인드라 바하두르 라이

Indra Bahadur Rai
인드라 바하두르 라이
Indra BahadurRai.jpg
태어난(1927-02-03)3 1927년 2월 3일
인도 다질링구 발라순 티 에스테이트
죽은2018년 3월 6일(2018-03-06) (91)
인도 다르질링
직업소설가, 단편 작가, 수필가, 문학평론가
언어네팔리, 영어
국적인디언
주목할 만한 상사히타 아카데미상,
자가담바시리 푸라스카르
아감 싱 기리 스미리티 푸라스카르
배우자마야데비 라이(m.? ; 2017년 8월 27일 사망)
아이들.세 자녀(아들 하나와 딸 둘)

인드라 바하두르 라이(Indra Bahadur Rai, 1927년 2월 3일 ~ 2018년 3월 6일)는 인도의 네팔어 작가 겸 문학평론가였다.

전기

인드라 바하두르 라이는 쿠르성과 다르질링에서 학교를 다녔다. 그는 캘커타 대학교를 졸업했고 노스 벵골 대학교에서 영어학과를 졸업했다. 그는 다질링의 턴불 고등학교에서 몇 년 동안 가르쳤다. 그는 또한 St.에서 영어 교수로 일했다. 조셉스 칼리지, 다즐링 그는 또한 다질링 시의 부의장이었다.

문학

I.B.라이는 1950년경 아다르, 바라티, 디요, 디얄로, 뤄프 레카 등 여러 학술지에 문학비평을 발표하기 시작하면서 네팔 문학 분야에 입문했다. 그의 첫 소설 '아자 라미타 차'는 1964년에 출판되었다. 그 후 단편소설 분야에 입문했다. 그의 첫 번째 이야기는 1959년에 출판되었다. 그의 첫 번째 책인 Vipana Katipaya는 1960년에 출판된 30편의 단편 소설집으로서 네팔 문학, 특히 단편 소설의 장르에 큰 영향을 미쳤다. 1963년부터는 네팔 문학사에서 아야멜리 안돌란으로 알려진 입체 문학 운동의 쟁쟁한 인물이었다. 그는 이슈오르 발라프, 바이라기 카인라와 함께 네팔 문학의 미개척 실마리를 찾아보았다. 그들은 성공적으로 네팔 문학에 제3의 차원인 테스로 아얌을 추가했다.

네팔 문학의 가장 유명한 현대 작가 중 한 명인 인드라 바하두르 라이의 주요 작품들은 인도에서 네팔리를 공부하는 사람들을 위한 많은 대학들의 강의록에 포함되어 있다. 그는 60년 넘게 활동한 작가로서 사히타 아카데미상(네팔리 우파냐스카 아드하하루), 자가담바시리 푸라스카르, 아감 싱 기리 스미티 푸라스카르 등을 수상하였다.[1][2] 라이는 매우 다양한 작가로서 그의 작품에 전통적 기법뿐만 아니라 현대적 기법을 모두 접목한 광범위한 문학 스타일을 사용한다. 그가 쓴 본문은 작은 사적 변덕부터 주요 역사적 사건까지 다양한 주제를 다루며 문서 하나하나가 독특한 힘찬 문학작품이 되고 있다. 프렘 포드다르에 따르면 I.B.의 저술은 다음과 같다. 고르카/네팔리 민족의 유산과 민족 정체성을 반영한 라이는 두 가지로 해석할 수 있다.

"내가 보기에는 네팔어, 고르카/네팔리 커뮤니티에 대한 라이의 성찰과 자신의 글쓰기 연습은 두 가지로 읽을 수 있다. 첫번째는 텔로스의 관점이다: 글쓰기는 국가나 에티를 강화시킬 것이다. 또 다른 방법은 글쓰기, 고리르하/네팔리 커뮤니티에 관한 문자의 절개와 양면성을 통해 문화적 정체성에 대한 동일한 문제를 제기하는 더 문제적인 독서다. 나는 이 입문 에세이에서 두 종류의 독서를 할 가능성을 제기하고, 또 그 사이에 망설이고 있지만, 허탈한 바로 그 행동은 후자를 향한 나를 불안하게 한다."[3]

2009년 그의 단편 소설 중 일부는 Gorkhas Imaged: 번역의 인드라 바하두르 라이.[4][5][6][7]

작동하다

아이비 라이는 많은 책과 문학 정기 간행물을 편집했다. 그의 가장 중요한 작품은 다음과 같다.

  • Vipana Katipaya - विपाााा ( ((1960)
  • Aaja Ramita Chha - आजजजाा ( ( (1964년)
  • Tipeka Tipaniharu - ाााा ( ( ( (ाा ( ( ( (1966년)
  • Bhanubhaktaka Kriti: 아디얀하루 - -ानभकााााााााा ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((1971)
  • 카타스타 - कथ्ााा(1974년)
  • Nepali Upanyaska Adharharu - नेपाली उपन्यासका आधारहरू (1974)
  • Sandharbhama Ishwarballabhka Kavita - सन्दर्भमा ईश्वरबल्लभका कविता (1976)
  • Darjeelingma Napali Natakko Ardhashatabdi - दार्जीााााााााााा ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (1989년)
  • Kathaputaliko Man - कठपतललोोोो ( ( ( ( ( ( ( ( ((1992 )
  • 파하드 라 홀라하루 - पहाडड ( ( (1992 )
  • 아르타하루코 파힐티라 - -र्थरोोोोो ( ( ( ((1994년)
  • 프리슈타프리샤 - पृषठठठ ((1995년)
  • 사마얀칸 다이니키야 - समयङननननन ( ( ( ((1997년)
  • 레흐하루 라히알 - लेखहूूूू ( (् ( ((2000)
  • 파헨로 딘 - पहँोोोोोोोोोोननन.
  • Sahityako Apaharan: Markwadik Pratibadhdata - साहित्यको अपहरणः मार्क्सवादिक प्रतिबद्धता
  • 삼푸락 - सम्पकक(2014년)
  • 인드라얀 - इन््र ( ( ( ((ाराााा ( ( ( ()))
  • 긴 폭풍의 밤 - Prawin Adhikari가 영어로 번역한 단편 소설
  • 카니발 투데이 - 만주쉬리 타파가 영어로 번역한 소설

참고 항목

참조

  1. ^ "Indra Bahadur Rai". Gorkhapedia. Retrieved 4 April 2011.
  2. ^ Rai, Indra Bahadur. "Nepali Literary Criticism in Sikkim". Gorkhapedia. Retrieved 4 April 2011.
  3. ^ Poddar, Prem; Prasad, Anmole, eds. (2009). Gorkhas Imagined: Indra Bahadur Rai in Translation. Darjeeling, India: Mukti Prakashan. ISBN 978-81-909354-0-1.
  4. ^ Radcliffe, Joanna; Gurung, Tek. "Gorkhas Imagined: Darjeeling and the Issue of Gorkhaland". Darjeeling Times. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 5 April 2011.
  5. ^ Gurung, Chandra Sing. "Gorkhas Imagined: Indra Bahadur Rai in Translation - Book Review" (PDF). Explusultra - The Postgraduate Ejournal of the Wun International Network in Colonial and Postcolonial Studies. Retrieved 7 April 2011.[영구적 데드링크]
  6. ^ Singh, Pranab Man. "Nepali dimension". Himal. Archived from the original on 26 January 2011. Retrieved 1 May 2011.
  7. ^ Bhattarai, Richa. "Translated in full glory". Républica. Archived from the original on 31 August 2011. Retrieved 1 May 2011.

외부 링크