파올로 이아슈빌리

პაოლო იაშვილი 파올로 이아슈빌리
태어난	1894년 6월 29일 러시아 제국 쿠타이스 주 이메레티
죽은	1937년 7월 22일 (1937-07-22) (43) 그루지야 SSR, 소련 트빌리시
직업	시인
언어	조지아 주
국적	조지아 주
장르.	시, 상징성
문학운동	블루 혼스

파올로 이아슈빌리(Georgian: პაოლოო ოაო;;; 1894년 6월 29일 ~ 1937년 7월 22일)는 그루지야 시인이자 그루지야 상징주의 운동의 지도자 중 한 사람이었다. 소비에트 연방 하에서는, 그의 의무적인 순응주의와 요셉 스탈린의 대숙청의 절정기에 있는 친구들의 상실이 조지아 문인 연합에서 자살한 이아슈빌리에게 큰 영향을 주었다.

초년기

조지아 서부(당시 제국 러시아의 일부) 쿠타이시 근처에서 태어나 쿠타이시, 아나파, 파리에서 교육을 받았다. 1915년 조지아로 돌아온 그는 그루지야 상징주의 단체인 블루 혼스의 공동창업자 및 사상가 중 한 명이 되었고, 문학잡지 티스페리 콴체비("블루 혼스")를 편집했다. 1920년대 초 그의 절친한 친구이자 번역가인 보리스 파스테르낙이 묘사한 "훌륭하고 세련되고 문화적이며 재미있는 말솜씨, 유럽적이고 잘생긴" 이아슈빌리는 그루지야 포스트 심볼리스트와 실험시의 지도자로 떠올랐다.^[1] 신비주의와 '순수한 예술'에 대한 그의 헌신은 1920년대 후반, 그루지야 문학의 고전이 사실상 금지되고 그루지야 문학 기득권층이 사회주의 도그마에 복종하도록 압력을 받은 소련의 이념적 압력에 의해 퇴색되었다. 이아슈빌리가 수력 발전 기술자 발로디아 지키아의 홍보 대리인이 되면서 많은 주요 작가들이 사실상 침묵했다. 그의 집권과 동시에, 라브렌티 베리아는 많은 그루지야 작가들을 소련의 이념 진영으로 밀어넣기 위한 시도로 그들을 지지하도록 복원시켰다.^[2] 사회주의 도그마에 의한 이전의 상징주의자들의 오염은 고통스러운 과정이었지만, 이아슈빌리는 그의 시가 본질적으로 점점 더 이데올로기가 되어가고 있기 때문에 마침내 소련의 교리에 순응해야 했다. 베리아는 심지어 그를 Transcaucasian Central Committee의 일원으로까지 만들었다.

대숙청

1930년대 대공황의 절정기에 그는 자신의 '판단의 오류'를 고백하고 스탈린과 베리아에 대한 헌신을 되풀이하는 등 절박한 탈출을 시도했다. 그는 많은 동료들을 작가 연합에서 쫓아낸 공개 재판에 증인으로 참여해야 했고, 심지어 그들을 사실상 사형에 처하게 했다. 베리아의 압박에 따라 그는 프랑스 작가와 그의 전 친구 안드레 기드에게 "흑인의 트로츠키이트 큐르"라고 딱지를 붙였다. 그의 이상에 대한 배신은 시인의 사기를 완전히 떨어뜨렸다. 베리아에 의해 평생의 친구인 동료 상징주의 시인 티치안 타비제를 비난하거나 NKVD에 의해 체포되어 고문을 당하는 대안으로 제시된 이아슈빌리는 1937년 7월 22일 작가조합 사무실에 가서 스스로 총살했다.^[3] 연합회는 이어 이아슈빌리가 반역 및 간첩 활동을 하면서 쓰레기통 행세를 했으며, 회의 과정에서 그의 자살이 "소련의 작가들이 점잖게 모이는 모든 모임에서 혐오와 분노를 불러일으키는 도발적 행위"^[4]라고 주장하는 결의안을 통과시켰다.

참조

추가 읽기

• 미카베리체, 알렉산더 (ed, 2007), 이아슈빌리, 파올로. 조지아 국립 전기 사전 2007년 5월 15일에 회수되었다.
• 레이필드, 도널드(1982년), 파스터나크, 조지아인. 아일랜드 슬라보닉 연구, 3:39–46.
• Rayfiled, Donald (1990), The Death of Paolo Iashvili. 슬라보닉과 동유럽 리뷰, 68호 3: 631–64.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 파올로 이아슈빌리와 관련된 미디어가 있다.

• (조지아에서) 이 웹사이트는 Paolo Iashvili 전용 웹사이트였다.
• 굴드, 레베카, 조지아 문학 모더니즘: 티치안 타비제, 파올로 이아쉬빌리, 갈라키온 타비제의 시. 변성: 문학 번역 저널, 17권, 1권, 페이지 66–103, 2009.