코라우 나디라제

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Kolau Nadiradze" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2018년 2월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

코라우 나디라드제(Georgian: ოლაუუუუუუ)))))))))) (1995년 2월 24일 ~ 1990년 10월 28일)는 그루지야 시인이자 그루지야 상징주의 학파의 마지막 대표였다.

조지아 주 쿠타이시(당시 러시아 제국의 일부)에서 태어난 나디라제는 1912년부터 1916년까지 모스크바 대학에서 법을 공부했다.

Upon his return to Georgia, he became a founding member of the Georgian Symbolist group Tsisperqantselebi (Georgian: ცისფერყანწელები) or 'Blue Horns' in 1915, with fellow writers Grigol Robakidze, Titsian Tabidze, Paolo Iashvili and Valerian Gaprindashvili, amongst others. 나디라제(Nadiradze)는 모더니즘, 특히 에밀레 베르헤렌(Emile Verhaelen)의 영향을 재빨리 받아 블루 혼스 그룹 내의 대표적인 인물 중 한 명으로 떠올랐다.

그의 초기 상징주의 시는 독립 전 그루지야에 대한 비판적이고 절망적인 비전을 가진 신비주의적인 미학자로 특징지어졌다. His first poem published by the Blue Horn Journal, Dreaming of Georgia (ოცნება საქართველოზე), 1916, for instance, described a withered Georgian landscape of decrepit homes and crumbling ruins. 그루지야의 짧은 독립(1918년-1921년) 이전에 나디라제는 그루지야를 '무익한 과업을 하는/ 늙고, 억압되고, 고문을 받는 바보 같은 조국'^[1]으로 묘사했다.

1921년, 붉은 군대는 그루지야를 침공하여 소련 국가를 세웠다. 나디라제의 초기 저술은 지나치게 정치적인 것이 아니었기 때문에, 그는 블루 혼 그룹의 다른 것들보다 공산당 이념적 요건에 더 쉽게 적응할 수 있었고, 계속해서 시를 제작했다.^[2] 소비에트 연방 하에서는 나디라드제가 주로 애국적인 시와 산문을 썼으며, 현실주의와 사회 문제에 중점을 두었다.^[3] 푸시킨, 부닌, 발몬트, 블록, 베를레인, 이사하키칸 등 수많은 문학 작품 번역도 했다.

나디라드제가 정권을 고수했음에도 불구하고, 그는 1937년 숙청 때 동료 상징주의 작가 세르고 크디아슈빌리와 함께 체포되었다. 비록 두 시인 모두 NKVD 심문관이 체포되고 그들의 파일이 잘못 발표되었을 때 감옥에서 탈출했지만 말이다. 이 사건으로 나디라제는 블루혼 그룹의 옛 작가들과 더 멀리 거리를 두게 되었고, 그는 마지막 생존 멤버가 될 것이다.^[4]

In the perestroika years, already in his nineties, Nadiradze was able to publish his suppressed works from his early twenties, notably 25 February (25 თებერვალი) a short reaction to the Bolshevik takeover in 1921.

참고 항목

• 조지아
• 소비에트 연방의 검열

참조