칸줄이만

Kanzul Iman


'신앙의 보물'이라는 뜻의 칸줄 이만(우르두어 및 아랍어: کنزاای)))은 1911년 제작된 아흐마드 라자 칸이 쿠란을 번역한 우르두어이다. 우르두어로 된 쿠란의 번역 중 하나이다.

번역

알라 하즈라트 이맘 아마드 라자 칸은 우르두어로 번역본을 썼다. 이후 영어, 힌두어, 벵갈어, 네덜란드어, 터키어, 신디어, 구자라티어, 파슈토어를 포함한 다른 유럽과 남아시아 언어로 번역되었다.[1]

영어에서

  • 성스러운 쿠란 (신앙의 보물) 칸줄 이만 (우르두), 영어로 렌더링, 샤 패리둘 하케 교수.[2][3]
  • 다른 번역은 Hanif Akhtar Fatmi 교수가 완성했다.[4] Aqib Farid Qadri는 최근 세 번째 번역을 출판했다.

네덜란드어로

  • 고엘람 라소엘 알라디엔이 네덜란드어로 번역한 데헤일리게 코란

터키어로

  • 쿠르안니 카르름, Ismail Hakkı İzmirli에[6] 의해 터키어로 번역됨

저명한 기관

칸줄 이만 이슬람 도서관이라는 이름의 도서관이 2006년에 바릴리에 설립되었다.[7]

참고 항목

참조

  1. ^ 파키스탄 카라치의 마아리프 라자 제29권, 제1-3호, 2009페이지 108-09
  2. ^ Paula Youngman Skreslet; Rebecca Skreslet (January 1, 2006). The Literature of Islam: A Guide to the Primary Sources in English Translation. Rowman & Littlefield. pp. 232–. ISBN 978-0-8108-5408-6. Retrieved September 15, 2013.
  3. ^ Shah, Faridul Haque (1988). "The Holy Qur'an". iqra.net. Dar ul 'Ulum Amjadia, Karachi. Retrieved 8 April 2015.
  4. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-04-03. Retrieved 2015-04-09.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  5. ^ "De Heilige Qoraan (Arabisch - Nederlands)". mohammadi.nl. Mohammadi Stichting Nederland, Amsterdam. 1990.
  6. ^ İsmailHakkı İzmirli (1998). "Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı". iqra.net. De Mohammadi Stichting Nederland, Amsterdam. Retrieved 9 April 2015.
  7. ^ "Kanzuliman Islamic Library".

외부 링크


Stub icon

이슬람학 서적에 관한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.