이스크 수반 알라

Ishq Subhan Allah
이스크 수반 알라
IshqSubhanAllah.jpg
장르.
작성자데헤라이 쿠마르
개발자덴마크 자베드
작성자
각본 기준
  • 덴마크 자베드
  • 레프마 칸
  • S파르한
  • 라힐카지
스토리 바이
  • 덴마크 자베드
  • 레슈마 칸
  • S파르한
  • 라힐카지
연출자
크리에이티브 디렉터아하시시 하바관 바트라
주연
테마 음악 작곡가무쿨푸리
오프닝 테마이스크 수반 알라
엔딩 테마이슈크 자니야
작곡가무쿨푸리
원산지인도
오리지널 언어
No. 계절의1
No. 에피소드의586
생산
경영진 프로듀서
  • 아스가르 알리 샤이크
  • 사일렌드라 토라스카르
  • 라잔 싱
  • 아스윈 싱
프로듀서
생산위치
시네마토그래피디네시 싱
편집자
  • 다르메쉬 파텔
  • 카말 바트라이
카메라 설정멀티 카메라
러닝타임22분
제작사
디스트리뷰터지 엔터테인먼트 엔터프라이즈
해제
원본 네트워크지 TV
사진 형식
오디오 포맷돌비 디지털
오리지널 릴리즈2018년 3월 14일(2018-03-14) –
2020년 10월 2일(2020-10-02)
연대기
관련 프로그램이슈크 아즈 칼
외부 링크
웹사이트
프로덕션 웹 사이트

이스크 수반 알라(영어: Love, Oh My God)는 인도의 텔레비전 시리즈로 2018년 3월 14일 지 TV에서 초연되었다.[1][2] Dheeraj Kumar가 제작한 이 영화에는 Eisha Singh와 Adnan Khan이 출연했다.[3][4] 이슬람교를 배경으로, 그것은 트리플 탈라크와 샤리아 법을 포함한 현대 정치, 종교, 사회적 문제들을 다루었고 이슬람에 대한 잘못된 생각을 불식시키는 것을 목표로 했다.[5]

플롯

이 시리즈는 자라 싯디키와 카비르 아흐마드가 5년 만에 럭나우(Lucknow)로 돌아와 이슬람에서 더 높은 수준의 연구를 완성하는 것으로 시작된다. 자라와 까비르 사이의 트리플 탈라크에 대한 논쟁이 인터넷에서 입소문이 나면, 그들은 서로 결혼할 수 밖에 없게 된다.

결혼 후 점차로 자라는 여전히 망설이는 카비르에 대한 사랑을 깨닫는다. 루크사르는 어린 시절부터 그를 사랑했고, 그들을 갈라놓으려 했고, 비록 그가 가족 모두를 해치러 나가지만, 자라와 까비르 사이에 차이를 만들도록 미라지를 데려왔다.

뤼흐사르는 닐로페르를 불러 미라지의 여동생 행세를 하고 자라를 제외한 미라즈로부터 가족을 보호하라고 지시하지만, 이후 함단 알가지와 결혼해 두바이로 떠난다. 미라지는 닐로퍼를 매수하여 죽인다. 오해로 인해 카비르는 트리플 탈라크 관행을 이용해 자라와 이혼하게 된다.

이것은 그들의 결혼식에 포함되지 않았다는 것이 밝혀졌고 자라는 받아들이지 않는다. 미라지는 자라에게 그가 그녀를 원하고 어느 정도까지 갈 수 있다고 말하는 반면, 그녀는 루흐샤르를 돌려 미라지의 진의를 폭로하려고 노력하지만 그녀에게 닿을 수 없다고 말한다. 미라지는 지역 샤리아 보드에 들어가 다이아몬드 밀매업자 돈인 것으로 밝혀졌다.

미라지는 체포되고, 카비르의 꿈의 프로젝트는 자금을 잃는다. 미라지가 사랑을 고백하는 자라와 까비르에게 복수를 맹세하기 전에 루크사르와의 연관성이 드러난다. 그 가족은 재혼을 주선한다. 그 전에 카비르는 함다안의 죽음에서 루크사아를 구하기 위해 두바이로 떠나 결국 그녀를 구하기 위해 그녀와 결혼한다. 그는 돌아오는 길에 자라와 결혼했다. 자라라는 이 사실을 알게 되면 가슴이 아프지만 남기로 결심한다.

루크사르는 자라에게 그녀와 카비르가 결혼날 밤에 친밀한 관계에 있다는 거짓 정보를 제공함으로써 그녀의 악랄한 책략으로 돌아간다. 카비르는 루크사르와 이혼하기로 결정하지만 이슬람이 '이유 없이 배우자와 이혼할 수 없다'고 진술하고 있기 때문에 이혼할 수 없다. 한편, 루크사르는 한 가지 조건으로 이혼 서류에 서명하는 것에 충격적으로 동의한다. 카비르는 결혼식 날 밤에 했어야 하는 것처럼 그녀와 하룻밤을 보내야 하는데, 이는 자신과 카비르를 중독시켜 자라와 카비르를 분리하려는 계획의 일환이다. 자라의 명령에 카비르는 마지못해 루크사르의 상태에 동의한다. 그들의 결혼식 날 밤, 루크사르는 사고를 만나 기억을 잃는다. 카비르는 자라를 화나게 한 책임을 진다. 카비르가 독립적으로 벌기를 바라며 자라는 아웃하우스로 이동한다. 타바숨은 자라의 현대적 사고를 감상하는 아즈하르와 함께 방문한다. 샤바즈는 빚을 지고 집을 팔기로 결심하지만 카슈안은 그를 속이고 그 집의 소유권을 빼앗는다.

카비르는 샤바즈의 결점을 깨닫고 자라가 자신에게 자주적으로 돈을 벌자고 제안한 것을 본다. Rukhsaar는 치료를 위해 병원으로 보내진다; Zeenat과 Kashan 팀은 Alina를 지역 주민 Don Salamat의 아들 Samir와 결혼하게 한다. 자라와 카비르는 군 장교 아미르와 사랑에 빠져 결혼하는 알리나의 도움으로 그들의 계획을 좌절시켰다. 살라마트는 카비르와 자라를 죽이려고 한다. 카비르가 주임 사제가 되다.

Zeenat은 화가 났다; Salamat은 Rukhsaar를 죽이겠다고 위협했고, Irfan은 Zara가 부통령이 될 것을 제안한다. 헤어의 경우는 샤리아 이사회에 제출되는데, 샤리아 이사회는 그녀가 델리로 공부하러 가고 싶어하지만 그녀의 내키지 않는 아버지 속에서 허사였다. 자라가 카비르를 상대로 한 사건을 맡아 승리한다. 수라이야는 리즈완과 함께 럭나우(Lucknow)로 이동하며 제나트의 도움으로 카비르를 보드 헤드(Board Head)로 교체할 계획이다. 살라맛은 지낫의 요청에 따라 칼리드에게 뇌물을 준다.

Rizwan은 Zeenat이 이사회에 가입하자마자 그의 행동을 폭로하고 그녀가 정신적으로 건강하지 않다고 선언했다. 그녀는 천천히 이르판을 독살하기 시작하는 리즈완에게 복수를 맹세한다. 빌랄과 카우사의 경우는 이사회에 회부된다. 리즈완은 카슈안이 카우사의 가족에게 은혜를 입었던 제나트와 결혼하기 전에 카우사가 카샨과 약혼하고 결혼식에 출가했다는 사실을 말해주는 자라와 카비르 사이에 불화를 일으킬 계획이다.

가족 모두가 자라에게 이 사건에 동의하지 말라고 요청하지만 그녀와 카비르가 결정한다. 도시 전체가 그들에게 항의하고, 카비르는 카우사의 자살 시도가 마음을 바꾸기도 전에 사건을 취하하려고 하는 자라에게 등을 돌린다. 자라는 아흐마드를 떠나고 샤바즈는 살인을 계획한다. 샤리아 보드에서는 그녀가 우승한다. Rizwan은 사고로 Kabir를 지휘한다; Shahbaz가 고용한 암살자가 Zara를 쏜다. 두 사람은 함께 무너진다.

일년 후.

자라와 카비르는 따로 산다. 자라가 뭄바이에서 아미나, 아즈라, 누수와 함께 살고 있는 반면 카비르는 럭나우에서 가족과 함께 살고 있다. 자라와 카비르는 서로를 풀어주고 싶어 이혼을 신청했지만 자라의 병원 보고서를 발견하고 자라가 총에 맞은 뒤 혼수상태에 빠졌다는 사실을 알게 돼 충격을 받는다. 앨리나는 그들을 하나로 모으려 하지만 그들은 그녀의 계획을 꿰뚫어본다.

자라라는 카비르가 그들의 관계에 관한 책을 출판한 후 작가가 된 것을 발견하고 아즈라와 함께 럭나우(Lucknow)로 이사한다. 그들은 마침내 그들의 관계를 Zeenat과 Shahbaz를 화나게 하는 또 다른 기회를 주기로 결정했다. 샤바즈는 다시 그녀를 죽이려 하지만 카비르는 매번 그녀를 구한다.

아흐마드족은 부부의 재회 전망에 기뻐하고, 카비르는 카지족에게 자라를 다시 데려가 달라고 애원하며 이르판을 모욕한다. 화가 난 자라는 카비르와 헤어지고, 이르판은 심장마비를 일으킨다. 아예샤는 마음이 아파 집을 나가 달라고 한다. 그는 모스크에서 살기 시작했다.

한달 후에

자라는 카샨으로부터 아예샤의 병에 대해 알게 되고 오직 아예샤를 위해서만 돌아가기로 결심한다. 그녀는 아이샤와 카비르를 아이드로 재결합시키기로 결심한다. 샤바즈와 제나트는 자라와 카비르가 다시 합칠까 봐 걱정하기 때문에 샤바즈는 끊임없이 자라를 상대로 카비르를 자극한다. 샤리아 이사회에 따르면 이사진 전원이 가족과 함께 Eid 기념행사에 참석해야 한다.

샤바즈는 이 계획을 저지하려 하지만 자라가 행사 주관자로 나서 상황을 관리한다. Rukhsaar가 돌아왔고 가족들은 그것을 알지 못한다. 자라와 아즈라는 룩사르의 도움으로 카비르와 아예샤를 재결합시키는 데 성공한다. 루크사르는 카비르와 자라를 재결합시키겠다고 서약한다. 자라는 4월 12일에 누가 그녀를 쐈는지 알아내려고 노력했다. 리즈완은 그녀를 오도하고 그가 일부러 카비어를 공격한 것이 아니라 다른 누군가에게 협박을 당했다고 말한다. 리즈완은 샤바즈와 카비에르에 대한 복수를 계획하기 시작한다. 그는 카비어의 살인에 대해 샤바즈를 모함할 계획이다. 이 기간 동안, Kabeer와 Zara는 NGO에서 함께 일하기 시작하고 어린이 교육을 구하기 위해 마을에 간다. 마을에서 샤바즈는 창고의 폭발을 계획하고, 리즈완은 자라와 카비어를 창고에 넣어 샤바즈가 죽음에 대한 책임을 지게 할 계획이다. 카비에르와 자라는 제때에 탈출하여 다시 돌아와 훌라에게 나누어 주고 헤어진다. 그러자 뤼흐사르는 결코 카비르와 자라를 재결합시키고 대신 복수를 꾀하여 그들의 삶을 망칠 의도가 없었던 것으로 밝혀졌다. 루크사르는 리즈완의 도움으로 자라와 카비르를 상대로 계획과 음모를 꾸미기 시작하지만 그들의 계획은 끊임없이 실패한다. 자인은 자라가 체포되는 것을 구한 후 뭄바이에서 왔고(루크샤르가 자라를 괴롭히려는 계획의 일부였다) 살마와 이르판은 자라와 결혼식을 계획하고 있다. 카비르는 그들이 아예샤에게 곧 있을 자라의 결혼식에 대해 알리는 것을 금지하고, 자라는 카비르에게 결혼 전에 결혼하는 것에 동의하라고 말하는데, 카비르는 이에 동의한다. 그녀를 돌본다는 핑계로 그녀의 상태를 악화시키는 동안, 루크사르의 악한 계획은 자라의 결혼식 날 아예샤에 의해 발견된다. 그래도 루크사르는 그녀를 폭로하기 전에 아예샤를 베개로 질식시켜 죽인다. 아예샤의 마지막 의식이 행해지고 카비르는 자라의 결혼에 동의하지만 자라의 결혼식은 취소된다.

임란의 도움으로 자라와 카비르는 리즈완의 계획을 발견하고 그를 체포한다. 그러면 카비르는 자라 주위에 있는 자신의 존재가 이전의 사건들로 인해 그들의 생명을 위험에 빠뜨린 이유가 아니라는 것을 깨닫는다. 그런 다음 이르판과 살마에게 가서 자라의 결혼을 청하는데, 자라가 이에 동의한다. 카비르는 데이트에 자라를 데리고 나가 자라에게 프러포즈를 하지만, 샤바즈가 같은 날 밤 자라를 쏘아 죽이면서 그들의 행복은 단명하다. 트럭 한 대가 자라의 차 위로 달려와 절벽에서 밀어내면서 폭발하고 자라는 사망선고를 받는다.

일년 후.

자라가 죽은 지 1년이 되었다. 조니라는 이름으로 통하는 카비르는 모스크에 산다. 그는 경찰들이 보호 없이 폭탄을 불능화하는데 도움을 주며, 자라와 재회할 수 있도록 일부러 자살하려고 한다. 살마는 몸이 좋지 않아 카비르가 곧 돌아오기를 바라고 있다. 루크사르는 아흐메드 가문을 지배하며 자라가 자신에게 불리한 증거를 이용해 샤바즈를 협박하고 있다. 자라의 차를 들이받아 폭발로 사망하게 한 장본인이 루흐사르였다는 사실이 뒤늦게 밝혀졌다. 야생에 있는 동안, 카비르는 우연히 자라라는 이름을 가진 깡패들로부터 한 소녀를 구한다.

자라의 첫 번째 사망 기념일이 있는 날, 카비르는 아예샤의 무덤 옆에 있는 자라의 무덤을 방문하기 위해 럭나우로 돌아간다.Now)로 돌아간다. 카비르는 원래 있던 곳으로 돌아가 아즈라가 안색이 좋지 않은 차에 타고 있는 살마를 본다. 그는 그들을 따르기로 결심하고 살마가 자라가 떠난 후부터 병이 났다는 것을 알게 된다.

임란은 카비르의 귀환을 샤바즈에게 알리며, 샤바즈는 카비르에게 귀국을 요청한다. 샤바즈는 아들의 귀환을 기뻐하고 있다. 룩사르는 카비르에게 가까이 다가가기 위해 카비르에게 2주 동안 럭나우에서 머물 것을 요청하도록 샤바즈에게 강요한다. 카비르는 동의하지만 룩사르와 어떤 관계도 갖고 싶지 않다. 카비르가 구해준 소녀 자라(Zara)는 아이들을 만나기 위해 럭나우(Lucknow)로 여행을 떠난다. 그녀는 어린 시절부터 세 아이를 키웠지만, 그들은 아비드 알리에 의해 납치되었고, 자라라는 그들을 돕고 그들을 자유롭게 하고 싶어한다. 아비드 알리는 샤바즈에게 우정을 제공하지만, 아비드 알리의 신원이 밝혀지고 아동 밀매 혐의를 받고 난 후 거절한다. 자라는 모스크에서 카지 이르판 시디키를 만난다. 그녀는 그에게 아이들에 대해 말했고, 집이 없다고 말했다. 콰지 이르판 시디퀴가 그녀를 집으로 초대하고, 아내와 아즈라는 새 자라를 따뜻하게 맞이한다.

아이들의 후견인에 대한 의문이 생긴다. 카비르와 뉴자라는 두 아이의 부모가 죽었다는 사실을 알게 되고, 셋째 아이의 부모는 아이를 가족의 품으로 돌려보내기를 거부했다. 카비르는 아이들의 양육권을 마련하기 위해 루카르와 결혼하기로 결심한다. 새로 온 자라는 아이들과 떨어져 있을 것이라고 믿기 때문에 이것에 대해 달갑지 않지만, 카비르는 새로운 자라를 자신의 집에 가정교사로 고용한다. 뉴자라와 카비르가 가까워지기 시작하고, 카비르는 루카르에게 전혀 관심을 두지 않고 완전히 무시한다. 그의 마음속에는 여명에 대한 기억만이 남아 있을 뿐이다. 룩사르는 샤바즈와 연합하여 카비르와 아이들을 상대로 음모를 꾸몄다. 루카르는 몇 번이나 새로운 자라와 아이들을 죽이려고 노력하지만 그녀는 그렇게 하지 못한다.

곧 뉴자라는 카비르와 결혼했던 자라에 대해 더 알게 될 것이며, 자라의 살인범을 찾기 위해 노력하고 있다. 뉴자라는 자라가 샤바즈에게 살해당했다는 사실을 알고 카비르에게 그 사실을 알려준다. 카비르는 아버지 샤하바즈를 죽이려 하지만 알라가 두려워 할 수 없다. 샤바즈와 카비르는 쓰라린 적이 된다. 샤바즈와 룩사르는 미친 척하며 카비르를 정신병원에 데려간다. 뉴자라는 카비르를 풀어주고 샤바즈와 룩사르를 폭로하도록 도우려 한다. 알고 보니 루카르도 자라의 죽음과 관련이 있다. 샤바즈는 이전에 선거에서 승리하여 장관이 되었다. 콰지 이르판 싯디퀴를 사임하고 새로운 콰지 럭나우를 선정하는 결정이 내려진다. 경쟁자는 카비르와 잘랄리 두 명이다. 잘랄리는 샤바즈(Shahbaz)의 친구로 샤바즈(Shahbaz)와 루크사르(Rukhsar)와 연합하여 뉴자라와 카비르(Kabaz)의 친구다. 잘랄리는 존경받는 사람이고 그를 신성하고 알라에게 가까운 사람이라고 생각하는 추종자들이 많다. 자라는 잘랄리를 알아보고 카비르에게 잘랄리가 부모를 목을 베어 어린 뉴자라에게 접시에 담아 데려와 죽였다고 말한다. 뉴자라는 여전히 이 그림을 잊지 못하는데, 그녀는 잘랄리를 무서워한다. 카비르는 뉴던이 두려움을 극복하도록 도와주며 잘랄리에게 복수하고 싶어한다. 선거를 앞두고 잘랄리와 샤바즈는 카비르가 새로운 콰지가 되는 것을 막기 위해 샤리아 평의회 의원들을 납치한다.카비르와 뉴자라는 마약 거래상으로 가장한 채 샤리아 평의회원들이 끌려간 잘랄푸르로 간다. 마을에서는 잘랄리의 마법에 노출되어 지니들의 공격을 받지만 잘랄리를 물리치고 카비르는 럭나우의 새로운 콰지가 된다. 또한 뉴 마을에서는 자라가 동생 아심을 만난 적이 있는데, 자라가 동생을 떠난 이후 매일 아편을 대량으로 사용하고 있는 잘랄리의 노예였기 때문에 그녀를 알아보지 못했다. 카비르와 뉴자라는 겨우 아심에게 뉴자라가 그의 여동생이라는 것을 납득시켰고 그들은 그를 럭나우에게 데려갔다. 잘랄리, 샤바즈, 그리고 아심은 럭나우에서 체포된다. 그러나 샤바즈와 잘랄리는 간신히 풀려났다. 새 자라는 자신이 카비르를 사랑한다는 것을 깨닫는다. 잘랄리, 샤바즈, 룩사르는 카비르를 콰지(Qazi)의 직책에서 해임하고 잘랄리를 이 직책에 임명하고 싶어한다. 룩사르는 카비르를 상대로 음모를 꾸미고, 샤리야 평의회에서 카비르가 남편으로서의 의무를 다하지 못하고 뉴자라와 바람을 피우고 있다고 선언한다. 뉴자라는 평의회에 카비르를 사랑하지만 그들은 바람을 피우고 있지 않으며 카비르는 그에 대한 자신의 감정을 알지 못했다고 고백한다. 의회는 카비르를 콰지 직책에서 제거하기로 결정한다. 카비르는 한 달 안에 뉴자라의 남편을 찾기로 결심한다. 신자라는 이에 저항하며 카비르에게 청혼하지만 카비르는 거절한다. 그 결과 카비르는 뉴자라의 남편을 찾아 그와 함께 떠난다.

몇 달이 지난 지금도 룩사르는 카비르를 아내로 삼아 살고 있지만 더 이상 결혼하지 않고 있으며 룩사르는 임신 중이고 샤바스는 병상에 누워 있는 것으로도 밝혀졌다. 플래시백에서는 뉴자라가 카비르에게 줄곧 거짓말을 해왔다는 내용의 편지를 카비르에게 남기고 가비르를 위해 새 남편과 함께 떠나지 않았다는 것을 알 수 있다. 편지에서 그녀는 자신의 본명이 바블리라는 사실을 그에게 밝히고, 그를 속이기 위해 '자라' 행세를 하고 있었을 뿐, 그를 진정으로 사랑하게 되어 그렇게 하지 않았다.

올드자라는 살아 있는 것으로 밝혀졌지만 음악을 통해 환자들을 치유하고 나르기스라는 이름으로 통하는 의사로 살아가고 있다. 나르기스는 사고에서 살아남은 후 자신을 돌본 한 여성과 함께 살고 있으며, 그녀는 그녀를 '암미 자안'이라고 부른다. 카비르는 그녀를 만나지만 그녀는 자라임을 부인한다. 카비르는 그녀가 그의 자라라는 것을 확신하기 때문에 그녀의 음악을 통해 살마를 찾아가 치료해 줄 것을 요청한다. 룩사르 역시 자라라고 믿어서 살마와 이르판의 침실을 말벌/벌로 채우고 안에 가둬둔다. 자라가 그들을 구하고 진짜 자라임을 인정한다. 카비르는 그녀에게 왜 거짓말을 했는지 묻고 몇 달 전 혼수상태에서 나온 뒤 가짜 자라를 보고 그가 옮겨간 줄 알았다고 말한다.

룩사르와 제나트는 다시 한번 자라를 상대로 음모를 꾸민다. 미라지와 수라지의 동생은 이르판의 목숨을 위협하고 자라를 납치한다. 그는 강제로 그녀와 결혼하려고 하지만 카비르는 그와 그의 부하들을 속이고 대신 자라와 결혼한다. 자라는 루카르가 임신했다는 것을 알게 된다. 자라가 다시 카비르를 떠나려 하지만 카비르는 그녀를 말리고 미라지와 수라지의 동생이 루카르와 음모를 꾸미고 있었지만 그녀에게 등을 돌리고 협박하여 카비르와 함께 자도록 했다고 말한다. 루카르는 자신의 죄를 뉘우치고 자신이 아예샤를 죽였다는 것을 그에게 드러내는 무력한 샤바즈를 계속 괴롭히고 있다. 카비르와 그의 가족은 루카르가 자신과 태아에게 위험하기 때문에 주변에 아무런 위험이 없는 방에 가두기로 결정한다.

몇 달 후, Zeenat은 마침내 Rukhsar에 콩을 쏟고 모든 사람들에게 Rukhsar가 Ayesha를 죽였다고 말한다. Rukhsar는 자신을 구하기 위해 자신과 아이를 위험에 빠뜨리기 위해 알약을 먹으려고 노력하지만 노동에 들어간다. 딸을 낳아 카비르와 자라에게 넘긴다. 루카르는 카비르와 자라에게 그들을 괴롭힌 것에 대해 사과하고 그녀가 체포되기 전에 그들은 그녀를 용서한다. 카비르와 사라는 집에 있는 샤리아 이사회에 딸을 소개하고, 그녀의 이름을 아예샤라고 지었다.

쇼는 카비르와 자라가 우는 아이샤를 향해 딸 아이샤에게 얼마나 많은 사랑을 하고, 망치고, 좋은 가치를 설치할 것인지에 대해 논의하는 것으로 끝을 맺는다.

캐스트

메인

  • 아드난 칸 역은 마와라위 카비르 알리 아흐메드(2018~2020)
  • 아이샤 싱(Zara Siddiqui)/자라 카비르 알리 아흐메드(Zara Kabir Ali Ahmed) 역(2018~2019, 2020)
  • 바블리 역의 튜니샤 샤르마(Zara): 자이드, 알리샤, 피르다우스의 관리인(2019~2020)

반복

  • 비나이 자인/아누팜 바타차랴 역 샤바즈 알리 아흐메드(2018~2019)/(2019~2020)
  • 아예샤 후사인 역의 군 간사라/아예샤 샤바즈 알리 아흐메드(2018~2019년)
  • 루크사르 셰이크/루크사르 함다안 알가지/루크사르 카비르 알리 아흐메드 역 (2018-2020)
  • 모니카 칸나 역은 제나트 셰이크/제나트 카산 알리 아흐메드(2018~2020)
  • 알리나 아흐메드/알리나 아미르 나비 역의 안지타 포니아(2018~2019년)
  • Rizwan Siddiqui 역의 Aankit HS Vyas (2019)
  • 아마안 아흐메드 역의 압두르 레흐만 샤이크(2019~2020)
    • 젊은 아마안 아마드 역의 토시 샤이크(2018)
  • 투람칸 역의 아미트 쿠마르 포드다르(2019~2020)
  • 아미트 돌라와트(Amit Dolawat) 육군 장교 아미르 나비(2019)
  • 카샨 알리 아흐메드 역의 디라지 라이(2018~2020)
  • 수넬 푸시카르나 역의 콰지 이르파안 시디키(2018~2020)
  • 살마 이르파안 시디키 역의 샬리니 아로라(2018~2020)
  • 아즈라 시디키 역의 가니카 고탐(2019~2020)
  • 자인 압둘라 역의 킨슈크 바이디야(2019년)
  • 알리 라자 나암다르 역(Wali Khan
  • 임란 미르자 역의 아슈토시 셈왈(2018~2019년)[6]
  • Reema Gupta 역의 Rutpanna Aishwarya (2018~2019)
  • 시라지 아흐메드 역의 피유시 사데브: 카슈미르[7] 지하세계 돈(2018년)
  • 미라지 아흐메드 역의 고탐 비그(2018~2019)
  • 닐로퍼 알리 역의 니샤 나그팔: 룩사르의 친구(2018)
  • 이맘 하시임 미안 신부 역의 알리라자 남다르(2019년)
  • 카우사르 메흐라미/카우사르 빌랄 하산 역의 디팔리 사인(2019년)
  • 빌랄 하산 역의 살만 샤이크(2019년)
  • 사비나 후세인 박사 역의 키미 카우르(2019년)
  • 타바숨 후세인 역의 셰팔리 라나(2019년)
  • 데벤 셰프 역으로 데브롭 칸나(2019년)
  • 자파르 알리 역의 아비드 알리(2019년)
  • 자이드 칸 역 아징키야 미샤(2019~2020)
  • 퍼다우스 나오즈 역의 푸비카 굽타(2019~2020)
  • 앨리샤 프라단 역의 테자스위 바다네(2019~2020)
  • 함다안 알가지 역의 비셰쉬 샤르마(2018)
  • 잘랄리 역의 마니쉬 칸나(2020)
  • 아심으로서의 아유시 슈리바스타바(2020)
  • 베굼누어 자한 역의 우바시 우파드헤이(2020)
  • 라비 바티아 역의 사르타즈 아마드(2020)
  • 아지브 자파르 아흐메드 역의 제산 아흐메드 칸(2018~2019)

생산

개발 및 시사회

2017년 10월 15일, 지 TV는 창립 25주년을 기념하며 '지 리쉬티 어워즈'를 방송하는 동안 새로운 로고를 공개하고, 새로운 스트랩 라인인 Aaj Lichenge Kal 아래에서 다른 3개의 쇼와 함께 서브한 알라라는 타이틀로 이 시리즈의 티저를 공개하며 방송을 알렸다.[8]

초연 전에는 이스크 파케자(Ishq Pakezah)라는 제목이 붙었지만 이후 이스크 수반 알라(Ishq Subhan Ala)로 바뀌었다.[9]

Zee TV의 Deepak Rajadhyaksha 사업부 차장은 "우리는 2018년을 현대적인 인도 현실을 직시하고 대중을 거의 똑같이 감동시키고 있는 Aap Ke Aa Jane Se와 Kaleerein이라는 두 개의 아름다운 큐레이션 쇼의 시작과 함께 시작했다"고 말했다. 우리의 다음 황금시간대 소설제작은 두 시즌의 엄청난 성공을 거둔 쇼인 '큐볼 하이'와 함께 우리가 개척한 무슬림 사회 드라마 공간에 속한다. 이스크 수반 알라는 시청자들에게 우리의 일상에서 종교에 대한 진정한 해석을 잠시 멈추고 성찰해 줄 것을 요구한다. 부부가 결혼이라는 기관에 들어가는 것을 포함하여, 부부가 내리는 모든 결정에서 여성의 선택에 따르는 진정한 중요성에 의문을 제기한다.[10]

데헤라지 쿠마르 프로듀서는 "이슈크 수반 알라와 함께 고정관념을 깨고 종교 문제에 있어 이성적인 입장을 취할 것을 촉구하고 싶다"고 말했다. 우리는 종교에 대한 집착이 실리를 훼손하는 대가를 치르더라도 올 수 없다는 메시지를 전파하고 싶다. 그 대신 종교의 핵심 기본을 적용해 출세해야 한다고 말했다.[11]

아드난 칸은 "카비어의 성격은 이슬람에 대한 철저한 이해를 가진 젊은 마울비"라고 표현했다. 그는 매우 전통적이고 문화 중심적이지만, 그의 성격과 전망은 자라와 매우 다르다. 이슬람교도가 된 나는 카비어 캐릭터의 특정 측면에 쉽게 적응할 수 있었고, 그것은 내가 준비하는 동안 많은 도움을 주었다. 사실 나는 비록 현대적인 감각으로라도 실생활에서는 지극히 신앙심이 깊기 때문에 그의 내면의 본능과 종교적 특징과도 강하게 관련될 수 있었다. 이 쇼의 컨셉은 매우 흥미진진하며 새로운 여정이 기대된다"[12]고 말했다.

아이샤 싱은 "이슈크 수반 알라는 강한 메시지를 가진 독특한 개념이다. 자라는 어떤 결과도 두려워하지 않고 올바른 질문을 하는 것을 두려워하지 않는 강하고 자신감 있는 여성이다. 그녀는 성 쿠란의 종교적 가르침에 깊이 뿌리박고 있지만, 그것을 논리적인 추리력으로 삶에 지능적으로 적용한다. 자라는 진보적이지만 반역자나 무신론자는 아니다. 그녀는 이슬람교를 깊이 연구하여 그 가르침이 잘못 해석되는 것에 맞서고 있다. 더구나 이렇게 강한 캐릭터를 연기하게 되어 정말 설레고 관객들이 내 이면을 재미있게 봐줬으면 좋겠다고 말했다.[13]

2019년 11월, 지 TV의 홈 프로덕션인 에셀 비전 프로덕션이 크리에이티브 아이 리미티드로부터 시리즈 제작을 인수했다.[14]

COVID-19의 발발로 인해 2020년 3월 19일 이후 총격전이 중단되었고, 2020년 3월 20일 방송 도중 방송이 중단되었고, 폐쇄가 끝나면 촬영을 재개할 것으로 예상되었다.[15] 2020년 4월에는 폐쇄 과정에서 발생한 손실 때문에 채널에 의해 갑자기 도축되는 등 복귀하지 않는 것으로 추측됐다.[16][17] 하지만, 2020년 7월, 이 쇼는 연장이 되었고 제작자들은 원래의 주인공인 아이샤 싱을 이 쇼에 데려왔다고 보도되었다.[18][19][20]

해제

2017년 10월 15일 '수반 알라'라는 제목으로 첫 티저가 공개됐다.[21]

이 시리즈의 첫 번째 프로모션은 아이샤 싱과 아드난 칸이 이슬람에 대한 서로 다른 이념을 묘사한 것을 담은 2018년 2월 10일 개봉되었다.[22]

테마

카비르 아흐마드(아드난 칸)와 자라 싯디퀴(아이샤 싱)는 이슬람의 독실한 추종자지만 쿠란을 다르게 해석한다. 카비르는 전통적인 행동 강령을 따르고 자라라는 알라의 가르침을 실제적인 방법으로 적용한다. 카비르와 자라는 트리플 탈라크와 같은 문제들과 씨름하는 그들의 세계 여행을 우리를 데리고 간다. 그들은 합의로 결혼했지만 점차 사랑에 빠진다. 하지만 그들은 삶에서 일련의 장애물에 직면한다.[23]

캐스팅

아이샤 싱은 자라 싯디키 역에, 아드난 칸은 카비어 아흐메드 역에 캐스팅되었다.[24] [25]

2019년 10월, 에이샤 싱은 새로운 기회를 찾기 위해 쇼를 그만뒀고, 그녀의 캐릭터가 절벽 아래로 떨어지는 것이 보였다.[26][27] 아이샤의 퇴장 후, 튜니샤 샤르마가 이 쇼의 새로운 여성 주인공으로 캐스팅되었다.[28]

COVID–19 대유행으로 중단 후 촬영이 재개되려던 2020년 6월 말, 튜니샤 샤르마가 퇴장하고 채널은 원래 주인공인 아이샤 싱에게 접근해 복귀하는 것으로 알려졌다. 하지만, 에이샤는 이 쇼에 복귀하는 것을 확인하지 않았다.[29]

2020년 7월 3일, 아이샤 싱은 쇼에 복귀할 것을 확인했고 튜니샤 샤르마는 쇼에서 퇴장할 것을 확인했다. 샤르마의 성격은 나중에 사기꾼임이 밝혀졌다. [30][31][32]

마케팅

이 쇼를 홍보하기 위해, 지 TV는 이슬람의 오해에 대한 대화를 유도하는 마케팅 캠페인인 Galat Galat Galat을 시작했다. 주인공 자라 싯디퀴의 관점을 보여주는 이 캠페인은 트리플 탈라크 체제에 대한 강력한 메시지를 전달했다. 자라 시디키에 대한 특별한 프로필이 유튜브, 페이스북, 트위터를 통해 쿠란에서 파생된 이슬람에 대한 자신의 관점과 해석에 대한 이야기와 동영상을 공유하기 위해 만들어졌다.[33]

트레이닝

"우르두를 배우고 있다. 제대로 발음하기 위해 적어도 30~40번은 반복해야 했던 어떤 단어들이 있다. 나는 전형적인 힌두교 가정에서 태어나 자랐지만, 장점은 보팔 출신이라 문화에 익숙하다는 것이다. 나마즈 공연도 배웠다. 이슬람은 정말 아름다운 종교다.

— Eisha Singh[34]

촬영

럭나우를 배경으로 한 이 시리즈는 주로 뭄바이 미라 로드에서 만들어진 세트장에서 촬영되며, 이 쇼의 줄거리가 럭나우를 기반으로 하기 때문에 일부 초기 시퀀스가 럭나우에서 촬영되었다.[35] 자라와 카비어의 신혼여행 트랙은 2018년 4월 카슈미르 계곡에서 촬영됐다.[36][37]

글쓰기

"실천적인 이슬람교도인 나는 그 종교에 대한 지식을 가지고 있다. 우리는 또한 연구를 위해 많은 학자들을 탑승시켰다. 우리는 의심의 여지없이 학자들을 확인하고 협의했다. 누구를 해치고 싶지 않기 때문에 우리의 의도는 매우 분명하다고 말했다.

— Danish Javed [38]

방송하다

이 시리즈의 방영분은 2020년 2월 25일부터 당초 10:00pm IST 슬롯에서 10:30pm IST 슬롯으로 변경되었다.[39]

인도에서 코비드-19가 발생하면서 2020년 3월 말 제작과 방영을 무기한 중단했다.[40] 발병으로 인해 2020년 3월 19일 텔레비전 시리즈와 영화의 촬영이 중단되었고 2020년 4월 1일에 재개될 것으로 예상되었으나, 방영할 수 없었고, 남은 에피소드가 방영된 2020년 3월 20일에 마지막 방송되었다.[41][42][43] 4개월 만에 시리즈 제작과 촬영이 2020년 7월 12일 재개됐다.[44][45][46] 이 시리즈의 방영을 2020년 8월 3일부터 재개했다.[47][48][49]

취소

이 쇼의 시청률은 폐쇄되기 전에 떨어졌기 때문에, 이 쇼는 폐쇄 후에 방송이 나간다고 보도되었다.[50] 그러나 교체 쇼가 준비되지 않았기 때문에 쇼는 연장되었다. 또한, 제작자들은 이 이야기를 끌고 싶지 않았고, 따라서 그들은 이 쇼에 논리적인 결론을 내리기로 결정했다.[51] 이 시리즈의 촬영은 2020년 9월 29일에 마무리되었다.[52]

마침내, 이 쇼는 2년 반 동안 성공적으로 공연한 끝에 2020년 10월 2일에 막을 내렸다.[53][54]

리셉션

임계반응

이스크 수반 알라는 트리플 탈라크의 예민하고 불타는 문제를 다루는데, 이로 인해 일부 이슬람교도들로부터 부정적인 비판을 받았다. 초연 첫 주에 이어, 이 쇼는 이슬람교도들 사이에 실망감을 불러일으켰고, 뭄바이에 본부를 둔 이슬람 연합인 라자 아카데미는 이 쇼가 종교적인 사실의 잘못된 표현과 종교의 이미지를 훼손했다는 이유로 이 쇼에 대해 항의했다.[55]

아카데미의 고소장에는 이 쇼가 "이슬람을 좋지 않은 시각으로 보여주고 있으며, 전체 연재물의 대본은 이슬람 종교에 많은 변화, 부흥, 개정이 필요하다는 것을 이해하기 위해 만들어진다"고 명시되어 있다.[56]

쇼는 종교적인 개념을 바탕으로 하기 때문에 샤리아트 이사회 의장, 이맘 조직, 자미트 울라마이힌드 같은 많은 이슬람 사제들도 이 쇼에 대해 이의를 제기했다.[57][58]

인도투데이는 개봉 한 달 만에 잘 쓴 자라와 까비르의 캐릭터가 한 달여 만에 방송에 이어 충실한 팬으로 발전했고 트리플 탈라크의 콘셉트가 시청자들의 관심을 불러일으키며 "대담한 주제와는 별도로 쇼의 스토리는 한 달여 만에 스팽글했다"고 전했다."잘 짜여진 캐릭터로 흥미로운 방법".[59]

지에 TV의 Deepak Rajadhyaksha 사업부 차장은 짧은 시간 동안 이 쇼의 리셉션에 대해 "Aaj가 Kal을 좋아하는 우리의 브랜드 철학에 발맞춰 시청자들에게 재미는 물론 다른 생각을 하게 하고 영감을 얻으며 차르기를 하는 것은 우리의 끊임없는 노력이다"라고 말했다.그들의 운명과 비범한 미래를 향한 노력의 e. 이스크 수반 알라와 함께, 우리는 관객들에게 그들의 일상 생활에 종교를 해석하고 적용하는 문제에 있어 남자와 여자가 다른 점을 애원하는 이슬람 부부의 사랑 이야기를 들려준다. 우리는 황금시간대 소설쇼에서 한 번도 언급되지 않았던 트리플 탈라크 문제에 대해 깊이 생각해 보았다. 개막 일주일 동안 이 쇼가 받은 반응은 인도 관객들의 보편적인 박수와 따뜻한 환영에 대한 증거라고 말했다.[60][61]

등급

이스크 수반 알라는 첫 주에 인도 10대 쇼에 랭크되었다. 이번 쇼는 전체 846만 인상으로 도시 전체에서 534만 인상으로 개막했으며, 데뷔 주 동안 도시와 전체에서 힌디 GEC가 9번째로, 8번째로 많은 관객을 동원했다.[62][63] 이로써 쇼는 오후 10시 정각에 주도적인 위치를 차지하게 되었으며, 그것은 이번 회계연도의 두 번째로 높은 평일 개막작인 힌디어 GEC가 되었다.[64] 그러나 그 다음 주에는 486만 인상으로 도시 11위로 떨어져 759만 인상으로 전체 14위를 차지했다.[65] 다음 주에는 442만 인상으로 도시 14위, 693만 인상으로 전체 18위까지 떨어졌다.[66][67] 이 쇼는 14주 동안 479만 인상과 771만 인상으로 도시 9위를 차지하며 다시 톱10에 진입했다.[68]

15주 동안, 이 쇼는 상위 5위 안에 진입했고, 도시에서의 511만 인상과 전체적으로는 823만 인상으로 세 번째로 가장 많은 시청률을 기록한 힌디 GEC가 되었다.[69][70]다음 주에는 537만 인상으로 도시에서 두 번째로 많은 시청률을 기록한 쇼가 되었으며, 전체적으로는 8.26 인상으로 4위에 올랐다.[71] 이 쇼는 17주 동안 644만 인상으로 2위, 전체적으로는 1052만 인상으로 3위 자리를 지켰다.[72] 18주 동안, 이 쇼는 도시에서의 537만 인상과 전체에서 861만 인상으로 3위와 4위를 차지했다.[73][74] 이 쇼는 다음 주 도시에서의 510만 인상으로 4위를 차지했고 전체적으로는 791만 인상으로 5위를 차지했다.[75][76] 20주 동안 도시 및 전체에서 526만, 815만 인상으로 3, 5위를 유지했다.[77] 이 쇼는 533만 인상으로 도시에서 네 번째로 많은 시청률을 기록한 쇼였으며, 그 다음 주에 전체 835만 인상으로 세 번째로 많은 시청률을 기록한 힌디 GEC였다.[78] 이 쇼는 22주 동안 도시에서의 419만 인상과 총 667만 인상으로 7위로 떨어졌다.[79] 23주 동안, 이 쇼는 도시에서의 624만 인상으로 5위를 차지했고 전체적으로는 977만 인상으로 6위를 차지했다.[80] 다음 주에는 467만 인상으로 8위까지 떨어져 전체 730만 인상으로 7위를 차지했다.[81][82] 이 쇼는 도시에서의 541만 인상으로 8위를 유지했고 25주 동안 총 833만 인상으로 7위를 유지했다.[83][84] 26주 동안, 이 쇼는 도시와 전체에서 468만 인상과 729만 인상으로 10위까지 떨어졌다.[85] 이 쇼는 다시 603만 인상으로 도시 5위를 유지했고 27주 동안 전체 919만 인상으로 6위를 차지했다.[86][87] 이 쇼는 28주 동안 총 628만 인상과 985만 인상으로 도시 5위를 유지했다.[88] 이 쇼는 6백 1십 1만 인상으로 7위로 떨어져 29주 동안 총 957만 인상으로 5위를 차지했다.[89][90]30주 동안, 이 쇼는 599만 인상으로 9위로 더 떨어졌지만, 전체적으로는 932만 인상으로 7번째로 많은 관객을 동원했다.[91] 이 쇼는 다음 주 전체 650만 인상에 1021만 인상으로 도시 6위를 차지했다.[92] 32주 동안, 이 쇼는 도시에서의 568만 인상과 전체에서 895만 인상으로 9위로 떨어졌다.[93] 그 쇼는 그 다음 주에 474만 3천 인상으로 도시 11위, 전체 13위를 차지하며 10위권 밖으로 밀려났다.[94][95] 다음 주에는 469만 인상으로 도시 12위, 전체 724만 인상으로 13위까지 떨어졌다.[96] 35주 동안, 그것은 423만 인상의 도시 13위, 전체적으로는 630만 인상의 17위 자리를 차지했다.[97] 다음 주, 이 쇼는 도시에서의 577만 인상으로 8위, 전체에서 863만 인상으로 10위를 차지하며 톱10에 진입했다.[98] 다음 주에는 568만 인상의 힌디 GEC 10위, 전체적으로는 903만 인상의 7위였다.[99] 38주 동안 485만 인상과 728만 인상으로 도시 및 전체에서 12위와 14위를 차지했다.[100] 다음 주에는 도시 515만 인상으로 11위, 전체 772만 인상으로 14위를 차지했다.[101] 다음 주에는 도시 및 전체에서 578만 인상과 8.97 인상으로 10위와 11위를 차지했다.[102] 41주 동안 582만 명, 894만 명의 시청률을 기록하며, 이 쇼는 도시와 전체에서 8위와 11위를 차지했다.[103] 다음 주에는 496만 인상으로 도시 내 10번째로 많은 힌디 GEC가 되었으며, 전체적으로는 742만 인상으로 14위를 차지했다.[104] 이 쇼는 628만 인상으로 4번째로 많은 시청률을 기록한 도시 힌디 GEC로 43주 동안 총 927만 인상으로 8위를 차지했다.[105] 다음 주에는 577만 인상으로 도시 8위, 전체 869만 인상으로 트위터 1위를 차지했다.[106] 45주 동안, 이 쇼는 517만 인상으로 6번째로 많은 관객을 동원한 도시 힌디 GEC였지만, 전체적으로는 779만 인상으로 14위로 떨어졌다.[107] 46주에는 493만 7백7십만 인상으로 감소하여 도시 및 전체 차트 상위 20위 힌디어 GEC 순위에서 14위, 꼴찌를 차지했다.[108] 다음 주에는 466만 인상으로 16위까지 떨어지며 전체 차트의 상위 20위 힌디 GEC 주간 순위에서 벗어났다.[109] 시청률은 501만 인상으로 올라 다음 주 도시 15위를 차지했다.[110] 49주에는 549만 인상으로 더욱 증가하여 도시 내 12위 자리를 차지하였고, 전체 20위 힌디 GEC 순위에 재진입하여 778만 인상으로 19위를 차지했다.[111] 이 쇼는 505만 인상으로 도시 13위를 차지했고, 50주 동안 770만 인상으로 전체에서 마지막 순위로 떨어졌다.[112] 다음 주 542만 인상으로 도시 12위를 차지하며 전체 767만 인상으로 19위를 차지했다.[113]다음 주에는 5.004와 728만 4천 명의 인상을 받아 도시 및 전체에서 12위와 19위를 차지했다.[114]

2019년 첫 주에는 시리즈가 도시 전체 힌디 GEC 상위 20위권 밖으로 빠져나가며 488만 인상으로 15위 자리를 지켰다.[115]

둘째 주에는 도시에서의 476만 인상으로 14번째 위치에 올라 14번째 위치를 차지했다.[116][117]

그 다음 주는 시청률이 상승하여 499만 관객을 동원하여 13위를 차지했다. 4주차에는 525만 인상으로 시청률이 더 상승했고 도시에서는 12위였다.[118]

5주째 12위 자리를 유지하며 539만 관객을 모았고, 772만 인상으로 전체 힌디 GEC 20위권에 재진입하며 마지막 자리를 차지했다.[119]

스핀오프

주요 기사: 이슈크 아즈 칼

그 컨셉은 그 쇼를 인기 있게 만들었고 여러 번 상을 받았다. 그 인기는 Zee 5가 2019년에 스핀오프 웹 시리즈를 스트리밍하도록 이끌었다. 앙가드 하시자, 앙키타 샤르마, 파라스 칼나왓 주연의 웹 시리즈는 이스크 아즈 칼이라는 제목이 붙었다.[120][121]

사운드트랙

이스크 수반 알라
오리지널 사운드 트랙
사운드트랙 앨범 기준
무쿨푸리
방출된2018년 3월 14일
장르.
길이8:59
언어힌디어
우르두
라벨지뮤직컴퍼니
프로듀서데헤라이 쿠마르

이스크 수반 알라의 사운드트랙은 A. M. 투라즈가 작곡하고 무쿨 푸리가 작곡한다. 무쿨푸리는 이 쇼의 타이틀 곡과 배경음악을 작곡했다. 이 쇼의 타이틀 곡인 이스크 수반 알라는 자베드 알리가 부른다.

이스크 수반 알라: 트랙리스트링
No.제목아티스트길이
1.이슈크 수반 알라자베드 알리7:19
2.이슈크 자니야무쿨푸리1:40

적응

이 쇼는 엄청난 인기 때문에 인도네시아어로 더빙되었고 인도네시아의 앤트브에 의해 방송되었다.[122][123] 이스크 수반 알라는 남아공에서도 영어로 자라의 니카로 더빙되어 지월드에서 방영되었다.[124]

수상 및 지명

연도 상 카테고리 받는사람 결과
2018 골드 어워드 경로 브레이킹 쇼 데헤라이 쿠마르 원
2018 지 리쉬티상 베스트 쇼 데헤라이 쿠마르 원
2018 지 리쉬티상 좋아하는 부주르그 수닐 푸시카르나 원
2018 지 리쉬티상 좋아하는 Nayi Jodi 아드난 칸과 아이샤 싱 원
2018 지 리쉬티상 지에5베스트조디 아드난 칸과 아이샤 싱 원
2018 지 리쉬티상 베스트 소셜 스웨거 아이샤 싱 원
2018 인도 텔레비전 아카데미상 베스트 스토리 덴마크 자베드 원
2018 인도 텔레비전 아카데미상 부정적인 역할의 여우주연상 쉬프시 라나 원
2019 인디안 텔리 어워드 프레시 뉴 페이스 아드난 칸 원
2019 국제 상징상 여우주연상 아이샤 싱 원
2019 국제 상징상 남우주연상 아드난 칸 원
2019 지 리쉬티상 베스트 피타 수닐 푸시카르나 원
2019 지 리쉬티상 베스트 베타 아드난 칸 원
2019 지 리쉬티상 베스트 디렉터 비크람 가이 원

참조

  1. ^ "Kundali Bhagya, Ishq Subhan Allah, Yeh Rishta Kya Kehlata Hai – Here are the Top 10 shows of the week as per the BARC report". Bollywood Life. 28 April 2018.
  2. ^ "Most watched Indian television shows: Ishq Subhan Allah soars up the BARC list". Indian Express Limited. 29 April 2018.
  3. ^ "Producer Dheeraj Kumar Writes: 'Acceptance' of people has given a huge start to Ishq Subhan Allah". IWMBuzz. Retrieved 29 May 2018.
  4. ^ "A Milestone Among Family Dramas, Zee TV's 'Ishq Subhan Allah' to Premiere March 14". India West.
  5. ^ "'Ishq Subhan Allah' addresses Triple Talaq?". Times of India. 13 March 2018.
  6. ^ Team, Author: Editorial (23 July 2019). "Aashutosh Semwal returns to Zee TV's Ishq Subhan Allah". IWMBuzz. Retrieved 27 July 2019.
  7. ^ "Piyush Sahdev is back on television with 'Ishq Subhan Allah'". The Times of India. 29 April 2018.
  8. ^ "New look ZEE TV announces four new shows". Biz Asia. Retrieved 10 January 2021.
  9. ^ "Zee TV to strengthen fiction line-up with three new shows in 2018". Television Post. Retrieved 26 December 2019.
  10. ^ "Zee Tv's Ishq Subhan Allah reflects the true interpretation of religion in our daily lives". Mumbai Live. Retrieved 28 December 2019.
  11. ^ "Zee TV launches show on triple talaaq – Ishq Shubhan Allah". Best Media Info. Retrieved 28 December 2019.
  12. ^ "Zee TV puts the spotlight on Triple Talaaq with its new fiction show 'Ishq Subhan Allah'". DNA India. Retrieved 24 December 2019.
  13. ^ "Zee TV's Ishq Subhan Allah to focus on Triple Talaq". PINKVILLA. Retrieved 24 December 2019.
  14. ^ "Zee TV Praises Creative Eye's Ltd.'s Serial 'Ishq Subhan Allah'". India West. Retrieved 30 August 2019.
  15. ^ "Coronavirus shuts down Bollywood, TV: Industry to lose Rs 80-90 cr every week, daily soaps worst hit". Hindustan Times.
  16. ^ "ZEE TV to axe Ishq Subhan Allah & Dil Yeh Ziddi Hai?". Eastern Eye. 25 April 2020.
  17. ^ "ZEE TV's 'Ishq Subhan Allah' & 'Dil Yeh Ziddi Hai' to end?". Biz Asia.
  18. ^ "Ishq Subhan Allah on ZEE TV gets an extension?". Eastern Eye. 1 July 2020.
  19. ^ "'Ishq Subhan Allah' on ZEE TV to be extended for a year?". Biz Asia. 1 July 2020.
  20. ^ "Ishq Subhan Allah: Eisha Singh and Adnan Khan starrer gets an extension for a year". Pinkvilla.
  21. ^ "Zee TV unveils its brand new logo and philosophy, 'Aaj Likhenge Kal'". Exchange4Media. Retrieved 10 January 2021.
  22. ^ Raj, Baddhan. "In Video:'Ishq Subhan Allah' promo on ZEE TV". BizAsia. Retrieved 25 December 2019.
  23. ^ "Triple Talaq And Other Types Of Divorce Under Muslim Law Explained". zeetv.zee5.com. Retrieved 30 July 2019.
  24. ^ "Zara Ahmad Of Ishq Subhan Allah Is The Role Model Everyone Should Look Up To". zeetv.zee5.com. Retrieved 1 February 2019.
  25. ^ "Ishq Subhan Allah actor Adnan Khan: Our primary concern is to empower women through the show". Indian Express.
  26. ^ "Eisha Singh quits 'Ishq Subhan Allah'". Times Of India. 16 October 2019.
  27. ^ "Eisha Singh quits Ishq Subhan Allah for a film, loses out on film too: report". Hindustan Times. 16 October 2019.
  28. ^ "Ishq Subhan Allah new promo: Tunisha Sharma makes an entry into the show". Times Of India. 24 October 2019.
  29. ^ "Eisha Singh to return to Ishq Subhan Allah as Zara?". India Today. 1 July 2020.
  30. ^ "Eisha Singh: 'Ishq Subhan Allah' was always my baby and it was difficult to hand it over to someone else". Times Of India. 3 July 2020.
  31. ^ "Eisha Singh shares her excitement on returning to the TV show, 'Ishq Subhan Allah', after eight months". Times Of India. 4 July 2020.
  32. ^ "Tunisha Sharma: I couldn't continue on 'Ishq Subhan Allah' owing to personal reasons. I am really happy that Eisha is back on the show". Times Of India. 3 July 2020.
  33. ^ "Ishq Subhan Allah's Zara's opinions strike the right chord". Best Media Info. Retrieved 28 December 2019.
  34. ^ "Ishq Ka Rang Safed's Eisha Singh is excited to make her comeback with TV show on triple talaq". India Today. Retrieved 21 November 2020.
  35. ^ "'Ishq Subhan Allah': Zee TV launches new fiction show on triple talaaq". archive.siasat.com.
  36. ^ "Ishq Subhan Allah: Eisha Singh and Adnan Khan shoot for their honeymoon sequence in Kashmir". Pinkvilla. Retrieved 27 January 2020.
  37. ^ "'Ishq Subhan Allah' stars Eisha Singh and Adnan Khan making the most of their Kashmir shoot". DNA India. 16 April 2018.
  38. ^ "Love, marriage and the triple talaq debate feature in Zee TV's 'Ishq Subhan Allah'". scroll.in.
  39. ^ "'Ishq Subhan Allah' saved from axe; 'Manmohini' to go off-air on ZEE TV". Biz Asia.
  40. ^ "Television Industry in a Slump With the Lockdown". The Quint.
  41. ^ "Coronavirus outbreak: Film and television shootings to stop till March 31". India Today.
  42. ^ "COVID-19 impact: TV industry braces for loss as production stalled". Live Mint.
  43. ^ "Entertainment industry welcomes Maharashtra govts move to resume filming projects". Outlook India.
  44. ^ "Ishq Subhan Allah's Adnan Khan resumes shooting after testing negative for COVID 19; See BTS photos from sets". Pinkvilla. 16 July 2020.
  45. ^ "Pictures: Adnan Khan resumes shooting for Ishq Subhan Allah". Bollywood Hungama.
  46. ^ "Adnan Khan and Eisha Singh start shooting for Ishq Subhan Allah". Times Of India. 19 July 2020.
  47. ^ "Back to life". The Tribune. 31 July 2020.
  48. ^ "Eisha Singh gets new look as she returns to 'Ishq Subhan Allah'". The Siasat Daily. 31 July 2020.
  49. ^ "ZEE TV confirms return of 'Ishq Subhan Allah' after lockdown". Biz Asia. 2 August 2020.
  50. ^ "Exclusive: ZEE TV's Ishq Subhan Allah to go off air after just 8 new episodes". Business Upturn.
  51. ^ "'Ishq Subhan Allah' to go off air soon?". The Times Of India. 24 August 2020.
  52. ^ "Ishq Subhan Allah actors bid adieu to fans with teary eyes". Abp News.
  53. ^ "'Ishq Subhan Allah' to go off air". The Times Of India. 30 September 2020.
  54. ^ "Ishq Subhan Allah bids adieu after a successful two and a half years long run". MidDay.com.
  55. ^ "Complaint filed against Ishq Subhan Allah for wrongful religious representation". Indian Express. Retrieved 24 April 2020.
  56. ^ "Ishq Subhan Allah: Complaint Filed Against The Show For Wrongful Representation Of Religious Facts". Filmy Beat. Retrieved 24 April 2020.
  57. ^ "Zee TV's Ishq Subhan Allah based on Triple Talaq faces objection from Muslim priests". Pinkvilla.
  58. ^ "Ishq Subhan Allah: New TV show on 'Triple Talaq' runs into controversy". Freepressjournal. Retrieved 11 January 2021.
  59. ^ "Ishq Subhan Allah beats Bepannaah, here's why the show on triple talaq is making waves". India Today. Retrieved 5 October 2020.
  60. ^ Baddhan, Raj (22 March 2018). "India Ratings: 'Ishq Subhan Allah' gets off to a flying start". BizAsia. Retrieved 17 August 2019.
  61. ^ "Zee TV's 'Ishq Subhan Allah' year's second highest weekday fiction launch across GECs". Indiantelevision.com. Retrieved 23 March 2018.
  62. ^ Baddhan, Raj (22 March 2018). "India Ratings: 'Ishq Subhan Allah' gets off to a flying start". BizAsia. Retrieved 17 August 2019.
  63. ^ "Zee TV bets big on 'Ishq Subhan Allah'". Adgully.com. Retrieved 23 March 2018.
  64. ^ "Ishq Subhan Allah makes a smashing debut among top ten TV shows". India Today. Retrieved 23 March 2018.
  65. ^ "Latest TRP Ratings: Bepannaah Makes A Smashing Entry; Yeh Hai Mohabbatein Back On Top 5 Slot!". FilmyBeat.
  66. ^ "Latest TRP Ratings: Bepannaah Out & Kapil Sharma's New Show In On Top 10 Slot; Naamkaran Is Back". FilmyBeat.
  67. ^ "Most watched Indian television shows: Family Time with Kapil Sharma makes a grand entry in the BARC list". The Indian Express.
  68. ^ "Most watched Indian television shows: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai and Yeh Hai Mohabbatein gain big on BARC list". The Indian Express.
  69. ^ "Week 15 BARC Report: Ishq Subhan Allah defeats Divyanka Tripathi's Yeh Hai Mohabbatein on TRP chart". Times Now News.
  70. ^ "Most watched Indian television shows: Ishq Subhan Allah soars up the BARC list". Indian Express Limited. 29 April 2018.
  71. ^ "Kundali Bhagya Tops Once Again, Ishq Subhan Allah Joins The Top 3 In BARC's 16th Week Report". koimoi.com. Retrieved 26 April 2018.
  72. ^ "Week 17 BARC report: Kumkum Bhagya gets back to top 3, but fails to defeat Ishq Subhan Allah". Times Now News.
  73. ^ "BARC TRP ratings week 18 2018 Kundali Bhagya Kumkum Bhagya Naamkarann Ishqbaaaz top ten shows". News Nation.
  74. ^ "BARC Report, Week 18, 2018: Fans have shown 'Bepannaah pyaar ki takat' as Jennifer Winget-Harshad Chopra starrer show is back on top 10 list". Bollywood Life.
  75. ^ "BARC TRP ratings week 19, 2018: Ishqbaaaz Kumkum Bhagya Kundali Bhagya top ten shows". News Nation.
  76. ^ "BARC Report, Week 19, 2018: Ishqbaaaz makes an entry in the top 10 list while Bepannaah goes missing". Bollywood Life.
  77. ^ "BARC TRP ratings week 20 2018 Kulfi Kumar Bajewala Ishqbaaaz Kundali Bhagya Kumkum Bhagya top ten shows list". News Nation.
  78. ^ "BARC Report, Week 21, 2018: Ishqbaaaz climbs up the chart while Yeh Hai Mohabbatein goes missing from the top 10 list". Bollywood life.
  79. ^ "Latest TRP Ratings: Kumkum Bhagya Tops The TRP Chart; Colors TV & Yeh Hai Mohabbatein Drop Down!". Filmy Beat.
  80. ^ "BARC Report, Week 23, 2018: Naagin 3, Dance Deewane beat Kumkum Bhagya and Kundali Bhagya to become the top 2 shows". Bollywood Life.
  81. ^ "TRP ratings week 24, 2018: Naagin 3 continues to rule". Abp News.
  82. ^ "BARC Report, Week 24, 2018: Naagin 3 continues to be first while Dus Ka Dum and Silsila Badalte Rishton Ka make an entry in the Top 20 list". Bollywood Life.
  83. ^ "BARC TRP ratings week 25 2018 Naagin 3 is back with a bang". News Nation.
  84. ^ "BARC Report, Week 25, 2018: Naagin 3 rock steady at the first position, Dus Ka Dum goes missing from the top 20 list". Bollywood Life.
  85. ^ "BARC Report, Week 26, 2018: Ekta Kapoor has all the reasons to celebrate as Naagin 3 retains the first position and Qayamat Ki Raat scores well". Bollywood life.
  86. ^ "Most watched Indian television shows: Naagin 3 continues to top TRP chart". The indian Express.
  87. ^ "BARC Report, Week 27, 2018: Naagin 3 continues its number one streak while Qayamat Ki Raat sees a huge dip this week". Bollywood life.
  88. ^ "Naagin 3, Taarak Mehta Ka Ooltah, Ishq Subhan Allah: Here are the Top 10 shows of the week as per BARC report". Bollywood Life.
  89. ^ "BARC TRP ratings week 29 2018 Naagin 3 magic continues THIS new show makes into top 10". News Nation.
  90. ^ "BARC Report, Week 29, 2018: Roop - Mard Ka Naya Swaroop enters top 10 for the first time as Shashank Vyas joins the show". Bollywood life.
  91. ^ "BARC Report, Week 30, 2018: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai reclaims its position in top 5, Ishq Mein Marjawan enters top 10". Bollywood Life.
  92. ^ "BARC TRP ratings week 31: Naagin 3 CONTINUES to rule hearts". Abp News.
  93. ^ "BARC Report, Week 32, 2018: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai takes a huge jump while Yeh Hai Mohabbatein makes a comeback on the list". Bollywood Life.
  94. ^ "Most watched Indian TV shows: Naagin 3 continues to rule TRP chart". The Indian Express.
  95. ^ "BARC Report, Week 33, 2018: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai continues its streak while Kundali Bhagya shows an extreme dip; Ishqbaaaz makes it back to the top 10". Bollywood life.
  96. ^ "Most watched Indian TV shows: Salman Khan's Dus Ka Dum is back on the ratings chart". The Indian Express.
  97. ^ "Most watched TV shows: Aladdin opens to big numbers, Naagin 3 continues to rule TRP chart". The Indian Express.
  98. ^ "Most watched Indian TV shows: Kaun Banega Crorepati 10 takes Sony TV to the top in the BARC list". The Indian Express.
  99. ^ "Most watched Indian TV shows: Dus Ka Dum ends on a high note". The Indian Express.
  100. ^ "Most watched Indian TV shows: Bigg Boss 12 beats Kaun Banega Crorepati 10 on TRP charts". The Indian Express.
  101. ^ "Most watched Indian TV shows: Kasautii Zindagii Kay 2 opens to big numbers on TRP charts". The Indian Express.
  102. ^ "Most watched Indian TV shows: KBC 10 soars up the TRP charts, Bigg Boss 12 sees a major". The Indian Express. Retrieved 15 December 2020.
  103. ^ "Most watched Indian TV shows: Dance Plus 4 opens with a bang, Kasautii Zindagi Kay 2 drops down TRP chart". The Indian Express. Retrieved 15 December 2020.
  104. ^ "Most watched Indian TV shows: KBC 10 and Bigg Boss 12 drop down on TRP chart". The Indian Express. Retrieved 15 December 2020.
  105. ^ "Most watched Indian TV shows: Bigg Boss 12 makes an exit from TRP chart". The Indian Express. Retrieved 15 December 2020.
  106. ^ "Most watched Indian TV shows: Naagin 3 continues to top the TRP chart". The Indian Express.
  107. ^ "BARC Report, Week 45, 2018: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai sees a huge dip; Dance Plus 4 makes a dashing entry in top 10 list". Topnewswood.
  108. ^ "Most watched Indian TV shows: Indian Idol 10 emerges as top reality show". The Indian Express.
  109. ^ "Most watched Indian TV shows: Naagin 3 continues to rule TRP chart". The Indian Express.
  110. ^ "Most watched Indian TV shows: KBC 10 ends on a high note, Bigg Boss 12 out of TRP charts". The Indian Express.
  111. ^ "Most watched Indian TV shows: Kundali Bhagya topples Naagin 3". The Indian Express.
  112. ^ "Latest TRP Ratings: Naagin Is Back On Top Slot; YRKKH At Fifth Place; Ishqbaaz Is Out Of TRP Race!". FilmyBeat.
  113. ^ "Most watched Indian TV shows: Kasautii Zindagii Kay climbs up the TRP chart". The Indian express.
  114. ^ "Latest TRP Ratings: Indian Idol Beats Naagin 3; Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Witnesses A Major Drop!". Filmybeat.
  115. ^ "Most watched Indian television shows: The Kapil Sharma Show opens with a bang". The Indian Express.
  116. ^ "Latest TRP Ratings: Sony Tops The TRP Chart; Khatron Ke Khiladi, TKSS, Naagin 3 Are Top Three Shows!". Filmy Beat.
  117. ^ "Most watched Indian TV shows: Khatron Ke Khiladi 9 makes a smashing entry on TRP chart". The Indian Express.
  118. ^ "Most watched Indian TV shows: Khatron Ke Khiladi 9 on top, The Kapil Sharma slips to 5th spot". The Indian Express.
  119. ^ "Most watched Indian TV shows: Khatron Ke Khiladi 9 continues to top TRP chart". The Indian Express.
  120. ^ "If you've liked Ishq Subhan Allah, you'll love Ishq Aaj Kal". The Times of India.
  121. ^ Excelsior, Daily (4 July 2019). "ZEE5 premieres Ishq Aaj Kal, first of its kind Television spin-ott on OTT". Jammu Kashmir Latest News Tourism Breaking News J&K. Retrieved 8 July 2019.
  122. ^ "Ishq Subhan Allah ANTV, Ada Eisha Singh 'Ek Tha Raja Ek Thi Rani'". Popmagz.
  123. ^ "5 Fakta Ishq SubhanAllah yang Bintang Utamanya Lagi ke Indonesia". detik hot. 22 July 2019.
  124. ^ "Zee World Premieres Controversial Islamic Divorce Series, Zara's Nikah". glamtush.com. 28 June 2020.

외부 링크