행위 모두 합법이다. 그러나 동성 커플이 이끄는 가구는 이성 커플이 이용할 수 있는 동일한 법적 보호 혜택을 받을 수 없다.

보스니아 헤르체고비나는 주로 이슬람교도와 기독교인(카톨릭교와 정교회)으로 구성된 속국이다. 공식적으로 세속적이지만, 보스니아 사회에서 종교는 중요한 역할을 한다. 이와 같이, LGBT 커뮤니티의 회원들에 대한 태도는 이 지역의 다른 많은 나라들처럼 상당히 보수적인 경향이 있다.[1][citation needed] 2008년 퀴어 사라예보 페스티벌에서 가장 두드러진 일부 LGBT 행사는 "축구팬과 종교 극단주의자들의 결합"이 죽음의 위협과 종교적 문구를 외치며 축제장을 난입하면서 폭력적으로 끝났다. 2015년 조사에 따르면, 성소수자 보스니아인의 51%가 언어 폭력, 괴롭힘, 심지어 신체적 폭력 등 자신들에 대한 어떤 형태의 차별을 보고했다고 한다.[2]

그럼에도 불구하고 태도가 변하고 있다. 2016년 정부는 개인의 성적 성향, 성 정체성 및 성 특성을 이유로 차별을 금지하는 포괄적 차별금지법을 승인했다. 특히 수도 사라예보에 게이 바와 장소가 점점 더 많이 문을 열었다.[1] 보스니아 헤르체고비나의 유럽연합 가입 의욕은 정부가 LGBT 권리에 접근하는 데도 중요한 역할을 했다.[3] ILGA-유럽연합(ILGA-Europe)은 유럽평의회(Council of Europe)[4]에서 보스니아 헤르체고비나를 49개국 중 22개국으로 분류했다.

동성간 성행위에 관한 법률

보스니아 헤르체고비나는 보스니아 헤르체고비나 연방과 르푸블리카 스르프스카라는 두 개의 단체로 구성된 연방이다. 동성간의 성행위는 1996년 보스니아 헤르체고비나 연방과 2002년 르푸블리카 스르프스카에서 각각 형법을 채택하여 합법화되었다.[5] 브르치코 구는 2003년에 동성애를 합법화했다.[6] 동의 연령은 성적 성향과 관계없이 14세(성관계를 갖는 것은 법정 강간으로 간주한다)[7]이다.

동성연애 인정

국가 또는 하위 국가 차원에서 동성 커플에 대한 법적 인정은 없다. 보스니아 헤르체고비나 헌법은 결혼에 대한 성별적합성에 대해 침묵을 지키고 있으며, 하위 국가 규모에서는 보스니아 헤르체고비나 연방과 르푸블리카 스르프스카 두 단체 모두 각각의 가족 법규가 정하는 바에 따라 이성 커플에 대한 결혼을 제한하고 있다.[8]

2018년 10월 19일 보스니아 헤르체고비나 연방(FBiH)은 시민노조의 합법화 요청을 채택했다. 파딜 노발리치 FBIH 총리는 "해당 항목은 세션 어젠다였으며 제안된 내용과 동일한 형태로 채택됐다"고 말했다. 정부는 이제 그 제안을 분석하기 위한 실무그룹을 구성할 것이며, 이것은 나중에 의회에서 채택될 필요가 있을 것이다.[9] 연구에 따르면 보스니아인의 약 81%가 국가가 동성연대를 인정하는 것에 반대하는 반면 15%는 동성연대를 지지하는 것으로 나타났다.[citation needed]

차별 보호

2003년 초 채택된 남녀평등법(보스니아어: Zakon o ravnoprvosti spolova) 12조는 성별과 성적 성향에 따른 차별을 금지하고 있다.[10] 그러나 성적 지향은 명시적으로 규정되어 있지 않다.

보스니아 헤르체고비나 연방(FBiH)의 노동법도 브르치코 구의 노동법처럼 성적 성향에 따른 차별을 명시적으로 금지하고 있다.[3]

차별금지법(보스니아어: Zakon o Zabrani diskacije)은 2009년에 채택되어 성, 성 표현, 성적 성향에 따른 차별을 금지하였다. 게다가, 법은 성적 성향에 근거한 괴롭힘과 분리를 금지한다.[11] 법 제2조는 다음과 같이 규정하고 있다.[12]

이 법률의 관점에서 차별은 인종, 피부색, 언어, 종교, 인종적 관계, 장애, 기타 이와 관련된 개인이나 집단, 그 친인척 또는 그 밖의 사람에 대한 실제적 또는 인식적 근거에 기초한 배제, 제한 또는 선호를 포함한 모든 다른 치료법이다. 연령, 국가 또는 사회적 배경, 국가 소수자, 정치적 또는 기타 설득력, 재산, 노동조합 또는 기타 다른 조합에 가입, 교육, 사회적 지위 및 성별, 성적 지향, 성 정체성, 성적 특성 및 예방 또는 재발의 목적을 달성하거나 그에 따른 기타 상황삶의 모든 영역에서 즐거움이나 깨달음으로부터, 동등한 입장에서, 권리와 자유에 대한 모든 개인의 묘사.

2016년 7월 보스니아 의회는 차별금지법을 개정해 성적 성향과 성 정체성, 성차별 특성에 따른 차별을 명시적으로 금지하는 법안을 채택했다.[13][14]

증오범죄법

2016년 4월 보스니아 헤르체고비나 연방은 성적 성향과 성 정체성을 근거로 증오범죄를 금지해 형법 개정을 승인했다. 이 법은 2016년 6월 15일 관보에 게재되었다. 비슷한 금지는 이미 레푸블리카 스르프스카와 브르치코 구에 존재했다.[15][16][17]

성 정체성 및 표현

트랜스젠더들은 성전환 수술과 다른 치료를 받은 후 보스니아 헤르체고비나에서 법적 성별을 바꿀 수 있다.[3][4]

활동주의

2019년 9월 사라예보에서 열린 첫 프라이드 퍼레이드.
사라예보 프라이드, 2019년 9월

꽤 많은 조직들이 보스니아 헤르체고비나에서 LGBT 권리를 위해 노력해왔다. 조직 Q(Udruženje Q)는 보스니아 헤르체고비나에 등록한 최초의 LGBT 조직이다. 조직Q는 '퀴어인의 문화, 정체성, 인권의 증진 및 보호'를 위해 활동하며 2002년 9월 설립됐다. 2004년 2월에 정식으로 등록하였다.[5]

로고는 당초 2005년 말 '퀴어 무슬림의 가시성을 위한 이니셔티브(IIIVQM)'라는 이름으로 등록됐으나 직후인 2006년 로고로 이름을 바꾸고 재등록했다.[5] Balance는 2009년 중반에 등록되었으며, 반자 루카에서 활동한 최초의 조직이었다. 두 기관 모두 2년 만에 문을 닫았다.[3]

Other organizations include Okvir and Simosyon, which both registered in 2011, Viktorija, the Sarajevo Open Centre (Sarajevski Otvoreni Centar), BUKA (Banja Luka Association of Queer Activists; Bosnian: Banjalučko Udruženje Kvir Aktivista) which registered in 2013, LibertaMo Association, which began working in 2015, and the Mostar and the Tuzla ope가운데가 없다.[3][5]

사라예보 프라이드

주요기사 : 사라예보 프라이드

나라 최초의 자존심 행사인 사라예보 프라이드가 2019년 9월 9일 수도 사라예보에서 열렸다.[18] 보스니아 헤르체고비나의 첫 번째 자존심 퍼레이드에는 약 2,000명으로 추산되는 사람들이 행진하여 보스니아는 자랑스러운 행사를 개최한 마지막 유고슬라비아 국가가 되었다.[19]

퀴어 사라예보 페스티벌 2008 사건

주요 기사: 퀴어 사라예보 페스티벌 2008

2008년 9월 24일 퀴어 사라예보 축제 첫날 12명 가량의 사람들이 공격을 받았다. 경찰 1명을 포함한 8명은 대규모 훌리건들이 방문객들과 군중들을 공격한 후 다친 것으로 알려졌다. 4일간의 행사 주최 측에 따르면, 경찰은 승인되지 않은 시위자와 동성애 반대 시위자들이 행사장에 너무 가까이 갈 수 있도록 허용함으로써 참가자들을 위험에 빠뜨렸다.[20]

조직 Q에 의해 조직된 이 축제는 보스니아 헤르체고비나의 수도 사라예보 중심에 있는 미술 아카데미에서 개막되었다. 이 공격으로 인해 주최측은 축제의 나머지를 사적인 행사로 만들고 이틀 후에 취소해야 했다. 조직 Q는 이전에도 공개 행사를 기획한 적이 있지만, 이번 축제는 사라예보 역사상 이런 종류의 첫 문화 행사였다.[20]

2014년 헌법재판소는 당국이 2008년 축제 참가자들의 집회 자유를 보호하지 못했다고 판결했다.[3]

2014년 머린카 페스티벌 사건

2014년 2월 1일, 14명의 복면을 한 남자들이 동성애 혐오적 모욕을 외치며 머린카 축제에 난입했다. 참가자 3명이 다쳤다. 경찰은 공격자들이 떠난 직후에 도착했고, 공격자들을 찾고 기소하는데 거의 아무것도 하지 않았다는 이유로 비난을 받았다.[21] 축제는 다음 날, 아무 사건도 없이, 경찰의 전폭적인 보호를 받으며 계속되었다.[4]

여론

2015년 조사에 따르면, 보스니아인의 48%가 그들의 아이가 동성애자로 나오면 치료하려고 할 것이라고 한다. 또 다른 16%는 자녀와의 의사소통을 완전히 중단할 것이라고 말했다. 또한 보스니아 헤르체고비나 인구의 19%가 동성 커플에게 경제적, 사회적 권리와 같은 결혼과 관련된 권리를 부여하는 것을 지지하는 것으로 나타났다.[3]

2017년 발표된 퓨 리서치 여론조사에 따르면 보스니아 헤르체고비나 응답자 중 13%가 동성결혼을 지지했고 84%가 반대했다. 보스니아인의 82%가 동성애가 사회에 의해 받아들여져서는 안 된다고 믿는 것으로 나타났다.[22][23]

2019년 발표된 여론조사에 따르면 사라예보에서 열린 첫 동성애자 자존심 퍼레이드를 앞두고 응답자의 24%가 퍼레이드를 지지했으며 72%가 반대했다. 응답자의 14%가 동성결혼 합법화를 지지한다고 답했고 81%가 반대했다. 이 여론조사는 사라예보 칸톤에서 실시됐으며 나머지 지역은 포함되지 않았다.[24]

2021년 연구에 따르면 사라예보에서 첫 번째 LGBT+ 프라이드 퍼레이드가 사라예보에서 LGBT 활동주의에 대한 지지를 증가시켰다. 그러나 그것은 전국적으로 확산되지 않았다.[25]

요약표

동성 성행위 합법화 Yes (2003년 이후, 전국)
동일동의연령(14) Yes (2003년 이후, 전국)
고용시 차별금지법 Yes (2003년 이후)
상품 및 서비스 제공 시 차별금지법 Yes (2003년 이후)
다른 모든 영역의 차별금지법(간접적 차별, 혐오 발언 포함) Yes (2009년 이후)
증오범죄법에는 성적 성향과 성 정체성이 포함된다. Yes (2016년 이후 전국)
동성결혼 No
동성 커플 인정 No (보스니아 헤르체고비나 연방에서 제안)
성적 성향에 관계없이 독신자에 대한 입양 인정 Yes
동성 커플에 의한 의붓자녀 No
동성 커플 공동입양 No
게이, 레즈비언, 양성애자들은 공개적으로 군복무를 허용했다. Yes
법적 성별을 변경할 권리 Yes
레즈비언에 대한 IVF 액세스 No
게이 남성 커플의 상업적 대리모 No
미성년자에 대한 전환 치료 금지 No
MSMs는 헌혈을 허용했다. Yes/No (Republika Srpska에서는 MSM의 헌혈이 허용되지 않음)

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b Bedford, Sam. "What's it Like to Be LGBT in Bosnia?". Culture Trip.
  2. ^ "Gays in Bosnia still living life in the closet DW 27.10.2016". Deutsche Welle.
  3. ^ Jump up to: a b c d e f g 보스니아 헤르체고비나, LGBTI 서부발칸 및 터키 평등권 협회
  4. ^ Jump up to: a b c "Rainbow Europe". rainbow-europe.org.
  5. ^ Jump up to: a b c d "Gay Life in Bosnia and Herzegovina". www.globalgayz.com.
  6. ^ 보얀 빌리치. 유고슬라브 포스트 스페이스에서의 LGBT 활동과 유럽화: 유럽으로 가는 레인보우 길, 스프링거, 2016년 6월 30일
  7. ^ "Age of consent by country in Europe".
  8. ^ "Cultural norms/beliefs about gender/sexuality that might lead to human rights violations, including discrimination" (PDF). Lib.ohchr.org. Retrieved 25 May 2016.
  9. ^ "FBiH adopts request for legalisation of same-sex marriages". N1 BA.
  10. ^ "LAW ON GENDER EQUALITY IN BOSNIA AND HERZEGOVINA" (PDF).
  11. ^ "ZAKON O ZABRANI DISKRIMINACIJE" (PDF).
  12. ^ "LAW ON PROHIBITION OF DISCRIMINATION". Organization for Security and Co-operation in Europe.
  13. ^ "Better protection of LGBTI persons through the amendments to the Anti-discrimination Law of BiH". Soc.ba. 14 July 2016. Retrieved 4 January 2018.
  14. ^ "Anti-discrimination law updated – great step forward in Bosnia and Herzegovina - ILGA-Europe". Ilga-europe.org. Retrieved 4 January 2018.
  15. ^ "Federation of BiH finally adopts hate crime regulation". Sarajevski Otvoreni Centar. 1 July 2016.
  16. ^ "CRIMINAL CODE OF THE FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA" (PDF).
  17. ^ "THE CRIMINAL CODE OF REPUBLIKA SRPSKA" (PDF).
  18. ^ "Solidarno za slobodu – slobodu okupljanja, slobodu identiteta i slobodu ljubavi! Povorka Ponosa". Retrieved 8 September 2019.
  19. ^ Mladen, Lakic (8 September 2019). "Bosnian Capital Hosts First-Ever Pride March". Balkan Insight. Sarajevo.
  20. ^ Jump up to: a b "Eight injured as Sarajevo Queer Festival attacked". www.amnesty.org. 26 September 2008.
  21. ^ "Bosnia and Herzegovina: Attack on LGBT Activists". Human Rights Watch. 4 February 2014.
  22. ^ "Religious Belief and National Belonging in Central and Eastern Europe" (PDF).
  23. ^ "Social views and morality". Religious belief and national belonging in Central and Eastern Europe. Pew Research Center. 10 May 2017.
  24. ^ "Ekskluzivno objavljujemo: Povorku ponosa podržava trećina građana Sarajeva, većina je ipak protiv". klix.ba (in Bosnian). 6 September 2019.
  25. ^ Ayoub, Phillip M.; Page, Douglas; Whitt, Sam (2021). "Pride amid Prejudice: The Influence of LGBT+ Rights Activism in a Socially Conservative Society". American Political Science Review. 115 (2): 467–485. doi:10.1017/S0003055420001082. ISSN 0003-0554.

추가 읽기

외부 링크