안녕! (틴에이지 팬클럽 앨범)

Howdy! (Teenage Fanclub album)
안녕!
Three men facing each other, standing on a sand dune with water and hills in the background
스튜디오 앨범 기준
틴타임즈 팬클럽
방출된2000년 10월 23일
녹음된1999년 8월 – 2000년 3월
스튜디오웨일스의 록필드; 런던 아스토리아
장르.파워팝, 아메리카나
길이48:09
라벨컬럼비아
프로듀서틴타임즈 팬클럽
10대 팬클럽 연대기
북브리튼의 노래
(1997)		 안녕!
(2000)		 지혜와 희망의 말
(2002)
하디의 싱글!
  1. "I need direction"
    공개: 2000년 10월 16일
  2. "덤덤덤덤"
    개봉:2001년 4월 16일

하우디!는 2000년 10월 23일 컬럼비아 레코드를 통해 발매된 스코틀랜드 록 밴드 틴틴 팬클럽의 7번째 앨범이다.키보드 연주자 핀레이 맥도날드가 합류하면서 이 밴드는 새로운 소재를 썼고, 결국 1999년 초에 그것의 일부를 라이브로 데뷔시켰다.이어 1999년 8월부터 2000년 3월까지 런던의 아스토리아는 물론 웨일스의 록필드 스튜디오에서 다음 앨범을 녹음했다.직후 드러머 폴 퀸이 밴드를 탈퇴하고 프란시스 맥도날드로 교체됐다.Howdy!는 아메리카나이자 파워 팝 앨범으로, 홀리스의 작품을 떠올리게 한다.

Howdy!는 비평가들로부터 전반적으로 호평을 받았고 많은 사람들이 이 작사를 칭찬했다.이 앨범은 스코틀랜드에서 8위, 영국에서는 33위에 이르렀고, "I Need Direction"은 48위로 정점을 찍었다.컬럼비아 레코드에 계약한 후, 틴타임즈 팬클럽은 스페인, 일본, 영국에서 다양한 축제를 열었고, 2000년 10월 이 앨범의 리드 싱글인 "I Need Direction"이 발매될 때까지 이어졌다.같은 달, 이 밴드는 서플의 지원을 받아 영국을 순회했다.'덤 덤덤'은 유럽 본토 투어, 미국에서의 스틴트와 맞물려 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었다.Howdy! 2002년 초에 그 지역에 방류되었다.

배경 및 기록

10대 팬클럽은 1997년 Creation Records를 통해 6번째 스튜디오 앨범 Songs from Northern Britains를 발매하여 영국 앨범 차트에서 3위를 정점을 찍었다.[1]'Ain't That Loup', 'I Don't Want Control of You', 'Start Again' 등 3개 싱글이 모두 영국 싱글 차트에 오르며 'Ain't That Loup'이 17위로 가장 높은 순위를 차지했다.[1]올해 말까지, 전 BMX 아비츠의 키보드 연주자였던 핀레이 맥도널드는 10대 팬클럽에 정식으로 가입했고, 지난 6개월 동안 그들과 함께 투어를 했다.베이시스트 제라드 러브는 밴드가 다음 앨범의 기획 단계에 있다고 말했다. 그는 모든 곡을 한 장소에서 녹음하는 대신에 여러 스튜디오에서 일괄적으로 녹음하고 싶다고 말했다.[2]

1999년 2월, 이 밴드는 그들이 새로운 자료를 쓰고 있는 중이라고 밝혔다.[3]그들은 다음 달 볼리 위켄더 페스티벌에서 몇 곡의 신곡을 선보였다.[4]하우디!는 1999년 8월부터 2000년 3월 사이에 웨일스의 록필드 스튜디오에서 녹음되었고, 2000년 2월 핑크 플로이드의 데이비드 길무어가 소유한 보트의 런던에 본사를 둔 스튜디오인 아스토리아에서 여분의 오버듀가 행해졌다.[5][6]이 밴드는 닉 브린이 그들의 엔지니어로 활동한 반면, 그들은 엔지니어 리 버틀러와 데이먼 이든스의 도움을 받았다.[5]그들은 한 번에 몇 곡 녹음하고 글래쇼로 돌아가 리허설을 하고 그 과정을 반복하곤 했다.[7]이 녹음들은 록필드에서 혼합되었다. 그 전에 스티브 팔론이 편집했고 뉴욕시의 스털링 사운드에서 그레그 칼비가 익혔다.[5]

구성

Howdy!는 Hollies의 작업과 비교되었던 Americana and power pop 앨범이다.[8]네우무 작가 라이언 드가마는 밴드 사운드의 특징인 "잘 다듬어진 기타 장글과 3부 하모니"를 선보였다고 밝혔다.[9]롤링스톤의 벤 시사리오 씨는 이 앨범의 가장 보편적인 주제는 "사랑을 찾기 위한 진지한 탐구, 자신의 이름을 부르는 장소"[10]라고 썼다.이 밴드와 함께, 추가 음악가들이 이 음반 제작에 기여했다.Megan Childs with violin on "Accidental Life"; Mick Cooke with trumpet on "Near You" and "The Town and the City", tuba on "Near You" and piccolo trumpet on "The Town and the City"; Sharon Fitzgerald with French horn on "Near You"; and Brine with backing vocals on "Dumb Dumb Dumb".[5]

재스민 밍크스의 작품을 떠올리게 하는 'I Need Direction'으로 하디가 오프닝을 시작한다.[11]이 나라에서 강화된 "우발적 삶"에서 블레이크는 자신의 수호천사가 자신을 떠났다고 믿는 한 여성을 위로한다.[12][13]그것과 "Near You"는 모두 부드러운 심리의 트랙으로, 후자는 매튜 스위트의 작품을 연상시킨다.[14][15]"행복"은 해먼드 오르간과 하모니카를 중심으로 하며, "도시와 도시"는 종, 뿔, 키보드를 포함한다.[16]팝매터스의 스티브 리히텐슈타인은 거북이-에스케 백 보컬이 돋보이는 '덤덤 덤'이 나머지 트랙과 비교했을 때 "눈이 부시지 않는 선반에 더 들쭉날쭉한 외관을 제공했다"고 말해 존 메이어와 피트 요른의 작품을 떠올리게 했다.[17][18]세바도의 'Flame'(1999년)에서 들었던 것을 연상시키는 기타 리프가 달린 '태양은 그대에게서 빛난다'와 함께 맥긴리는 날씨의 즐거움을 연애에 비유한다.[19][20]몽키족의 '내가 행인을 하고 있는 것은 무엇인가'(1967)를 회상하는 '스트레이트 앤드 컴팩트'는 중독의 화두를 다룬다.[19][21]'Cul De Sac'은 비치 보이스의 데니스 윌슨의 미완성 앨범인 밤부에 수록된 곡들과 그 밴드의 자체 앨범인 Pet Sounds(1966)를 불러 일으킨다.[19][13]앨범에 수록된 다른 곡들과 대조적으로, "My Uptract Life"는 소절 부분에서는 맥긴리를, 후렴 부분에서는 블레이크를 보고, 코다 때문에 맥긴리로 돌아온다.[22]이 앨범은 "If I Never See You Again"[23]의 어쿠스틱 포크들로 마무리된다.

해제

2000년 3월 28일, 드러머 폴 퀸은 그들의 매니저 크리스 뱅크스와 함께 밴드를 떠났다. 그 결정은 그의 가족에 초점을 맞추는 것이었다고 말했다.이와 함께 뱅크스는 자신들의 미래가 크리에이션을 소유한 소니뮤직의 몫이라고 설명하면서 크리에이션 레코드의 셧다운 이후 밴드가 어디로 갈지 확신하지 못했다.[24]블레이크는 창시자 앨런 맥기가 이 밴드가 소니와 계약하도록 노력하겠다고 말했다. 이 회사는 어쩔 수 없이 앨범을 발매하거나 스튜디오 앨범에 대한 대가를 지불해야 했고, 결국 이전 옵션으로 가게 되었다.[6]2000년 5월 10일 뱅크스는 과거 BMX 도적단의 일원이었던 프란시스 맥도날드가 퀸의 후임자가 될 것이라고 발표했다.같은 달, 블레이크는 기타리스트로 고리키의 지고틱 마인치와 함께 투어를 하기 위해 밴드를 잠시 쉬었다.[25]2000년 7월 11일, 이 밴드는 그들이 소니에게 콜롬비아 레코드를 각인시키고 곧 발매될 그들의 앨범은 올해 말에 발매될 것이라고 발표했다.기타리스트 레이먼드 맥긴리는 다른 레이블들로부터 관심을 받았다고 말했지만, 콜롬비아의 블레어 맥도날드 대표는 '우리는 레코드를 X-양 판매한다'[7]고 가는 것보다 세부적인 것에 대해 이야기하는 데 더 관심이 있었다.

2000년 7월과 8월에 이 밴드는 스페인의 산티 록 페스티벌, 일본의 서머 소닉 페스티벌에서 공연을 했고, 시에 있는 글래스고 그린 페스티벌에서 무대 중 하나를 맡았다.[7][25]2000년 8월 3일, Howdy!는 3개월 만에 발매가 발표되었고 온라인에 트랙 목록이 게시되었다.[26]2000년 10월 초에 처음 발매될 예정이었던 "I Need Direction"은 2000년 10월 16일 Howdy!의 리드 싱글로 발매되었다.[26][27]CD 버전에는 픽시스의 'I Lied'와 'Here Come Your Man'(1989) 커버가, 7인치 비닐 레코드판에는 'On This Good Night'[28][29]가 수록됐다.하우디!는 2000년 10월 23일 컬럼비아 레코드를 통해 발매되었다.[30]이에 이어 2000년 10월과 11월, 서플의 지원을 받아 영국 순회공연을 떠났고, 런던 아스토리아에서 두 번의 공연으로 막을 내렸다.[27]이 밴드는 2000년 11월 말 어쿠스틱 자선 쇼와 새해 전날 글래스고 호그마네이의 공연으로 한 해를 마감했다.[31][32]

2001년 2월과 3월에는 10대 팬클럽이 글래스고에서 일회성 쇼와 그리스에서 두 번의 데이트를 했다."덤덤덤"은 2001년 4월 16일 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었다.[33]CD 버전에는 'Taw Me'와 '천개의 빛'이, 7인치 비닐판에는 'Straight & Clip'[34][35]의 대체 버전이 수록됐다.그것은 런던에 있는 캠든 언더월드에서의 3박 레지던트뿐만 아니라 유럽 본토 여행과 동시에 일어났다.[33][36]2001년 6월 이 밴드는 런던의 플라드 페스티벌과 글래스고의 원 인 포 페스티벌에서 공연을 하였고, 이어 2001년 7월 미국 순회공연을 가졌다.[37][38][39]비록 하우디!는 2001년 초에 미국에서 출시될 예정이었지만 블레이크는 소니가 이 밴드를 우선순위로 보지 않아 미국에서 제로 배포가 이루어졌다고 말했다.[6][40]연말까지 이 앨범은 2001년 11월에 발매할 계획이었던 독립 레이블인 Train Ear Recordings에 의해 픽업되어 2002년 1월 22일까지 발매가 연기되었다.[41][42]

Howdy!는 밴드의 이전 4개의 스튜디오 앨범도 포함된 박스 세트인 Original Album Classic(2012년)에 포함되었다.[43]"I Need Direction," "Dumb Dumb" 그리고 "My Uptraft Life"는 밴드의 두 번째 컴파일 앨범인 "4천 7백과 육십육 초 – A Short Cut to Teled Fanclub(2003)에 포함되었다.[44]2018년, 하우디!는 비닐로 다시 압축되었다. 그와 동시에, 이 밴드는 그들의 등 카탈로그의 특정 시대에 특정한 밤을 바치는 다중 야간 잔류물에 착수했다.[45]

리셉션

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
메타크리트어74/100[46]
점수 검토
출처순위
올뮤직[47]
얼터너티브 프레스[48]
멜로디 메이커[49]
노이무[9]
NME[50]
피치포크6.8/10[51]
피츠버그 포스트 가제트[52]
Q[53]
구르는 돌[10]
선택4/5[19]

Howdy!는 일반적으로 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.메타크리트어에서는 11개의 리뷰를 기준으로 평균 74점을 받았다.[46]

올뮤직 리뷰어인 앤디 켈먼은 대부분의 곡들이 "마음이 가볍고 쾌적하다"면서 "최고의 드로어 공예품, 사랑스러운 3부작의 조화, 섬세하게 장식된 기타, 흠잡을 데 없는 배열"이라고 덧붙였다.[47]플레이루더에 대한 리뷰에서, 저널리스트 에버렛 트루도 "바람에 젖은 조화, 윙윙거리는 기타, 팝의 역사에 대한 완벽한 파악 등 'Howdy!'를 3년 동안 사랑해야 한다"고 말하며 비슷한 감정을 나타냈다.[11]NME의 작가 짐 위스는 이 앨범이 "10대 팬클럽이 비치 보이즈, 빅스타, 비틀즈, 바차라크, 바이르드, 배드핑거, 밴드가 모방, 동화, 확장된 그들의 하나의 음악적 요령을 너무나 위태롭게 정복했다는 것을 증명한다"고 말했다.[50]셀렉트의 엠마 모건은 밴드가 그들의 영향을 증류시킨 것이 "단순한 모방과 진정한 불멸의 차이점"이라고 말했다.[19]시사리오씨는 이 앨범이 "일반적으로 화창한 팬클럽이지만, 그들의 과거 작품보다 더 뉘앙스가 있고 화려하다"고 썼다.[10]

빌보드의 JP는 밴드의 "작곡 스타일에서 가혹하거나 거슬리는 것은 없었다"면서 "그와는 반대로 귀를 위한 순면 캔디로, 숭고한 소리로 들린다"고 언급했다.[54]더 데이 작가 토르 크리스텐슨은 이를 확장하며 밴드 'tunesmiths로 블러소밍([55]blossoming as tunesmiths)'을 선보였다고 덧붙였다.피치포크의 샘 소돔스키는 '덤덤 덤'과 '쿨 드 삭'[51]을 부각시키며 '조용한 승리의 앨범'이라고 언급했다.데가마의 사소한 비판은 템포의 변화 부족과 더불어 "여기서 기타 톤의 일관성에 대한 거의 병적인 주장"으로 향했다.[9]뉴스의 공동 창립자인 트로이 카펜터는 북영국의 송과 그 이전의 그랑프리(1995)에 대해 "그 그룹이 철저히 지도화 된 영토"를 바람직하지 않게 다시 읽었다고 말했다.[56]피츠버그 포스트 가제트의 에드 매슬리는 "2002년 사람들은 그들의 Byrds-by-by-way-by-Star에 대한 모든 것을 다 할 것 같지 않다"고 말하며 이 앨범을 무시했다.[52]옥스 팬지네 작가 토마스 커펜은 "최상 평균"이라고 말해 3번 트랙에서 하품을 하게 만들었다.[57]

Howdy!는 스코틀랜드에서 8위, 영국에서는 33위로 차트를 매겼고, "I Need Direction"은 영국에서 48위로 정점을 찍었다.[1][58]

트랙리스트

소책자당 크레딧 작성.[5]

No.제목작성자길이
1."I need direction"제라드 러브4:11
2."집으로 가는 길을 찾을 수 없어"레이먼드 맥긴리4:38
3."우발적인 삶"노먼 블레이크3:10
4."Near You"사랑4:22
5."행복"맥긴리3:53
6."덤덤덤덤"블레이크3:19
7."도시와 도시"사랑4:18
8."태양은 그대로부터 빛난다"맥긴리3:24
9."직선 & 협소"블레이크2:11
10."쿨 드 삭"사랑5:15
11."나의 긴박한 삶"맥긴리6:55
12."다신 못 보면"블레이크2:26

인원

소책자당 인원수.[5]

차트

Howdy의 차트 성능!
차트(2000) 피크
포지션
스코틀랜드 앨범(OCC)[58] 8
영국 앨범(OCC)[59] 33

참조

인용구

  1. ^ a b c "Teenage Fanclub / full Official Chart History". Official Charts Company. Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 5 May 2022.
  2. ^ Corr, Nick (16 December 1997). "News Flash: Teenage Fanclub Recruit Keyboardist To Fill Out Sound". MTV. Archived from the original on 6 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  3. ^ "Holiday Rock". NME. 9 February 1999. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  4. ^ "Postcard from Bowlie: 2". NME. 24 March 1999. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  5. ^ a b c d e f Howdy! (booklet). Teenage Fanclub. Columbia Records. 2000. 500622 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  6. ^ a b c Lindsay, Cam (9 January 2016). "Rank Your Records: Norman Blake Merrily Rates the Ten Teenage Fanclub Albums". Vice Media. Archived from the original on 8 November 2021. Retrieved 5 May 2022.
  7. ^ a b c "Ray of Light!". NME. 11 July 2000. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  8. ^ 하디를 위한 음악 스타일!:
  9. ^ a b c DeGama, Ryan. "Teenage Fanclub Howdy!". Neumu. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 5 May 2022.
  10. ^ a b c Sisario, Ben (11 February 2002). "Teenage Fanclub: Howdy : Music Reviews". Rolling Stone. Archived from the original on 30 April 2007. Retrieved 4 May 2022.
  11. ^ a b True, Everett (6 November 2000). "Howdy! Teenage Fanclub". Playlouder. Archived from the original on 19 November 2006. Retrieved 5 May 2022.
  12. ^ Davies, Jack (31 January 2011). "The Strange And Frightening World Of Teenage Fanclub". The Quietus. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  13. ^ a b Todd, Chris (6 August 2018). "It's time to fall back in love with Teenage Fanclub". The Line of Best Fit. Archived from the original on 4 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  14. ^ Thompson, Stephen (29 March 2002). "Teenage Fanclub & Jad Fair: Songs Of Wisdom And Hope". The A.V. Club. Archived from the original on 4 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  15. ^ Rathbone, Oregano (13 July 2018). "Bandwagonesque, Thirteen, Grand Prix, Songs From Northern Britain, Howdy!". Record Collector. Archived from the original on 4 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  16. ^ 마틴 2002 페이지 5
  17. ^ Lichtenstein, Steve (22 May 2002). "Teenage Fanclub". PopMatters. Archived from the original on 4 June 2002. Retrieved 5 May 2022.
  18. ^ Cibula, Matt (16 January 2002). "Teenage Fanclub Howdy!". Ink 19. Archived from the original on 4 August 2020. Retrieved 7 May 2022.
  19. ^ a b c d e 모건 2000, 페이지 111
  20. ^ Salmon, Ben (10 August 2018). "The 20 Best Teenage Fanclub Songs". Paste. Archived from the original on 27 March 2022. Retrieved 5 May 2022.
  21. ^ Walshe, John (8 April 2001). "Howdy!". Hot Press. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  22. ^ Horsfield, Martin (9 March 2016). "Teenage Fanclub – 10 of the best". The Guardian. Archived from the original on 4 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  23. ^ The Newsroom (2 November 2018). "Music review: Teenage Fanclub - The Creation Years, Barrowland, Glasgow". The Scotsman. Archived from the original on 4 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  24. ^ "Fanny Quits Club". NME. 28 March 2000. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  25. ^ a b "Teenage Licks on Glasgow Green". NME. 10 May 2000. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  26. ^ a b "Teenage Fanclub Find Their Way Back". NME. 3 August 2000. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  27. ^ a b "Fannie-ing Around". NME. 29 September 2000. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  28. ^ "I Need Direction" (sleeve). Teenage Fanclub. Columbia Records. 2000. 669951 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  29. ^ "I Need Direction" (sleeve). Teenage Fanclub. Columbia Records. 2000. 669951 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  30. ^ 호오스트 2000, 페이지 70
  31. ^ "TCF's Novel Idea!". NME. 15 November 2000. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  32. ^ "Fanny-Tastic!". NME. 8 December 2000. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  33. ^ a b "TFC Greece-d Up!". NME. 22 February 2001. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  34. ^ "Dumb Dumb Dumb" (sleeve). Teenage Fanclub. Columbia Records. 2000. 671213 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  35. ^ "Dumb Dumb Dumb" (sleeve). Teenage Fanclub. Columbia Records. 2000. 671213 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  36. ^ "No One Can Play Guitar". NME. 15 March 2001. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  37. ^ "Everything Fleadhs". NME. 30 March 2001. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  38. ^ "Teenage Fanclub to the 'Four'!". NME. 23 May 2001. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  39. ^ "Teenage Riot!". NME. 19 June 2001. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  40. ^ 호오스트 2000, 74 페이지
  41. ^ 마틴 에드 2001, 페이지 6
  42. ^ "Billboard Bits: U2, Monster Jam 2001, Teenage Fanclub". Billboard. 4 October 2001. Archived from the original on 8 May 2022. Retrieved 8 May 2022.
  43. ^ Original Album Classics (sleeve). Teenage Fanclub. Sony Music/Legacy/Creation Records. 2012. 88691967812.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  44. ^ Four Thousand Seven Hundred and Sixty-Six Seconds – A Short Cut to Teenage Fanclub (booklet). Teenage Fanclub. Columbia Records. 2003. 491004 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  45. ^ Richards, Sam (25 April 2018). "Teenage Fanclub announce vinyl reissues and special autumn shows". Uncut. Archived from the original on 6 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  46. ^ a b "Critic Reviews for Howdy!". Metacritic. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 4 May 2022.
  47. ^ a b Kellman, Andy. "Howdy! - Teenage Fanclub / Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved 4 May 2022.
  48. ^ "Reviews". Alternative Press. March 2002. p. 86. ISSN 1065-1667.
  49. ^ "Reviews". Melody Maker. 24 October 2000. p. 60. ISSN 0025-9012.
  50. ^ a b Wirth, Jim (12 September 2005). "Teenage Fanclub : Howdy!". NME. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 4 May 2022.
  51. ^ a b Sodomsky, Sam (11 August 2018). "Teenage Fanclub: Bandwagonesque / Thirteen / Grand Prix / Songs from Northern Britain / Howdy! Album Review". Pitchfork. Archived from the original on 4 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  52. ^ a b 매슬리 2002 페이지 23
  53. ^ "Reviews". Q. November 2000. p. 117. ISSN 0955-4955.
  54. ^ JP (16 February 2002). "Teenage Fanclub". Billboard. Archived from the original on 13 February 2002. Retrieved 5 May 2022.
  55. ^ Christensen 2002 페이지
  56. ^ Carpenter, Troy. "Teenage Fanclub Howdy!". Nude as the News. Archived from the original on 25 March 2003. Retrieved 7 May 2022.
  57. ^ Kerpen, Thomas (December 2002 – February 2002). "Reviews: Teenage Fanclub Howdy! CD". Ox-Fanzine (in German). Archived from the original on 4 May 2022. Retrieved 7 May 2022.
  58. ^ a b "스코틀랜드 공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2022년 5월 8일 회수
  59. ^ "공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2022년 5월 8일 회수

원천

외부 링크

  • 안녕! 유투브에서 (허가를 받은 동영상 사본)