케네스 H. 잭슨

Kenneth H. Jackson

Kenneth Hurlstone Jackson CBE FRSE FSA DLitt 교수(1909년 11월 1일 ~ 1991년 2월 20일)는 영어 언어학자였으며 켈트어 전문 번역가였다. 그는 AD 1100년 경에 쓰여진 얼스터 이야기 사이클의 본문이 어떻게 6세기 전에 시작된 구전 전통을 보존하고 AD 3, 4세기의 켈트 아일랜드 사회를 반영하는지 보여주었다. 그의 셀틱 미스셀라니는 대중적인 기준이다.

은퇴 후, 잭슨은 장소명과 가이델어들에 대한 연구를 계속했다. 그러나 그는 1984년 뇌졸중으로 업무에 지장을 받았다.

1991년 3월 8일 The Times와 저널 Nomina에 부고가 실렸다.[1]

초년기

영국 서리의 베딩턴에서 태어난 그는 앨런 스튜어트 잭슨과 그의 아내 루시 헐스톤의 아들이었다.[2]

그의 초기 교육은 월링턴의 힐크레스트 스쿨(1916–19)에서, 그 후 크로이돈의 휘트기프트 스쿨에서 1920년부터 1928년까지 있었다. 그는 1928년 케임브리지 세인트 존스 칼리지의 공개 장학금을 받았다. 그는 헥터와 노라 채드윅 밑에서 공부하여 6개의 켈트어에 능통하게 되었다. 캠브리지에서 그는 클래식을 읽고 아일랜드와 영국의 초기 문화를 공부했다. 그 후 그는 웨일즈와 아일랜드에서 공부와 현장 연구를 하는 동안 여행 장학금을 받았다. 1950년대에 그는 스코틀랜드 언어 조사를 위해 방언을 녹음하며 휴가를 보냈다.

학위임용

잭슨은 켈트어 강사로 1934년에 캠브리지로 돌아왔다. 1939년 하버드 대학교에 진학하여 1940년 부교수로 임명되어 켈트어문학부 초대 석좌에 올랐다. 그는 영국 검열의 흔치 않은 언어 부문과 함께 전쟁 봉사를 했다(3주 후에 일본어를 배웠다고 말했다). 그 후 그는 하버드로 돌아가 1948년에 정식 교수가 되었다. 그는 스코틀랜드 에든버러 대학의 켈트어, 역사, 고대 유물 학장을 수락했다.

출판물

에든버러 잭슨은 에든버러에 있는 동안 고대 켈트족과 암흑시대, 중세시대에 관한 기사와 책을 6개의 현대 켈트족 언어 모두에 대해 민속, 플래카메네임, 방언 등에 대해 발표했다. 그의 출판물에 대한 참고 문헌은 Studia Celtica 14/14 페이지 5–11 (1979–80)에 나타난다. 그의 글들은 항상 통찰력이 있고 자극적이며, 종종 그들의 주제에 대한 유일한 영어의 원천이며, 심지어 독자들이 그의 결론에 동의하지 않으려 할 지라도, 초기 켈트어 자료에 대한 그의 학식과 숙달의 무게를 고려해야 한다. 잭슨 교수의 작품을 언급하지 않은 켈트족 연구에 관한 출판물이나 더 긴 기사를 접하는 것은 거의 불가능하다. 켈트어를 잘 알지 못하는 사람들에게도 장점도 있는데, 비록 이것이 켈트어를 다소 불균형적으로 평가할 수 있지만, 적어도 웨일스어의 출처에 대한 이해는 다른 의견이 대표되는 더 큰 그림을 개발하는 데 도움이 될 수 있기 때문이다.

간행물 목록

  • 1935. 케임브리지의 초기 켈트 자연 시 연구: 대학 출판부.
  • 1935. 초기 웨일스 그노믹 시, 카디프, 웨일스 대학 출판부.
  • 1951년, 1971년 이하 참조
  • 1953. 초기 영국의 언어와 역사: 브리토닉 언어에 대한 연대기적 조사, 서기 1세기에서 12세기, 에든버러: 에든버러 대학교 출판부.
  • 1955. F.의 "그림의 언어" T. 웨인라이트(에드) 그림의 문제. 에든버러
  • 1955. 스코틀랜드 시리즈 에든버러 대학 언어 조사 맨스 음성학 연구에 대한 공헌.
  • 1959. "역사의 아서" 중세 아서 문학, 옥스퍼드: 클라렌던 출판사 ISBN0-19-811588-1.
  • 1959. "아더 인 웨일스 초절" 중세 아서 문학, 옥스퍼드: 클라렌던 프레스
  • 1961. "국제적인 대중화와 초기 웨일스 전통" 그레그노그 강연, 1961년, 카디프: 웨일즈 대학교 출판부.
  • 1964. 가장 오래된 아일랜드 전통: 철기 시대의 창, 케임브리지: 대학 출판부. 1999년 재인쇄.
  • 1967. 더블린 브레튼의 역사적 음운론: 더블린 고등교육원 ISBN 978-0-901282-53-8
  • 1969. 고도딘: 스코틀랜드의 가장 오래된 시, 에든버러: 대학 출판부.
  • 1971. 켈트족 미스셀라니: 켈트 문학의 번역, 개정된 에드 (펭귄 고전; 247). 하몬즈워스: 펭귄 북스. ISBN 0-14-044247-2 (Routrege & Kegan Paul 1951년 최초 발행) 엘시, 스코틀랜드 게일어, 만스, 웨일스, 코르니쉬, 브레톤 등 6개 켈트족 언어의 시와 산문.
  • 1990. 아이슬링 메이크 콘 글린 더블린 고등교육연구소 ISBN 0-901282-94-4

기타 활동

잭슨은 영국 아카데미의 펠로우 (1957년 선출)였으며 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물들의 커미셔너를 지냈다. 그는 영국, 웨일스, 아일랜드, 브리트니의 대학에서 명예 학위를 받았다. 그는 1985년에 켈트 학문에 대한 연구로 CBE로 임명되었다. 그는 현대 언어 협회의 명예 회원이었다. 그는 40년 넘게 영국 플래그네임 협회의 일원으로 부통령과 그 당시 대통령이었습니다.

그는 1953년 영국 아카데미에서 공통 게일릭에 대한 존 라이스 강의와 1964년 아일랜드 전통에 대한 리데 강연을 했다.

1977년에 그는 에든버러 왕립 협회의 회원으로 선출되었다. 그의 제안자는 더글러스 그랜트, 에블린 Ebsworth, 닐 캠벨, 아놀드 비버스, 토마스 말콤 녹스 경이었다. 그는 1979년에 은퇴했다.[3]

가족

그는 1936년 8월 12일에 자넷 댈러웨이와 결혼했다. 그들의 두 자녀인 Alaster와 Stephenie는 미국에서 태어났지만 스코틀랜드에서 자랐다.

참조

  1. ^ Muhr, Kay. "Obituary: Kenneth Hurlstone Jackson, 1909–1991". SNSBI. Retrieved 8 July 2020.
  2. ^ Biographical Index of Former Fellows of the Royal Society of Edinburgh 1783–2002 (PDF). The Royal Society of Edinburgh. July 2006. ISBN 0 902 198 84 X.
  3. ^ Biographical Index of Former Fellows of the Royal Society of Edinburgh 1783–2002 (PDF). The Royal Society of Edinburgh. July 2006. ISBN 0 902 198 84 X.