2004년 유로비전 송 콘테스트 몰타 선수단

Malta in the Eurovision Song Contest 2004
유로비전 송 콘테스트 2004
나라 몰타
국민선발
선정과정2004년 유럽을 위한 몰타 노래
선택일자2004년 2월 13-14일
선택된 진입자줄리와 루트비히
선택곡"또 온 어게인...다시 끄기"
선택한 작곡가
파이널 퍼포먼스
준결승 결과적격(8위, 74점)
최종결과12위, 50점
유로비전 송 콘테스트 몰타 출전
◄2003 • 2004 • 2005►

몰타는 2004년 유로비전 송 콘테스트에 "On Again..."이라는 곡으로 참가했다.필립 벨라와 제라드 제임스 보그가 쓴 "Off Again"이다.이 곡은 듀오 줄리와 루트비히가 연주했다.터키 이스탄불에서 열린 2004년 대회 말티즈 엔트리는 몰타 방송사 공영방송서비스(PBS)가 주관한 2004년 말타 송(Malta Song for Europe 2004) 전국 파이널을 통해 선정됐다.이 대회는 2004년 2월 13일과 14일에 열린 결승전으로 구성되었다. 이 결승전은 "On Again...줄리와 루트비히가 연기한 'Off Again'은 결국 4인조 배심원과 공중파 TV에서 가장 많은 점수를 획득한 후 우승 엔트리로 떠올랐다.

몰타는 2004년 5월 12일 열린 유로비전 송 콘테스트 준결승에 출전했다.8번 위치에서 쇼를 수행하는 동안 "다시 켜기..."Off Again"은 준결승 상위 10개 항목 중 발표되어 5월 14일 결승전에 참가할 자격을 얻었다.몰타가 준결승에서 승점 74로 22개 참가국 중 8위를 차지한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.결승에서 몰타는 6위전에서 활약했고, 50점을 득점하며 24개 참가국 중 12위를 차지했다.

배경

주요기사 : 유로비전 송 콘테스트의 몰타

2004년 콘테스트에 앞서 몰타는 1971년 첫 참가 이후 16차례 유로비전 송 콘테스트에 참가했다.몰타는 1970년대 유로비전 송 콘테스트에 잠시 출전했다가 16년간 탈퇴했다.이 나라는 1991년 귀국한 이래 지금까지 모든 대회에 참가했었다.몰타의 역대 최고 순위는 2002년 아이라 로스코가 부른 '7번째 원더'로 달성한 2위였다.[1]2003년 판에서 몰타는 린 처섭이 부른 "To Dream Again"으로 25위를 차지했다.

2004년 경연대회를 위해 몰타 국가 방송사인 공영방송(PBS)이 몰타 내에서 행사를 중계하고, 국가 입국을 위한 선정 과정을 조직하였다.PBS는 2003년 10월 10일 참여 의사를 확인했다.[2]몰타는 그들의 2005년 참가를 위해 지속된 방법인 국가 최종 절차를 통해 지속적으로 그들의 입국을 선택했다.

유로비전 이전

2004년 유럽을 위한 몰타 노래

유럽을 위한 몰타 송 2004는 PBS가 유로비전 송 콘테스트 2004의 몰타 엔트리를 선정하기 위해 개발한 국가 최종 형식이다.이 대회는 2004년 2월 13일과 14일에 한국의 수도 발레타에 있는 지중해 컨퍼런스 센터에서 열렸다.두 프로그램 모두 안드레아 카사르와 레이 칼레자가 진행을 맡았으며 텔레비전 몰타(TVM)에서도 웹사이트 di-ve.com를 통해 방송되었다.[3][4]

경쟁입장

예술가와 작곡가들은 2003년 10월 10일에서 11월 7일 사이에 그들의 작품을 제출할 수 있었다.어느 국적의 송라이터도 아티스트가 몰타인이거나 몰타 시민권을 갖고 있는 한 곡을 제출할 수 있었다.아티스트들은 그들이 원하는 만큼 많은 곡을 제출할 수 있었지만, 그들은 대회에서 최대 한 곡만 가지고 경쟁할 수 있었다.[2]이 방송사는 189개의 출품작을 접수했다.2003년 12월 10일, PBS는 선발 과정을 거쳐 진행된 36개의 출품작의 최종 명단을 발표했다.[5]이 대회에 참가하기 위해 선정된 16곡은 2004년 1월 8일에 발표되었다.[6]

선발된 경쟁 작가로는 1991년 공모전에서 몰타를 대표했던 전 몰타 유로비전 참가자인 조지나, 1997년 공모전에서 몰타를 대표했던 데비 스크리, 2001년 공모전에서 몰타를 대표했던 파브리지오 파니엘로 등이 있었다.작사가 중에는 폴 아벨라, 제라드 제임스 보그, 필립 벨라 등이 모두 몰타 유로비전 출품작의 과거 작가였다.폴 지오르디마이나는 1991년 판에서 2001년 몰타어 엔트리를 공동 집필한 조지나 아벨라와 함께 몰타를 대표했다.랄프 시겔과 존 오플린은 여러 나라를 위한 17개의 출품작을 공동 집필했다.

예선
그리다 아티스트 노래 작곡가
1 루이안 테이트 "오션 윈즈" 르네 마모, 조 줄리안 파루기아
2 로미나 마모 "나이트 판타지" 테디 잠밋
3 더믹스 "We Trually Know" 마크 바살로, 로저 티라조나
4 조안나 스크리하 "Put Your Faith in Me"
5 맨웰 "칼비/스위트" 필립 벨라, 제라드 제임스 보그
6 올리비아 루이스 "Take a Look" 폴 조르디마이나, 플뢰르 발잔
7 다니엘라 그레치 "언제라도...아무 곳이나" 도미니크 갈레아, 제라드 제임스 보그
8 셜리 갈레아 "당신이 떠났을 때" 레나토 브리파, 도리스 체투티
9 나딘 악시사 "굿바이 보이" 비니 벨라 주니어, 레이먼드 타본
10 카렌 폴리다노 "들어봐" 폴 아벨라, 조 처캅
11 프리실라 파실라 "다시 사랑에 빠지자" 칼 페네치, 6월
12 파브리치오 파니엘로 "I Ever Tell You" 폴 아벨라, 조지나 아벨라
13 엘리너 카사르 "Through All My Life" 폴 조르디마이나, 플뢰르 발잔
14 안드레아나 "24/7" 마크 스피티리 루카스, 데오 그레치
15 로저 티라조나 "한밤만 더 줘" 폴 아벨라, 로저 티라조나
16 알리·리스 "원더풀 라이프" 랄프 시겔, 존 오플린
17 로즈먼 페이스 "사랑을 바꾸지 말라" 외제니오 셸브리, 도리스 체투티
18 레온틴 "사랑은 세상을 움직인다" 외제니오 셸브리, 도리스 체투티
19 글렌 벨라 "시간을 되돌리다" 외제니오 셸브리, 도리스 체투티
20 피오나 "원웨이 러브" 르네 마모, 조 줄리안 파루기아
21 마빅 루이스 Can't Give My Love 폴 아벨라, 조지나 아벨라
22 키스 카밀레리 "단고4 2" 필립 벨라, 제라드 제임스 보그
23 아우구스토 카디널리 "너" 오귀스토 카디널리, 존 아타르트
24 카르멜 부슈틸 "우리는 사랑을 찾을 것이다" 레나토 브리파 카르멜 부슈틸
25 로런스 그레이 "넌 내 마음에 들어" 필립 벨라, 조 처캅
26 데비 스커리와 탕탈 손스 "Get Free" 앤드루 잠미트, 데비 스크리, 탕탈 선즈
27 미리암 크리스틴 "우리가 정말 의미하는 것" 마크 워너
28 파멜라 베지나 "Dance with me" 존 데이비드 자밋, 폴 캘러스
29 조지나 "Close to My Heart" 폴 아벨라, 로저 티라조나
30 줄리와 루트비히 "또 온 어게인...다시 끄기" 필립 벨라, 제라드 제임스 보그
31 필립파 "나의 운명" 조셉 아르마니, 마테 진, 에스디 리카르도
32 리타 페이스 "Ding to Be Free" 리타 페이스
33 마리아 말리아 "인생은 같지 않을 것" 존 데이비드 자밋, 폴 캘러스
34 나타샤와 찰린 "단순한 소원" 샬린 그리마, 데오 그레치
35 마리사 다마토 "헬프리스" 타르시시오 바바라, 조 처캅
36 군터 체투티 "토요일 밤" 외제니오 셸브리, 도리스 체투티

파이널

결승전은 2004년 2월 13일과 14일에 열렸다.16명의 출품작들이 경쟁했고, 4명으로 구성된 배심원단의 투표와 공개 텔레 투표의 결과가 50/50으로 조합되어 승자를 결정지었다.이 쇼의 인터벌 액트에는 2004년 우크라이나 유로비전 참가자인 루슬라나의 공연과 클레어 발루치, 이반 필레티, 훌리건, 윈터 무드의 공연이 있었다.[7]배심원단 투표와 텔레비전의 투표가 결합된 후, "On Again...줄리와 루트비히가 공연한 'Off Again'이 우승자였다.[8]

그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
1 레온틴 "사랑은 세상을 움직인다" 35 12 47 11
2 안드레아나 "24/7" 23 40 63 8
3 리타 페이스 "Ding to Be Free" 15 8 23 16
4 로저 티라조나 "한밤만 더 줘" 31 16 47 11
5 피오나 "원웨이 러브" 25 24 49 9
6 나타샤와 찰린 "단순한 소원" 15 32 47 11
7 줄리와 루트비히 "또 온 어게인...다시 끄기" 59 80 139 1
8 엘리너 카사르 "Through All My Life" 41 36 77 7
9 키스 카밀레리 "단고4 2" 45 44 89 6
10 조지나 "Close to My Heart" 34 4 38 15
11 데비 스커리와 탕탈 손스 "Get Free" 14 28 42 14
12 알리·리스 "원더풀 라이프" 58 48 106 5
13 올리비아 루이스 "Take a Look" 62 72 134 2
14 마빅 루이스 Can't Give My Love 28 20 48 10
15 로런스 그레이 "넌 내 마음에 들어" 51 56 107 4
16 파브리치오 파니엘로 "I Ever Tell You" 48 64 112 3
세부 쥬리 투표
그리다 노래 쥬리 1 쥬리 2 쥬리 3 쥬리 4 합계
1 "사랑은 세상을 움직인다" 4 8 7 16 35
2 "24/7" 1 10 4 8 23
3 "Ding to Be Free" 2 7 2 4 15
4 "한밤만 더 줘" 6 9 11 5 31
5 "원웨이 러브" 3 11 9 2 25
6 "단순한 소원" 5 6 1 3 15
7 "또 온 어게인...다시 끄기" 9 12 18 20 59
8 "Through All My Life" 16 5 8 12 41
9 "단고4 2" 12 14 10 9 45
10 "Close to My Heart" 10 4 6 14 34
11 "Get Free" 7 3 3 1 14
12 "원더풀 라이프" 18 2 20 18 58
13 "Take a Look" 20 16 16 10 62
14 Can't Give My Love 11 1 5 11 28
15 "넌 내 마음에 들어" 14 18 12 7 51
16 "I Ever Tell You" 8 20 14 6 48

준비

2004년 유럽을 위한 몰타 송에서 줄리와 루트비히가 우승한 후, PBS는 "On Again...오프 어게인"은 유로비전 송 콘테스트에서 리마스터를 받을 것이다.개편된 버전은 랄프 시겔이 제작했으며, 2004년 3월 27일 이 곡의 새 버전과 공식 뮤직비디오의 발매가 발표되어 온라인에서 공개되었다.[9]이 곡의 뮤직비디오는 앞서 지난 3월 고조의 드웨이라 윈도우, 아타르의 산안톤 가든, 발레타의 마노엘 극장 등 몰타의 여러 곳에서 촬영됐다.[10][11]

유로비전

유로비전 송 콘테스트 2004는 터키 이스탄불의 압디 이페크시 아레나에서 5월 12일 처음 준결승과 2004년 5월 14일 결승으로 구성되었다.유로비전 규정에 따르면 개최국 '빅4'(프랑스, 독일, 스페인, 영국)를 제외한 모든 국가와 2003년 대회에서 상위 10개국이 준결승부터 결승까지 진출해야 결승에 진출할 수 있다.2004년 3월 23일, 포르투갈의 엔트리와 모나코로부터의 엔트리에 이어 준결승의 러닝 오더를 결정하는 특별 할당 추첨이 개최되었다.[12]준결승이 끝날 무렵 몰타는 10위 안에 들었고, 결과적으로 그랜드 파이널에 진출할 수 있다고 발표되었다.이후 몰타가 준결승에서 8위를 차지해 총 74점을 받은 사실이 밝혀졌다.[13]결승전 러닝 오더 추첨은 준결승 기간 중 10개 예선국 발표 때 발표자가 추첨해 세르비아 몬테네그로의 참가에 이어 네덜란드에서도 참가하기 전 6위 자리를 공연했다.몰타는 결승전에서 50점을 획득하며 12위를 차지했다.[14]

준결승과 결승전은 TVM을 통해 아일린 몬테신의 해설과 함께 몰타에서 방송되었다.결승전에서 몰타 표를 발표한 몰타인 대변인은 클레어 아지우스였다.

투표

아래는 이 대회의 준결승과 그랜드 파이널에서 몰타가 수여하고, 몰타가 수여하는 포인트의 세분화다.한국은 준결승과 결승전에서 그리스에 12점을 주었다.

몰타에게 부여된 포인트

몰타에서 부여한 포인트

참조

  1. ^ "Malta Country Profile". EBU. Archived from the original on 16 July 2014. Retrieved 13 August 2014.
  2. ^ a b "Regulations". Maltasong. 10 October 2003. Archived from the original on 15 May 2004. Retrieved 2 November 2021.
  3. ^ "Malta Song for Europe 2004". 4lyrics.
  4. ^ Grech, Deo (14 February 2004). "Ukraine presents song tonight in... Malta!". Esctoday. Retrieved 2 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ "Performers Maltese selection made public". Esctoday. 10 December 2003. Retrieved 2 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ Cini, David (8 January 2004). "Song for Europe Festival". Maltasong. Archived from the original on 5 June 2004. Retrieved 2 November 2021.
  7. ^ Massa, Ariadne (15 February 2004). "Julie and Ludwig for Europe". Times of Malta. Retrieved 2 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  8. ^ "Malta 2004".
  9. ^ Philips, Roel (27 March 2004). "The Netherlands, Malta and Spain present video". Esctoday. Retrieved 2 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  10. ^ "Julie and Ludwig release CD single". Times of Malta. 23 April 2004. Retrieved 2 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  11. ^ "LAUNCH OF MUSIC VIDEO!". Maltasong. 25 March 2004. Archived from the original on 23 April 2004. Retrieved 2 November 2004.
  12. ^ Bakker, Sietse (23 March 2004). "Eurovision 2004: this is the running order!". Esctoday. Retrieved 30 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  13. ^ "Semi-Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
  14. ^ "Grand Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
  15. ^ a b "Results of the Semi-Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 19 April 2021.
  16. ^ a b "Results of the Grand Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 19 April 2021.