코르데키에고 거리
Kordeckiego Street비드고시즈 | |
---|---|
![]() 스와이테이즈 트로이시 거리와의 교차로 정면 전경 | |
![]() Bydgoszcz 지도에 강조 표시된 Kordeckiego 거리 | |
네이티브 네임 | Ulica o.아우구스티나 코르데키에고 와 비드고시 (폴란드어) |
이전 이름 | 시코리엔 스트라예, 히펠 스트라예, 울리카 야나 올제브스키에고 |
동명인 | 아우구스틴 코르데키 |
주인 | 비드고슈츠 시 |
길이 | 450m(1,640피트)구글 지도 |
폭 | ca. 10m |
지역 | 번화가 |
위치 | 비드고시츠(폴란드 |
건설 | |
공사시작 | 1850년대[1] 초반 |
코르데키에고 거리는 폴란드 비드고슈츠 시내에 위치해 있습니다.그것은 1850년대에 놓여졌다.이 거리의 많은 정면은 건축적인 관심을 보이고 있으며, 일부 건물은 쿠야비안-포메라니안 보이보데시 유산 목록에 등록되어 있습니다.
위치
코르데키에고 거리는 남서쪽에서 북동쪽으로 이어지는 길을 따라 남쪽의 플라크 포즈난스키에서 북쪽의 포차 거리까지 이어지며 도중에 스위테이즈 트로이시 거리를 횡단합니다.
역사
코르데키에고 거리는 브롬베르크의[1] 1855년 주소록에 등록되어 있으며 1876년 도시 지도에 부분적으로 Cichorienstraee라는 [2]이름으로 표시되어 있습니다.20세기 첫 해에 이 거리가 확장되면서 건물의 호수가 바뀌게 되었다.
1974~1975년 올드 비드고시즈 [3]운하의 일부를 메운 후, 코르데키에고는 북쪽의 포차 거리와의 교차로에서 크로로웨이 자드위기 거리와 연결되었다.
2016-2017년 이후, 시 당국은 관리 [4]하에 있는 건물을 개조하기 위한 움직임을 시작했다.
역사를 통틀어 이 거리에는 다음과 같은 이름이 [5]붙었다.
- 1850년대부터 1902년까지 Cichorienstraee(독일어로 Chicory Street)
- 1903년-1920년 브롬베르크에서 사망한 E. T. A. 호프만의 친구 테오도르 고틀리브 폰 히펠 더 소(1775년–1843년)의 히펠슈트라제(von Hippelstraee.
- 1920~1939년 코데키에고 거리
- 1939년-1945년, (본) 히펠스트라세
- 1945~1950년 코데키에고 거리
- 1950~1991년 야나 올셰프스키 거리, 비르고시체프스키 출신, 노동조합원이자 폴란드 공산당 활동가.
- 1991년부터 코데키에고 거리.
현재의 이름은 홍수 기간 동안 Jasna Gora 수도원의 이전인 Abot Augustyn Kordecki (1603-1673)를 가리킨다.
주요 영역 및 건물
트로이시 거리 건널목(Nr.4,5,6,8,10,12)의 북쪽에 위치한 주택은 모두 20세기 초에 거리를 확장한 후에 세워졌다.
코데키에고 4번지의 아파트
1910년[6]
그 집의 첫 번째 주인은 화가 [7]아돌프 뮐러였다.
그 정면은 아르누보의 후기 특징을 가지고 있다.주요 특징은 정문을 돌출시킨 아방코프로, 연철 난간과 텐트 지붕 같은 꼭대기로 된 통나무로 된 개구부를 운반하고 있습니다.또한 커다란 트랜섬 창문으로 보존된 목각 출입문을 돋보이게 할 수 있다.
코데키에고 5번지 빌라 코스
1910-1986년[6]
Bernard Korth는 급배수 시스템, 산업용 엘리베이터, 청소 기계 공장을 가지고 있던 바로 그 장소에서 이 별장의 관리인이었다.이 음모는 빌라와 트로이시 [7]거리 사이의 모든 모퉁이를 차지했다.Korth는 또한 오늘날 Focha 거리의 서쪽 끝인 Kanal straee에 지점을 가지고 있었다.베른하드의 아들인 브루노는 1920년대에 WiI가 시작될 때까지 사업을 이어받았다.
이 빌라는 신르네상스적 요소를 특징으로 하며 인근 Switetej Trojcy 거리(Nr.8과 21)에 있는 유사한 건물들을 메아리친다.정면 능선의 묵직한 보사지붕, 울타리 기둥의 꽃모양 연철 장식, 지붕등, 지붕에 핀을 얹은 도머텐트 지붕을 볼 수 있다.
펜스의 꽃 모양의 연철 장식
코르데키에고 6번지의 아파트
1912년[6]
당시 히펠 스트라예 4호에 살던 화가 아돌프 뮐러는 이 아파트의 최초 [7]소유주이기도 했다.
고도를 구성하는 건축적 요소들은 초기 모더니즘 스타일로의 전환을 보여준다: 직선적인 수직선이 우세하고 아주 적은 세부 사항만이 사라진 아르누보 스타일(예: 장식된 발코니)을 떠올리게 한다.
코데키에고 8번지의 아파트
1910년[6]
처음에 히펠 스트라예 2에 위치한 이 집은 건설 회사를 운영하며 그곳에서 [7]살았던 Artur Zemisch가 소유하고 있었다.그는 또한 30 Switetej Trojcy 거리에 있는 아파트의 주인이기도 했다.
건축적인 디테일은 벗겨졌지만, 전면에는 캔트 베이 윈도우를 지탱하는 두 개의 균형 잡힌 아방 콜프가 있습니다.1층은 짙은 대리석으로 장식되어 있으며 아르누보 회반죽 모티브로 장식된 출입구를 둘러싸고 있다.
메인 도어 및 포털
코르데키에고 9번지 아파트, 27 Switetej Trojcy Street 코너
1905년[6]
독일 역사주의
처음에 Berliner straee 6b에 있던 그 집은 대장장이 Anton Hertzke가 [8]소유하고 있었다.그것은 1910년대 초에 공장 [9]관리자인 칼 엘케에 의해 구입되었다.그의 미망인은 [10]1926년까지 그곳에서 살았다.이 건물은 [11]2016-2017년에 철저한 점검을 거쳤다.
이 아파트는 거리에 같은 특징을 가진 두 개의 외관을 자랑합니다. 즉, 1층의 둥근 꼭대기 창문은 모두 벽돌로 덮여 있고, 위층은 카르타치와 긴 필라스터로 덮여 있습니다.탑월 도머는 오지 모양을 하고 있다.건물의 모서리에는 바티잔과 같은 얇은 만창이 있고, 양파 돔 지붕과 끝부분이 달려 있습니다.
피니셜 상세
코르데키에고 10번지의 아파트
1912년[6]
처음 등록된 집주인은 요한 시코르스키로,[7] 12번가 근처에서 레스토랑을 운영하고 있었다.그는 이 단지에 살지 않았다.
전면에는 아르누보의 디테일이 몇 가지 표시되는데, 예를 들어 개구부 주변에 장식된 카르타치, 보풀에 그려진 꽃무늬 또는 정문 위에 있는 둥근 모양의 트랜섬 창문이 있습니다.
코데키에고 11번지의 아파트
1900년대[12]
이 빌딩은 처음에 브롬버그의 [12]부유한 사업가 칼 어거스트 프랑케가 소유하고 있었다.
대칭적인 외관은 각 층에 페디트 창문이 있고 불필요한 디테일이 없는 것이 특징이다.
코르데키에고 12번지 아파트, 스위테이즈 트로이시 거리 코너
1898년[6]
그 줄거리는 19세기 말에 이 저택을 세운 식당 주인 요한 [12]시코르스키의 것이었다.처음에 히펠슈트라제 [13]1번지에 있던 이 건물은 1930년대 말까지 시코르스키 가문의 재산이었다.
이 아파트는 아르누보의 디테일을 자랑하며, 특히 카르타치, 페디션, 프리즈를 사용한다.코르디에키에고 거리의 정면은 가장 화려하고, 다른 하나는 장식이 없어졌습니다.두 건물 모두 발코니가 있는 오리엘 창문이 있고 꼭대기에는 오기 모양의 벽면 도머가 있습니다.
이어지는 건물들은 거리의 역사적 부분에 위치해 있으며, 그 후 시코린 스트라체라는 이름을 붙이고 집 번호를 매긴다.
코르데키에고 13번지의 에밀 올 아파트
1905년[6]
최초의 집주인 에밀 볼은 그곳에서 무알코올 [14]음료를 파는 사업을 운영했다.그의 특선 요리는 [15]샴페인 웨이제였다.그 당시 그 건물은 1 시코리엔 스트라시에 등기되어 있었다.
메인 프런티지는 네오클래식 스타일을 보여주고 있지만, 오리엘 창 아래 여성 피규어, 사과나무, 그리고 다른 꽃 모티브가 있는 화려한 아르누보 장식을 발견하면 놀랄 수 있다.
14번지 아파트, 29번지 Switetej Trojcy 거리 모퉁이
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage, Nr.722476 Reg A/1389, 2008년[16] 10월 6일 Kuyavian-Pomeranian 등록
1910년[6]
처음에 Berliner straee 7에 있던 이 집은 베를린 엔지니어 하인리히 코리와 [17]라이프치히의 변호사 루돌프 코리의 미망인이 공동 소유했다.1910년, 그 건물은 웨델 형제인 칼 (지리계)과 폴 (상인)[18]의 손으로 옮겨졌다: 그것은 2차 세계대전이 발발할 때까지 웨델 가문에 남아있었다.
이 단지는 2016년에 최근 보수된 웅장한 아르누보 건축 양식의 두 개의 외관을 자랑합니다.두 그루의 꽃이 피는 나무를 그린 회반죽으로 장식된 입구를 돌출시켜 코너베이 창문에 밑줄을 그을 수 있다.양면 모두 다 장식된 모티브가 후기 세레세션 스타일을 떠올리며, 같은 시기 드워코와 가 45/47에 세워진 그로운더 형제의 저택을 반영한다.
게이블 모티브
15세 아파트
1875년-175년[6]
1878년(임대업자 [19]리먼 씨)의 소유자가 있는 이 거리의 가장 오래된 건물 중 하나로 당시 2 Cichorien straee로 등록되었습니다.
이 아파트는 2016-2017년에 복원되었다.
16세 아파트
1910년[6]
이 건물의 관리자에 대해 알려진 것은 거의 없습니다.첫 번째 주인은 Herman씨로, [20]그는 그곳에 살지 않았습니다.
니스 아르누보 파사드는 강조해야 할 몇 가지 요소가 있습니다.작은 테라스 꼭대기에 있는 캔터베이 창문에 있는 카르타치와 잘린 기둥으로 둘러싸인 화려한 입구에, 회반죽으로 무릎을 꿇은 형상과 커다란 트랜섬 창문이 장식되어 있습니다.
포털 및 문
18세 아파트
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage, Nr.A/1599, 2011년 10월 13일[16]
1910년[6]
이 건물 앞에 20세기 초에 [21]집행관인 프리드리히 호프마이스터가 소유한 집이 서 있었다.약사인 Franz Brüche는 그것을 다시 사서 현재의 아파트를 세웠다.[7]
2018년에 리노베이션된 전면부는 테라스 위에 캔터베이 창문 2개로 균형을 이루고 있습니다.정문은 회반죽으로 화려하게 장식되어 있고, 그 위로 뻗은 전면의 처마돌로 장식되어 있다.윗면에는 상아질이 있다.
빌라 앳 19세
1908년 브롬버그 건축가인 알프레드 슐레져가 이 프로젝트를 설계했다.그것은 도시에서의 그의 깨달음의 일부를 상기시킨다(Alfred Schleusner Tenment, Stycznia 1920 Street [22]7 20).
2016년 중반 리노베이션된 빌라 장식은 문 옆 기둥부터 창문 사이의 카르타치, 벽면 처마끝까지 회반죽을 모티브로 하고 있습니다.발코니용 목재나 난간의 연철도 사용된다.
포털 및 문
20에 UTP 구축
1992년 9월[16] 30일 Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage, Nr.601368 A/337/1-2에 등록
이 건물은 19세기 말에 히펠 스트라예의 이름을 따서 히펠슐레라는 별명을 가진 여자아이와 남자아이를 위한 이중 초등학교의 소재지로 세워졌다.칼 마이어가 22번지에 인접한 스포츠 홀과 함께 그것을 디자인했다.전쟁 기간 동안, 당시 홀리 트리니티라고 이름 붙여진 이 학교는 여전히 소녀들과 소년들을 가르쳤다.1925년에 [23]남녀공학 Nr.10이 되었다.제2차 세계대전이 끝날 무렵, 이 건물은 수년 동안 직업학교를 수용하고 있다가 Bydgoszz에 있는 공과대학과 생명과학대학(폴란드어:1950년대 [24]Unwersytt Technologicalzno-Przyrodniczy-UTP).1964년 9월 12일, 고등학교 오브 엔지니어링(폴란드어: High School of Engineering, 폴란드어:Wyssza Szkowa Inynynierska)는 처음에 통신 및 전기 공학부를 운영했습니다.곧이어 다른 도메인도 [25]등장했습니다.
- 기계 및 전기학부를 갖춘 일반 엔지니어링 부서(직업)
- 화학기술학과(학부)
- 토목과
1968년에 이 학교는 얀과 j드제이 ade니아데키의 [25]이름을 따서 지어졌다.
그 건물은 직사각형 모양의 긴 발자국을 가지고 있으며, 뒤쪽에는 날개가 뻗어 있다.3층 건물에는 맞배지붕과 두 개의 능선 포탑이 얹혀져 있다.전면 고도는 입구가 위치한 두 개의 아방 코프를 표시합니다.그것들은 랜싯 아치형 문을 장식했다.정면에는 짙은 유약을 바른[26] 벽돌로 만든 프리즈와 코니스가 장식되어 있다
포털 및 입구
22시 체육관
1992년 9월[16] 30일 Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage, Nr.601369 A/337/1-2에 등록
칼 마이어는 이 체육관을 N.20에서 개발된 것과 같은 스타일로 디자인했다.이 건축물은 도시의 이 시기의 다른 체육관 건물(예: 김나잘나 거리 또는 코나르스키에고 거리 4)을 떠올린다.
Nr.20과 같이, 신고딕 건축물은 유약을 바른 벽돌, 고딕 모양의 창문, 그리고 꼭대기에 피니얼로 된 능선 포탑으로 장식되어 있다.
23번지점
1912년[6]
Nr.8에 사는 Artur의 친척인 Emil Zemish가 이 [7]건물의 첫 번째 집주인이었다.그도 1차 세계대전이 발발할 때까지 건설업을 운영했다.
2017년에 리노베이션된 이 건물은 아르누보 스타일을 특징으로 하며, 특히 메인 도어, 지상 바닥, 탑 게이블 '일 데 바브' 또는 베이 윈도우의 스투코 모티브를 장식합니다.
마우아텐션 24세
1870년대[6]
1870년대 후반, 줄거리는 처음에 [19]헛간을 환영했다.오스카와 하인리히 마우스는 1880년대 [27]초에 임대 목적으로 당시 15 시코리엔 스트라시에 위치한 이 아파트를 위탁했다.1937년, Bydgoszcz 건축가 Jan Kossowski는 그의 스튜디오를 이 주소로 옮겼고, 그곳에서 그는 가족과 함께 살았다.
그 [28]아파트는 2018년에 멋지게 복원되었다.
25세 노우바우어 주택
1890년대[6]
첫 번째 집주인은 [29]임대인인 아우구스트 노바우어였다.그의 아들[21] 라인홀드는 20세기 초에 그곳에 살았고 그의 아내 마틸드는 1차 [20]세계대전이 발발할 때까지 살아남았다.
네오 바로크 앙상블의 양쪽 측면에는 여성 피규어로 장식된 기둥 세트로 구성된 네오 바로크 앙상블이 균형을 이루고 있습니다.1층 개구부는 여성스러운 얼굴을 보여주는 페디션으로 장식되어 있다: 꽃무늬가 장식된 꽃받침이 장식되어 있다.그 건물은 2021-2022년에 [30]완전히 개조되었다.
크레시올리 아파텐션
1870년대[6]
코르데키에고 거리의 이 오래된 건물은 건립 후부터 제1차 세계대전까지 크레시올리 가문에 의해 소유되어 왔다.첫 번째 집주인은 아나클토였고[19] 그의 미망인 베르사가 [20]그 뒤를 이었다.그들의 친척인 리비아는 제1차 세계대전 [31]이후 스와이테이즈 트로이시 거리 18번지로 이사했다.
2016년 복원에서는 1층의 프리즈와 2층의 창문 장식, 그 위에 코벨 테이블과 섬세한 모티브가 강조되었다.
30세 아파트
1890년대[6]
당시 Cichorein straee 12b에 위치한 이 건물의 첫 번째 주인은 브롬버그 [32]주변에 사는 도살자 Albert Trudnowski였다.트루드노스키 가문은 1920년대 [31]말까지 소유권을 유지했다.
균형 잡힌 정면은 건축 세부 사항의 절충적인 조화를 반영합니다.
31번지의 아파트
1875년-175년[6]
거리에서 가장 오래된 건물 중 하나인 이 건물의 첫 번째 주인은 신발 제조업자인 요한 브루어였고 그의 아내는 [19]산파였다.1910년대에 이 건물은 임대 목적으로 [31]상품인 허버트 스파덱에 의해 구입되었다.
32세 아파트
1890년대[6]
Nr.30의 집과 마찬가지로, 알버트 트루드노프스키가 당시 Cichorein stra 12e [32]12a에 위치한 이 건물의 첫 번째 집주인이었다.트루드노스키 가문은 1920년대 [31]말까지 소유권을 유지했다.
입면 스타일은 건축 모티브의 사용에 있어서 Nr.30에 접하는 파사드를 반영한다.
1플래시 포즈난스키의 아파트, 코르데키에고 코너
1912년[6]
1870년대에 [19]그 거리가 만들어졌을 때 그 토지는 정원이었다.현재의 건물을 세울 당시 집주인은 금속 [7]장인인 에두아르 가웨였다.
그 건물은 설립 이래 큰 변화를 겪지 않았다.양면 모두 발코니가 쌓여 있는 것을 볼 수 있고, 아파트 구석의 캔터 오리엘 창문, 그리고 작은 금속 텐트 지붕이 꼭대기에 있는 맨사드 도머 시리즈가 눈에 띈다.
2 Plac Poznaskiski, 코데키에고 코너에 있는 아파트
1912년[6]
후기 절충주의
Nr.30과 32의 건물과 마찬가지로, 알버트 트루드노프스키가 당시 Cichorein straee [32]11에 위치한 이 집의 첫 번째 집주인이었다.그 [31]아파트는 1920년대 말까지 트루드노스키 가문의 소유였다.
균형 잡힌 입면 모두 전형적인 다양한 건축 세부사항을 보여줍니다.창문에 페디먼트 또는 카르투슈와 같은 린텔과 상부에 있는 상판 위에 테이블이 있습니다.
콜벨 상세
「 」를 참조해 주세요.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
레퍼런스
- ^ a b Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger fur Bromberg 1855. Bromberg: Verlag von M. Aronsohn's Buchhandlung. 1855. p. 50.
- ^ 1876년 계획 슈타트 브롬베르크
- ^ Błażejewski, Krzysztof (11 June 2014). "W tym roku minęło 40 lat od ukończenia ronda Grunwaldzkiego. Na gruzach budowli o 200 lat starszej". expressbydgoski.pl. expressbydgoski. Retrieved 21 October 2017.
- ^ key (7 December 2016). "Nieco zapomniana ulica pięknieje. Kiedyś jeździły nią tramwaje". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Retrieved 17 August 2019.
- ^ Czachorowski, Antoni (1997). Atlas historyczny miast polskich, Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Zarządzenie NR439/2015. Bydgoszcz: Miasto Bydgoszczy. 7 August 2015. pp. 38–39.
- ^ a b c d e f g h Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für das Jahr 1911: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1911. pp. 252, 288, 344, 402, 455, 501.
- ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1904 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1904. pp. 17, 219.
- ^ "Names". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Ditmmann. 1917. p. 217.
- ^ "Ulicy". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy. Bydgoszcz. 1926. p. 179.
- ^ key (18 July 2017). "Ładniej na ul. Świętej Trójcy. Dwie kamienice odnowione". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Retrieved 16 August 2019.
- ^ a b c Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1906 : auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1906. p. 51.
- ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1903. p. 44.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1907: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1907. p. 362.
- ^ 1907년 브롬버그 주소록의 광고에서 언급되었듯이
- ^ a b c d zabytk-kujawsko-supplorskie-data dostsupu=28.02.2014
- ^ "Names". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1900. pp. 14, 406.
- ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1910. pp. 79, 339, 483.
- ^ a b c d e Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung : auf das Jahr 1878. Bromberg: Mittlersche Buchhandlung. 1878. pp. XI, 12, 18.
- ^ a b c Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1915: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1915. pp. 93, 251.
- ^ a b Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1905: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1905. pp. 80, 147.
- ^ dss (6 June 2016). "Kamienica w centrum odzyska blask. Projekt znanego architekta". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Retrieved 17 August 2019.
- ^ Biskup, Marian (1999). Historia Bydgoszczy. Tom II. Część pierwsza 1920-1939. Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pp. 651–700. ISBN 83-901329-0-7.
- ^ Michalski, Stanisław (1988). Bydgoszcz wczoraj i dziś 1945-1980. Bydgoszcz: Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa-Poznań. ISBN 83-01-05465-4.
- ^ a b key (12 September 2013). "Wyższa Szkoła Inżynierska rosła w siłę". bydgoszcz.wyborcza.pl. Gazeta Wyborcza. Retrieved 18 January 2021.
- ^ Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy – minikatalog. Bydgoszcz: "Tifen"-Krystyna Parucka. ISBN 9788392719106.
- ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung : auf das Jahr 1882. Bromberg: Mittlersche Buchhandlung. 1882. p. 72.
- ^ key (28 March 2018). "Kolejny wyremontowany dom w Bydgoszczy. Ale piękne zdobienia". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Retrieved 17 August 2019.
- ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung : auf das Jahr 1892. Bromberg: Dittmann. 1891. p. 150.
- ^ geo (7 January 2022). "Wypiękniała kamienica na ul. Kordeckiego 25. Sąsiedztwo pozostawia wiele do życzenia. Ulica i chodniki też". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Retrieved 3 September 2022.
- ^ a b c d e Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy : wydana w roku 1926. Bydgoszcz: Władysław Weber. 1926. pp. 47, 79.
- ^ a b c Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 : auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1900. p. 209.
참고 문헌
- Mackiewicz, Zygmunt (2004). Historia szkolnictwa wyższego w Bydgoszczy (in Polish). Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pp. 35–46. ISBN 83-917322-7-4.