이드리스 데이비스

Idris Davies
이드리스 데이비스
IdrisDaviesImage.jpg
태어난(1905-01-06)05년 1월 6일
리임니, 사우스 웨일즈 주 머시어 타이드필 인근
죽은1953년 4월 6일 (1953-04-06) (48세)
리임니, 사우스 웨일즈 주 머시어 타이드필 인근
직업시인

이드리스 데이비스(Idris Davies, 1905년 1월 6일 ~ 1953년 4월 6일)는 웨일스의 시인이었다. 사우스 웨일스의 머시어 타이드필 근처의 라이므니에서 태어나, 그는 시인이 되었고, 원래는 웨일즈어로 글을 썼지만, 나중에는 영어로만 글을 썼다.

그는 사우스 웨일즈 밸리와 사우스 웨일즈 코알필드에서 20세기 초의 중요한 사건들을 취재한 유일한 시인이었다. 그는 현재 그의 1938년 Gwalia Deserta(말 그대로 "Wasteland of Wales"라는 뜻)의 "Rhymney"라는 구절로 가장 잘 알려져 있는데, 이 구절은 후에 인기 있는 민요로 각색되었다.

인생과 경력

사우스 웨일스의 림니 계곡
기념패(영어와 사이맥), 빅토리아 로드, 림니

데이비스는 몬머스셔주 라이므니 필드 스트리트 16번지에서 에반 데이비스(광산 리프트 운영자)와 그의 아내 엘리자베스 앤의 웨일스어권 출신이다.[1] 14살에 지역학교를 떠난 후, 그 후 7년간 데이비스는 아베르티스스웨그에 있는 인근 맥라렌 구덩이에서 광부로 일했고, 이후 폰트로틴의 메어디 구덩이에서 광부로 일했다. 동공에서 손가락 하나 까딱하지 못하고 1926년 총파업에 적극 가담하는 사고 이후 구덩이가 닫히고 그는 실업자가 되었다. 그는 동료 광부에게 셸리의 작품을 소개받으면서 이른바 '오래되고 외로운 자기 학습 게임'[1]을 따라 4년을 보냈다.[2]

그는 Loughborough College와 Nottingham University의 과정을 통해 교사로서의 자격을 얻었다. 2차 세계대전 동안 그는 런던의 여러 학교에서 교직에 올라 딜런 토마스와 친구가 되었다. 1938년 그의 첫 책이 출간되기 전 데이비스의 작품은 웨스턴 메일, 머시어 익스프레스, 데일리 헤럴드, 레프트 리뷰 앤 코멘트(빅터 노이버그와 쉴라 맥레오드가 편집한 주간 정기 간행물)[citation needed]에 등장했다.

1947년에 그는 Rhymney 밸리에 있는 학교에서 가르치기 위해 돌아왔다.[3] 1945년 파버와 파버가 출판한 그의 두 번째 안집의 시들은 T. S. 엘리엇에 의해 선택되었다. 엘리엇은 데이비스의 시가 "특정 장소의 특정 시대에 대해 내가 아는 최고의 시적 문서"[1]라고 묘사하면서 영속성을 주장한다고 생각했다.

그의 마지막 권인 "선정된 시"는 그가 죽기 직전에 출판되었다. 이 무렵 딜런 토마스는 데이비스에게 놀랍도록 감동적인 편지를 썼다. 토마스는 "Rhymney의 종"을 성인의 일부로 읽었다. 데이비스의 날 라디오 방송은 데이빗에게 이 시가 "충분히 화가 나지 않았다"[4]고 전했지만, 데이비스의 작품이 특히 대표적이라고 느끼지 못했다고 전했다.

죽음과 유산

웨일스 주 몬머스셔 리임니의 이드리스 데이비스 기념관

데이비스는 1953년 4월 6일 부활절 월요일 빅토리아 로드, 라이므니의 7번지에서 복부암으로 사망했다. 그는 라이므니 공동묘지에 묻혔다.[1] 빅토리아 로드와[5] 마을 도서관에는 데이비스에게 보내는 추모 명패가 있다.[2]

그가 죽은 후 그의 원고지 200여 편의 시와 짧은 시 극본, 그리고 그의 포괄적인 전시 일기의 활자와 함께, 아베리스트와이스에 있는 웨일즈 국립도서관에 보관되었다. 후에, 그의 미발표 시와 미완성 소설, 수필, 강의 노트, 그리고 그의 편지들 중 일부인 대부분의 산문이 발견되었다. 이 후기 자료 중 일부는 이드리스 데이비스의 시집(1972)에 사후에 실렸다. 이드리스 데이비스(1972년), 아르고 레코드 번호 ZPL.1181: 이드리스 데이비스(1972년).[1]

Rymney에는 Davies를 위한 현대적인 기념 조형물이 있는데, "4월이 샤워와 태양과 샤워를 하고 Rymney에 왔을 때"라고 쓰여 있다 – 그의 시 "Rhymney"[6]의 첫 줄이다.

2006년 9월 마을 공동묘지에서 열린 재헌금 행사에서 새로 단장한 무덤 기념비가 공개되었다.[7]

보기

"이 서정적인 수열의 작가는 경험에서 태어난 미세한 분노에 감동한다. 그러므로 그의 시는 한 공동체의 외침일 뿐만 아니라 개인의 외침이기도 하다. 그것은 사우스 웨일즈 사람들의 희망, 배신, 고통을 표현한다. 현대적인 풍경의 관용과 이미지와 인생관이 풍부한 현대 민요의 소박함을 가지고 있다. 이 노래들은 사실처럼 들리고 그들의 매력은 문학적인 것 이상이다. 작가는 W. H. Davies, Huw Menai와 같은 웨일스 시인과 함께 그의 자리를 대신하여 그의 백성들이 그들을 위해 노래하고, 그들이 고통받았고, 여전히 현실 속에서 고통받고 있는 것을 음악으로 세계에 보여주기 위해 인가했다."
— Gwalia Deserta, 프런트피스, 1938년

Gwalia Deserta의 편집자 앞부분은 Davies의 전망에 대한 유용한 요약을 제공한다.

데이비스는 일기에서 다음과 같이 썼다: "나는 사회주의자다. 그렇기 때문에 나는 우리의 일상 생활에서 가능한 한 많은 아름다움을 원하며, 그래서 나는 모든 종류의 사이비 시와 사이비 예술의 적이다. 너무 많은 '좌파의 시'들이, 그들이 스스로를 '좌파의 시'라고 부르는 것은, 시와 선전의 차이에 대한 가르침이 절실히 필요하다... 이 사람들은 윌리엄 블레이크를 이해할 기미가 보일 때까지 상상력으로 읽어야 한다. 그러면 공기는 다시 맑아질 것이고, 땅은 가득하지는 않더라도 노래하기에 알맞을 것이다."[8]

일

그왈리아 데포르타 XXXVI

나의 소년시절의 장소들에서
피트휠은 더 이상 돌아가지 않고,
어떤 용광로도 빛나지 않는다.
지금 자정이요.

슬래그와 신더 경사면
비에 토라져서
그리고 버려진 계곡에서
젊음의 희망은 사그라져 있다.

하지만 난 방황하는 걸 좋아해
내가 처음 갔던 길은
그리고 문과 다리에서 지켜봐라.
그웬트의 언덕과 하늘.

비록 계곡은 불타지만
사람이 고통으로 사람을 만나는 곳에서
소년 시절이 소중히 여겼던 것.
굳건히 서라, 그리고 남을 것이다.

from Gwalia Deserta (1938)

데이비스의 첫 번째 출판물은 1938년 확장된 시인 작품인 Gwalia Deserta이다. 1927년 에베베일 인근 Cwm의 마린 콜리리에서 발생한 광산 재해와 1926년 영국 총파업 실패, 영국의 대공황, 그리고 남웨일스 계곡에 대한 이들의 복합적인 영향에 의해 부분적으로 영감을 받았다.

"Rymmney의 종" 구절, 아마도 데이비스의 가장 널리 알려진 작품은 이 책의 파트 XV로 등장한다. 스탠자는 잘 알려진 동요 "오랑게스와 레몬스"의 패턴을 따른다. 1950년대 후반에 이 구절들은 피트 시거에 의해 민요로 각색되어 포크 록 표준이 되었다. "Rhymney의 종소리"라는 제목의 이 노래는 그 이후로 많은 다른 사람들에 의해 다루어졌다. 더 최근에는 데이비스의 그왈리아 데저타의 스탠자 중 몇몇도 웨일스 출신 가수 맥스 보이스에 의해 "우리가 먼 옛날 달빛을 받으며 머서티르 티드필로 걸어갔을 때"라는 곡으로 음악에 맞춰졌다.

2010년 2월 보수당 하원의원 데이비드 데이비스와 플라이드 사이므루 하원의원 Hywel Williams에 의해 웨일스의 건강관리에 관한 의회 토론에서 데이비스의 연구가 언급되었다.[9]

런던에 본사를 둔 얼터너티브 밴드 퍼블릭 서비스 방송(Public Service Broadcasting)의 2017년 앨범 Every Valley는 음악으로 설정된 Gwalia Deserta XXXVI 버전을 포함하고 있으며 Turn No More라는 제목을 다시 붙였다. 이 곡은 메니 스트리트 프리스트들의 가수 제임스 딘 브래드필드가 불렀다.[10]

작품 목록

데이비스 자신의 생애에서:

  • 그왈리아 데데르타 (문학적으로 Wales의 황무지) (1938) 덴트
  • 성난 여름: 1926년(1943) 파버와 파버의 시
  • 토니판디와 다른 시(1945) 파버와 파버
  • 엄선된 시(1953) 파버와 파버

사후 발행:

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e "Davies, Idris (1905–1953) Biography". Welsh Biography Online. Retrieved 1 December 2009.
  2. ^ a b Carol for the Calfield 및 기타 시(2002) Gwasg Carreg Gwalch, Corgi 시리즈(ed) Meic Stephens); ISBN 0-86381-702-5
  3. ^ "Track leading to Blaen-Rhymney (C) Robin Drayton". geograph.org.uk. Retrieved 13 September 2014.
  4. ^ Davies, Idris. "Welcome to Rhymney: Stage 2 of 13". Poetspriestsandpubs.org. Archived from the original on 25 April 2012.
  5. ^ "Plaque, Victoria Road (C) Robin Drayton". geograph.org.uk. Retrieved 13 September 2014.
  6. ^ "Memorial to Idris Davies". geograph.org.uk. Retrieved 13 September 2014.
  7. ^ Devine, Darren (22 September 2006). "Fresh memorial to miner-poet Idris". Wales Online. Retrieved 3 May 2015.
  8. ^ Williams, Daniel G. (15 September 2012). Black Skin, Blue Books: African Americans and Wales, 1845-1945. University of Wales Press. p. 105. ISBN 9780708319871 – via Google Books.
  9. ^ "25 Feb 2010: Column 513 in Hansard". Retrieved 13 September 2014.
  10. ^ Rogers, Jude (17 June 2017). "Public Service Broadcasting: 'We wanted to do something on a more human level'". the Guardian. Retrieved 6 August 2018.

외부 링크