JKT48
JKT48JKT48 | |
---|---|
![]() JKT48 로고 | |
배경 정보 | |
기원 | 인도네시아 자카르타 |
장르 | |
년 활동 | 2011-현재 |
레이블 |
|
관련 행위 | AKB48 그룹 |
웹사이트 | jkt48 |
회원들 | 목록 보기 |
JKT48(J. K. T. 48로 읽음)은 인도네시아-일본의 아이돌 그룹으로, 본거지인 자카르타와 일본의 아이돌 그룹 AKB48에서 유래한 이름이다. 2011년 결성된 AKB48 자매결연 단체로는 처음으로 일본 국외에서 결성된 단체로 '만날 수 있는 아이돌' 개념을 채택한 뒤 2018년 4월 8일부터 '만나올 아이돌'로 전환했다.[1] 이 그룹은 2012년 9월 초 fX 수디르만 쇼핑몰 4층에 자체 극장을 열었다. 아키하바라 AKB48 극장의 촘촘한 모형으로 지어진 그룹 극장에서 팬들이 매일 공연(월요일 제외)을 관람할 수 있다.[citation needed]
JKT48은 국적별로 회원을 제한하지 않지만, 신청자는 인도네시아 거주자여야 한다. 2021년 12월 18일 현재 개별적으로 39명의 회원을 두고 있다.[2]
2013년 2월 16일, JKT48은 MNC 자회사 PT 스타 미디어 누산타라의 사단법인 Heavy Rotation by Hits Records를 통해 첫 스튜디오 앨범 Havy Rotation을 발매했다. 인도네시아어로 번역된 AKB48 등 자매결연 그룹의 노래를 주로 공연한다.[3] 2020년 1월 첫 오리지널 싱글 '랩소디'를 발매했다.[4]
구상
2005년 도쿄 아키하바라에서 결성된 일본 여성 아이돌 그룹 AKB48과 마찬가지로 JKT48은 팬들이 '만나거나, 적어도 비슷한 친밀감을 형성할 수 있는 아이돌의 개념을 바탕으로 하고 있다. JKT48은 그룹의 거점 도시인 인도네시아 자카르타에서 이름을 따왔다.[5] 한국은 비교적 젊은 인구(2012년[update] 현재 약 절반이 30세 미만)와 슬램덩크, 원피스와 같은 일본 만화 시리즈의 인기 때문에 아이돌 사업의 잠재적 시장으로 여겨졌다. AKB48의 개념을 인도네시아에 도입하기 위해 아키모토 야스시 프로듀서와 덴츠 미디어 그룹 인도네시아가 국내 최대 미디어 대기업인 글로벌 미디어콤, 라쿠텐과 제휴했다.[6]
아키모토는 CNN의 TalkAsia 프로그램과의 인터뷰에서 AKB48의 해외 진출의 첫 번째 대상으로 인도네시아를 선택한 이유에 대해 다음과 같이 답했다.
"인도네시아 사람들은 AKB48에 관심이 많았다. 그것이 우리가 자카르타에서 그것을 시도하기로 결정한 이유다. 아이들은 인터넷에서 AKB를 보고 똑같이 하고 싶어하지만 재능이 있는지 없는지는 모른다. 또 일본에 가서 오디션을 보는 것도 어렵다고 말했다.[7]
그러면 라쿠텐-레이노 버락 MNC 최고마케팅책임자(CEO)와 아리아 시누링가(Aria Sinulingga)는 일본 방문에 대해 다음과 같이 말했다.
아키하바라에서 열린 AKB48의 연극 공연을 보면서 인도네시아에서의 새로운 비즈니스의 가능성을 감지했다"[6]고 말했다.
역사
2011-2012: 포메이션
2011년 9월 11일, 일본 지바 마쿠하리 메세에서 열린 AKB48 행사에서 JKT48의 편성이 발표되었다.[8] 지원자 면접은 그 다음 주인 2011년 9월 말에 진행되었으며, 최초 발표 한 달 후인 2011년 10월 8일부터 9일까지 첫 오디션이 열렸다.[1] AKB48 멤버 다카하시 미나미도 오디션 기간 중 자카르타를 방문해 AKB48 팬들 사이에서 JKT48을 홍보했다.[9] 비록 지원자들이 인도네시아 시민일 필요는 없었지만, 그들은 이미 인도네시아에 거주해야 했다.[10] 약 1,200명의 소녀들이 이 그룹을 위해 오디션을 보았고, 51명이 선발되어 2라운드에 진출했다. 결선 진출자들은 AKB48의 동명 싱글 중 '헤비 로테이션'의 댄스 퍼포먼스와 자신이 선택한 곡의 퍼포먼스를 바탕으로 심사를 받았다.[11] JKT48의 12~21세의 1세대 멤버 28명이 2011년 11월 2일에 선발되었다.[12]
2011년 12월 17일, JKT48은 글로벌 TV에서 라이브 음악 프로그램인 100% Ampuh에 첫 공개 출연하여 인도네시아어로 번역된 가사와 함께 "Heavy Rotation"을 공연하였다.[13]
AKB48은 '매일 만날 수 있는 아이돌' 콘셉트의 일환으로 아키하바라 극장에서 매일 공연한다.[14] JKT48 매니지먼트팀은 이와 같은 원칙을 달성하는 것을 목표로 2012년 초 그룹 자체의 극장을 위해 자카르타의 장소를 스카우트하기 시작했다. fX 수디르만 쇼핑몰 내 비어있는 부지가 극장의 최종 입지로 선정되어 4월부터 리노베이션 계획이 시작되었다.[15] 그 사이 2012년 5월 17~20일 자카르타 쿠닝안 냐이 아쟁 세랑 빌딩 임시무대에서 제1회 연극 공연이 열렸다.[16] 인도네시아어로 번역된 16곡이 수록된 세트리스트로 일일 공연을 위해 2012년 9월 8일 공식 상영관이 개관했다. 이 극장은 처음에는 180석, 30석 규모의 스탠딩룸을 갖췄으며, AKB48 극장을 가깝게 재현한 것이 특징이다.[17] 현재 약 350명의 사람들이 앉아 있고 서 있다.
JKT48은 다른 AKB48 자매 그룹들과 함께 일본에서도 공연을 했다. 이 그룹은 일본에서의 첫 공연에서 2011년 AKB48 Kohaku Taiko Uta Gassen의 깜짝 게스트로 인도네시아판 '아이타카타'[18]를 공연했다. 또한 제62회 NHK 고하쿠 우타 가센에서 AKB48 등 자매그룹과 함께 총 210명의 멤버가 무대에 올랐다.[19][20] 2012년 사이타마 슈퍼 아레나, 도쿄 돔에서 열린 AKB48 콘서트에도 참가하였다.[21][22]
2012년 8월 13일, 경영진은 2세대 회원의 신청을 받기 시작했다. 4,500명의 지원자 중 약 200명이 다음 달 면접에 선발되었다. 이후 RCTI가 개최한 선발전에서 수영장을 67개에서 31개로 좁혔다.[23] 일본에서 11월 3일 열린 최종 오디션에서 최종 31명의 결승 진출자 전원이 결국 2세 멤버로 선발되었다.[24] 또한 도쿄돔 콘서트에서 JKT48로의 이적이 발표된 AKB48 멤버 타카조 아키와 나카가와 하루카는 11월 1일 그룹과 공식적으로 활동을 시작해 12월 26일 극장 데뷔를 했다.[25] 나카가와씨는 앞서 2012년 2월 AKB48의 다른 멤버들과의 방문에서 자카르타에 관심을 갖게 되었다.[26]
2013-2020: 우여곡절
JKT48은 2013년 1월 데뷔 앨범을 발표할 예정이었으나 자카르타에서 홍수가 발생해 제작에 차질을 빚었다.[27] 이 발표를 기념하기 위해, 이 그룹의 경영진은 10만 장의 무료 CD를 배포했다. 각각의 싱글은 "Heavy Rotation," "Kimi no Koto ga Suki Dakara," "Baby!"의 네 곡 중 한 곡의 인도네시아 버전을 선보였다. 자기야! 자기야!; 그리고 "슈슈로 가는 길"이다.[28] 홍수의 직접적인 영향을 받은 일부 회원들은 후에 시의 구호 활동을 위한 기금을 마련하기 위해 자선 행사를 열었다.[29] 헤비 로테이션이라는 제목의 데뷔 앨범은 2013년 2월 16일 JKT48 극장에서 한정 발매되었고 3월 2일 전국 음악 매장에서 판매에 들어갔다.[30] 앞서 언급한 네 곡이 모두 앨범에 수록됐다.[28] JKT48은 2013년 한 해 동안 "리버"(5월 11일), "아파카 아파카 카우 멜리하트 멘타리 센자?"(7월 3일), "포춘 쿠키 양 멘친타" (8월 21일), "무심 파나스 사운드 굿!" (11월 26일) 등 4개의 싱글을 발매했다.[31] 세 번째 싱글은 모그룹 AKB48과 동시에 발매되었다.[32]
2014년 1월 28일, JKT48은 3세대에 JKT48 연습생이 되기 위해 경쟁하고 있던 63명의 결승 진출자의 이름을 발표했다.[33] 2월 15일, 이 그룹은 다섯 번째 싱글 "Flying Get"[34]을 발표했고 공연했다. 2014년 2월 24일, 리나 치카노가 AKB48에서 JKT48로 전보되었고, 다카조 아키와 노자와 레나의 겸직이 취소되었다.[35]
2014년 4월 26일, JKT48은 첫 번째 연례 센바츠 선거를 마쳤으며, 16명의 순위 멤버들은 2014년 6월 11일 발매된 JKT48의 6번째 싱글인 Gingham Check에 출연할 예정이다.[36] 2014년 8월 27일 이 그룹은 샤니아 주니아나타가 처음으로 중앙을 맡고 리나 치카노와 탈리아 이방카 엘리자베스가 센바츠에 처음 모습을 드러낸 '파판 페난다 이시 하티'를 발표했다. 싱글은 AKB48과 동시에 발매되었으며, 이는 2년 연속이다.[37] 이 그룹의 8번째 싱글인 "앙인 세당 버헴버스"는 2014년 12월 24일에 발매되었다.[38][39]
2015년 2월 20일 JKT48은 자카르타에서 AKB48과 콜라보레이션 콘서트를 열었고, 요코야마 유이, 기타하라 리에, 쿠라모치 아스카 등 15명의 AKB48 멤버가 자카르타로 보내졌다.[40] 2015년 3월 27일, JKT48은 9번째 싱글인 파레오 와 에메랄드를 발매했다.[41]
2015년 5월 2일, JKT48은 두 번째 센바츠 선거를 실시했는데, 그룹 10번째 싱글 키보테키 후르에 16명의 순위 멤버가 수록되어 있고, 제시카 베란다는 멜로디 락시를 이기고 당선되었다.[42][43] 2015년 8월 26일, JKT48은 11번째 싱글인 할로윈 나이트를 발매했는데, 이는 AKB48과 동시 싱글 발매 3년 연속이다.[44]
2017년 3월 21일 JKT48 총지배인 지로 이나오는 인도네시아 반텐주 사우스탱거앙의 자택에서 목을 매 자살했는데, '업무 압박' 때문일 것이다.[45]
젊은 관중을 끌어들이기 위한 시도로 인도네시아 아시안게임 조직위원회(INASGOC)가 2018 아시안게임 기간 동안 이 단체와 협력했다.[46] 그들은 8월 19일부터 9월 1일까지 각 팀의 8명의 멤버로 구성된 그룹에서 엄선된 스포츠 경기에서 공연했다.[47]
JKT48은 2018년 12월 22일 데뷔 7주년 기념 음악회에서 첫 싱글에 청신호를 얻었다고 발표했으며, 약 1년 후 연차 선거를 통해 선정된 멤버가 선정되었다고 한다. ' id]'라는 제목의 이 곡은 발표 정확히 1년 후인 수라바야에서 열린 8주년 기념 콘서트에서 처음 공연되어 2020년 1월 22일 발매되었다.
2020-현재: COVID-19 전염병에 이어
인도네시아에서 COVID-19가 유행하고 있는 가운데, 2020년 9월 28일 T팀 멤버인 플로라 샤피카 리야디 한 명이 이 병에 양성 반응을 보였다고 발표되었다.[48] 그 다음 달 동안, 두 명의 팀원들도 또한 긍정적이라고 발표되었다.[49][50]
2020년 11월, JKT48은 대유행으로 인한 그룹 위기에 따라 회원들과 직원들을 강제로 대량 졸업시키겠다고 발표했다. 앞서 이 그룹은 11명의 멤버로 구성된 그룹 10세대 멤버를 발표했으나 발표 이후 데뷔를 취소했다.[51] 2021년 1월 11일 이 단체는 회원 중 26명이 탈퇴한다고 발표해 33명만 남게 됐다.[52] 이들은 2021년 3월 중순 공식적으로 탈퇴했다.[53] 이후 세 팀이 모두 해체되고 아카데미는 운영을 중단했다.[54]
2021년 12월 18일, 이 그룹은 11명의 10대 멤버 중 8명을 다시 소개했다.[55] 그것은 또한, 맷 라드와 8월 Rigo,[56]에 보이즈 투 멘, BTS, 리틀 믹스, 국가 교육 과정 성취도 시험 드림, 어느 방향, 그리고 펜타 토닉스뿐만 아니라 독주자 백현이, 저스틴 비버, ChrisBrown, 마틴 Garrix, 셀레나 고메즈, 숀 킹스턴, 데미 로바토, 올리 M. 같은 세계적으로 유명한 그룹과 함께 일했다까지 생산될과 두번째 오리지널 싱글 23발표했다urs, Megan Trainor , 그리고 Keith Urban.
회원들
2021년 12월 18일 현재 개별적으로 39명의 회원으로 구성되어 있는데, 이 회원은 빈혈 전 시대의 31명, 10대째의 8명의 연습생이다.[2]
음반 목록
싱글스
# | 제목 | 앨범 정보 | 메모들 |
---|---|---|---|
1 | "리버" |
| |
2 | "유우히와 미티루카?" -아파카 카우 멜리하트 멘타리 센자?- |
|
|
3 | 포춘쿠키양멩신타 -사랑에 빠진 포춘쿠키- |
|
|
4 | "마나쓰 노 사운즈 굿!" -무심 파나스 맛있겠다!- |
|
|
5 | "플라잉 겟" |
|
|
6 | "Gingham Check |
|
|
7 | 파판 페난다 이시 하티 -플래카드 메시지- |
|
|
8 | "앙인 세당 베르헴부스" -바람이 분다/카제 와 푸아티루- |
|
|
9 | "파레오 아달라 에메랄드" -파레오 와 에메랄드- |
|
|
10 | "페누 하라판 자제" -키부테키 후렴구- |
|
|
11 | "할로윈 나이트" |
|
|
12 | "비기너" |
|
|
13 | 하냐 리하트 케 데판 -매시카 무카니- |
|
|
14 | "러브 트립" |
|
|
15 | "루아르 비아사" -사이코우카요- |
|
|
16 | "소롱!" |
|
|
17 | "인다냐 세눔 마니무 dst." -기미노 호호에미 워 유메니 미루- |
|
|
18 | "디리무 멜로디" -키미 와 멜로디- |
| |
19 | "매일, 카츄우샤" / "UZA" -매일, 카투샤- / USA |
|
|
20 | "고장력" |
| |
21 | "랍소디 |
| |
22 | "카라 세로보 우륵 멘신타" -다라시나이아이시카타- |
| 스트리밍 서비스 |
스튜디오 앨범
제목 | 앨범 정보 | 메모들 | 참조 |
---|---|---|---|
헤비 로테이션 |
| [58][59][60] | |
마하기타 -카미키요쿠타치- |
|
| [61][62][63] |
B•E•L•I•E•V•E |
|
| |
조이 킥! 눈물 |
|
|
최고 히트 앨범
제목 | 앨범 정보 | 메모들 |
---|---|---|
JKT48 페스티벌 |
|
|
필모그래피
영화들
연도 | 제목 | 그룹/개별 | 메모들 |
---|---|---|---|
2014 | 비바 JKT48 | 그룹 | 리드 캐스트로는 8명의 멤버, 조연으로는 8명의 멤버, 비트 캐스트로는 나머지 J팀과 KII팀 멤버가 출연한다. |
2015 | 위우 | 개인의 | 조연으로 나빌라 라트나 아유 아잘리아 |
JKT48 저널: 회원들의 인생 이야기 | 그룹 | 다큐멘터리 영화, DVD에 직접 연결. | |
햇살은 당신이 된다 | 개인의 | 주연배우 나빌라 라트나 아유 아잘리아 | |
2018 | 딜란 1990년 | 개인의 | 아데히시 자라 조연 |
파르티켈리르 | 개인의 | 카메오 출연하는 신타 나오미 | |
디리무 멜로디: 스토리 | 그룹 | 다큐멘터리 영화, DVD에 직접 연결. | |
켈루아르가 세마라 | 개인의 | 아데히시 자라 조연 비트 여배우로는 3명의 멤버(Eve Antoinette Ichwan, Melati Putri Rahel Sesilia, 탈리아 이방카 엘리자베스)가 출연한다. 비트 여배우로서 1명의 멤버(Citra Ayu Pranajaya Wibrado)가 영화 개봉 전에 그룹을 떠난다. | |
2019 | 딜란 1991 | 개인의 | 아데히시 자라 조연 샤니아 그라시아는 보증되지 않은 카메오 출연을 한다. |
두아 가리스 비루 | 개인의 | 주연배우로서의 아데히시 자라 비트 여배우로 2명(아리엘라 칼리스타 이취완, 신디 하프사리 M. P. P.) | |
라투일무히탐 | 개인의 | 아데히시 자라 조연 | |
선배 | 개인의 | 비트의 여배우로는 아리엘라 칼리스타 이흐완이 있다. |
텔레비전 쇼
프로모션 및 미디어
JKT48은 일본 자매그룹 AKB48에 이어 다양한 마케팅 전략을 통해 음반 판매량을 끌어올리기 위해서다. 각 싱글의 메인 트랙은 JKT48의 인기 멤버로 구성된 '올스타즈'(All Stars, Senbats, selection) 팀이 노래하며, 소녀들 중 한 명이 센터 연주자 또는 센터로 선발되었다. 이 싱글과 앨범은 매년 열리는 선거전의 투표 코드와 대체 타입으로 다른 형태로 발매된다.[64] MTV 재팬의 앨런 스와트스는 AKB48 CD를 여러 장 구입하는 수집가들이 시장을 부풀렸고, 이것이 일본의 음악 산업이 호황을 누린 이유 중 하나라고 언급했다.[65] 가장 최근인 2019년에 6번의 선거가 치러졌다.
JKT48은 '인도네시아 문화를 가진 독보적인 아이돌 그룹'이라는 평가를 받고 있다. 그룹의 홍보 대행사인 덴츠 미디어 그룹 인도네시아의 사장인 해리스 테이브는 이 그룹의 컨셉이 "언제나 친절하고 언제든지 환영받을 수 있는 우리의 아이돌을 더 지상으로 만들 것"[12]이라고 믿었다. 이 그룹은 일본 정부가 일본의 문화를 세계에 알리기 위해 채택한 "쿨 재팬" 브랜드의 일부로 여겨졌다.[66]
2012년 2월 25일 JKT48은 자카르타 발라이 카르티니에서 열린 일본 대중문화축제에서 AKB48과 합동 콘서트를 열었다. 이 행사는 주일본대사관, 일본 문화청, 인도네시아 관광창조경제부가 후원했다. 시마다 준지 일본대사에 따르면 AKB48은 일본 팝 아이콘으로서의 위상 때문에 초청된 공연이며, 두 자매단체는 일본과 인도네시아의 우정을 상징한다고 한다.[67]
JKT48은 데뷔 후 거의 매일 텔레비전 쇼와 급성장하고 있는 인도네시아 시장의 점유율을 차지하려는 일본 기업들의 텔레비전 광고에 출연했다. 오츠카제약은 그룹 첫 멤버가 발표된 지 한 달 만에 자사 포카리 스웨트 음료를 홍보하기 위해 JKT48을 고용했다. 샤프코퍼레이션은 JKT48을 자사 홍보행사에 출연하도록 선정했으며, 야마하자동차는 연비 효율적인 Mio J 스쿠터 라인을 인도네시아 청소년들에게 홍보하기 위해 JKT48을 채용했다.[66] Ezaki Glico는 또한 인도네시아에서의 매출을 Rp10억 이상으로 증가시키기 위한 노력의 일환으로 이 그룹을 광고에 실었다.[68]
JKT48과 AKB48 팬 층에서는 청소년과 미혼의 젊은 남성이 가장 많은 비중을 차지하고 있다. 나아가 JKT48의 아이돌 콘셉트가 인도네시아 문화에 맞지 않는다고 보는 시각도 있다.[69]
선거.
수상
참고 항목
참조
각주
- ^ a b 오리콘 2011.
- ^ a b "JKT48 Profil Anggota". jkt48.com (in Indonesian). JKT48 Operation Team. Retrieved 18 December 2021.
- ^ Winn, Patrick (4 April 2019). "How a Japanese girl-group empire is conquering Asian pop". Public Radio International. Retrieved 24 April 2020.
- ^ Dhaifurrakhman Abas (23 January 2020). "JKT48 Rilis Lagu Orisinil Perdana, Rapsodi". Medcom.id. Retrieved 24 April 2020.
- ^ 갤브레이스 2012, 페이지 202.
- ^ a b 니혼게이자이 신문 2012 페이지 1.
- ^ TalkAsia 2012.
- ^ 애니미 뉴스 네트워크 2011.
- ^ 아사히 신문 2011.
- ^ 마이니치 신문 2011.
- ^ 니혼게이자이 신문 2012, 페이지 2.
- ^ a b Japan Times 2011.
- ^ 나탈리 2011, JKT48: 일본 "헤비 로테이션" & 첫 악수회 첫 공연
- ^ JKT48 운영팀, Apa Tu AKB48.
- ^ 2012년 일요일.
- ^ 오기노 & 오히라 2012 페이지 12.
- ^ 마룰리 2012.
- ^ 나탈리 2011, 오시마 유코, AKB48 Kohaku Taiko Uta Gassen에서 백인 팀을 승리로 이끈다.
- ^ 니혼게이자이 신문 2012.
- ^ 요미우리 신문 2011.
- ^ 나탈리 2012, 사이타마 슈퍼 아레나에서 열린 AKB48의 파이널 데이에서 발표된 마에다 아쓰코의 졸업과 총선.
- ^ 나탈리 2012, 도쿄돔에서 열린 AKB48 파이널 데이에서 마에다 아쓰코는 "나의 청춘"을 외친다.
- ^ 2012년 재판소
- ^ Halo Jepang! 2012, Seluruh Finalis JKT48 Generasi 2 Lulus Seleksi.
- ^ 오리콘 2012.
- ^ 마이니치 신문 2012.
- ^ "Pengunduran Rilis CD Perdana JKT48" (in Indonesian). JKT48 Operation Team. 1 February 2013. Retrieved 1 February 2013.
- ^ a b 크리스천 2012.
- ^ 2013년 토빙.
- ^ Hardian 2013, JKT48 헤비 로테이션을 출시하다.
- ^ "JKT48 Discography". jkt48.com (in Indonesian). JKT48 Operation Team. Retrieved 1 May 2017.
- ^ "JKT48 Rilis Single Baru 'Fortune Cookie yang Mencinta' Bareng AKB48". Detik.com (in Indonesian). Trans Media. 22 August 2013. Retrieved 6 June 2020.
- ^ "JKT48 3rd Generation" (in Indonesian). JKT48 Operation Team. Archived from the original on 5 February 2014. Retrieved 5 February 2014.
- ^ "JKT48 Umumkan Single Kelima, Flying Get". Hai.Grid.id (in Indonesian). Kompas Gramedia Group. 16 February 2014. Retrieved 6 June 2020 – via Hai Online.
- ^ Feby Ferdian (24 February 2014). "Akicha dan Rena Resmi Tinggalkan JKT48". Liputan6.com (in Indonesian). Elang Mahkota Teknologi. Retrieved 19 April 2020.
- ^ Triyanisya (27 April 2014). "Berikut Member Terpilih di Single Keenam JKT48". Medcom.id (in Indonesian). Media Group. Retrieved 14 November 2018 – via Metrotvnews.com.
- ^ Rizky Aditya Saputra (27 August 2014). "JKT48 Tak Mau Kalah Heboh dari AKB48". Liputan6.com (in Indonesian). Elang Mahkota Teknologi. Retrieved 6 June 2020.
- ^ "The Announcements from Kokopla's HS Festival". JKT48 Stuff. 8 December 2014.
- ^ Triyanisya (24 December 2014). "Ini Dia Singel ke-8 dari JKT48, "Angin sedang Berhembus"". Medcom.id (in Indonesian). Media Group. Retrieved 6 June 2020 – via Metrotvnews.com.
- ^ Alvin Bahar (29 January 2015). "Daftar Member AKB48 Yang Akan Ke Jakarta". Hai Online (in Indonesian). Kompas Gramedia Group. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 23 September 2015.
- ^ Anindya Legia Putri (27 March 2015). "JKT48 Luncurkan Singel 'Pareo adalah Emerald'". Medcom.id (in Indonesian). Media Group. Retrieved 5 June 2020 – via Metrotvnews.com.
- ^ "HASIL PEMILIHAN MEMBER SINGLE KE-10 JKT48" (in Indonesian). JKT48 Operation Team. 2 May 2015.
- ^ Anindya Legia Putri (28 May 2015). "'Refrain Penuh Harapan' Singel ke-10 JKT48". Medcom.id (in Indonesian). Media Group. Retrieved 6 June 2020 – via Metrotvnews.com.
- ^ Risang Sudrajad (28 August 2015). "Bareng AKB48, JKT48 Rilis Single Baru 'Halloween Night'". KapanLagi.com (in Indonesian). Retrieved 6 June 2020.
- ^ "Work Pressure Drives Inao Jiro to Commit Suicide, Police Says". Tempo. 22 March 2017. Retrieved 4 June 2020.
- ^ Mercy Raya (10 August 2018). "Promosikan Asian Games ke Kaum Milenial, INASGOC Gaet JKT48" [Promoting the Asian Games to Millennials, INASGOC Got JKT48]. Detik.com (in Indonesian). Trans Media. Retrieved 8 January 2019.
- ^ Nizar Zulmi (28 August 2018). "Semangat JKT48 Dukung Para Kontingen Asian Games 2018" [Spirit of JKT48 to Support the Asian Games Contingents]. Bintang.com (in Indonesian). Elang Mahkota Teknologi. Retrieved 8 January 2019.
- ^ "Informasi Mengenai Kondisi Kesehatan Flora Shafiq (Team T)" (in Indonesian). JKT48 Operation Team. 28 September 2020. Retrieved 28 September 2020.
- ^ "Informasi Mengenai Kondisi Kesehatan Febriola Sinambela (Team T)" (in Indonesian). JKT48 Operation Team. 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
- ^ "Informasi Mengenai Kondisi Kesehatan Viona Fadrin (Team T)" (in Indonesian). JKT48 Operation Team. 27 October 2020. Retrieved 27 October 2020.
- ^ "Pengumuman Mengenai Generasi 10" (in Indonesian). JKT48 Operation Team. 4 December 2020. Retrieved 4 December 2020.
- ^ "Pengumuman Mengenai Restrukturisasi JKT48" (in Indonesian). JKT48 Operation Team. 11 January 2021. Retrieved 11 January 2021.
- ^ "Pengumuman Mengenai Struktur dan Kegiatan JKT48" (in Indonesian). JKT48 Operation Team. 2 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
- ^ "14 Maret 2021" (in Indonesian). JKT48 Operation Team. 14 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
- ^ JKT48 Operation Team [@officialJKT48] (18 December 2021). "[INFO] Kali ini JKT48 mengumumkan Anggota baru Generasi 10 JKT48. Terus dukung kami ya, dan semoga kami bisa terus memberikan energi positif kepada kalian semua. Terimakasih. Saksikan kita terus yaa! #JKT4810thAnniv #10thAnnivJKT48KickOff" (Tweet) (in Indonesian). Retrieved 23 December 2021 – via Twitter.
- ^ JKT48 Operation Team [@officialJKT48] (18 December 2021). "[INFO] JKT48 akan merilis New Original Single yang akan diproduseri Oleh Matt Rad dan August Rigo yang telah memproduseri lagu BTS, One Direction dan Selena Gomez. Tunggu ya! #JKT4810thAnniv #10thAnnivJKT48KickOff" (Tweet) (in Indonesian). Retrieved 23 December 2021 – via Twitter.
- ^ "JKT48 - Albums on iTunes". Retrieved 19 April 2018.
- ^ JKT48 음반 목록 - 무거운 회전<타입-A>
- ^ JKT48 음반 목록 - 무거운 회전<타입-B>
- ^ "Heavy Rotation by JKT48 on iTunes". iTunes.
- ^ JKT48 음반 목록 - Mahagita - Kamikyokutachi 정규 버전
- ^ JKT48 음반 목록 - Mahagita - Kamikyokutachi 음악 다운로드 카드
- ^ "Mahagita - Kamikyokutachi by JKT48 on iTunes". iTunes.
- ^ Baseel, Casey (14 December 2014). "Who's still buying physical media in Japan? Top 20 singles lists for the year reveal the answer". rocketnews24.com. Retrieved 28 January 2015.
- ^ Swarts, Alan (23 July 2013). "Why Japan's Music Industry Is Booming... For Now". Billboard.com. Retrieved 29 May 2014.
- ^ a b 국제 비즈니스 타임즈 2012.
- ^ 부르하니 2012.
- ^ 수실로2013번길
- ^ 헤일로 제팡! 2012년, JKT48 Belum Mampu Tarik Minat Kalangan Dewasa.
뉴스 출처
- "インドネシア・ジャカルタで「JKT48」始動! AKB48海外初の姉妹グループ誕生へ" ["JKT48" Launches in Jakarta, Indonesia! Toward the Birth of Overseas AKB48 Sister Groups] (in Japanese). Oricon. 11 September 2011. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 13 September 2011.
- AKBグループ210人結集で「がんばろう!!」…紅白歌合戦 [AKB Group Motivates with 210 Members at Kōhaku Uta Gassen]. Yomiuri Shimbun (in Japanese). 30 December 2011. Archived from the original on 10 January 2012. Retrieved 8 February 2013.
- "AKB48、さいたまSA最終日に前田卒業&総選挙開催発表" [Atsuko Maeda's Graduation and General Election Announced at AKB48's Final Day at Saitama Super Arena] (in Japanese). Natalie. 26 March 2012. Retrieved 8 February 2013.
- "AKB48ドーム最終日に前田敦子号泣「私の青春の全て」" [Atsuko Maeda Cries "My Entire Youth" at AKB48's Final Day at Tokyo Dome] (in Japanese). Natalie. 27 August 2012. Retrieved 8 February 2013.
- AKB初の海外姉妹グループ、JKT48の可能性 [AKB's First Overseas Sister Group, JKT48's Potential]. Nihon Keizai Shimbun (in Japanese). 14 February 2012. Retrieved 5 February 2013.
- "AKB48、初の紅白歌合戦イベントは大島優子率いる白組優勝" [Yūko Ōshima Leads White Team to Victory in First AKB48 Kōhaku Taikō Uta Gassen] (in Japanese). Natalie. 21 December 2011. Retrieved 8 February 2013.
- "JKT48 : 移籍の高城&仲川がお披露目 「AKB超え」宣言" [JKT48: Debut of Transferees Takajō and Nakagawa, Declares "We Will Surpass AKB"] (in Japanese). 4 November 2012. Retrieved 8 February 2013.
- JKT48がインドネシアで新CMをスタート [JKT48 Debuts in New Indonesian Advertisements]. International Business Times (in Japanese). 2 April 2012. Retrieved 6 February 2013.[영구적 데드링크]
- "JKT48高城&仲川、26日に劇場デビュー決定" [JKT48's Takajō and Nakagawa Confirmed to Make Theater Debut on the 26th] (in Japanese). Oricon. 10 December 2012. Retrieved 8 February 2013.
- "JKT48、母国で「ヘビロテ」初パフォーマンス&初握手会" [JKT48: First Performance of Japan's "Heavy Rotation" & First Handshake Event] (in Japanese). Natalie. 20 December 2011. Retrieved 5 February 2013.
- 〈速報〉たかみな JKT48に「イズム」注入 [News Brief: Takamina Brings "-ism" to JKT48]. Asahi Shimbun (in Japanese). 5 October 2011. Retrieved 7 February 2013.
- "日本流で世界熱狂!海を渡る"AKB"ビジネス" [Japanese Frenzy in the World! The AKB Business Overseas]. Mr. Sunday (in Japanese). 10 June 2012. Fuji Television. Kansai Television. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 7 February 2013.
- "28 girls picked for first AKB overseas sister group". The Japan Times. 4 November 2011. Retrieved 6 February 2013.
- "AKB48 Idol Group to Spawn JKT48 Spinoff in Indonesia". Anime News Network. 11 September 2011. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 12 September 2011.
- "AKB48 Indonesian sister group JKT48 introduces first 28 members". Mainichi Shimbun. 3 November 2011. Archived from the original on 3 November 2011. Retrieved 3 November 2011.
- Burhani, Ruslan (14 February 2012). "AKB 48 dan JKT 48 akan tampil di Jakarta" [AKB48 and JKT48 to Appear Together in Jakarta] (in Indonesian). Antara. Retrieved 7 February 2013.
- "JKT48 Akan Rilis CD Debut Pada Januari Mendatang" [JKT48 Will Release Debut CD This Coming January]. Rolling Stone Indonesia (in Indonesian). a&e Media. 24 December 2012. Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 7 February 2013.
- Farouk, Yazir (25 November 2012). "Daftar Lengkap Pemenang Yahoo! OMG Awards 2012" [Yahoo! OMG Awards 2012 Complete Winners List]. Tempo (in Indonesian). Retrieved 8 February 2013.
- Hadiyanti, Nanda (22 January 2013). "Ini Pemenang Dahsyatnya Awards 2013" [These Are the Winners of Dahsyatnya Awards 2013]. Tempo (in Indonesian). Retrieved 8 February 2013.
- Hadiyanti, Nanda (22 January 2013). "Siapa Kandidat Dahsyat Awards 2013?" [Who Are the Candidates for Dahsyat Awards 2013?]. Tempo (in Indonesian). Retrieved 8 February 2013.
- Hardian, Edi (16 January 2013). "Daftar Pemenang 100% Ampuh Awards 2013" [100% Ampuh Awards Winners List] (in Indonesian). Okezone.com. Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved 8 February 2013.
- Hardian, Edi (16 February 2013). "JKT 48 Luncurkan Heavy Rotation" [JKT48 Launches Heavy Rotation] (in Indonesian). Okezone.com. Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 26 February 2013.
- "Ini Nama-nama Finalis JKT48 yang Akan Audisi ke Jepang" [These Are the JKT48 Finalists Who Will Audition in Japan]. Tribun News (in Indonesian). Kompas Gramedia Group. 7 October 2012. Retrieved 8 February 2013.
- "Interview with Japanese Music Producer Yasushi Akimoto". TalkAsia. 12 January 2012. CNN International Asia Pacific. Archived from the original on 26 December 2012. Transcript. Retrieved 6 February 2013.
- "JKT48 Belum Mampu Tarik Minat Kalangan Dewasa" [JKT48 Not Yet Able to Capture Interest of Adults]. Halo Jepang! (in Indonesian). Bina Komunika Asiatama. 27 December 2012. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 3 November 2014.
- Maruli, Aditia (8 September 2012). "JKT48 punya Theater JKT48" [JKT48 Opens JKT48 Theater] (in Indonesian). Antara. Retrieved 8 February 2013.
- "Seluruh Finalis JKT48 Generasi 2 Lulus Seleksi" [All JKT48 Second Generation Finalists Pass Selection]. Halo Jepang! (in Indonesian). Bina Komunika Asiatama. 5 November 2012. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 8 February 2013.
- Susilo, Richard (28 January 2013). "Demi Promosi Pocky, Perusahaan Ezaki Glico Co Pakai Jasa JKT48" [To Promote Pocky, Ezaki Glico Features JKT48]. Tribun News (in Indonesian). Kompas Gramedia Group. Retrieved 5 February 2013.
- Tobing, Ramadan (30 January 2013). "JKT48 Sukses Menggelar Konser Amal Bagi Korban Banjir Jakarta" [JKT48 Holds Successful Charity Concert for Victims of Jakarta Flood]. Rolling Stone Indonesia (in Indonesian). a&e Media. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 7 February 2013.
웹 소스
- 組閣後新体制 [Post-Reorganization Lineup] (in Japanese). AKS. 24 August 2012. Retrieved 8 February 2013.
- "Apa Itu AKB48" [What Is AKB48?] (in Indonesian). JKT48 Operation Team. Retrieved 7 February 2013.
참고 문헌 목록
- Galbraith, Patrick W. (2012). "Idols: Desire in Japanese Consumer Capitalism". In Galbraith, Patrick W.; Karlin, Jason G. (eds.). Idols and Celebrity in Japanese Media Culture. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-29830-9.
- Ogino, Toshiyuki; Ohira, Akira (2012). Uchino, Emi; Kuriyama, Haruka; Iwasaki, Haruka (eds.). Love JKT48: The 1st Official Guide Book. Jakarta: Dunia Otomotifindo Mediatama. ISBN 978-979-23-5755-4.
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 JKT48과 관련된 미디어가 있다. |
- JKT48 공식 홈페이지 (인도네시아어 및 일본어로)
- Jkt48 Goplay의 오프소셜 라이브 스트리밍