아일랜드 시간 표시

Time in the Republic of Ireland
북아일랜드의 시간은 영국의 시간을 참조하십시오.
유럽에서의 시간:
서유럽 표준시 / 그리니치 표준시 (UTC)
서유럽 표준시 / 그리니치 표준시 (UTC)
서유럽 여름 시간/영국 여름 시간/아일랜드 표준시(UTC+1)
중부 유럽 표준시(UTC+1)
중부 유럽 여름 시간(UTC+2)
동유럽 표준시 / 칼리닌그라드 표준시 (UTC+2)
동유럽 표준시(UTC+2)
동유럽 여름 시간(UTC+3)
모스크바 시간 / 터키 시간(UTC+3)
아르메니아 시간/아제르바이잔 시간/조지아 시간(UTC+4)
▉▉▉▉ 옅은 색: 연중 관측되는 표준 시간;
▉▉▉ 어두운 색: 여름 시간 관측

아일랜드는 여름철에는 아일랜드 표준시(IST, UTC+01:00, 아일랜드어: Am Caighdeanach Eireanach), 겨울철에는 그리니치 표준시(UTC+00:00, Meann-Am Greenwich)[1]를 사용한다(주의 절반 정도가 7.5°W~22.5).°W 섹터, 절반은 그리니치와 같은 섹터(7.5°E~7.5°W)에 있습니다.

아일랜드에서는 1968년 표준시법에 따라 주(州)에서 일반적인 목적을 위한 시간(표준시로 알려짐)은 그리니치 표준시보다 [2]1시간 앞서야 한다.이 법은 1971년 표준시(개정)법에 의해 개정되었으며, 이 법은 그리니치 표준시를 동절기 [1]기간으로 법적으로 설정하였다.따라서 아일랜드는 겨울 기간 동안 표준 시간보다 1시간 늦게 작동하고 여름 달에는 표준 시간으로 돌아갑니다.이는 여름 기간 동안 표준 시간보다 1시간 먼저 운영되지만 동일한 최종 결과를 생성하는 유럽연합의 다른 주들과는 대조적으로 정의된다.

서머타임이 전환되는 순간은 유럽 전역에서 동기화됩니다.아일랜드에서는 겨울 시간은 10월의 마지막 일요일 IST(클럭을 01:00 GMT로 변경)02:00에 시작하여 3월의 마지막 일요일 01:00 GMT(IST로 [3][4]변경)에 종료됩니다.

다음 표에는 아일랜드 표준시 또는 아일랜드 섬머 타임의 최근 시작일과 종료일이 나와 있습니다(2019년 이후의 DST 사용은 아래 참조).

연도 시작 끝.
2019 3월 31일 10월 27일
2020 3월 29일 10월 25일
2021 3월 28일 10월 31일
2022 3월 27일 10월 30일
2023 3월 26일 10월 29일
2024 3월 31일 10월 27일
2025 3월 30일 10월 26일
2026 3월 29일 10월 25일

역사

1916년 시간(아일랜드)법

1880년 이전에는 1858년 커티스 대 [5][6]마르치 재판에서 상고된 바와 같이 영국 및 아일랜드의 어느 장소에서의 법정 시간은 현지 표준시로 정의되었다.1880년 법령(Definition of Time)은 더블린 표준시를 아일랜드의 법정 시간으로 정의했습니다.이는 더블린 외곽에 있는 던싱크 천문대의 현지 표준시로, 같은 법에 의해 영국의 [5][7][8]법정 시간으로 정의된 그리니치 표준시(GMT)보다 약 25분 21초 늦었다.부활절 봉기 이후, 아일랜드와 영국 사이의 시차는 전신 통신과 1916년 시간(아일랜드) 법에 불편한 것으로 밝혀졌다.[5][9] 단, 아일랜드 시간은 1916년 10월 1일 일요일 더블린 표준시 오전 2시부터 영국 시간과 동일하다.서머타임(일광 절약 시간)은 1916년 5월 영국 전역에 제1차 세계대전을 위한 임시 효율성 척도로 도입되었으며, 더블린 시간에서 그리니치 시간으로의 전환은 여름 시간에서 [10]겨울 시간으로의 전환과 동시에 이루어졌다.존 딜런은 아일랜드 의회당과의 협의 없이 도입된 타임(아일랜드) 법안의 첫 번째 독회에 반대했다.그는 아일랜드에서의 다른 시간은 우리가 낯선 [10][11]나라로 가고 있다는 것을 상기시켜준다고 말했다.T. M. 힐리는 "일광 절약 법안이 여러분의 일광 길이를 늘린 반면, 이 법안은 여러분의 [12]어둠 길이를 더한다"는 근거로 두 번째 읽기에 반대했다.

1922년 아일랜드 자유국이 독립한 후, 그 이후의 발전은 영국을 반영하는 경향이 있었다.이것은 [3][13]북아일랜드와의 국경 양쪽에서 서로 다른 시간을 갖는 것을 피했다.서머타임은 1923년과 [14][15]1924년 법률에 의해 일회성으로 제공되었고, 그 [16]후 1925년 서머타임법에 의해 지속적으로 제공되었다.1925년 법령은 여름 기본 기간을 제공하였고, 이는 장관 명령에 따라 변경될 수 있었다.더블 [17][18]서머 타임은 2차 세계 대전 동안 도입되지 않았다.그 결과 1940년 영국에서 여름 시간의 더블 타임이 도입된 이후,[19] 북아일랜드는 1947년 가을 영국이 GMT로 복귀할 때까지 1년 내내 아일랜드 공화국보다 1시간 빨랐다.

1968년부터 표준시(GMT+01:00)는 겨울 시간 [2]변화 없이 연중 관측되었다.이는 1973년 아일랜드의 EEC 가입을 앞두고 실시된 실험으로 1971년 [1]무산됐다.그 당시 아일랜드의 시간은 중부 유럽 여름 시간(CEST)으로 전환된 이탈리아의 여름을 제외하고 6개 EEC 국가들과 동일했다.1968년 법률의 한 가지 요소는 "표준시"(아일랜드어: am caighdeanach[20])가 법적으로 여름 [2]시간을 지칭한다는 것이다. 1971년 법률은 겨울철 기간을 "겨울 시간"으로 정의했으며, 이 기간 동안 "표준시"는 변하지 [1]않았다.

1980년대부터, 겨울과 여름 시간 사이의 전환 날짜가 유럽 [3][21]연합 전체에서 동기화되었습니다.

주문

표준시법에 따라 발행된 법정문서(SI)는 아래에 연도/SI 번호 형식으로 나열되어 있으며 SI의 아일랜드 법령 데이터베이스 텍스트에 링크되어 있습니다.특별히 명시되지 않은 한 1967년까지(1925년 법에 의거) 발행된 것을 "서머 타임 명령(Summer Time Order)"이라고 하며, 1981년부터(1971년 법에 의거) 발행된 것을 "겨울 타임 명령(Winter Time Order)"이라고 한다.

1926/(무번호), 1947/71, 1948/128, 1949/23, 1950/41, 1951/27, 1952/73, 1961/11, 1961/232(서머타임(제2호) 주문 1961, 1962/182, 1963/167, 1964/257, 1967/198, 1981/67, 1982/212, 1986/252, 1988/252, 1988/252, 1994/272, 1994/37

변경 가능성

다음 항목도 참조하십시오.유럽의 여름 시간

아일랜드 관행에 대한 가능한 조정은 2011년 [22]11월 정의방위평등위원회(Oireachtas Justice, Defense and Equality)에 의해 논의됐지만 정부는 [13]변경할 계획이 없다고 밝혔다.Tommy Broughan은 2012년 11월 CET,[23] 여름 CEST에 시간을 1시간 앞당기는 3년간의 시행을 허용하는 개인 회원 법안을 도입했다.이 법안의 2단계 논의는 2013년 7월 5일 앨런 샤터 법무장관이 이 문제를 공동위원회에 회부하기로 합의하고 영국 의회 및 위임된 [24][25]의회와 협의할 것을 제안하면서 휴회됐다.공동위원회는 2014년 7월 법안 [26]제출을 위한 초청장을 발송했다.

2018년 2월 8일, 유럽의회는 유럽 집행위원회에 [27]유럽의 서머타임 원칙을 재평가할 것을 요구하는 투표를 했다.후의 웹 조사 두번 annually,[28]12월 12일 2018년에 시계는 유럽 위원회 전환하지 않은 지지를 보여 주기 위해서 이 유효하다는 말 계절적인 시계 변화에(폐지는 지시 72/245/EEC2000/84/EC)[29] 넣을 고백하기로 결심했다, 유럽 연합 입법 절차, 주로 따라야 한다 위원회가 월.e유럽ean Union과 유럽의회는 모두 그 제안을 승인해야 한다.영국은 2020년 1월 31일 EU를 탈퇴했다.영국이 개혁을 따르지 않고 여름/겨울 시간대를 계속 운영할 경우 북아일랜드는 아일랜드의 나머지 지역 또는 영국과 [30]1년 중 반 동안 1시간의 시차를 갖게 된다.이것은 아일랜드 국경 [30]문제에 더 많은 문제를 야기할 것이기 때문에, 아일랜드 정부가 이러한 일이 일어날 경우 어떤 조치를 취할지는 두고 볼 일이다.법무부는 2018년 [31]11월 계절적 시계변화에 대한 협의를 진행했다.2018년 9월 현재 영국 정부는 서머타임을 [32]중단할 계획이 없다.2019년 7월 법무부는 서머타임제 폐지에 대한 지지가 있었지만, 제안은 간단하지 않았으며 아일랜드는 계절적 시계 [33]변경의 종료를 반대할 것이라고 발표했다.동시에, 이 제안에 관한 부문간 작업 그룹의 보고서가 발표되었고 계절적 시계 변경에 관한 협의에 대한 제출도 이루어졌다.

MEP의 Sean Kelly는 EU의 [34]2년마다의 시계 변경을 끝내기 위해 로비를 벌여 왔지만, 아일랜드는 태양 시간에 가까운 현재의 서유럽 [35]표준시 대신 연중무휴 또는 중앙유럽 표준시를 채택하는 것을 지지하고 있다.

기타 법률

아일랜드 공공 주택의 폐점 시간은 여름 시간에는 23시가 [36]아닌 23시 30분이었다.2000년에는 여름/겨울 시간 [37]변화를 제거하여 폐점 시간을 간소화하였다.1933년에서 1961년 사이에, 점등 시간은 겨울 시간 [38]30분에 비해 여름 시간에는 일출/일몰 전/후/일몰 전/시간이었다.1961년 이후, 모든 경우에서 30분이 지났습니다.1967년 [39]항공에 대한 야간 정의의 비슷한 변화가 있었다.

IANA 시간대 데이터베이스

IANA 시간대 데이터베이스에는 파일 zone.tab에 Europe/[40]Dublin이라는 이름의 아일랜드용 존이 1개 포함되어 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d 1971년 표준시법
  2. ^ a b c 1968년 표준시법
  3. ^ a b c "Topical Issue Debate – Daylight Saving Time". Dáil Debates. 26 October 2011. p. 19.
  4. ^ "S.I. No. 506/2001 – Winter Time Order, 2001". 24 October 2001.
  5. ^ a b c Dyson, Frank Watson (November 1916). "Standard time in Ireland". The Observatory. 39: 467–468. Bibcode:1916Obs....39..467D.
  6. ^ Whitrow, G. J. (1989). Time in History: Views of Time from Prehistory to the Present Day. Oxford University Press. pp. 164–165. ISBN 9780192852113.
  7. ^ 법령(시간의 정의)법, 1880년 (43년 및 44년)c. 9년)
  8. ^ Malone, David. "Dunsink and Timekeeping". Ireland. Retrieved 17 August 2012.
  9. ^ 시간(아일랜드)법, 1916년 (6 & 7 Geo. 5. c. 45)
  10. ^ a b Shorten, Ben. "Here comes the summer: how Daylight Saving Time came to Ireland". Century Ireland. RTÉ.ie. Retrieved 21 May 2016.
  11. ^ "Time (Ireland) Bill". Hansard. 1 August 1916. HC Deb vol 85 cc72–5. Retrieved 21 May 2016.
  12. ^ "Time (Ireland) Bill". Hansard. 17 August 1916. HC Deb vol 85 cc2222–36. Retrieved 21 May 2016.
  13. ^ a b 다일의 토론 제760권 제3페이지 342
  14. ^ 1923년 서머타임법 2013년 10월 22일 웨이백머신 아일랜드 법령집에 보관
  15. ^ 1924년 서머타임법 2013년 10월 22일 웨이백머신 아일랜드 법령집에 보관
  16. ^ "Summer Time Act, 1925". Irish Statute Book. Ireland: Attorney General. Retrieved 17 August 2012.
  17. ^ 달 토론 제93권 제8장 11절 c.1021 Oireachtas
  18. ^ Kennedy, Michael J. (2008). Guarding neutral Ireland: the Coast Watching Service and military intelligence, 1939–1945. Four Courts Press. p. 144. ISBN 9781846820977.
  19. ^ Luke Sproule (30 March 2019). "Time zones: When Ireland had two". Retrieved 6 November 2019.
  20. ^ "Standard Time". Retrieved 10 October 2016.
  21. ^ Seanad 토론 Vol.111 제13 페이지 6 c.1212–14 Oireachtas
  22. ^ Joint Committee on Justice, Defence and Equality (30 November 2011). "Autumn and Spring Time Adjustments: Discussion". Retrieved 18 August 2012.
  23. ^ "Brighter Evenings Bill 2012 -PMB- (Bill Number 96 of 2012)". Bills 1992–2012. Oireachtais. Retrieved 28 November 2012.
  24. ^ "Brighter Evenings Bill – Second Stage". Dáil debates. 5 July 2013. Retrieved 24 September 2013.
  25. ^ "Written Answer No.1096: Daylight Savings". Dáil debates. 18 September 2013. Retrieved 24 September 2013.
  26. ^ Oireachtas joint committee on Justice, Defence and Equality (28 July 2014). "Invitation for submissions – Brighter Evenings Bill" (Microsoft Word). Submissions. Oireachtas. Retrieved 15 January 2015.
  27. ^ "EU Parliament Votes to Re-Evaluate DST in Europe". www.timeanddate.com.
  28. ^ 서머타임 컨설팅: 84%가 유럽이 시계 변경을 중단하기를 희망하고 있습니다.
  29. ^ 2018년 연두 상태: 계절적 시계 변화를 중단하기 위한 위원회의 제안에 대한 Q&A (유럽위원회 - 프레스 릴리즈, 2018년 9월 12일)
  30. ^ a b EU의 서머타임 전환은 북아일랜드를 영국의 나머지 지역과 보조를 맞추지 못하게 할 수 있다.
  31. ^ "Consultation on Seasonal Clock Changes". www.justice.ie.
  32. ^ 북아일랜드는 EU에 맞게 시간대를 변경하지 않을 것이라고 노조원들은 말합니다 – Belfast Telegraph, 2018년 9월 1일
  33. ^ "Ireland to oppose ending of seasonal clock changes". www.justice.ie.
  34. ^ "2년에 한 번 있는 클럭 변경을 종료하기 위한 적기"– MEP Kelly
  35. ^ 여름을 연중 무휴로 유지: MEP Kelly
  36. ^ 도취주류법, 1988년 198825,26,28 웨이백 머신에 2013년 10월 22일 보관; 도취주류법, 1995년 ,4,5. 아일랜드 법령집.
  37. ^ 음주법, 2000년 2월.아일랜드 법령집
  38. ^ 1933년 도로교통법 제3조, 1961년 도로교통법으로 폐지
  39. ^ S.I. No. 272/1967 — 항공 항법 (공중 규칙) (개정) (제2호) 명령, 1967년
  40. ^ tz 데이터베이스에서의 유럽(2020년판).Internet Assigned Numbers Authority(IANA; 인터넷 할당 번호 기관).2021년 5월 20일 취득.