쿠로시 야흐마이

Kourosh Yaghmaei
쿠로시 야흐마이
کورش یغمایی
Yaghmaei in the 1970s
1970년대 야그마이
배경 정보
로도 알려져 있다.이란 환각암의 대부, 암석의 왕
태어난 (1946-12-03) 1946년 12월 3일 (75세)
중앙구, 샤흐루드, 셈난, 이란 제국주의
기원테헤란
장르
직업
  • 가수
  • 작곡가
  • 작곡가
  • 음반 제작자
계기
년 활동1973-현재
레이블노-아게인, 돌 던지기, 칼텍스
관련 행위랩터스
웹사이트kourosh-yaghmaei.com

쿠로쉬 야흐마이(페르시아어: کورششش also also also also also also also also also also also also also also also, Kourosh Yaghmaee로도 표기됨, 1946년 12월 3일 출생)는 이란의 싱어송라이터, 작곡가, 음반 프로듀서로 1970년대 초 활동을 시작하였다. 이란 록 음악 역사상 가장 위대한 페르시아의 사이키델릭 록 음악가 중 한 명으로 평가받는 그는 '이란 사이키델릭 록의 대부'[1][2]는 물론 '록의 왕'[3]으로도 알려져 있다.

1946년 샤흐루드에서 파르시 부모 사이에서 태어난 그는 이후 테헤란에서 자랐다. 그의 노래는 대부분 페르시아 고전시, 자작곡, 현대시 등이 어우러져 있다. 그의 음악 스타일은 페르시아 전통 음악과 레드 제플린, 핑크 플로이드와 같은 밴드나 예술가들의 영향을 받은 1970년대 록 단백질이 혼합된 것이다.[4] 그는 블루스와 록뿐만 아니라 이란 민속 음악에서도 중요한 스타일을 가지고 있다. 그는 1970년대 내내 초기의 이란 록에 대한 독특한 발표로 국제적으로 가장 잘 알려져 있다. 1973년 첫 싱글 '골이 야크'("아이스 플라워")로 솔로 활동을 시작했는데, 국내 시장에서 500만 장 이상이 팔리며 큰 성공을 거두었다.[5] 이후 그는 이 곡도 수록된 앨범 Gol-e Yakh(1973)로 솔로 활동을 시작했다. 그의 노래 중 몇 곡은 이란 디아스포라와 그의 히트 싱글곡인 "골-e 야크", "하바르 하바"("Shout Shout Shout"), "Khaar" ("Thistle"), "레일라", "Paiz" ("가을"), "레이한" 등이 잘 알려져 있다. 2011년, 그의 첫 번째 컴파일 앨범 "Back From the Brink: Pre-Revolution Sychedelic Rock From 이란: 1973-1979"가 Now-Again Records에 의해 발매되었다. 보그지는 야흐메이를 "멋지고, 멋지고, 콧수염이 있고, 펑키한"이라고 묘사했다.[6] 그는 1979년 이후 17년간 금지되었다.

초년기

쿠로시 야흐마이에는 1946년 12월 3일 이란 셈난 샤흐루드의 중앙구에서 부유한 가정에서 태어났다. 그의 이름은 쿠로쉬(옛 페르시아어: 𐎤𐎢𐎽𐏁𐏁 Kuraush;[7] Kourosh)는 페르시아 황제 키루스 대제(기원전 600년 – 530년)에서 유래했다.[8] 야흐마이 가문의 일원으로 차남이다. 그의 형 캄란 야흐마이와 동생 캄비즈 야흐마이도 음악가다. 그의 할아버지는 지주였고 그의 먼 조상들 중 한 명은 유명한 이란 시인이었다.[9] 그들은 테헤란으로 이주하여 야흐마이가 그곳에서 자라 샤히드 베헤쉬티 대학에서 공부하였다.[8]

야그마이에는 열 살 때부터 음악에 관심을 갖기 시작했다. 그는 아버지가 사준 동양악기인 산투르를 배우기 시작했다. 곧 그는 연주하는 법을 배웠고 주로 이란의 전통 음악을 따랐다. 후에 그는 15살 [10]때 기타를 치는 것을 스스로 배웠고 서양 음악에 관심을 갖게 되었다.[11]

음악 경력

1960년대-60년대

The Raptures
1960년대 테헤란 바낙호텔의 랩터스

어린 나이에, 그는 서프 로커스와 더 벤처스 같은 밴드의 비닐 레코드를 들으며 몇몇 친구들과 함께 첫 밴드를 시작했다. 1960년대 초에 야그마이에는 The Ventures, The Kinks, The Beatles, The Monkees를 커버하는 The Raptures라는 그룹에 가입했다. 1967년 이 그룹의 라인업은 야흐마이(리더보컬, 기타), 바흐람 사이디(전기 기타), 캄란 카셰( 오르간), 자한기르(바스), 비구엔(드럼스)이었다. 그는 또한 잠시 동안 '반군'이라는 이름의 다른 그룹에서 활동했는데, 후에 이란 록 무대에서 점차 자리를 잡았다.[8]

1970년대 초, 20대 초반의 나이에, 야흐마이에는 형 캄란 야흐마이, 동생 캄비즈 야흐마이 등과 함께 솔로 밴드를 결성했다.[9] 그때 그는 기타, 베이스, 보컬을 맡고 있었다.[8] 그의 음악은 이란의 멜로디, 악기, 보컬, 음색과 서양의 조화, 음계, 모드를 결합한 것으로 구성되었다.

골에 야크

주요기사 : 골에 야크

1973년, 야그마이에는 테헤란의 샤히드 베헤쉬티 대학에서 공부할 때 데뷔 싱글을 했다. '골-에 야크'라는 곡은 이 대학에서 야흐마이이의 친구였고 현대 페르시아의 중요한 시인 중 한 명이었던 마흐디 아크하반 랑게루디가 작곡한 곡이다.[5][8] '골이 야크'는 이란 국경을 넘어 침투했고, 이후 세계 다른 나라에서의 다양한 공연이 이날까지 이어졌다.[12][13] 이 노래는 야흐매이에 큰 명성을 가져왔고 다양한 언어에 맞게 개작되었다.[8] 같은 해에 그는 데뷔 솔로 앨범 Gol-e Yakh를 Now-Again Records 레벨로 발매했는데,[14] 이 앨범은 스톤즈 던지기 레코드의 자회사인 로스앤젤레스에 기반을 둔 미국 독립 음반 회사였다.

네가 내 곁에 있을 때, 나의 외로움은 바람에 휩쓸린다.
겨울꽃은 내 마음속에서 자란다.

— Mahdi Akhavan Langeroudi, "Gol-e Yakh", 1973, [9]

그는 계약된 음반 회사인 Ahange Roz의 싱글 4개를 발매했다. 1973년 《골레 야크》 / 《델 다레 피르 미셰》, 《레일라》 / 《파이즈》, 1974년 《하메 칼리》 / 《아캄 나콘》, 1975년 《사라베 토우》 / 《다르 엔테하》가 발매되었다. 이 모든 기록에서 높은 매출을 기록했음에도 불구하고 그는 적은 로열티만을 얻을 수 있었다.[8] 그는 금지되기 전에 두 장의 앨범을 발매했는데, 이 두 앨범은 모두 이란 록 역사의 중요한 작품이다. 1975년과 1979년 사이에 야흐메이에는 총 24곡이 녹음되었다. 그 중 17곡이 카세트로 발매된 하름-e 칼리(1975)[15]와 사랍-e 토우(1977)라는 이름의 두 앨범에 수록되었다. 나머지 7곡은 1978년부터 1979년까지의 혁명 전 폭동기에 녹음되었다.[8]

이슬람 혁명

야그마이는 1970년대까지 이란에서 라디오나 텔레비전에서 공연을 했다.[9] 1979년 이슬람 혁명 동안 이슬람 정부는 그의 음악을 강력하게 단속했다.[16] 쿠로쉬는 더 이상 공개적으로 노래와 공연을 할 수 없었다.[14] 쿠로쉬의 공연 금지는 그의 경력에 영향을 미칠 것이다. 1993년 스웨덴과 노르웨이에서 열린 몇 번의 콘서트 이외에도, 그는 국외에서 많은 공연을 하지 않았다. 당국은 그의 음악을 신속하게 폐쇄하고 음반 발매와 라이브 공연을 금지했다.[9] 그 혁명 이후 Yaghmaei 한달 동안 Sol-e 1(1979년)- CD에 Parandeye Mohajer로 로스 앤젤레스에 본사를 둔 레코드 라벨 칼텍스 RecordsSol-e 2(1980년, Fereydoon Forooghi에 기록된)과 Sol-e 3이며 Arayesh-E Khorshid에 2000,[3]에 출시되는 동안 이름에 의해 재발급 앨범 기록을 위해 이 앨범은 그 시간 때문에 동안을 보냈다. AB풀려나면서 음악에 대한 정권의 압박은 그 어느 때보다 견디기 힘들어졌다.[8] 캘리포니아 대학교의 강사 케반 해리스에 따르면, 이슬람 혁명 이후의 정부는 서양과 유럽 문화의 영향을 멈추기 위해 너무 많은 동기를 부여했기 때문에, 쿠로쉬와 같은 음악가를 감소시킬 수 있다고 확신했다.[8] 몇몇 음악가들은 로스앤젤레스, 몬트리올, 파리 그리고 망명자 공동체가 정착된 다른 유럽 국가들로 이민을 갔다. 야그마이는 자신의 원칙 때문에 이란에 머무르는 것을 선호했다. 그가 말한 곳은 다음과 같다.

그는 "진로를 바꾸었다면 내 음악과 내 자신에 대한 존중받지 못한 행동이 될 것이고 내 문화적 뿌리에 대한 배신을 의미할 것"이라고 말했다. 이제 와서 돌이켜 보니, 나는 누구를 매수하거나 압박에 굴복하지 않고, 이 37년 동안 명예롭게 살았다니 기쁘다. 불평등한 전투에서도 저항은 포기하는 것보다 더 낫다고 믿는다."[9]

Yaghmaei, in From National Star to Enemy of the State, Vice, May 2016

포스트 레볼루션

이슬람 혁명 이후 17년간 야흐마이는 금지되었다. 이 기간 동안 그는 아이들을 위해 일했고 책과 카세트를 출판했다. 1987년 그는 이란 정부가 녹음 시간 동안 베이스, 기타, 드럼을 사용하지 못하도록 제한한 네 번째 솔로 기악기 디아르를 발매했다. 그러나, 국립 대 관현악단이 연주하도록 야흐마이이가 편곡한 민속악곡들이 있었다.

1990년대-현재

1990년대 초 야흐마이에는 이란 정부로부터 앨범 발매 허가를 받았으며, 몇 가지 제약이 있었다. 그는 1990년에 스튜디오 앨범 Gorg Haye Ghorosneh를 발매했다. 칼텍스 레코드는 1991년 발표한 '골레 야크'로 1970년대 최고의 기록을 세웠다. 1993년 동안, 그 제한은 더 느슨해졌고 쿠로쉬는 노르웨이와 스웨덴에서 콘서트를 할 수 있는 허가를 받았다. 1994년 그는 스튜디오 앨범인 시베 노그레이(The Silver Apple)를 발매했는데, 이 앨범은 정권이 그의 초상화를 예술품으로 출판하지 못하게 했기 때문에 앨범 표지는 그래픽 예술에 불과했다. 1996년 마흐바팔랑과 1997년 카부스가 석방되었다.

2000년대 초 솔리 3로 주로 녹음된 두 장의 솔로 앨범인 아라예쉬-E Khorshid(2000년)를 발표했는데, 이 앨범은 발매 전 한 트랙을 검열받았고 토팡-에 데쓰 노그레(2001년)는 이란에서 합법적으로 발매된 마지막 앨범이었다.

말렉 잠시드

주요기사 : 말렉 잠시드

2003년과 2006년 사이에 Yaghmaei는 그의 마지막 스튜디오 앨범인 Malek Jamshid와 함께 작업했다.[17][18] 12년 동안 문화 이슬람 지도부의 필수 허가를 받으려고 노력했지만, 당국은 이란에서 이 앨범을 발매하는 것을 거절했다. 2016년과 규제의 2년 이후 장비의 음향 장치와 음향 공학, 프로 마이크와 앰프, 롤랜드 키보드, 전기 기타, 8트랙 녹음 그리고 다른 필요한 equipment[17][9]앨범 Now-Again에 의해 미국과 이 앨범은 이란 정부에서 금지되었다 같은 형식을 사용하지 않도록Latter..[8][17]

그는 2011년 데뷔작 'Back from the Brink:[19][20] Pre-Revolution Pre-Revolution Pychedelic Rock: 1973–1979년 이란에서 발매했다. 1973년부터 1979년 사이에 기록된, 이슬람 혁명 전 야흐마이이의 가장 잘 알려진 숫자를 두 번에 걸쳐 기념하는 행사.[21]

음악 스타일

야그마이 작품의 대부분은 복스 콘티넨탈을 사용했다.

야그마이에는 이란 특유의 사이키델릭 록과 블루스 록 음악이 있다. 그는 기타 대신 키보드를 노래의 리듬으로 사용하는 [22][23]등 이란 록에 많은 혁신을 가져왔다.[15][24] 우울한 그림을 묘사하는 것과 같이 블루스 리프, 현, 아날로그 신디사이저 사운드가 마음에 안착하는 느낌을 준다. 이 곡들이 대략 6분에서 8분 정도 지속되기 때문에, 많은 진보적인 움직임들이 쉽게 음악의 일부가 될 수 있다.[8] 이란 작가 에브라힘 나바비에 따르면 "야그마이(Yaghmaei)는 이란에서 싸이키델릭 록에 심대한 영향을 미쳤다"고 한다.[25]야그마이(Yaghmaei)는 이란 록음악에 깊은 영향을 미치기 때문에 이란 록음악의 아버지로 알려져 있다.[26][27][28][29] 영국-이란 작곡가 아슈칸 쿠샤네자드는 "그는 서양-동양의 하이브리드 음악을 올바른 방식으로 연주하던 사람 중 한 명이었다"고 말했다.[9]

사생활

야흐마이에는 캐나다 밴쿠버에 사는 음악가인[30] 카베 야흐마이와 카밀 야흐마이라는 두 아들이 있다.[9] 그에게는 사틴 야그마이라는 딸이 있다. 이란에서 심한 검열을 받고 있는 그의 음반 때문에, 쿠로쉬는 현재 테헤란에서 사립 음악학교와 스튜디오를 운영하고 있다.[31]

음반 목록

스튜디오 앨범

라이브

  • 솔-e 1 (1979년)
  • 솔-e 2(1980년)

컴파일

협업

  • 기티, 아프신, 쿠로쉬 야흐마에 & 페레이둔 파로크자드 – 페르시아 음악의 50곡(2004)

싱글스

  • "골-에 야크" / "델 다레 피르 미셰" ("내 마음이 늙어가고 있다") (1973년)
  • "카르" ("씨틀") (1973년)
  • "레일라" / "파이즈" ("가을") (1974년)
  • "Sarab-e To"("Your Mirage") / "Dar Enteha"("끝에")(1977)
  • "하임-에 칼리"("빈 벌크")(1975)
  • "암 나콘" ("얼굴 찌푸리지 마") (1975)
  • "에쉬 이란" ("이란의 사랑") (1977년)
  • "자데예 메어" ("친절을 위해 태어난" (1997)
  • 가흐레 아프윤(2012년)
  • 바탄 ("생일 국가" 이란) (2012)
  • "파아제" ("위기") (2013)
  • "카아부스"("야간")(1997)
  • 노루즈 ("이란의 새해)" (2016)
  • 아스마르 아스마르(2016년)
  • "페다" ("아버지")
  • "샤베 얄다" ("올해의 가장 긴 밤")
  • "네다마트가" ("제일")
  • "판제레이 루 베 소브" ("아침에 창문이 열린다")
  • "마드 카케스타리" ("회색 사람"은 "노인"으로 불린다)

영화 점수

쿠로시 야흐마이는 1991년부터 고르하예 고로스네와 함께 여러 편의 영화 악보를 작곡하기도 했다.

제목 연도 역할 메모들
고르하예 고로스네 1991 작곡가 시로오스 모가담[32] 감독
인디펜던트 렌즈 2009 1회 음악 연주자: "아루시 페르시안 웨딩" TV 시리즈(1999– [33])
적절한 동작 2014 작가 데지레 악하반[34] 감독 송 "골레야크"
누이트 체리 2018 음악 리아 베르텔스 감독

대중문화에서

'부통령'은 시즌1 4에서 러셀이 축구경기를 방해하려 할 때 감비와 러셀이 사이키델릭 약물을 스스로 체험하는 'Run for the Money'로 불리는 미국 코미디 텔레비전 시리즈로 배경음악은 'Entezar'라는 노래를 틀어준다. 2014년 미국 공포 코미디 영화 '썸머 오브 블러드(Summer of Blood)'에서도 '사라브이 토(Sarab-e To)'라는 노래를 들을 수 있다.

Yaghmaei의 노래는 여러 아티스트들의 앨범에 수록되었다. 사라져가는 청춘을 담은 1974년 싱글 '골-이 야크'[35]는 원래 미국 래퍼 나스의 2018년 앨범 '나시르'에 '아담과 이브'로 등장했다.[36][13]

1989년 아누라다 파우드왈의 발리우드 곡 '하아 바이 하아 마이 후 자와안'과 케탄 데사이 감독의 영화 '투팬'의 아미트 쿠마르가 부른 '하바르 하바르'는 야흐마이의 노래에서 영감을 얻었다. 파키스탄 가수 하산 자한기르는 자신의 앨범 "하바 하바"에서 "하바 하바"와 함께 나오기 위해 베꼈다.이 곡은 힌디 영화 '아그 카 골라'에서도 음악 작곡가 바피 라히리의 '아야 아야 아야 와야 야야 메라 아야 레'로 리메이크됐다.

골에 야크는 뉴욕에 사는 이란 가족의 이민 생활에 초점을 맞춘 애플 TV+ 시리즈 '리틀 아메리카'의 '더 록' 에피소드에도 출연했다.

참고 항목

참조

  1. ^ 케샤바르츠 2011, 페이지 39.
  2. ^ "Announcing: Kourosh Yaghamei's Latest Album, Banned In Iran, Now Released In The West". Now-Again Records. 15 June 2016. Archived from the original on 6 June 2017. Retrieved 8 January 2020.
  3. ^ a b 브리리 & 파테미 2015, 페이지 135.
  4. ^ Nilufar (28 November 2014). "Music: Kourosh Yaghmaei, the Iranian Rock". Persiennes. Persiennes. Retrieved 16 January 2020.
  5. ^ a b 브레이리 & 파테미 2015, 페이지 129.
  6. ^ Olivier Lamm, Par (6 September 2011). "Kourosh Yaghmaei, rock star iranienne" (in French). Paris: Vogue Paris. Archived from the original on 28 July 2017. Retrieved 16 January 2020.
  7. ^ 바첸하이머 2018, 페이지 188. (
  8. ^ a b c d e f g h i j k l "Kourosh Yaghmaei : The Resisting Psychedelic Rock Icon of Iran". Trip Magazine (1). April 2018.
  9. ^ a b c d e f g h i Peter, Holslin (18 November 2016). "From National Star to Enemy of the State: Iranian Rock Pioneer Kourosh Yaghmaei Fights On". Vice. Archived from the original on 26 July 2019. Retrieved 7 January 2020.
  10. ^ "Interview with the Godather of Persian rock Kourosh Yaghmaei" (Interview). Interviewed by Kyle Avallone. Alt Citizen. 2017. Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 5 January 2020.
  11. ^ "Kourosh Yaghmaei". munster-records.com. Munster Records. Archived from the original on 8 October 2018. Retrieved 19 January 2020.
  12. ^ "دردنامه كوروش يغمايي؛ 25 سال ممنوعالکار بودهام « سایت خبری تحلیلی کلمه". kaleme.com (in Persian). Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
  13. ^ a b Sodomsky, Sam (16 June 2018). "Nas Releases New Kanye-Produced Album Nasir: Listen". Pitchfork. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 9 January 2020.
  14. ^ a b Gouvrion, Alain (17 November 211). "Kourosh Yaghmaei, Back From The Brink" (in Persian). Rolling Stone. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 14 January 2020.
  15. ^ a b "کوروش یغمایی کوروش یغمایی ، پدر موسیقی راک چطور زندگی کرده است؟". Persianv (in Persian). 1977. Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
  16. ^ Fanen, Sophian (17 December 2011). "Rock around Téhéran" (in French). Liberation. Archived from the original on 21 December 2018. Retrieved 19 January 2020.
  17. ^ a b c "KOUROSH YAGHAEI's album Malek Jamshid released in the west after censorship in Iran". Now-Again Records. 10 June 2016. Archived from the original on 20 May 2019. Retrieved 21 January 2020.
  18. ^ Irfani, Faisal (23 February 2019). "40 Tahun Revolusi Iran 1979: Geliat Musik Bawah Tanah Iran 40 Tahun Pasca-Revolusi" [40 Years of the 1979 Iranian Revolution: Twisted Iranian Underground Music 40 Years Post-Revolution] (in Indonesian). Retrieved 21 January 2020.
  19. ^ Roberts, Randall (21 August 2011). "'70s Iranian rock of Googoosh and Kourosh gets reissued [MP3]". Los Angeles Times. Archived from the original on 11 January 2020. Retrieved 9 January 2020.
  20. ^ "Kourosh – Back From The Brink: Pre-Revolution Psychedelic Rock From Iran". Now-Again. 15 June 2011. Archived from the original on 2 June 2017. Retrieved 8 January 2020.
  21. ^ Bekhrad, Joobin (17 July 2012). "Back from the Brink". Reorient. Archived from the original on 8 May 2019. Retrieved 16 January 2020.
  22. ^ "بیوگرافی کوروش یغمایی، پدر راک ایران" (in Persian). Setare. Archived from the original on 19 July 2019. Retrieved 19 January 2020.
  23. ^ "Biography". kourosh-yaghmaei.com (in Persian). Kourosh Yaghmaei. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 19 January 2020.
  24. ^ "کوروش یغمایی را چه کسی و چگونه کشت؟ +عکس". Boyer News (in Persian). 3 March 2013. Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
  25. ^ 나바비 2014, 페이지 207.
  26. ^ زندگی, مجله اینترنتی برترین ها پورتال خبری و سبک. "کوروش یغمایی؛ پدر موسیقی راک ایران" (in Persian). Bartarinha. Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 19 January 2020.
  27. ^ تلکسیران, پایگاه خبری. "کوروش یغمایی؛ پدر موسیقی راک ایران – اخبار چهره ها". پایگاه خبری تلکسیران (in Persian). Retrieved 14 August 2019.[영구적 데드링크]
  28. ^ "Kourosh Yaghmaei Mini Bio". Techrato (in Persian). 1995. Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
  29. ^ "کوروش یغمایی؛ پدر موسیقی راک ایران". وبلاگ ایران 90 (in Persian). Retrieved 14 August 2019.
  30. ^ Ajdamsani, Sahar (5 June 2019). "Kaveh Yaghmaei releases "Backpack" video". Rock Rage Radio. Retrieved 16 January 2020.
  31. ^ Hundley, Jessica (21 August 2011). "They rocked in Iran before the revolution". Los Angeles Times. Archived from the original on 25 March 2019. Retrieved 9 January 2020.
  32. ^ Admin. "Kourosh Yaghmaei – Gorghaye Gorosneh". nothaa.com. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 28 September 2018.
  33. ^ "Independent Lens". IMDb. Retrieved 21 January 2020.
  34. ^ Snapes, Laura (8 January 2019). "What The Bisexual's Desiree Akhavan Is Listening to Right Now". Pitchfork. Archived from the original on 3 February 2019. Retrieved 9 January 2020.
  35. ^ Setaro, Shawn (24 July 2018). "Did Kanye and Nas Steal a Beat and an Album Cover From This Producer? The Architect Finally Speaks". Complex. Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 9 January 2020.
  36. ^ Bromwich, Jonah (18 June 2018). ""Adam and Eve" [ft. The-Dream]". Pitchfork. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 9 January 2020.

인용하다

외부 링크