호세 셔클리프

Jose Shercliff
호세 셔클리프
태어난
조세핀 알프레다 릴리 셔클리프

(1902-11-02)1902년 11월 2일
영국 버튼온트렌트
죽은1985년 1월 21일 (1985-01-21) (82)
포르투갈 카스카이스
국적영국의
직업저널리스트; 작성자

호세 셔클리프(1902년 ~ 1985년)는 여러 신문과 잡지의 해외 특파원으로 파리와 리스본에서 근무한 영국의 기자였다.

초년기

조세핀 알프레다 릴리 셔클리프는 1902년 11월 2일 영국 트렌트(Trent)에서 양조장의 딸로 태어났다. 근처에 살던 영국 파시스트 오스왈드 모슬리 경으로부터 임대된 이 가정집은 버튼 근처 도브에 있는 롤스턴에 있었다. 셔클리프는 링컨에 있는 기숙학교에 다녔다. 그 후 그녀는 옥스퍼드 대학에 합격했는데, 그 당시 1924년 여성이 영문학 학사 학위를 취득하면서 대학에 진학하는 것이 극히 이례적인 시기였다. 이 대학에서 그녀는 기숙사보다는 옥스퍼드 지역의 주택에서 숙박을 제공하는 가정 학생회의 회원이었다. 이것은 후에 St Anne 대학교가 되었다.[1][2][3][4]

파리

제인 에이브릴, 1893년, 툴루즈 로트렉의 포스터

졸업 후, 그녀는 데일리 익스프레스와 함께 런던에 일자리를 얻었고, 처음에는 비서로 일했지만, 그 후 패션에 관한 글을 쓰면서 저널리즘에 종사했다. 1930년대 초에 그녀는 영국을 떠났고, 오랫동안 거의 돌아오지 않았다. 그녀는 처음으로 파리에 살면서 미국 도서관에서 비서로 일했고, 그곳에서 그녀는 그 당시 그 도시에 살았던 많은 미국 작가들을 만났다. 그녀는 데일리 헤럴드 통신원의 조수로 프랑스에서 언론계 생활을 계속했다. 그녀의 일 중 하나는 전 물랑루즈 캔 캔 댄서였던 제인 에이브릴을 찾는 것인데, 그는 그녀가 성공적으로 해낸 화가 앙리 드 툴루즈 로트렉의 뮤즈였다. 그들의 오랜 토론은 셰르클리프가 1952년 로트렉의 작품에서 나온 삽화를 이용해 에이브릴에 관한 책을 출판하게 만들었다.[1][2][3][4][5]

바르셀로나

뉴스 크로니클에서도 일했던 셔클리프는 그 후 1936년 나치 독일에서 열리고 있는 1936년 하계 올림픽에 대한 항의로 계획되었던 인민 올림피아드를 취재하기 위해 바르셀로나로 파견되었다. 그러나 스페인 내전이 발발했기 때문에 인민 올림피아드는 열리지 않았다. 셰르클리프는 이제 무심코 전쟁 특파원이 되어, 기꺼이 여행자의 도움으로 스페인에서 자신의 사본을 밀반출하여, 이 전투에 대한 생생한 이야기를 데일리 헤럴드에 다시 보냈다. 바르셀로나에서 3주 동안 체류한 그녀는 간첩 혐의로 잠시 체포되었다.[5]

리스본

1940년 파리가 독일의 침략에 쓰러지자, 그녀는 데일리 헤럴드로 급히 물러났다는 보고서를 쓰면서 간신히 도시를 빠져나왔다. 런던에서 4개월을 보낸 후, 그녀는 뉴욕 특파원이 되기로 동의한 채 다시 떠났다. 영국에서 미국으로 직접 갈 수 없었기 때문에, 그녀는 포르투갈의 수도인 리스본을 통과했다. 포르투갈에 도착한 그녀는 뉴욕도 미국으로 가는 난민들로 가득 차 있어 뉴욕으로 가는 통로를 얻는 것이 어렵다는 것을 알았다. 리스본에 매료된 그녀는 리스본 시가 기자들에게 흥미로운 기회를 제공할 것이라고 믿고 더 이상 가지 않기로 결정했다. 전쟁 기간 동안 그녀는 자신이 살았던 리스본과 에스토릴 양 지역에서 연합군과 축군 세력 모두의 스파이 활동을 주의 깊게 지켜보았다. 그녀는 언론을 통해 영국 특수작전 집행관에게 암호화된 메시지를 전달했다.[1][2][3][6]

셔클리프는 리스본에 도착하는 모든 국적의 많은 난민들을 지원했다. 여성 기자들이 드물었던 시절, 그녀는 정확성과 끈기, 그리고 용기로 포르투갈의 다른 외신 기자들 사이에서 빠르게 알려지게 되었다. 그녀는 1947년부터 1964년까지 AP통신에서, 1960년부터는 The Times에서 파트타임으로 일했다. 그녀는 BBC의 국제 서비스와 협력했고, 포린 어페어스(Foreign Affairs)를 포함한 다양한 잡지와 저널에 기사를 썼다. 영국 사회의 인기 있는 일원이 된 그녀는 영문으로 된 앵글로-포르투갈 뉴스에 많은 기사를 실었고 주인인 루이스 마르키스와 수잔 로운데스 마르키스와 매우 친근한 사이였다.[1][2][3][6]

셰르클리프는 권위주의적인 에스타도 노보 정권에 대한 비판적 견해를 채택했고 비밀경찰인 PIDE의 방문을 자주 받았다. 마찬가지로 비판적인 다른 나라들도 추방됐을 가능성이 높지만 포르투갈은 그녀를 국외로 추방할 경우 영국 동맹국들로부터의 파장을 우려했다. 그녀가 폭넓게 다루었던 1974년 카네이션 혁명과 에스타도 노보 타도 이후 그녀는 많은 선두의 포르투갈인들과 친해졌다. 카스카이스 병원에서 사망하기 직전, 그녀는 수상 마리오 소어레스와 예술가 폴라 레고의 방문을 받았다.[1][2][3][6]

호세 셔클리프는 1981년 언론계에서 은퇴하고 1985년 1월 21일 사망했다. 그녀는 미혼이었다.[1]

출판물

셔클리프는 책 한 권과 번역 한 권을 출판했다.[7]

  • 1952년 물랑루즈의 제인 에이브릴. Jarrolds Publishers. 자롤드 출판사. 독일어와 네덜란드어로도 출판되었다.[3]
  • 1960. 니타 루피. 포르투갈 인도의 음악과 정신. (호세 셔클리프 번역). Edicao Comemorativa Do V Centenario Da Morte Do Invante D. 앙리케(헨리 왕자 사망 500주년 기념판) 포르투갈어로도 사용 가능.

참조

  1. ^ a b c d e f Feminae Dicionário Contemporâneo. pp. 397–398. Retrieved 19 March 2021.
  2. ^ a b c d e "Doyenne Of Foreign Press In Lisbon Dies". Associated Press. Retrieved 23 May 2021.
  3. ^ a b c d e f "Jane Avril of the Moulin Rouge". JaneAvril.net. Retrieved 23 May 2021.
  4. ^ a b "Josephine, Alfreda, Lilley, Shercliff (1902-1985)". Rolleston on Dove History. Retrieved 23 May 2021.
  5. ^ a b "José Shercliff". Rolleston on Dove History. Retrieved 23 May 2021.
  6. ^ a b c "London, Paris, London and Lisbon". Rolleston on Dove History. Retrieved 23 May 2021.
  7. ^ "Shercliff, Jose". WorldCat Identities. Retrieved 23 May 2021.