아이라이비

아이라이비
포스터
연출자	카르틱섭바라지
작성자	카르틱섭바라지
생산자	C. V. 쿠마르 K. E. Gnanavel Raja 아비네시 엘랑고반
주연	S. J. 수리아 비제이 세쓰파티 보비 심하 카말리나 무케르지 안잘리 푸우자 데바리야
시네마토그래피	시바쿠마르 비야얀
편집자	비벡 하르산
음악 기준	산토시 나라얀
생산 동행이	시루쿠마란 엔터테인먼트
배포자	스튜디오 그린 아비 & 아비 픽처스
출시일자	2016년 6월 3일(2016-06-03)
러닝타임	153분
나라	인도
언어	타밀

아이라리비(transl.여신)는 카르틱 서브바라지가^[1] 작사, 연출하고 C가 제작한 2016년 인도 타밀어 범죄극 영화다. V. 쿠마르, K. E. Gnanavel Raja, Abinesh Elangovan은 각각 그들의 배너인 티루쿠마란 엔터테인먼트, 스튜디오 그린, Abi & Abi Pictures 아래에 있다.^[2] 이 영화는 S.J.수리아, Vijay Sethupathi, Bobby Simha, Kamaline Mukherjee, Anjali, Pooja Debariya가 주연으로 출연하는 앙상블이 특징이다.^[3][4] 이 줄거리는 경제적으로 어려움을 겪고 있는 세 명의 남성들이 그들의 노력이 그들의 삶에서 여성들에게 미치는 영향을 깨닫지 못하면서도 범죄 활동에 관여함으로써 그들의 문제를 극복하려고 노력한다는 내용이다.

카르틱 서브바라지는 2013년 9월 지가탄다 제작 작업 중 대본 초안을 작성해 완성하기까지 1년 이상이 걸렸다.^[1] 이 영화는 2014년 9월 정식으로 발표되었으며,^[1] 2015년 5월에 주 촬영이 시작되어 9월에 촬영이 완료되었다. 이 영화는, 서브바라지가 여성 등장인물들에게 사회에서 그들의 등장인물들에게 영향을 미치기 위해 중요성을 부여했지만, 한 기독교 가정의 실제적인 사건을 바탕으로 하고 있다.^[5] 이 영화는 산토쉬 나라얀이 작곡한 음악과 시바쿠마르 비자얀이 처리하고 비베크 하르산이 편집한 영화 촬영이 특징이다.

아이라리비는 2016년 6월 3일 개봉해 호평과 엇갈렸다. 비평가들은 이 영화의 기술적인 면과 함께 특히 SJ Surya와 Anjali의 출연진들의 연기를 칭찬했다.^[6] 그러나 이 영화는 박스오피스에서 평균적인 수집을 했다.^[7] 2017년 제2회 IIFA 우타밤 시상식에서 안잘리가 여우주연상 후보에 올랐고,^[8] 푸자 데바리야는 제6회 남인도 국제영화상 시상식에서 여우조연상 후보에 올랐다.^[9]

플롯

이 영화는 고군분투하는 알코올 중독 영화 감독 아룰(S. J. Surya)과 그의 아내 야즈니(Kamalinee Mukherjee) 등 세 남녀를 중심으로 전개된다. 아룰의 절친한 친구 마이클(Vijay Sethupathi)과 아내 폰니(Anjali), 아룰의 동생 자간(Bobby Simha)이 있다.

아룰은 그의 최근 감독 영화의 제작자와 사이가 틀어지기 전까지 유명한 영화 감독이었다. 그 때문에 이 영화는 개봉되지 않았다. 슬픔을 이기기 위해 그는 만성 알코올 중독자가 되어 야즈니를 괴롭히기 시작했다. 야즈니는 종종 아룰의 행동에 대해 이혼하겠다고 협박하지만, 아룰에 대한 사랑 때문에 매번 마음을 바꾼다.

공예품 상인 마이클은 말라(푸자 데바리야)라는 미망인과 사랑에 빠졌음에도 불구하고 어쩔 수 없이 포니와 결혼하게 된다. 그러나 말라는 단지 그들의 관계를 이익의 친구로만 생각할 뿐 마이클을 사랑하지 않는다. 마이클은 포니에게 자신이 그녀의 남편이 되는 것에 관심이 없고 그녀를 무시한다는 것을 공공연히 드러낸다.

야즈니는 아룰에게 제작자의 용서를 구하고, 둘 다 평범한 삶으로 돌아갈 수 있도록 그의 영화를 개봉하도록 설득하려고 노력한다. 아룰이 거절하자 프로듀서 자신이 직접 나서서 아룰에게 자신의 영화를 개봉하기 위해 4백만 원을 지불해 달라고 한다. 마이클과 자간은 친구 라메쉬(카루나카란)의 도움을 받아 사원 아이돌을 훔쳐 아룰의 영화가 개봉될 수 있도록 400억 원에 판매한다. 안타깝게도, 제작자는 이미 완전히 새로운 출연진과 그의 친동생을 감독으로 하여 아룰의 영화를 리메이크하기로 결정했다. 아룰은 자신을 죽이려는 프로듀서와 맞선다. 화가 난 마이클은 프로듀서를 때려 숨지게 하고 곧 그의 죄로 징역 7년을 선고받는다. 화가 난 폰니는 남편을 무시하기 시작하고, 감옥에 간 적이 없으며, 딸을 낳고, 결국 그녀의 마을로 돌아온다. 한편 야즈히니는 부모님의 집으로 돌아와 알코올 중독에 진저리가 난 아룰을 상대로 이혼 소송을 제기한다.

아룰은 알코올 중독을 극복하기 위해 재활원에 보내지고 2년 후에 퇴원한다. 이제 술이 깬 아룰은 야즈니에게 자신에게 돌아가라고 설득하려 하지만 소용이 없었다. 한편, 아룰과 자간은 그녀와 결혼 생활을 다시 시작하려는 시도로 포니의 마을로 떠나는 마이클을 구제한다. 포니는 아룰과의 우정을 깨는 조건으로 그와 함께 돌아오기로 동의한다. 사망한 프로듀서의 미망인과 형은 아룰을 만나 그의 영화의 제작권을 2천만원에 팔기로 결정했다. 그 돈을 얻기 위해 마이클과 자간은 다시 라메쉬와 팀을 이뤄 케랄라 신전에서 아이돌을 훔쳐 팔았다. 하지만 라메쉬는 마이클을 약물로 삼아 아이돌과 함께 도망친다. 마이클은 다음 날 아침에 체포되지만, 가까스로 경찰로부터 탈출하여 첸나이로 돌아온다.

라메쉬와 맞서자 그는 자건이 케랄라에서 자신을 체포한 책임이 있다는 것을 알게 된다. 자간도 포니를 사랑하고 있었고 마이클이 그녀를 대하는 태도에 넌더리가 났다. 마이클이 감옥에 있을 때, 자간은 포니에 대한 사랑을 선언했는데, 포니는 보답했지만 마이클과 자간 중 어느 한쪽을 결정할 수 없어 다음날 마을로 돌아올 수밖에 없었다. 그 후 자간은 폰니가 영원히 마이클을 떠나 그와 함께 새로운 삶을 시작할 수 있도록 마이클을 체포하기로 결정했다. 자간에 대한 사랑을 놓고 포니와 대립한 후, 마이클과 그녀는 일어난 모든 일을 잊어버리고 첸나이를 떠나 새로운 삶을 시작할 계획을 세운다 새로운 삶을 시작할 계획이다.

그의 영화 제작권을 성공적으로 획득한 아룰은 다시 한번 야즈니에게 그에게 돌아가라고 설득하기로 결심한다. 다른 사람 바산스(바이브하브)와 약혼을 하고 있는 야시니는 바산스가 동의하는 한 그를 용서하고 그에게 돌아가기로 동의한다. 한편 마이클은 포니를 두고 술에 취한 자건과 싸움을 벌인다. 싸움 도중 우연히 자간을 살해하여 그와 포니에게 은신처를 강요하지만, 자간을 죽였다는 사실은 말하지 않는다. 마이클과 폰니가 타고 다니는 열차가 팔루르에 정차하자 마이클이 동생을 죽였다는 사실을 알게 된 아룰은 그를 알아채고 보복으로 총살한다. 아룰은 감옥에 갇히면서 야즈니에게 연락을 취하며 다시 한번 범인의 아내라는 오명을 쓰고 괴로워하는 것을 원치 않아 술버릇으로 돌아간 척하며 사실상 두 사람의 관계를 끊는다.

결국 각자의 남편들을 따돌리고 포니와 야즈니는 비를 즐기며 새롭게 찾은 자유를 즐긴다. 야즈니는 비만 보고 있어 시청자들은 그녀가 아직 홀로 세상에 나갈 준비가 되지 않은 것에 대해 깊이 생각하게 되고, 포니는 물에 젖어서 마침내 놓아주게 된다.

캐스트

생산

개발

카르틱 서브바라지는 2013년 9월 지가탄다 완공 전 주제 없는 3차 프로젝트를 위해 집필을 시작했지만,^[10] 지가탄다의 개봉이 늦어지면서 영화 출시가 추진되고 있다.^[11] 2014년 9월, 이 영화의 제목이 Iraivi이고 C가 제작할 것이라는 보도는 거의 없었다. 브이 쿠마르의 티루쿠마란 엔터테인먼트 배너 ^[12]그러나 카르틱 서브바라지는 "보도는 사실이 아니다. 우리는 또한 이 영화의 대본 작업을 마무리 짓지 못했다. 우리는 몇 개의 타이틀에 영점을 찍었고 Iraivi 또한 그것들 중 하나이다. 하지만 아직 결론이 나지 않았어."^[13] 2014년 10월, 티루쿠마란 엔터테인먼트는 지가르탄다에서 서브바라지와 함께 일했던 기드미 U.아리, 앞서 전작에서 감독과 호흡을 맞춘 산토시 나라얀이 로프로 음악을 작곡하는 작업을 공식화했다.^[14] 그러나 전자는 촬영 시작 중 시바쿠마르 비자얀으로 대체되었다.^[15]

서브바라지는 2015년 8월 '이라비'라는 제목이 신을 뜻하는 '이라이반'의 여성용어임을 밝혔다.^[16] 그는 이어 "이 영화는 여성 중심적이다. 그러나 이야기의 줄거리도 기독교 가정의 실제 사건에 바탕을 둔 두 형제의 관계를 중심으로 전개된다. 우리는 여성 등장인물에 중요성을 더해서, 이 시대와 시대의 여성들이 사회에 어떤 영향을 미치는지 진술했다. 스토리도 범죄 각도가 있지만 논의를 더 이상 밝힐 수는 없다고 말했다.^[5][17] Subbaraj는 2016년 5월 힌두교를 위한 비샬 메논과의 인터뷰에서 여성 중심적인 영화인 K. Balachander, Balu Mahendra, J. Mahendran의 작품들이 그가 이 영화를 만들도록 영감을 주었으며 이 영화의 시작 동안 그들의 작품이 인정받을 것이라고 말했다.^[18]

캐스팅

서브바라지는 2014년 11월 보비 심하와 카루나카란이 이 영화의 한 배역을 맡았고, 비제이 세쓰파티가 그 뒤를 이었다.^[19] S. J. Surya도 2015년 2월 출연을 확정지었고,^[20] 음영이 있는 캐릭터를 연기한 것으로 알려졌다.^[21] 2015년 4월,^[22] 영화 제작진은 여배우 포우자 데바리야와 안잘리가 고려하는 여성 주연에 대한 논의를 진행했고, 후자는 이에 서명했다.^[23][24] 푸자 쿠마르 역시 이 영화에서 중추적인 역할을 담당한다는 보도가 나왔지만,^[25] 2015년 6월 카말리나 무케르지로 교체돼 역할에 대한 자세한 내용은 밝히지 않았다.^[26] 2015년 8월 언론 교류에서 카르틱 서브바라지는 이 영화가 오늘날 사회에서 여성이 남성들에게 어떻게 영향을 미치는지에 초점을 맞출 것이며 영웅들을 위한 많은 영역을 가질 것이라고 말했다.^[16]

촬영

이 영화는 2015년 5월 20일 정식 개봉을 했고 바로 이날 주 촬영이 시작됐다.^[15] 바비 심하와 S. J. 수리아가 등장하는 장면들이 일정 중에 먼저 촬영되었다.^[27] 2015년 7월 비제이 세쓰파티와 안잘리는 첸나이에서 분량을 위해 촬영을 시작했다.^[28] 촬영은 2015년 9월 2일 현재 80%의 시퀀스가 완료되는 가운데 조용히 진행되었다. 첸나이에서 촬영된 주요 부분 외에는 와야나드에서 촬영된 장면이 거의 없었다.^[29] 안잘리는 2015년 9월 중순 분량을 촬영했다.^[30] 2015년 9월 30일, 영화 촬영이 완료되었다고 발표되었고, 팀도 사후 제작 작업에 들어갔다.^[31][32] 이 영화의 더빙 작업은 2015년 11월에 시작되었다.^[33]

사운드트랙

아이라이비
사운드트랙 앨범 기준 산토시 나라얀
방출된	2016년 4월 15일(2016-04-15)
녹음된	2015–2016
장르.	피처 필름 사운드트랙
길이	21:39
언어	타밀
라벨	소니 뮤직
프로듀서	산토시 나라얀
산토시 나라얀 연대기
마니탄 (2016) 아이라이비 (2016) 카발리 (2016)

사운드트랙 앨범은 산토쉬 나라얀이 작곡한 것으로, 일찍이 그의 전작인 피자와 지가르탄다에서 카르틱 서브바라지와 협연했다. 이 앨범에는 비벡, 무타밀, 마니 아무드하반 등이 작사한 가사가 수록된 6개의 트랙이 수록되어 있다. 산토쉬는 여성의 날(2016년 3월 8일)을 맞아 어머니 마할락슈미 라자갈란(Mahalakshmi Rajagopalan)이 보컬을 맡으며 여성 전용 파워풀한 노래를 녹음했다.^[34] 이 영화의 오디오 트랙리스트는 타밀 설날(2016년 4월 14일)^[35]을 맞아 공개됐고, 다음날인 2016년 4월 15일 ^[36]첸나이 사시암 시네마스에서 출연진과 제작진이 참석한 가운데 열린 프로모션 행사에서 제작진이 사운드 트랙 앨범 전체를 공개했다.^[37]

그 앨범은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 백우드스는 "이라이비는 산토시 나라얀과 카르틱 서브부라지의 리벳 조합에 올 시즌 가장 기발한 곡 몇 곡으로 충실하라!"^[38]고 말하면서 5점 만점에 2.75점을 사운드 트랙에 내주었다. 시파이는 이 앨범에 5점 만점에 3.5점을 주면서 "산토시 나라얀이 다시 유행했다!"^[39]고 말했다. 인디아글리츠는 이 앨범이 별 5개 중 3.5개를 주는 "엄청나게 혁신적"이라고 말했다.^[40] 밀리블로그의 카르틱 스리니바산은 "산토쉬의 앨범 친화적이지 않은 (아마도 더 상황적인) 사운드트랙"^[41]을 썼다.

트랙 리스트

No.	제목	가사	가수	길이
1.	"온누 렌두"	비벡	S. J. 수리아	03:12
2.	카달 카팔	무타밀	산토시 나라얀	04:03
3.	솔라 투키쿠두 마나스	비벡	R. K. 순다르	03:24
4.	"두시타"	비벡	미낙시, 디희	03:46
5.	"오타이일라"	마니 아무드하반	앤서니 다산	02:19
6.	"마니디"	비벡	브린다, 아난투, 산토시 나라얀	04:55
총 길이:				21:39

해제

카르틱 서브바라지는 디왈리(2015년 11월 10일)를 계기로 첫 번째 룩과 티저가 공개되며 크리스마스 개봉(2015년 12월 25일)이 예정돼 있다고 밝혔다.^[42] 하지만 이후 제작 지연으로 인해 2016년 1분기까지 출시를 미뤘다.^[43] 2016년 1월 20일 첫 번째 룩 포스터와 함께 소셜미디어를 통해 공개된 티저로 시청자들의 긍정적인 반응을 이끌어냈다.^[44][45][46]

2016년 2월 한 소식통은 이 영화가 2016년 3월 25일에 극적으로 개봉될 것이라고 보도했다.^[47] 그러나 제작자는 같은 달 비제이 세쓰파티의 다른 두 영화 세쓰파티와 카달룸 카단투 포금 개봉을 거론하며 이 같은 주장을 반박했다.^[48] 이 영화의 예고편은 2016년 4월 15일에 열린 오디오 론칭 행사에서 공개되었는데, 제작자들은 2016년 5월 20일의 새로운 개봉일을 발표했다.^[49] 다른 거대 예산 영화들의 개봉과 타밀 나두 입법회 선거가 한 달 동안 열렸기 때문에, 그 팀은 2016년 6월 3일까지 개봉을 강행했다.^[50] 2016년 5월 9일에도 같은 내용이 발표됐다.^[51]

이 영화의 타밀 나두 연극권은 KR필름과 스카이라크 무비스에 팔렸고, 첸나이 시의 연극권은 재즈 시네마스에 인수되었다.^[52][53] 이 영화의 위성 판권은 자야 TV에 팔렸다.^[54] 홍보 캠페인의 일환으로, 이 영화의 제작은 2016년 5월 22일부터 4부작 웹 시리즈로 초연될 것이다.^[55] 제작자들은 또한 The Sight Media와 협력하여, 이 영화의 클립과 비디오 프로모션을 첸나이 자동차에 설치된 LED 패널을 통해 여행하는 고객들에게 이용할 수 있는 자동차 LED 브랜드를 출시했다.^[56]

리셉션

그 영화는 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었다. 인도 타임즈의 M. Suganth는 5점 만점에 3.5점을 주고 "카르틱의 글은 소설적이며 각 등장인물마다 잘 정돈된 호를 가지고 있다"^[57]고 말했다. Baradwaj Rangan은 힌두교를 위한 그의 리뷰에서 "Iraivi는 동정심이 많은 남성 캐릭터들의 프리즘을 통해서만 볼 수 있다는 점에서 특이한 페미니스트 영화다. 한 사람의 단순한 '넌 가라, 아가야' 여행을 따르지 않을 때, 그렇게 많은 사람들이, 그렇게 많은 가닥이 있을 때 이런 일이 일어나기 마련이다. 그러나 부품이 잘 제작될 때 우리는 그 합계가 만족스러운 전체로 추가되지 않는다고 불평하지 않는다."^[58] 힌두스탄 타임즈의 고타만 바스카란은 "이라비에는 결국 잘못된 이야기가 있는 것 같다"고 썼다. 이 이야기는 피와 고어로 해결책을 찾는 남성 이기주의적인 분노로 파괴되었다. 인도투데이의 키루바카르 푸루쇼타만은 5점 만점에 3점을 주며 "아이라비 이야기는 영화 속 여성들을 각자의 덜 나은 반쪽이라는 악의적인 오만함에 의해 희생시키는 이야기"라고 말했다.^[59][60] 인디아글리츠는 5점 만점에 3.5점이라는 ^[61]평점을 줬다. 백우드는 5점 만점에 2.75점을 줬다. 단지 좋은 의도만 있다면 영화는 영화제작자가 원하는 제품으로 자라지 않을 것이다; 출연자들과 기술자들의 지원은 의무사항이고 카틱은 그것을 갖는 사치를 누려왔다.^[62]

Rediff.com의 S. Saraswathi는 "아름답게 식각된 캐릭터, 공연, 예외적인 음악, 그리고 생각의 메시지를 담은 메시지가 카르틱 서브바라지의 Iraivi를 꼭 봐야 할 영화"라고 말하며 영화에 5점 만점에 3.5점을 주었다.^[63] 데칸 크로니클의 아누파마 수브라마니안은 5명의 스타 중 3명을 출연시키며 "이 영화는 페미니스트적인 주제를 가지고 있으며 과감한 캐릭터들은 우리가 K.발라칸데르 영화에서 보던 캐릭터와 흡사하다"^[64]고 썼다. 더 퀸트의 Vikram Venkatesharan은 "이라비는 성(性)이 자신의 배관에 근거하지 않는다는 것을 불안하게 말해준다"고 썼다. 피해 여성을 포함한 모든 등장인물들은 오직 자신을 위한 행복만을 추구한다. 그리고 그것이 바로 그것을 그렇게 현실적이고 상대적인 것으로 만드는 것이다."^[65] 뉴스미닛의 소우미야 라젠드란은 "서브바라지는 여성이 행복을 위해 남성에게 의존하는 것을 멈춰야 한다고 제안하지만, 슬프게도, 그의 여성 캐릭터들 중 누구도 그러한 선택을 적극적으로 하지 않는다"고 평했다. 남자들이 그들을 대신해서 그것을 한다. 여자들은 언젠가 자신의 삶을 돌보지 않고 상황이 나아지길 바라며 '고도를 기다리며'의 캐릭터와 같다. 이것은 매우 단순하게 묘사된 것으로, 양쪽 성별에 부당한 짓을 한다. 완전히 현실적이라고 속아 넘어갈 수도 있지만 비현실적이라고 말했다.^[66]

논란

이 영화는 비제이 무루건이 연기한 이기주의 영화 제작자의 캐릭터를 등장시켰는데, 그는 고군분투하는 감독(SJ 수리아 분)의 감정에 아랑곳하지 않는 무자비하고 돈 많은 사람으로 보여진다.^[67] 개봉 후, P. L. Therappan을 포함한 타밀 영화 제작자 협의회의 몇몇 회원들은 제작자의 성격을 형편없이 묘사했다는 이유로 Subbaraj를 비판했고 또한 감독에게 "레드카드"를 발급하겠다고 위협했다.^[68] 이 영화를 공동 제작하고 배급한 K. E. Gnanavel Raja도 이 문제에 대해 실망감을 표시했다.^[69] 많은 보도는 서브바라지가 지가탄다 제작(2014년) 당시 영화 제작자 캐서린과 함께 한 여파 때문에 캐릭터를 초라하게 그려냈다고 주장했다.^[70] 서브바라지가 타미영화감독조합에 자신의 입장을 설명하는 서한을 보낸 후, 문제는 원만히 해결되었다.^[71]

임팩트

이 영화에서 영감을 받아, 아이라비라는 이름의 전시장은 첸나이에서 Vijay Sethupathi의 여동생에 의해 조직되었다.^[72]

참조

외부 링크

• IMDb의 아이라비