임프레사리오 델레 이솔 카나리

L'impresario delle Isole Canarie
피에트로 메타스타시오

L'impresario delle Isole Canarie (The impresario from the Canary Islands), also known as L'impresario delle Canarie or Dorina e Nibbio, is a satirical opera intermezzo libretto attributed to Metastasio (Pietro Antonio Domenico Trapassi), written in 1724 to be performed between the acts of Metastasio's opera seria Didone abbandonata.이 작품의 첫 공연은 1724년 2월 1일 이탈리아 나폴리에서 테트로 산 바르톨로메오에서 열렸다.이 libretto를 음악에 맞춘 최초의 작곡가는 도메니코 사로(Domenico Sarro)로, 또한 사리(Sarri)라는 이름으로 알려져 있으며, 1730년에 이 작품을 수정하기도 하였다.[1]도리나 역은 콘트랄토 산타 마르치니가, 니비오는 바소 부포 가수 지오아치노 코라도가 처음 불렀다.[2][3]이 리브레토의 후기 버전은 L'impresario, L'impresario e la cantantante 등의 제목과 함께 나타난다.

플롯

다음은 1724 리브레토에서와 같은 줄거리다.이후 버전은 다르지만 모두 기본적인 코믹 상황을 유지한다.

사용자:오페라 가수인 도리나, 카나리아 제도 출신의 임페라리오인 니비오, 하녀, 의상 도우미

제1부(도리나의 집)는 오페라 디도네 압반도나타의 1막과 2막 사이에 공연될 예정이다.

도리나는 외국 임파리오의 방문을 초조하게 기다린다.그녀는 하녀에게 충분히 현대적인 적절한 오디션 작품을 찾지 못한 것에 대한 좌절감을 토로하고 모든 단어를 장식으로 장식한다.니비오는 입장하고, 예술보다 정복에 더 관심이 있다는 것을 증명한다.그는 마지못해 부르는 도리나를 설득하려고 한다.니비오는 도리나에게 자작 칸타타의 말을 듣도록 강요하여 니비오가 딜레마임을 증명한다.도리나는 다른 약속을 가장하여 도망친다.

파볼 쿠반(니비오)과 갈라 엘 하디디(도리나), 펠리스 베난조니(지휘자)와 함께 드레스덴의 셈페로퍼에서 사로의 도리나 에 니비비오.

제2부(극장의 분장실)는 오페라 디도네 압반도나타의 2막과 3막 사이에 공연될 예정이다.

도리나는 의상을 입어보고 엉성한 의상 도우미를 업보낸다.니비오가 도착한다.도리나는 혹독한 관객 앞에서 공연의 고충을 한탄한다.니비오는 도리나를 설득하여 클레오파트라의 발췌곡을 부른다.그녀의 연기에 박수를 보내는 한편, 니비오는 도리나가 부른 극적인 재구성에 당시의 전형적으로 화려한 '버터플라이'나 '선박' 아리아 같은 '출구 아리아'가 뒤따르지 않는다는 사실에 실망하고 있다.그는 즉시 그러한 아리아를 생생히 보여 준다.도리나는 자신의 계약에 대한 터무니없는 요구(항상 프리마 도나의 주연, 친구들이 쓴 리브레토스, 아이스크림, 커피, 초콜릿의 영구 공급, 적어도 매주 두 개의 선물)를 나열함으로써 니비오를 없애기를 바라고 있다.그녀는 니비오가 그녀의 모든 요구를 흔쾌히 받아들였을 때 더욱 그 의도를 의심하게 된다.인터메조는 니비오가 목표를 달성하지 못한 채 끝난다.

리셉션

Sarro – Il sagrifizio di Jefte – 제목 페이지

임프레사리오(L'impresario)는 이 만화 장르에서 메타스타시오의 단일 벤처다.지롤라모 기글리의 라 디린디나(1715), 작곡가 베네데토 마르첼로의 테아트로 알라 모다(1720)에서 오페라 예술의 낙후된 기준에 대한 티레이드에서 영감을 받은 [4][5]메타스타시오는 오페라 공연의 주제를 한 걸음 더 나아간다.그의 편지에서 그는 항상 가수, 음악가, 연극-인피리오스 그리고 오페라 제작과 관련된 다른 사람들의 엉성하고 예술적이지 않은 습관에 대해 불평했다.[6]메타스타시오는 인터메조에서 도리나(그대로 예술을 나타냄)에게 자신의 신랄한 비판의 대부분을 주고, 니비오는 어리석은 텍스트(있는 그대로의 예술)의 대부분을 말하게 된다.도리나는 장식에만 관심이 있는 형편없는 '현대' 작곡가들에 대해 불평한다; 니비오는 공연이 진행되는 동안 관객들이 따라잡아야 할 것이 많고, 의미에 신경을 쓰지 않았기 때문에 텍스트는 중요하지 않다는 자신의 믿음을 표현한다.[7]메타스타시오의 글은 크게 인기를 끌게 되었고, 1725년 토마소 알비노니,[8][9] 1726년 치오체티, 1741년 주세페 마리아 오를란디니, 1741년 레오나르도 레오, 1744년 조반니 바티스타 마르티니가 작곡하기도 했다.[10]

토마소 알비노니: 림프레사리오 델레 카나리, 리브레토 타이틀 페이지; 밀라노 1728

인터메조는 유럽 전역에서 다른 버전으로 들렸다.오를란디니의 버전은 1737년 런던의 코펜하겐, 사로즈에서 공연되었다.[11]레오나르도 레오의 버전은 비엔나(1747년), 포츠담(1748년)에서 공연되었다.[12]L'impresario delle Isole Canarie는 Metastasio의 희극 오페라에 대한 단일 모험이었을지 모르지만, 그것은 먼 영향을 미쳤다.카를로 골도니는 스미르나에서 온 임프레사리오와 그의 라 벨라 베리타(1762년)의 많은 사례를 인용했다.라니에리 데 칼자비기는 (글룩의 오르페오에게 리브레토를 쓴) 1769년에 로페라 세리아를 썼다.조반니 베르타티의 로페라 누오바(1781년).1827년 지암바티스타 카스티의 프리마 라 뮤직아 포이 르 가석방(1786)과 도니제티의 르코비엔제 에드가 티아트랄리를 불편하게 한 것이 그 뒤를 이었다.[13]

익스텐트 버전

현재 이 인터메초는 음악 원고로써 현대까지 살아남은 버전으로는 나폴리에서 볼 수 있는 사로의 버전과 볼로냐의 음악원고서인 산피에트로의 음악원고, 볼로냐의 음악원서인 지암바티스타 마르티니의 버전 두 가지밖에 없다.[14][15]

이탈리아 작곡가 루시아 론체티는 2012년부터 2014년까지 이 리브레토를 바탕으로 한 3편의 작품을 메타스타시오의 편지와 그의 아브반도나타의 텍스트와 결합하여 썼다.미즈엔아비메, 하위구 및 콘트라세나[16]

메타스타시오 귀인

안나 로라 벨리니(Anna Laura Bellini)가 펴낸 메타스타시오의 리브레티(libretti) 신판 완결판에는 이 작품에 대한 언급이 메타스타시오의 편지나 글에는 없고, 2차 출처만으로 귀속되는 것은 안전하지 않기 때문에 림프레사리오(L'impresario)는 포함되지 않는다.[17][18] 아이탄 페센은 자신의 '셈페로퍼 드레스덴' 판에 실린 이 작품에 대한 글에서 이러한 귀속성의 의심은 인정하지만, "작품의 조밀하고 명료한 극화와 극적 경제성은 메타스타시오의 글과 일치하며, 다른 현대 인터메조들의 통상적인 파르카칼 리브레토보다 더 높은 수준의 것이라고 지적한다.피상적으로 이 작품은 일반적인 주식 사랑과 정복 장르의 작품이지만, 면밀한 점검으로 당시의 연극, 특히 뮤지컬 극장의 의미를 심오하게 엿볼 수 있다고 밝혔다.[19][better source needed]

음반 목록

  • 도메니코 사로의 리프레사리오 델레 카나리(니비오, 1992년) 봉기오반니 가티, 밍가르도, 카탈루치
  • L'impresario delle Canarie by Giambattista Martini (Piero Santi, 1959) Maria Luisa Gavioli, soprano (Dorina), Otello Borgonovo, baryton (Nibbio), I Commendianti in musica della Cetra (Compagnie du Théâtre musical de chambre de Villa Olmo), Piero Santi (1959)
  • 라 디린디나 - 일 마에스트로 디 아카펠라 - L'impresario delle canarie bongiovanni, B00A8N9RR6

모던 퍼포먼스

  • 바르가 1979 (도메니코 사로)
  • 슈타츠페르 슈투트가르트 1993(도메니코 사로)
  • 테아트로 랄 (캐나리아 제도) 1989년 (도메니코 사로)
  • 테아트로 메시나 1997 (지암바티스타 마르티니)
  • 보추머 심포니커 2004(도메니코 사로, 파드레 마르티니)
  • 베니스 비엔날레, 2009년 (도메니코 사로)
  • 2011년 텍사스 주 오스틴(도메니코 사로)
  • Semperoper Dresden 2012–2013 (Domenico Sarro)
  • Semperoper Dresden 2014 (Giambattista Martini)

온라인 소스

참조

  1. ^ 돈 네빌, 그로브 음악·음악사전의 「임프레사리오 델레 카나리, L」 (카나리아 제도에서 온 임프레사리오.
  2. ^ C. E. 트로이, 코믹 인터메조: 18세기 이탈리아 오페라의 역사에 관한 연구 (Ann Arbor, 1979년) ISBN0835709922
  3. ^ Stefano Capone, L'opera comica Napolletana, Liguori 편집기, 2007, ISBN 9788820740566
  4. ^ 고르다나 라자레비치, 다스 네폴리타니체 인터메초, 슈투트가르트 오페라 공연 프로그램 책 12-40페이지
  5. ^ Franco Vazzoler, Metastasio "alla moda": L'impresario delle Canarie.
  6. ^ 로저 새비지, 오페라 준비: 제왕 시인의 편지, 얼리 뮤직, 26권, 1998년 11월 4일 페이지 583–595
  7. ^ 커트 링거, 다이 이탈리엔시 공작원 알스 게겐스탠드 폰 파로디 und 풍자, in: Maehder, Stenzl, Perspektiven der Opernforschung, Bd. 1 ISBN 3631419171 Zwischen Opera buffa und Mella.
  8. ^ 돈 네빌 "메타스타시오, 피에트로"오페라의 새로운 그루브 사전.에드 스탠리 새디옥스퍼드 대학 출판부, 아래 참조:글/오페라스/임프레사리오 델레 이솔 카나리
  9. ^ 1725년 Code IT\, San Cassiano 극장에서 공연하기 위한 인쇄 리브레토ICCU\MUS\00026633, VE0239, VEAFC, 비블리오테카 델라 폰다지오네 조르지오 시니 – 베네치아 – VE – [폰도/콜로카지오네] 롤랑디뮤직a 2B RAC
  10. ^ 피에로 미올리, "파드레 마르티니", 리브레리아 음악가 이탈리아어, 2006년 페이지 42
  11. ^ 인쇄된 리브레토:오페라의 대가. 막간. Sig가 공연했다. 헤이 마켓의 킹스 시어터에서 안나 마리아 파이니, 그리고 안토니오 로티니 씨. 이 악곡은 시그가 작곡한 것이다. 1737년 J. Chrichley가 인쇄한 런던의 Domenico Sarri
  12. ^ 1800년 이전에 인쇄된 오페라 리브레토스 목록(2권), 의회 도서관, 페이지 166
  13. ^ 프란체스코 사보이아, 에드, 라 칸트산테 에 l'임프레사리오 에 알트리아 메타멜로드람미, 코스타&놀란, 1988 ISBN 8876480722
  14. ^ 아놀도 포르니, L'impresario delle Canarie (rist. anast. 1744년) (Biblioteca musica Bonononiensis), ISBN 978-8827125014
  15. ^ 클라우디오 토스카니, 인토나치오니로 인한 카나리아 델레 카나리, 스투디뮤지컬리, 리비스타 세메스트리알레 디 스터디 음악학 / 산타 세실리아 디 산타 세실리아, 01.101, 페이지 369–388
  16. ^ 음악 극장 프로젝트, 루시아 론체티
  17. ^ 일 프로게토 메타스타시오(이탈리아어)
  18. ^ From Anna Laura Bellini's introductory essay:...non è stato inserito L'impresario delle Canarie che compare adespoto nel 1724, manca in tutte e quattro le raccolte licenziate dal poeta cesareo e non viene mai citato nel suo epistolario: dunque non esiste un motivo al mondo per attribuirglielo., English Translation: "The work L'impresario delle Can1724년에 쓰여진 arie는 (전체 작품에서) 누락되어 있고, 제왕절개 시인(메타스타시오)이 허가한 4개의 소장품에서 모두 빠져 있으며, 그의 서신에는 결코 언급되지 않는다. 따라서 그것을 그에게 귀속시킬 타당한 이유가 없다."
  19. ^ Semperoper Dresden, Domenico Sarro, Dorina e Nibbio, ed.Eytan Pessen (Semperoper Dresden, Edition for house use, 미발표, 2010)

외부 링크