잭 버틀랜드

Jack Butland
잭 버틀랜드
하지만 2018년 FIFA 월드컵에서 잉글랜드와 함께한
개인정보
풀네임 잭 버틀랜드[1]
출생의 날짜. (1993-03-10) 1993년 3월 10일 (30세)[2]
출생지 브리스톨, 잉글랜드
높이 6 ft 5 in (1.96 m)[2]
위치 골키퍼[3]
팀정보
현팀
 레인저스
번호 1
청년경력
클레베던 유나이티드
2007–2010 버밍엄 시
시니어경력*
몇 해 팀. Apps (Gls)
2010–2013 버밍엄 시 29 (0)
2011 → 첼튼햄 타운 (대출) 12 (0)
2012 → 첼튼햄 타운 (대출) 12 (0)
2013–2020 스토크 시티 157 (0)
2013 → 버밍엄 시티 (대출) 17 (0)
2013 → 반슬리(대출) 13 (0)
2014 → 리즈 유나이티드 (대출) 16 (0)
2014 → 더비 카운티 (대출) 6 (0)
2020–2023 크리스탈 팰리스 10 (0)
2023 → 맨체스터 유나이티드 (대출) 0 (0)
2023– 레인저스 29 (0)
국제경력
2008–2009 잉글랜드 U16 4 (0)
2009–2010 잉글랜드 U17 9 (0)
2010–2011 잉글랜드 U19 4 (0)
2011–2014 잉글랜드 U20 7 (0)
2011–2015 잉글랜드 U21 28 (0)
2012 그레이트브리튼 올림픽 5 (0)
2012–2018 잉글랜드 9 (0)
메달 기록
남자 축구
잉글랜드 대표
UEFA 네이션스리그
Third place 2019
*클럽 국내 리그 출전 및 득점, 2024년 3월 3일 18:00 기준(UTC)

잭 버틀랜드(Jack Butland, 1993년 3월 10일 ~ )는 잉글랜드의 축구 선수로, 현재 스코틀랜드 프리미어십의 레인저스에서 골키퍼로 활약하고 있습니다.

버들랜드는 버밍엄 시티에서 선수 생활을 시작했고, 2011년 9월 리그 투 클럽인 첼튼햄 타운으로 임대되는 동안 풋볼 리그에서 데뷔했습니다. 버들랜드는 2012-13 시즌에 버밍엄에서 주전 골키퍼로 자리를 잡았고, 2013년 1월에 330만 파운드의 이적료로 프리미어리그의 스토크 시티로 이적했습니다. 그는 다시 버밍엄으로 임대되어 2012-13 시즌에 모든 리그 경기에 출전했습니다. 그러나 2014년 1월 프리미어리그에 데뷔하기 전에 반즐리에서 임대 생활을 했습니다. 그는 2015-16 시즌 스토크의 넘버원이 되기 전까지 2014년 리즈 유나이티드와 더비 카운티에서 임대 계약을 했습니다. Butland는 Stoke에서 7시즌을 보내며 올해의 선수상을 두 번 수상했습니다. 그는 2020년 크리스탈 팰리스에 입단했지만, 정기적으로 경기에 나서지는 않았습니다. 2022-23 시즌 후반기에 맨체스터 유나이티드와 임대 계약을 한 후, 그는 레인저스와 계약하기로 합의했습니다.

국제적인 수준에서, 그는 2010년 유럽 선수권 대회를 우승한 17세 이하 팀과 2011년 FIFA U-20 월드컵에서 20세 이하 팀에서 뛰면서 모든 연령대의 잉글랜드 대표로 활약했습니다. 그는 UEFA 유로 2012에서 잉글랜드 대표팀의 일원이었고, 그 해 말에 하계 올림픽에서 영국 대표팀의 1차 골키퍼였습니다. 그는 2012년 8월에 데뷔했을 때 영국 시니어 팀에서 뛰는 최연소 골키퍼가 되었고,[4] 9경기에 출전했습니다.

클럽경력

버밍엄 시

2012년 버밍엄 시티와 함께한 Butland

초기경력

Butland는 브리스톨 사우스미드에서 [5]태어나 근처 Clevedon에서 자랐으며 여 무어 초등학교와 Clevedon 커뮤니티 스쿨을 다녔습니다.[6][7] 클레베던 유나이티드와 브리스톨에 위치한 제이미 쇼어 아카데미에서 선수 생활을 한 후, 그는 2007년에 버밍엄 시티에 남학생으로 합류했고, 2009년에 학교를 떠날 때 클럽의 청소년 아카데미에서 2년 장학금을 받기 시작했습니다.[6][8] Butland는 학교에 있는 동안 열정적인 럭비 선수였습니다.[9] 아직 16살이었던 Butland는 리저브 팀에 데뷔하였고, 2010년 3월 17살이 되자마자 2년 6개월의 첫 프로 계약을 맺었습니다.[10] 2009-10 시즌 종료 후 버밍엄 시티 올해의 젊은 선수로 선정된 그의 진행은 2010년 10월 수술이 필요한 손 골절로 중단되었습니다.[11] 그 다음 4월까지 그는 벤 포스터의 부상이나 콜린 도일의 병으로 인해 경기에 참여할 수 없게 될 경우를 대비하여 울버햄튼 원더러스와의 프리미어리그 경기 전에 1군 선수단 번호를 부여받을 수 있을 정도로 충분히 회복되었습니다.[12]

첼튼햄 타운 임대

버트랜드는 2011년 9월 21세 이하(U-21)의 잉글랜드 무대에 데뷔한 직후 1군 축구 경험을 쌓기 위해 한 달간 리그 투 클럽인 첼트넘 타운에 임대로 입단했습니다.[13] 2011년 9월 10일, 그는 매클스필드 타운과의 홈 경기에서 풋볼 리그 데뷔전을 치르기 위해 선발 11경기에 출전했습니다. 하지만 첼시가 2-0으로 이겼기 때문에 영국은 별 할 일이 없었습니다.[14] 버틀랜드는 2015년 6월에 만료되는 버밍엄과 새로운 계약을 맺었습니다.[15] 첫 달은 이후 두 달 더 연장되어 10월 중순에 21세 이하 근무에서 복귀한 후 시작되었습니다.[16] Butland는 11월의 리그 2 이달의 선수상 최종 후보 명단에 올랐고,[17] 12번의 경기에 출전하여 7장의 클린시트로 임대 기간을 마쳤습니다.[18] 첼튼햄 팀 동료 스티브 엘리엇은 버틀랜드가 "가장 높은 수준에서 경기하는 데 필요한 모든 것"을 가지고 있으며, 일부 선수들이 성공하는 데 필요한 태도가 부족한 경우 "잭의 머리는 엉망이고, 그는 그가 무엇을 원하는지, 거기에 도달하기 위해 무엇을 해야 하는지 알고 있다"고 제안했습니다.[19]

2012년 2월, 버트랜드는 시즌이 끝날 때까지 유소년 임대로 첼시에 다시 합류했습니다.[20] 그는 곧바로 선발 11번으로 들어갔고, AFC 윔블던을 상대로 클린시트를 유지하여 첼시를 자동 승격 위치에 유지하는 데 도움을 주었습니다.[21] 버밍엄의 주전 골키퍼 보아즈 마이힐이 엄지손가락을 다친 뒤 버틀랜드는 정규시즌 3경기를 남겨둔 채 모 구단에 의해 소환됐습니다. 그는 첼시에서 2시즌 동안 24번의 리그 2경기에 출전해 26골을 내줬고,[22] 더 큰 클럽들에 의해 정기적으로 스카우트되었습니다. 데일리 텔레그래프는 "적어도 52번의 스카우트"가 한 경기에서 그를 지켜봤다고 보도했습니다.[23]

1군 돌파

버들랜드는 버밍엄의 2011-12 시즌 마지막 몇 경기 동안 벤치를 지켰고, 팀은 플레이오프 준결승에 진출했습니다.[18] 가까운 시즌 동안 버밍엄은 새로 프리미어 리그로 승격된 사우샘프턴의 선수에 대한 600만 파운드의 입찰을 거절한 것으로 알려졌습니다. 리 클라크 매니저는 자신이 매각되려면 '미친' 제안이 필요하다는 입장을 분명히 했습니다.[24] 버들랜드 본인은 다가오는 시즌에 정규 1군 축구를 원한다고 밝혔고,[25] 벤 포스터가 웨스트 브로미치 앨비언으로 이적한 후,[26] 그는 2012-13 시즌에 1군 선수 명단에 이름을 올렸습니다. 그는 마침내 2012-13 시즌 개막일에 찰턴 애슬레틱과의 홈 경기에서 1-1로 비긴 버밍엄 소속으로 첫 경기를 치렀습니다.[27]

12월에 잠재적인 구단 매각이 무산된 후, 회장은 버밍엄의 재정적 어려움을 해소하기 위해 이적 시장에서 선수 매각이 필요하다는 것을 확인했습니다.[28] Butland는 그가 정규 1군 축구를 하지 않을 클럽으로 떠날 준비가 되어 있지 않다고 클럽에 말했고,[29] 유럽 챔피언인 Chelsea에게 이적 가능성에 대해 말할 기회를 거절한 것으로 알려졌습니다.[30] 리 클라크(Lee Clark)는 버틀랜드가 "프로파일과 재정적 보상"을 앞두고 축구를 하겠다는 결심이 선수의 "믿을 수 없는 성숙"을 반영한다고 느꼈고, 버밍엄이 잠재적으로 "유럽 최고의 골키퍼"를 잃었다는 것을 시사했습니다.[31] 버들랜드는 2012-13 시즌 리그 경기에 항상 출전했고,[32] 버밍엄의 올해의 젊은 선수로 선정되었습니다.[33]

스토크 시티

2013년 1월 31일, 버틀랜드는 프리미어리그의 스토크 시티와 4년 반의 계약을 맺었습니다. 계약의 일환으로, 그는 남은 시즌 동안 버밍엄 시티로 임대 복귀했습니다.[34] 스토크에 따르면 수수료는 초기 330만 파운드였으며 350만 파운드로 증가했습니다.[35] 2013-14 시즌 스토크로 복귀한 후, 그는 아스미르 베고비치와 토마스 쇠렌센에 밀려 3번째 선택을 받았고, 9월 26일, 그는 챔피언십 클럽 반슬리에 3개월 임대로 합류했습니다. 반슬리의 유일한 다른 건강한 골키퍼가 경험이 부족한 19세인 가운데,[36] 버틀랜드는 레스터 시티와의 경기에서 1-2로 패하며 선발 출전했는데, 제이미 바디를 페널티킥으로 내주고 옐로카드만 받아 다행이었다고 생각합니다.[37] 그러나 2013년 12월 26일 아스미르 베고비치가 부상을 당하자 스토크는 13경기에 출전했고, 그를 다시 불러들였습니다.[38] 2014년 1월 1일, 버틀랜드는 에버턴과의 경기에서 전반 30분에 부상당한 골키퍼 토마스 쇠렌센과 교체되어 포터스 소속으로 프리미어리그 데뷔전을 치렀고, 경기는 1-1 무승부로 끝났습니다.[39] 하지만 2014년 1월 12일 리버풀과의 경기에서 첫 리그 선발 출전을 하였고, 이 경기는 5-3으로 패하며 끝이 났습니다.[40]

2014년 2월 20일, 버틀랜드는 2013-14 시즌 잔여 기간 동안 챔피언십 클럽 리즈 유나이티드에 입단했습니다.[41] 스토크의 감독 마크 휴즈는 버틀랜드가 "팬층이 많고 큰 기대를 갖고 있는 리즈에 갈 수 있는 이번 기회는 그에게 또 다른 좋은 단계가 될 것입니다"라고 말하며 더 많은 1군 경험을 얻는 것이 중요하다고 믿었습니다.[42] 리즈의 주전 골키퍼 패디 케니의 부상으로, 버틀랜드는 곧바로 1군으로 들어가 미들즈브러와의 경기에서 데뷔전을 치렀고, 경기 최우수 선수로 선정되었습니다.[43][44] 하지만 그는 리즈와 힘든 시간을 보냈습니다: 그는 팀이 15위로 마치면서 16경기에 출전하여 28골을 내주었습니다.[45][46]

2014년 10월 20일, 버틀랜드는 더비 카운티에 1개월 임대로 합류했습니다.[47] 그는 스토크로 돌아오기 전까지 램스에서 6번을 뛰었습니다.[48] 2014-15 시즌에 아스미르 베고비치의 백업 선수가 되어 리그컵과 FA컵 경기에 출전하였고,[49] 2015년 3월에 그의 계약은 2019년 여름까지 연장되었습니다.[50][51] 하지만 2015년 5월, 토트넘 홋스퍼와 번리를 상대로 3경기에 출전해 클린시트를 기록했습니다.[52]

베고비치의 매각 이후, 버트랜드는 2015-16 시즌을 앞두고 마크 휴즈로부터 1위 셔츠를 받았습니다.[53] 2015년 8월 22일, 1-1로 비긴 노리치 시티와의 경기에서 인상적인 활약을 펼쳤습니다.[54] 10월 27일, 리그 컵 4라운드에서, 스토크는 첼시를 승부차기에서 1-1로 비긴 후, 에덴 아자르를 구원했습니다.[55] 나흘 후, 스토크가 뉴캐슬 유나이티드와 0-0으로 비기면서, 버트런드는 또 한번 경기에 출전한 선수로 많은 찬사를 받았습니다.[56] 2016년 3월, 버틀랜드와 포터스의 계약은 2021년 여름까지 연장되었습니다.[57] 그는 3월 26일 독일과의 경기에서 잉글랜드 국가대표로 뛰다가 발목 골절 부상을 당하여 남은 시즌 동안 그를 제외시켰습니다.[58] 하지만 2015-16 시즌 스토크에서 35경기에 출전했고, 그의 활약으로 스토크 올해의 선수상을 수상했습니다.[59]

그러나 2016-17 시즌 프리 시즌에 맞춰 부상에서 복귀했습니다.[60] 하지만, 그는 시즌 개막전에 결장했고 2016년 9월과 2016년 12월에 다시 발목 수술을 받았는데, 휴즈는 그 선수가 시즌 나머지를 놓칠 수도 있다고 밝혔습니다.[61][62] 그는 결국 2017년 3월 전문의로부터 훈련 복귀 허가를 받았습니다.[63] 그는 4월 22일 스완지 시티전에서 부상 복귀전을 치렀습니다.[64][65] 그러나 2016-17 시즌 마지막 5경기에 출전하여 스토크가 13위로 마감하면서 두 장의 클린시트를 유지했습니다.[66][67] 하지만 스토크가 챔피언십으로 강등되면서 2017-18 시즌에 36번 출전했습니다.[68] 강등 후, 버틀랜드는 구단의 이적 정책을 비판하며 "파치컬(farcical)"이라는 낙인을 찍었습니다.[69]

버틀랜드는 2018-19 시즌에 스토크와 함께 챔피언십에 잔류했습니다. 그는 아들이 태어난 후 리그 경기에 단 한 번 결장하며 45번 출전했고,[70] 18장의 클린시트를 유지했는데, 이는 딘 헨더슨과 대런 랜돌프에 이어 챔피언십에서 세 번째로 좋은 기록입니다. 그는 지지자들에 의해 이번 시즌의 선수로 선정되었습니다.[71] 그러나 2019-20 시즌을 좋지 않은 모습으로 시작했고, 2019년 8월 21일 프레스턴 노스 엔드와의 경기에서 몇 차례 실수를 범했습니다.[72][73] 그는 다음 두 번의 리그 경기를 위해 아담 페데리치와 교체되었고, 9월 초에 그의 자리를 다시 잡았습니다.[74] 2019년 9월 27일 노팅엄 포레스트와의 경기에서 또 한번 실수를 범해 네이선 존스 감독 밑에서 다시 뛰지 못했습니다.[75] 그는 새로운 감독 마이클 오닐에 의해 다시 복귀했고, 그는 새로운 골키퍼 코치인 데이비드 라우스와 함께 일하며 그의 컨디션을 회복하는 데 도움을 주었습니다.[76] 2020년 3월 코로나19 팬데믹으로 인해 시즌이 중단되었으며, 봉쇄 기간 동안 버틀랜드는 취약한 지지자들에게 전화를 거는 캠페인에 참여했습니다.[77] 시즌은 여름에 돌아왔고, 버틀랜드는 7월 9일 리즈와의 경기에서 목 부상을 당했고, 스토크가 15위로 경기를 끝내면서 애덤 데이비스가 남은 시즌 동안 그의 자리를 대신했습니다.[78]

크리스탈 팰리스

버틀랜드는 2020년 10월 16일, 3년간 비공개 이적료로 프리미어리그의 크리스털 팰리스와 계약을 맺었고,[79][80] BBC 스포츠는 100만 파운드로 보도했습니다.[81] 그는 크리스털 팰리스에서 10번의 리그 경기에 출전하여 1번의 클린시트를 기록하였고,[82] 2021-22 FA컵 준결승전까지 득점을 기록하였습니다.[83] 그는 2022-23 시즌 후반기에 맨체스터 유나이티드에 임대로 입단할 수 있었고, 계약이 만료되면 팰리스를 떠날 예정이었습니다.[84]

맨체스터 유나이티드 (대출)

맨체스터 유나이티드의 어린 시절 팬이었던 [85]버트랜드는 2023년 1월 6일, 2022-23 시즌 잔여 기간 동안 임대로 입단했습니다.[86] 그는 최근 동료 골키퍼 마르틴 두브랍카에 의해 공석이 된 등번호 31번을 받았습니다.[87] 그는 2023년 FA컵 결승전을 포함해 모든 대회에서 맨유 소속으로 20번 벤치를 지켰지만 단 한 번도 경기에 출전하지 못했습니다.[88]

레인저스

2023년 6월 6일, 스코틀랜드 프리미어십 구단 레인저스는 버틀랜드가 크리스털 팰리스와의 계약 만료 후 7월 1일에 4년 계약으로 합류하기로 합의했다고 확인했습니다.[89] 그는 2023년 8월 5일 킬마녹과의 경기에서 1-0으로 패하면서 클럽 데뷔전을 치렀습니다.[90] 그는 2023년 8월 12일 리빙스턴과의 홈경기에서 레인저스 소속으로 첫 클린시트를 기록했습니다.[91]

국제경력

잉글랜드 유소년팀

2008년 10월 3일, 잉글랜드 U-16 대표팀이 빅토리 실드 경기에서 북아일랜드 대표팀을 6-0으로 이기면서 국가대표팀 데뷔전을 치렀습니다.[92][93]

호루라기가 울렸을 때 믿을 수가 없었습니다. 너무 안심이 됐습니다. 방금 스페인을 이겼습니다. 결승전에서. 사상 최초의 유럽 챔피언. 믿을 수가 없네. 믿을 수 없는 느낌.

—Butland speaking after the UEFA U17 final[94]

그는 2009년 17세 이하(U-17s)로 올라섰고, 이듬해 유럽 17세 이하(U-17s) 선수권 대회 결승전에서 주전 골키퍼를 맡았고, 잉글랜드가 스페인 17세 이하(U-17s)를 꺾고 처음으로 우승을 차지하면서 결승전에 출전했습니다.[95][96] 그의 활약으로 그는 토너먼트의 22인 팀에서 두 명의 골키퍼 중 한 명으로 선발되었습니다.[97] 그러나, 그는 2011년 UEFA U-19 축구 선수권 대회에서 스페인 U-19를 꺾어야 하는 U-19 국가대표팀 명단에 포함되었지만, 스페인 U-19 국가대표팀과의 조별 리그 마지막 경기에서 1-1로 끝난 후 골득실에서 탈락했습니다.[98][99]

2011년 FIFA U-20 월드컵 본선 진출팀에 포함된 버틀랜드는 조별리그 3경기에서 모두 클린시트를 기록하며 잉글랜드 U-20이 지난 16강에 진출했습니다.[100] 그는 지난 16경기에서 나이지리아를 상대로 단 한 번만 내줬지만, 그것은 그들의 네 경기에서 득점하지 못한 잉글랜드 팀을 패배시키기에 충분했습니다.[101]

그는 2011년 9월 1일 아제르바이잔 U-21과의 2013년 유럽 예선전에서 잉글랜드 U-21 대표팀 데뷔전을 치렀습니다. 비록 잉글랜드가 6골 차로 여유 있게 이겼지만, 버트랜드는 그의 클린시트를 확실히 하기 위해 경계해야 했습니다.[102] 그는 다음 두 번의 예선전에서 아이슬란드와 노르웨이 U-21을 상대로 승리를 거두며 자리를 지켰습니다.[103] 부틀란드가 이스라엘에서 열리는 유럽 결승전의 주전 골키퍼로 나선 가운데 잉글랜드는 이탈리아 U-21, 노르웨이, 이스라엘과의 조별리그 3경기에서 모두 패해 첫 기회에 탈락했습니다. 그는 이후 선수들이 스스로 정의를 내리지 못해 당황했다고 말했습니다.[104]

그레이트브리튼 올림픽

버트랜드는 스튜어트 피어스의 2012 하계 올림픽 18인 영국 선수단에 이름을 올렸습니다.[105] 그는 잉글랜드의 유로 2012 선수단에 어떤 선수도 선발 자격이 없다고 결정한 FA로부터 특별 대우를 받은 후에야 포함되었습니다.[106] 그는 7월 20일 브라질과의 경기 전 친선경기에 하프타임 교체로 출전했고, 텔레그래프에 따르면 영국이 2-0으로 패하면서 "잭 버틀랜드의 훌륭한 후반 3개만이 득점선이 더욱 강조되는 것을 막았다"고 합니다.[107]

버들랜드는 토너먼트에서 영국의 모든 조별 리그 경기에 선발로 출전하여 두 골을 내줬는데, 한 골은 세네갈과의 1-1 무승부였고, 다른 한 골은 아랍 에미리트와의 3-1 승리였습니다. 세네갈전에서 그는 무표명의 사디오 마네에게 곧장 공을 걷어냈지만, 슛을 크게 날린 공격자의 주의를 딴 데로 돌리기 위해 달려나감으로써 자신을 만회했습니다.[108] 우루과이와의 조별리그 3차전에서, 버틀란드는 루이스 수아레스로부터 2번의 선방으로 1-0으로 이기고 조 1위를 차지했습니다.[109] 지동원의 슛을 시도한 펀치가 그의 손을 거쳐 한국이 8강에서 우위를 점했습니다. 경기는 1-1로 끝났고, 한국이 승부차기에서 5-4로 이겼습니다.[110]

Butland 등이 매복 마케팅 캠페인의 일환으로 영국 경쟁사에 제공된 헤드폰을 칭찬하기 위해 트위터를 사용한 후, 대회 기간 동안 영국 올림픽 협회는 선수들에게 대회 후원사 이외의 회사의 홍보에 관한 규정을 상기시킬 의무가 있었습니다.[111]

잉글랜드 시니어팀

원래 잉글랜드의 UEFA 유로 2012 선수단에 5명의 대기 선수 중 한 명으로 지명되었지만,[112] 5월 25일 존 러디가 훈련 중 손가락이 부러지면서 버틀랜드가 선수단에 소집되었습니다.[113] 그는 경기에 출전하지 못했지만, 로이 호지슨이 8월 15일 베른에서 열린 이탈리아와의 2012-13 시즌 1차전에 참가할 실험 선수단을 지명했을 때 자리를 지켰습니다.[114] 조 하트(Joe Hart)가 허리 부상으로 팀에서 탈퇴한 후, 버트랜드(Butland)는 19세 158일로 최연소 잉글랜드 국가대표 골키퍼가 되었고, 이전 최연소 빌리 문(Billy Moon)은 1888년 잉글랜드 국가대표로 처음 뛰었을 때 64일 연상이었습니다. 버틀랜드는 코너킥 상황에서 다니엘레 데 로시의 헤딩슛에 한 차례 양보했고, 전반 30분 러디와 교체됐습니다. 영국이 2-1로 이겼습니다.[4]

2015년 10월 12일, 그는 UEFA 유로 2016 예선이 끝난 후 리투아니아와의 경기에서 두 번째 국가대표팀 경기 출전권을 넘겨받았고, 잉글랜드는 이미 대회 출전권을 확보했습니다.[115] 그는 빌뉴스에서 3-0으로 이긴 경기에서 무실점을 기록했고, 이것은 잉글랜드의 예선전이 전적으로 승리로 이루어졌다는 것을 의미했습니다.[116] 그 다음 경기에서, 3월 26일, 그는 독일과의 친선경기에서 발목 골절 부상을 당하여, 그를 유럽 축구 연맹에서 제외시켰습니다.[117]

그는 2018년 월드컵에 참가할 영국의 23인 선수단에 이름을 올렸습니다.[118]

사생활

2014년 1월, Butland는 Walsall에 있는 자신의 집에서 자신의 차인 Audi RS5를 도난 당했습니다.[119] 2015년 12월, 버틀랜드는 2015년 청각 장애인 월드컵에 참가하기 위한 자금을 마련하기 위해 영국 여자 청각 장애인 축구팀에 5,000 파운드를 기부했습니다.[120]

Butland는 Annabel Peyton과 결혼했고, 그들의 첫 아이인 아들은 2019년에 태어났습니다.[70]

경력통계

클럽

2024년 3월 7일 경기 기준
구단별, 시즌별, 경기별 출전 및 골
클럽 계절 리그 내셔널컵[a] 리그컵[b] 유럽 총
나누기 앱스 목표들 앱스 목표들 앱스 목표들 앱스 목표들 앱스 목표들
버밍엄 시 2011–12[18] 챔피언십 0 0 0 0 — 0 0 0 0
2012–13[32] 챔피언십 46 0 0 0 0 0 — 46 0
총 46 0 0 0 0 0 0 0 46 0
첼튼햄 타운 (대출) 2011–12[18] 리그 투 24 0 — — — 24 0
스토크 시티 2013–14[46] 프리미어리그 3 0 1 0 0 0 — 4 0
2014–15[52] 프리미어리그 3 0 3 0 2 0 — 8 0
2015–16[121] 프리미어리그 31 0 0 0 4 0 — 35 0
2016–17[122] 프리미어리그 5 0 0 0 0 0 — 5 0
2017–18[123] 프리미어리그 35 0 1 0 0 0 — 36 0
2018–19[124] 챔피언십 45 0 0 0 0 0 — 45 0
2019–20[125] 챔피언십 35 0 0 0 1 0 — 36 0
2020–21[126] 챔피언십 0 0 — 0 0 — 0 0
총 157 0 5 0 7 0 — 169 0
반슬리(대출) 2013–14[46] 챔피언십 13 0 — — — 13 0
리즈 유나이티드 (대출) 2013–14[46] 챔피언십 16 0 — — — 16 0
더비 카운티 (대출) 2014–15[52] 챔피언십 6 0 — — — 6 0
크리스탈 팰리스 2020–21[126] 프리미어리그 1 0 1 0 — — 2 0
2021–22[83] 프리미어리그 9 0 5 0 1 0 — 15 0
2022–23[127] 프리미어리그 0 0 — 0 0 — 0 0
총 10 0 6 0 1 0 — 17 0
맨체스터 유나이티드 (대출) 2022–23[127] 프리미어리그 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
레인저스 2023–24[128] 스코틀랜드 프리미어십 29 0 1 0 4 0 11[c] 0 45 0
경력합계 301 0 12 0 12 0 11 0 336 0
  1. ^ FA컵, 스코티시컵 포함
  2. ^ 풋볼 리그 컵 / EFL 컵, 스코틀랜드 리그 컵 포함
  3. ^ UEFA 챔피언스리그 4경기, UEFA 유로파리그 7경기 출전

국제

2018년 9월 11일 경기 기준[129]
국가대표팀 및 연도별 출전 및 득점
국가대표 연도 앱스 목표들
잉글랜드 2012 1 0
2015 2 0
2016 1 0
2017 2 0
2018 3 0
총 9 0

아너즈

맨체스터 유나이티드

레인저스

잉글랜드 U17

잉글랜드

개인의

참고문헌

  1. ^ "FIFA World Cup Russia 2018: List of players: England" (PDF). FIFA. 15 July 2018. p. 10. Archived from the original (PDF) on 6 December 2019.
  2. ^ a b "Jack Butland: Overview". Premier League. Retrieved 6 April 2020.
  3. ^ "Jack Butland". Barry Hugman's Footballers. Retrieved 15 July 2019.
  4. ^ a b "Deadly Defoe sinks Azzurri". Sky Sports. 15 August 2012. Retrieved 6 April 2020.
  5. ^ McGregor, Gregor (29 October 2018). "Jack Butland explains how he slipped through the net of Bristol City and Bristol Rovers". Bristol Post. Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 6 April 2020.
  6. ^ a b "Jack's gearing up for England debut". This Is Bristol. 30 September 2008. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 1 April 2016.
  7. ^ Pope, Samantha (10 September 2012). "Age is of no significance – Jack Butland". North Somerset Times. Weston-super-Mare. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 1 April 2016.
  8. ^ "Rising star backs Bristol World Cup campaign". This Is Bristol. 7 July 2009. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 13 August 2012.
  9. ^ Hart, Simon (17 October 2015). "Jack Butland: Stoke City's goalkeeper on missing 'the rough and tumble of rugby'". The Independent. London. Retrieved 6 April 2020.
  10. ^ Tattum, Colin (12 March 2010). "Birmingham City starlets sign professional contracts". Birmingham Mail. Retrieved 21 November 2012.
  11. ^ "Butland sidelined for Blues". Sky Sports. 7 October 2010. Retrieved 6 April 2020.
  12. ^ "Birmingham keeper Butland close to first team call". Tribalfootball. 2 May 2011. Retrieved 13 August 2011.
    Tattum, Colin (27 April 2011). "Birmingham City's Ben Foster set to be fit for key derby against Wolverhampton Wanderers". Birmingham Mail. Retrieved 21 November 2012.
  13. ^ "Birmingham City's Jack Butland joins Cheltenham on loan". BBC Sport. 8 September 2011. Retrieved 21 November 2012.
  14. ^ "Cheltenham 2–0 Macclesfield". BBC Sport. 10 September 2011. Retrieved 10 September 2011.
    "Cheltenham Town video: Goulding, Spencer seal home win for Robins". This Is Gloucestershire. 10 September 2011. Archived from the original on 25 September 2011. Retrieved 10 September 2011.
  15. ^ O'Rourke, Pete (22 September 2011). "Butland bags new Blues deal". Sky Sports. Retrieved 6 April 2020.
  16. ^ "Goalkeeper Jack Butland extends Cheltenham Town loan". BBC Sport. 11 October 2011. Retrieved 21 November 2012.
  17. ^ Beagrie, Peter (8 December 2011). "November reigns". Sky Sports. Retrieved 6 April 2020.
  18. ^ a b c d "Games played by Jack Butland in 2011/2012". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 April 2017.
  19. ^ "Elliot raves about Butland". Yahoo! Eurosport. PA Sport. 16 December 2011. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 16 August 2012.
  20. ^ "Birmingham City's Jack Butland in Cheltenham Town return". BBC Sport. 21 February 2012. Retrieved 13 August 2012.
  21. ^ "Cheltenham Town 0–0 AFC Wimbledon". BBC Sport. 21 February 2012. Retrieved 22 February 2012.
  22. ^ "Birmingham recall Jack Buckland from Cheltenham loan". BBC Sport. 16 April 2012. Retrieved 13 August 2012.
  23. ^ Wilson, Jeremy (26 May 2012). "England's new goalkeeper Jack Butland completes meteoric rise from Whaddon Road to Wembley". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 13 August 2012.
  24. ^ Percy, John (28 June 2012). "Birmingham reject £6 million bid from Southampton for goalkeeper Jack Butland". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 14 August 2012.
  25. ^ "Butland wants regular role". Sky Sports. 12 July 2012. Retrieved 14 August 2012.
  26. ^ "Ben Foster's WBA move frees Jack Butland at Birmingham". BBC Sport. 27 June 2012. Retrieved 13 August 2012.
  27. ^ "Birm'ham v Charlton 18th Aug 2012 Teams". 그리고
  28. ^ "Jack Butland may be sold to ease Birmingham's financial worries". The Guardian. London. Press Association. 28 December 2012. Retrieved 31 January 2013.
  29. ^ Nursey, James (9 January 2013). "Reserve judgement: In-demand Butland won't leave Birmingham to be a substitute". Daily Mirror. London. Retrieved 31 January 2013.
  30. ^ "Jack Butland rejects move to Chelsea after Birmingham accept £3.5m bid". The Guardian. London. 30 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
  31. ^ "Jack Butland: Lee Clark says keeper can be Europe's best". BBC Sport. 1 February 2013. Retrieved 3 February 2013.
  32. ^ a b "Games played by Jack Butland in 2012/2013". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 April 2017.
  33. ^ Tattum, Colin (5 May 2013). "Curtis Davies named Birmingham City Player of the Season". Birmingham Mail. Retrieved 8 May 2013.
  34. ^ "Birmingham City keeper Jack Butland moves to Stoke City". BBC Sport. 31 January 2013. Retrieved 1 February 2013.
  35. ^ "Stoke sign England keeper". Stoke City F.C. 31 January 2013. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 1 February 2013.
  36. ^ Krishnan, Joe (26 September 2013). "Jack Butland joins Barnsley from Stoke on three-month emergency loan". The Independent. London. Retrieved 8 October 2013.
  37. ^ "Leicester 2–1 Barnsley". BBC Sport. 28 September 2013. Retrieved 8 October 2013.
  38. ^ Hercock, Richard (27 December 2013). "Barnsley 0 Bolton 1: Butland's Christmas Day recall leaves Barnsley in turmoil". Yorkshire Post. Leeds. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 2 January 2014.
  39. ^ Begley, Emlyn (1 January 2014). "Stoke 1–1 Everton". BBC Sport. Retrieved 1 January 2014.
  40. ^ "Butland handed first league start". Stoke City F.C. 12 January 2014. Archived from the original on 9 September 2017. Retrieved 16 January 2014.
  41. ^ "United set to capture England goalkeeper". Leeds United F.C. 20 February 2014. Retrieved 6 April 2020.
  42. ^ "Transfer news: Leeds United sign Jack Butland on loan from Stoke City". Sky Sports. 21 February 2014. Retrieved 6 April 2020.
  43. ^ "Middlesbrough 0–0 Leeds United". BBC Sport. 22 February 2014. Retrieved 6 April 2020.
  44. ^ "Jack set for England duty". Leeds United F.C. 27 February 2014. Retrieved 6 April 2020.
  45. ^ "Jack Butland: "Leeds loan has helped me improve"". The Sentinel. Stoke-on-Trent. 24 April 2014. Archived from the original on 26 April 2014. Retrieved 9 May 2014.
  46. ^ a b c d "Games played by Jack Butland in 2013/2014". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 April 2017.
  47. ^ "Jack Butland: Derby County sign Stoke City goalkeeper on loan". BBC Sport. 20 October 2014. Retrieved 20 October 2014.
  48. ^ "High praise for Jack". Stoke City F.C. 27 November 2014. Archived from the original on 22 September 2017. Retrieved 30 November 2014.
  49. ^ Spinks, Martin (20 March 2015). "Understudy Jack plays the waiting game". The Sentinel. Stoke-on-Trent. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 20 March 2015.
  50. ^ "Butland signs contract extension". Stoke City F.C. 20 March 2015. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 20 March 2015.
  51. ^ "Jack's eyes on the prize". Stoke City F.C. 20 March 2015. Archived from the original on 22 September 2017. Retrieved 20 March 2015.
  52. ^ a b c "Games played by Jack Butland in 2014/2015". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 April 2017.
  53. ^ "Afellay handed '14' as Potters confirm squad". Stoke City F.C. 30 July 2015. Retrieved 6 April 2020.
  54. ^ Culley, Jon (22 August 2015). "Norwich City 1 Stoke City 1, match report: Jack Butland offers England reminder of his credentials". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 7 April 2020.
    "Stoke escaped with a 1–1 draw from Norwich thanks to Jack Butland". Sky Sports. 23 August 2015. Retrieved 7 April 2020.
  55. ^ "Stoke City 1–1 Chelsea". BBC Sport. 27 October 2015. Retrieved 7 April 2020.
  56. ^ Taylor, Louise (1 November 2015). "Stoke's Jack Butland shows Steve McClaren what Newcastle are missing". The Guardian. London. Retrieved 1 November 2015.
    "Joe Hart error & Jack Butland: England keepers' contrasting day". BBC Sport. 31 October 2015. Retrieved 7 April 2020.
    Smith, Peter (1 November 2015). "Jack Butland impressing and ready to put the pressure on England No 1 Joe Hart". Sky Sports. Retrieved 7 April 2020.
  57. ^ "Exclusive: Jack Butland's new Stoke City contract". Stoke City F.C. 18 March 2016. Retrieved 6 April 2020.
  58. ^ "Jack Butland: England and Stoke keeper likely to miss Euro 2016". BBC Sport. 27 March 2016. Retrieved 7 April 2020.
  59. ^ Spinks, Martin (10 May 2016). "Jack Butland leads the way at awards night". The Sentinel. Stoke-on-Trent. Archived from the original on 11 May 2016. Retrieved 10 May 2016.
  60. ^ Stevens, Samuel (17 July 2016). "Jack Butland thanks medical staff as England goalkeeper returns from ankle injury". The Independent. London. Retrieved 17 July 2016.
  61. ^ "Jack Butland: Stoke goalkeeper requires further surgery on damaged ankle". BBC Sport. 2 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  62. ^ Nakrami, Sachin (1 January 2017). "Stoke's Jack Butland could miss rest of season with ankle injury". The Guardian. London. Retrieved 7 May 2018.
  63. ^ Spinks, Martin (6 March 2017). "Jack Butland gets all clear for Stoke City return". The Sentinel. Stoke-on-Trent. Archived from the original on 6 March 2017. Retrieved 6 March 2017.
  64. ^ Pritchard, Dafydd (22 April 2017). "Swansea City 2–0 Stoke City". BBC Sport. Retrieved 23 April 2017.
  65. ^ Spinks, Martin (23 April 2017). "Swansea City 2 Stoke City 0: Star man from Liberty loss is..." The Sentinel. Stoke-on-Trent. Archived from the original on 24 April 2017. Retrieved 23 April 2017.
  66. ^ "Stoke 2016/17 Premier League season review". Sky Sports. 21 May 2017. Retrieved 7 April 2020.
  67. ^ Doolan, Rob (24 May 2017). "Stoke City's end-of-season report 2016/17 – the goalkeepers and defence". The Sentinel. Stoke-on-Trent. Archived from the original on 24 May 2017. Retrieved 28 May 2017.
  68. ^ Pritchard, Dafydd (13 May 2018). "Swansea City 1–2 Stoke City". BBC Sport. Retrieved 7 April 2020.
  69. ^ "Jack Butland: Stoke City keeper blames 'farcical' signings for relegation". BBC Sport. 7 May 2018. Retrieved 7 April 2020.
  70. ^ a b Wales, Keith (19 April 2019). "Baby joy for Stoke City number one Jack Butland". The Sentinel. Stoke-on-Trent. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 7 April 2020.
  71. ^ Smith, Peter (5 May 2019). "Jack Butland collects Stoke City's official player of the season award". The Sentinel. Stoke-on-Trent. Retrieved 7 April 2020.
  72. ^ "Preston North End 3–1 Stoke City". BBC Sport. 21 August 2019. Retrieved 24 July 2020.
  73. ^ "Jack Butland suffers calamitous start for Stoke City". The Sentinel. Stoke-on-Trent. 21 August 2019. Retrieved 24 July 2020.
  74. ^ "I feel like I will get hit by lighting every time says Stoke City goalkeeper". The Sentinel. Stoke-on-Trent. 14 September 2019. Retrieved 24 July 2020.
  75. ^ "Jack Butland dropped as Stoke City boss wields the axe for Huddersfield clash". The Sentinel. Stoke-on-Trent. 1 October 2019. Retrieved 24 July 2020.
  76. ^ "Butland booster - Stoke City number one willing to give new man a chance to truly resurrect his career". The Sentinel. Stoke-on-Trent. 13 December 2019. Retrieved 24 July 2020.
  77. ^ "'Jack Butland rang my mum' - Stoke City are taking We'll Be With You to a whole new level". The Sentinel. Stoke-on-Trent. 7 April 2020. Retrieved 24 July 2020.
  78. ^ Smith, Peter (12 July 2020). "Stoke City boss explains Jack Butland absence and gives Adam Davies review". The Sentinel. Stoke-on-Trent. Retrieved 12 July 2020.
  79. ^ "Jack Butland joins Palace". Crystal Palace F.C. 16 October 2020. Retrieved 16 October 2020.
  80. ^ Nicholson, Fraser (16 October 2020). "Jack heads to Palace". Stoke City F.C. Retrieved 16 October 2020.
  81. ^ "Jack Butland: Crystal Palace sign Stoke goalkeeper after transfer deadline". BBC Sport. 16 October 2020. Retrieved 16 October 2020.
  82. ^ "Jack Butland profile and stats". 6 January 2023. Retrieved 6 January 2023.
  83. ^ a b "Games played by Jack Butland in 2021/2022". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 6 January 2023.
  84. ^ "Jack Butland leaves Crystal Palace". Crystal Palace F.C. 6 June 2023. Retrieved 7 June 2023.
  85. ^ Butland, Jack [@JackButland_One] (6 June 2023). "It was short and sweet, but an unreal experience being with the team I've supported since a young boy. The staff, players, fans & everyone involved with the club are another level" (Tweet) – via Twitter.
  86. ^ "Jack Butland: Man Utd sign Crystal Palace goalkeeper on loan". BBC Sport. 6 January 2023. Retrieved 6 January 2023.
  87. ^ Nelson, Joe (6 January 2023). "Butland's shirt number revealed". Manchester United F.C. Retrieved 2 February 2023.
  88. ^ "J. Butland". Soccerway. Perform Group. Retrieved 7 June 2023.
  89. ^ "Rangers announce signing of Jack Butland". Rangers F.C. 6 June 2023. Retrieved 7 June 2023.
  90. ^ "Kilmarnock 1-0 Rangers". BBC Sport. 5 August 2023.
  91. ^ "Rangers 4-0 Livingston". BBC Sport. 12 August 2023.
  92. ^ "Jack Butland". The Football Association. Archived from the original on 10 October 2014. Retrieved 8 September 2011.
  93. ^ "Lions hit six at Ballymena". The Football Association. 3 October 2008. Archived from the original on 5 May 2012. Retrieved 8 September 2011.
  94. ^ Lavery, Glenn (30 May 2010). "History boys". The Football Association. Archived from the original on 7 May 2012. Retrieved 8 September 2011.
  95. ^ Saffer, Paul (30 May 2010). "England comeback seals U17 crown". UEFA. Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 21 November 2012.
  96. ^ a b Lavery, Glenn (30 May 2010). "Kings of Europe". The Football Association. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 8 September 2011.
  97. ^ a b Roxburgh, Andy; Turner, Graham, eds. (2010). Technical Report: European Under-17 & Under-19 Championships: Final Rounds 2010 – Liechtenstein and France (PDF). UEFA. p. 37. Retrieved 25 May 2018.
  98. ^ Veevers, Nicholas (4 June 2011). "Winner takes all". The Football Association. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 10 September 2011.
  99. ^ "Young Lions miss out on finals". The Football Association. 5 June 2011. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 10 September 2011.
  100. ^ "Butland: Hart's been a massive help". FIFA. 9 August 2011. Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved 21 November 2012.
  101. ^ "Nigerians edge past toothless England". FIFA. 11 August 2011. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 21 November 2012.
  102. ^ Bradbury, Jamie (1 September 2011). "England hit Azeris for six". The Football Association. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 10 September 2011.
    Hershman, Josh (1 September 2011). "England begin with six-goal victory". UEFA. Retrieved 10 September 2011.
  103. ^ Bradbury, Jamie (6 October 2011). "Alex on fire in Reykjavik". The Football Association. Archived from the original on 8 October 2011. Retrieved 17 October 2011.
    Bradbury, Jamie (10 October 2011). "Three on the spin for Pearce". The Football Association. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 17 October 2011.
  104. ^ "England U21s players 'embarrassed' by Euro defeats". BBC Sport. 12 June 2013. Retrieved 8 October 2013.
  105. ^ "Pearce names squad". Sky Sports. 2 July 2012. Retrieved 7 April 2020.
  106. ^ "London 2012: Stuart Pearce wanted Euro 2012 players". BBC Sport. 19 July 2012. Retrieved 7 April 2020.
  107. ^ White, Duncan (20 July 2012). "London 2012 Olympics: Great Britain 0 Brazil 2". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 13 August 2012.
  108. ^ Fletcher, Paul (26 July 2012). "London 2012: Great Britain denied by late Senegal strike". BBC Sport. Retrieved 7 April 2020.
  109. ^ Fletcher, Paul (1 August 2012). "Olympics football: GB beat Uruguay to reach quarter-finals". BBC Sport. Retrieved 7 April 2020.
  110. ^ Winter, Henry (4 August 2012). "London 2012 Olympics; Team GB 1 South Korea 1 aet (4–5 pens): match report". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 13 August 2012.
  111. ^ Lawless, Jill (2 August 2012). "Wrong brand: UK athletes warned over headphones". Associated Press. Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 21 November 2012.
  112. ^ "Hodgson names Euro 2012 squad". The Football Association. 16 May 2012. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 16 May 2012.
  113. ^ "Euro 2012: England keeper John Ruddy ruled out with injury". BBC Sport. 25 May 2012. Retrieved 25 May 2012.
  114. ^ "Michael Carrick recalled by England for Italy friendly". BBC Sport. 10 August 2012. Retrieved 13 August 2012.
  115. ^ Joyce, Paul (12 October 2015). "England eye perfect ten in Lithuania as Roy Hodgson plans for next summer's Euros". Daily Express. London. Retrieved 12 October 2015.
  116. ^ "Lithuania 0–3 England". BBC Sport. 12 October 2015. Retrieved 12 October 2015.
  117. ^ "Jack Butland: England goalkeeper to miss Euro 2016". BBC Sport. 29 March 2016. Retrieved 29 March 2016.
  118. ^ "England World Cup squad: Trent Alexander-Arnold in 23-man squad". BBC Sport. 16 May 2018. Retrieved 17 May 2018.
  119. ^ McCarthy, Nick (13 January 2014). "Ex-Blues player Jack Butland has car stolen from his Walsall home". Birmingham Mail. Retrieved 7 April 2020.
  120. ^ "Stoke's Jack Butland gives £5,000 to GB deaf team". BBC Sport. 31 December 2015. Archived from the original on 31 December 2015. Retrieved 31 December 2015.
  121. ^ "Games played by Jack Butland in 2015/2016". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 17 April 2017.
  122. ^ "Games played by Jack Butland in 2016/2017". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 23 May 2017.
  123. ^ "Games played by Jack Butland in 2017/2018". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 29 June 2018.
  124. ^ "Games played by Jack Butland in 2018/2019". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 15 July 2019.
  125. ^ "Games played by Jack Butland in 2019/2020". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 16 October 2020.
  126. ^ a b "Games played by Jack Butland in 2020/2021". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 10 January 2022.
  127. ^ a b "Games played by Jack Butland in 2022/2023". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 7 June 2023.
  128. ^ "Games played by Jack Butland in 2023/2024". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2023.
  129. ^ "Jack Butland". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 20 March 2022.
  130. ^ McNulty, Phil (3 June 2023). "Manchester City 2–1 Manchester United". BBC Sport. Retrieved 5 June 2023.
  131. ^ "Rangers 1-0 Aberdeen". BBC. 17 December 2023. Retrieved 17 December 2023.
  132. ^ McNulty, Phil (9 June 2019). "Switzerland 0–0 England". BBC Sport. Retrieved 12 June 2019.
  133. ^ "Jack Butland leads the way at awards night". The Sentinel. Archived from the original on 11 May 2016. Retrieved 10 May 2016.
  134. ^ "Butland lands top honour". Stoke City F.C. Retrieved 5 May 2019.
  135. ^ "Wayne Rooney and Jack Butland win 2015 England POTY awards". The Football Association. 5 January 2016. Retrieved 22 July 2020.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Jack Butland와 관련된 미디어가 있습니다.