아이타카타

Aitakatta
"아이타카타"
AKB48 Aitakatta.jpg
싱글 바이 AKB48
앨범 Set List: Greatest Songs 2006-2007에서
B측"데케도..."
방출된2006년
10월 25일(15년 전)(2006-10-25년)
장르.팝
길이17:00
라벨데프스타
작곡가아키모토 야스시, 바운스백, 오타 미치히코
프로듀서아키모토 야스시
AKB48 싱글 연대기
스커트 시
(2006) 		"아이타카타"
(2006) 		세이후쿠 가 자마 오 수루
(2007)

「아이타카타」("たかか,, 「만나고 싶었어」)는 일본의 아이돌 그룹 AKB48의 세 번째 싱글이자, 2006년 10월 25일 데프스타 레코드를 통해 발매된 첫 번째 메이저 싱글이다.[1]

AKB48의 대표곡으로 여겨지는 이 곡은 대중들 사이에서 가장 인지도가 높은 AKB48′의 곡으로 계속 이어지고 있다.[2] 2016년까지 AKB48 TV쇼 AKBingo!의 주제곡이기도 했다.[2]

프로모션

데프스타 레코드의 지원을 받아 제58회 NHK 고하쿠 우타 가센 등 TV 프로그램에 AKB48이 게스트로 출연할 때 소개곡으로 자주 사용되어 대중들에게 AKB48을 주목하게 하는 데 큰 역할을 해왔다. 2008년부터 방송되고 있는 그들만의 TV 심야 프로그램인 AKBingo!의 주제곡이기도 하다.[2]

소녀들은 영상을 찍기 위해 지바 다테야마로 내려갔는데[when?], 주요 댄스 장면들이 스노사키 등대 절벽에 설정되었다.[2]

Each first pressing CD included a DVD, including Aitakatta's video clip and "AKB48 History: Major Debut e no Kiseki" (AKB48 History 〜メジャーデビューへの軌跡〜, AKB48 History ~Path to their Major Debut~), as well as following premiums.[3]

  • Original Trade Card(3가지 디자인 중 하나)
  • 제한된 시간 동안 온라인 전용 비디오 ConnecteD CD 에디션(원래 온라인 전용으로 배포된 특수 개인 비디오 녹화)
  • 최종 적용 권한(다음 중 하나:2006년 11월 22일까지 신청서 접수)
    • Award A: Invitation to "Special Christmas Party 2006" raging with AKB48 Members!" (AKB48メンバーと盛り上がる!「スペシャル・クリスマスパーティー2006」ご招待) 100 pairs (200 persons)
    • 수상 K: AKB48 연말 루틴 "AKB48 시어터 2006 일반 청소"(AKB48年末大大大大大大例「AKB48劇大大大2006大大2006 ご待待) 50쌍(100명) 초대
    • Award B: Private movies of 20 Senbatsu members of "Aitakatta" recorded on a DVD (「会いたかった」選抜メンバー20名によるプライベート映像(DVD)) 300 persons

리셉션

이 싱글 차트는 6주간 상위 200위 안에 들어있으며, 2006년에 가장 높은 순위는 12위였고, 2010년에는 다시 상위 200위 안에 들어와 2010년 9월 둘째 주 이후 차트화되었다.[4] "아이타카타"는 오리콘 차트 첫 6주 동안 25,544부가 팔렸다.[2]

인원

타이틀 곡에는 A팀과 K팀에서 선발된 20명의 멤버들이 참여했다.[2]

미디어의 사용량

이 곡은 제임스 메이의 '사람들의 차' 시즌 2 에피소드 1에서 제임스 메이가 1980년형 마즈다 323호를 타고 히로시마 주변을 돌면서 등장한 곡이다.[6]

트랙리스트

No.제목작성자아랑게르길이
1."Aitakatta" (会いたかった)아키모토 야스시, 바운스백다구치 도모노리, 이나토메 하루오3:48
2."Dakedo..." (だけど…)아키모토, 오타 미치히코후지타 데쓰야4:37
3.아이타카타 (계기)아키모토, 바운스백다구치, 이나토메3:48
4."데고...(계기)"아키모토, 오타후지타4:37
총 길이:17:00

차트

차트 피크
포지션
아이타카타
오리콘 위클리 차트[4] 12

판매 및 인증

차트 금액
오리콘 실물 판매 53,934
RIAJ 전체 휴대폰 다운로드 트리플 플래티넘(750,000+)

BNK48 버전

아이타카타
BNK48 Aitakatta.jpg
싱글 바이 BNK48
음반 《리버》에서
방출된2017년 8월 8일 (2017-08-08)
장르.팝
길이24:28
라벨BNK48 사무소
작곡가
프로듀서퐁추크 피사탄포르른
BNK48 싱글 연대기
아이타카타
(2017) 		코이 수루 포춘쿠키 시앙타이
(2017)
뮤직비디오
"야차다이팝토" ("슛! YouTube의 I Love You" OST)

The Thai idol group BNK48, a sister group of AKB48, covered the song and named it "Yak Cha Dai Phop Thoe" (Thai: อยากจะได้พบเธอ; IPA: [jà:k t͡ɕàʔ dâ:j pʰóp tʰɤː]; "Wanted to Meet You").[7][8]

생산

싱글은 라옹퐁 밴드 출신의 퐁추크 피사탄포르(Tai: พงศ์จรรรรรรรร)))))))))가 이끄는 팀이 프로듀싱했다.[9][10]

태국어 가사는 그루브 라이더 밴드의 나타폴 스리점관(타이: ณฐพลลลล)))이 퐁추크 피사탄포르른, 라옹퐁 밴드의 타누팝 노타욘트(타이: [11]))))พ์)))와 함께 썼다.

유니_폼 디자인 스튜디오가 제작한 이 싱글의 커버 아트는 2017년 7월 17일 공개되었는데, 곡의 요소를 나타내는 접힌 종이를 가진 16명의 센바츠 멤버를 '오고이 다이아몬드'의 버스와 태국 문화 요소들을 포함한 '365니치 노 카미히코키'의 종이비행기로, 바브 모빌로 제작되었다. 종이로 된 두루미로서 일본 문화.[12][13]

The music video for "Yak Cha Dai Phop Thoe" was directed by Wanweaw Hongvivatana (Thai: วรรณแวว หงษ์วิวัฒน์) and Weawwan Hongvivatana (Thai: แวววรรณ หงษ์วิวัฒน์), twin directors from GDH 559.[14] 이 비디오는 특히 공식 뮤직비디오로 판매되지 않았다.[15]

프로모션

싱글에 수록된 세 곡은 2017년 6월 2일 그룹 데뷔 행사에서 처음 선보였다.[7]

이어 16명의 멤버가 센바쓰로 선정되어 싱글을 홍보했으며, 칸, 체르팡, 자아, 잔, 제니스, 카에우, 카이묵, 미오리, 음악, 남홈, 남릉, 노이, 오른, 펀, 사찬, 타르완 등으로 구성되었다.[7] 음악은 「아이타카타」와 「오고이 다이아몬드」의 중심지 역할을 하는 반면, 제니스는 「365 니치노카미히코키」의 중심지 역할을 하고 있다.[16]

2017년 9월 1일과 3일 방콕에서 열린 이번 태국 재팬 엑스포 행사에서는 1월, 카에우, 오른, 남릉 등이 미공개 규정(신고 무단결석[17])을 위반해 발견돼 언더걸이로 강등되고 제인, 모바일, 푸페, 리나 이즈타 등이 교체된 후 변경됐다.

이 싱글을 지원하기 위해, 이 그룹은 2017년 8월 27일 방콕에서 첫 번째 악수 행사를 열었고,[11] 거의 4,000명의 팬들을 끌어 모았다.[18]

'야끼차다이팝토'의 뮤직비디오는 이 곡이 텔레비전 시리즈인 Project S the Series("Shoot! I Love You" Part.[19]

출시 및 판매

이 싱글은 2017년 8월 8일 정식 발매되었다. 실제 CD는 2017년 7월 7일부터 7월 19일까지만 구입할 수 있었으며, [8]이 기간 동안 총 1만3,500장이 팔렸다.[20][15]

비평가 뉴타퐁 차이와니트폰(Thai: ณัฐ์์์์์์)))))))))))))))))은 BNK48 싱글의 총 판매량이 저조한 것으로 관측했다.[15]

트랙리스트

  • 굵은 것은 중심을 나타낸다.
No.제목가사공연자길이
1.「야차다이 포에(Thai: อยะะ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; "Wanted to meet You")」(AKB48의 「아이타카타」 표지)
캔, 체르프랑, 자아, 잔, 예니스, 카에우, 카이묵, 미오리, 음악, 남홈, 남릉, 노이, 오르, 펀, 사찬, 타르와안[7][16]3:48
2."Ko Chop Hai Ru Wa Chop (Thai: ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ; "I Like You, So I Let You Know That I Like You")" (cover of AKB48's "Ōgoe Diamond")타누팝 노타야논전곡과[7][16] 같은4:08
3."Sam Roi Hoksip Ha Wan Kap Khrueangbin Kradat (Thai: สามร้อยหกสิบห้าวันกับเครื่องบินกระดาษ; "365 Days with Paper Planes")" (cover of AKB48's "365 Nichi no Kamihikōki")타누팝캔, 체르프랑, 자아, 잔, 예니스, 카에우, 카이묵, 미오리, 음악, 남홈, 남릉, 노이, 오르, 펀, 사찬, 타르와안[7][16]4:38
4."야차다이팝토우"(오프 보컬 버전) 3:48
5."Ko Chop Hai Ru Wa Shop"(오프 보컬 버전) 4:08
6."샘 로이 홉스립 하완 캅 흐랑빈 크라다트"(오프 보컬 버전) 4:38
총 길이:24:28

MNL48 버전

아이타카타 구스퉁 마키타
싱글 by MNL48
방출된2018년 9월 28일(2018-09-28)
장르.
길이26:22
라벨스타 뮤직
프로듀서
MNL48 단일 연대기
아이타카타 구스퉁 마키타
(2018) 		"Pag-Ibig Fortune 쿠키"
(2018)
뮤직비디오
유튜브의 아이타카타 - 구스퉁 마키타"

AKB48의 자매결연 단체인 필리핀 아이돌 그룹 MNL48이 이 노래를 커버해 '구스퉁 마키타'(만나고 싶다)라는 이름을 붙였다.[citation needed] 2018년 9월 28일 발매된 그들의 첫 싱글이다.

트랙리스트

  • 굵은 글꼴은 가운데를 나타낸다.
No.제목공연자길이
1."아이타카타 - 구스퉁 마키타("만나고 싶어")"앨리스, 페이스, 에리카, 다니엘, 셰키, 애비, 알리사, 엘라, 젬, 라라, 애쉬, 틴, 가브, 셀라, 그레이스, 퀸시3:49
2."달루롯 ng 사쿠라("벚꽃 꽃잎")"전곡과 같은5:18
3.우미인닥나 사야테아, 애쉬, 틴, 디안, 가브, 기아, 케이, 엘라, 카일라, 레이, 마리, 셀라, 그레이스, 공주, 퀸시, 샤이나4:04
4."아이타카타 - 구스퉁 마키타"(오프 보컬 버전) 3:49
5."Talulot ng Sakura"(오프 보컬 버전) 5:18
6."우미인닥나 사야"(오프 보컬 버전) 4:04
총 길이:26:22

참조

  1. ^ "AKB48公式サイト｜ディスコグラフィー" (in Japanese). AKS. Archived from the original on 22 April 2011. Retrieved 24 April 2011.
  2. ^ a b c d e f "AITAKATTA AKB48's own anthem". supermerlion. Retrieved 24 April 2011.
  3. ^ "会いたかった(初回生産限定盤)(DVD付) [Single, CD+DVD, Limited Edition]" (in Japanese). amazon.co.jp. Retrieved 24 April 2011.
  4. ^ a b アーティスト&楽曲検索 会いたかった (in Japanese). Oricon. Retrieved 24 April 2011.
  5. ^ "歴代AKB48 シングル曲/選抜メンバー/センター 【PRiVATE LiFE】データベース". Entamedata.web.fc2.com. Retrieved 10 January 2014.
  6. ^ James May's Cars of the People. Series 2. Episode 1. 24 January 2016. 53 minutes in. BBC.
  7. ^ a b c d e f Pingbook (3 June 2017). "BNK 48 เปิดตัวสุดยิ่งใหญ่ 16 สาวเซ็นบัตสึ เป้าหมายมุ่งไอดอล No.1 ประเทศไทย #BNK48". Pingbook (in Thai). Bangkok: Pingbook Entertainment. Retrieved 9 June 2017.
  8. ^ a b Hidden Track by Jet Boat (17 July 2017). "วันที่ตลาด CD หดตัว ความต้องการแผ่นมันยังมีอยู่จริงหรือไม่". PPTV (in Thai). Bangkok: PPTV. Retrieved 18 July 2017.
  9. ^ NYX (8 June 2017). "BNK48 เดบิวต์อย่างยิ่งใหญ่ มุ่งเป้าไอดอลอันดับ 1". Daco (in Thai). Bangkok: Data & Communique Express. Retrieved 13 July 2017.
  10. ^ kyobo (26 March 2016). "AKB48 บุกไทย! เปิดวงน้องสาว BNK48 – 'แดน วรเวช' ร่วมทำเพลง!!". MThai Music (in Thai). Bangkok: MThai. Retrieved 13 July 2017.
  11. ^ a b Kotori (18 July 2017). "สิ้นสุดการรอคอย.. ซิงเกิ้ลเดบิวต์แรกจากสาวๆวงไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปไทยสัญชาติญี่ปุ่น "BNK48" กับเพลง "Aitakatta"". Pingbook (in Thai). Bangkok: Pingbook Entertainment. Retrieved 19 July 2017.
  12. ^ "มาแล้ววว Designed by THE UNI_FORM". The Uni_form Design Studio (in Thai). Bangkok: The Uni_form Design Studio. 17 July 2017. Retrieved 18 July 2017.
  13. ^ DeuiL (18 July 2017). "BNK48 เผยโฉมหน้าปกซิงเกิ้ลแรก "Aitakatta - อยากจะได้พบเธอ" พร้อมเปิดจองแล้ววันนี้!!". Online Station (in Thai). Bangkok: Online Station. Archived from the original on 9 August 2017. Retrieved 9 August 2017.
  14. ^ "BNK48 สุดปลื้ม! ร่วมงาน GDH ในเอ็มวี อยากจะได้พบเธอ ประกอบซีรี่ส์ Shoot! I Love You (คลิป)". music.trueid.net (in Thai). Bangkok: True Digital & Media Platform. 10 November 2017. Retrieved 10 November 2017.
  15. ^ a b c ยิ่งเกียรติคุณ, พิเชฐ (7 August 2017). "ไขปม: การตลาดโอตะ กระแส BNK48 จะอยู่รอดในตลาดไทยได้จริงหรือ?". Voice TV (in Thai). Bangkok: Ditigal TV Network. Archived from the original on 7 August 2017. Retrieved 7 August 2017.
  16. ^ a b c d Nettylazy (4 June 2017). "BNK48 เปิดตัวอย่างเป็นทางการ พร้อมประกาศ "เซ็นบัตสึ 16 คนแรก" มุ่งสู่เป้าหมายไอดอลอันดับ 1 ของไทย!". Siamdol (in Thai). Bangkok: Siamdol. Retrieved 9 August 2017.
  17. ^ ไทยรัฐออนไลน์ (1 September 2017). "แฟนๆงง! 4 สาวชราไลน์ BNK48 โดนเด้งเป็น UnderGirl งาน JapanExpo 2017". Thairath (in Thai). Bangkok: วัชรพล. Retrieved 2 September 2017.
  18. ^ เกษบึงกาฬ, แก้วตา (27 August 2017). "แฟนคลับ BNK48 แห่ร่วมงานจับมือครั้งแรกของวง". Voice TV (in Thai). Bangkok: Digital TV Network. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  19. ^ Vulcano (7 November 2017). "BNK48 x Project S The Series ร่วมมือทำ MV เพลงประกอบซีรีส์เรื่องดัง Shoot! I Love You". MMO News (in Thai). Bangkok: Online Station. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 8 November 2017.
  20. ^ "ขอขอบคุณสำหรับยอดการสั่งจอง". ignitejirath (in Thai). Bangkok: Jirath Pavaravadhana. 24 July 2017. Archived from the original on 24 December 2021. Retrieved 25 July 2017.