휴스턴, 문제가 생겼어! (영화)

휴스턴, 문제가 생겼어! 휴스턴, 아이마모 문제!)는 슬로베니아 감독 지이가 버크가 국제적으로 공동 제작한 2016년 다큐멘터리-모큐멘터리 영화다.^[1] 이 영화는 1960년대 초 미국이 유고슬라비아의 비밀 우주 프로그램을 구매한 이면에 숨겨진 수십억 달러의 비밀 거래의 신화를 탐구한다.^[2][3] 냉전에 대한 우화로 의도된 것이라는 점에서 수많은 실제 사건과 사실에 근거하고 영감을 얻는다.^[4]

이 영화는 2016년 4월 16일 트리베카 영화제에서 초연되었다. 제89회 아카데미 시상식에서 슬로베니아어 최우수 외국어 영화 부문에 선정되었으나 후보에 오르지는 못했다.^[5][6]

플롯

유고슬라비아는 미국과 소련 옆에 있는 우주 경쟁에서 잊혀진 세 번째 선수로서 우주 프로그램을 개발하는데, 그 후 조셉 브로즈 티토는 존 F에 판다. 미국의 케네디 행정부는 유고슬라비아 경제를 활성화시키는 '해외 원조'로 25억 달러(오늘날의 가치 약 500억 달러)를 받는 대가로 미국의 케네디 행정부를 압박했다. 수입된 기술이 NASA의 계획된 달 착륙에 대한 약속된 결과를 전달하지 못할 때, 화가 난 미국은 티토에게 재정적인 협박과 군사 행동의 위협을 포함한 압력을 가함으로써 유고슬라비아의 유혈 분열을 촉발하는 CIA 비밀 음모로 절정에 이르게 된다.^{[7][8][9][10]}

생산

스튜디오 버크(슬로베니아), 누클레스 필름(크로아티아), 수토르 코오롱코(독일)의 국제 공동제작으로, HBO 유럽, 웨스트데우츠셔 런펑크, 라디오텔비지자 슬로베니아, 도하 영화연구소가 후원한다.^[1][8][6] 슬로베니아 필름 센터, 크로아티아 시청각 센터, 비바 필름 스튜디오, MEDIA Creative Europe, 유로마지즈, 도하 필름 연구소의 보조금을 받고 있다. 아드리아 지역에서 HBO가 처음으로 공동 제작을 한 것이다.^[1]

이 영화의 의도는 '유고슬라비아의 흥망성쇠의 상징적인 이야기를 들려주면서'^[8] 무엇이 진짜인지, 어떤 허구인지를 관객에게 결정하게 하려는 것이었다.^[1] 이 영화에는 실제 아카이브 영상과 예술적인 조작, 유고슬라비아 우주 프로그램에 대한 음모론이 혼합되어 있다. 비록 이 영화는 최초의 시험 파일럿으로 활동했던 돼지나 나이든 엔지니어 이반 파비치처럼 코믹하고 감성적인 하위 플롯을 많이 가지고 있지만, NASA를 위해 은폐된 이동과 일, 그리고 나중에 크로아티아로 돌아온 이유로 그의 죽음과 장례식을 속일 수밖에 없었던 유고슬라비아 엔지니어 26명 중 한 명이다.ng 다 큰 딸과 함께, 그들은 모두 허구다. 그러나 지하 군사 공군기지 오비자켓 505호, 1963년 티토의 뉴욕 방문, 실패한 암살 시도에서 살아남은 티토와 케네디의 아슬아슬한 통화 녹음, 리차드 닉슨의 녹음(베트남에 관한 인용문에서 "우리는 바로 그 유고슬라비아 놈들을 폭격할 것이다-) 등 많은 세부사항들이 현실적이다.지상에서 정말 진심이야." 유고슬라비아는 신중하게 추가되었다)와 많은 다른 나라들.^{[8][3][9][11]}

영화 제작자 겸 공동 작가인 보쉬잔 버크는 "모든 사람이 영화의 본질을 이해하지는 못할 것"이라는 것을 알고 있다고 언급했다. 요점은 속임수의 힘이다 - 사람들은 힌트를 가지고 작은 제작 영화를 믿었고, 반면에 큰 뉴스 제작, 회사, 정부는 사진에서 뭔가 잘못되었다는 힌트를 가지고 있지 않으며, 사람들은 그것을 당연하게 여긴다. 그는 완전히 가짜라고 해도 '보는 것은 믿는 것'이라고 걱정스럽게 결론지었다.^[12]

이 신화는 2012년 1월 영화제작자 제이가와 보쉬잔이 100만뷰를 넘는 짧은 동영상을 유튜브에 올리면서 유명해졌고 스미스소니언 협회를 비롯한 광범위한 언론의 주목을 받았다.^{[10][13][14][15][16]} 대부분의 시청자들은 영상에서 본 것을 믿었고, 같은 해 라디오 프리 유럽/라디오 리버티의 인터넷 설문조사에서 유고슬라비아가 미국에 프로그램을 팔았다고 믿는다는 온라인 여론조사 응답자의 41.8%가 투표했다.^[17]

유고슬라비아 우주 계획

허먼 포토치닉(1892~1929)의 '우주여행의 문제'가 독일·미국·소련의 과학자들에게 영향을 미쳤다는 몇 가지 사실에 근거한 신화지만, 미국 요원들이 그의 생존 미발표 노트를 압수했을 것으로^{[by whom?]} 추측된다. 1960년대 초 미국의 재정 지원은 NASA의 연간 예산보다 많았고, 드와이트 D 이후의 예산도 많았다. 아이젠하워는 케네디에 의해 정책이 계속되었다. 티토는 죽기 전 마지막으로 케네디를 방문한 외국 정치인으로, 오늘날까지 미국의 재정적 지원 이유를 이해하지 못하고 있다.^{[17][better source needed]}

아폴로 8, 9, 11호 승무원들의 유고슬라비아 방문을 비롯해 미국과 유고슬라비아 간 과학협력이 존재했다. 1967년 9월 26일, 베오그라드에서는 최초로 우주 탐험에 관한 국제 심포지엄 "First Steps Toard Space"가 열렸고, 두 번째 국제 심포지엄은 뉴욕에서 열렸다. 1971년 6월 27일 베오그라드에서는 미국과 소련의 전문가들이 모여 미래 협력을 육성하는 우주기술 전시회가 열렸다.^[17]

마이크(밀로즈코)를 포함한 많은 유고슬라비아 엔지니어들이 NASA에 고용되었다. 아폴로 11호, 13호^[18], 안톤 마브레티치에서 일했던 부셀리치. 아폴로 11호 승무원들은 1969년 7월 20일 달 착륙 당시 유고슬라비아를 포함한 135개국의 국기를 휴대했다. 유고슬라비아의 달 샘플 전시회는 현재 베오그라드에 있는 유고슬라비아 역사 박물관에서 열리고 있다.^[17]

리셉션

임계반응

할리우드 리포터의 스티븐 달튼은 이 영화를 "관객의 관용성의 한계를 시험할 때에도 한결같이 재치있고 재미있는 영화"라고 묘사했다. 궁극적으로 냉전정치에 관한 영화는 인터넷 신화를 만드는 우리의 현재 풍토와 '사후의 진실' 공인에 대한 교활한 논평보다 덜하고, 철학자 슬라보지 지젝은 복잡한 사실보다 위로하는 허구가 더 매력적이라고 경고하는 후렴구 역할을 맡는다. "그런 일이 일어나지 않았더라도, 그것은 사실이다. 그것이 결정적인 메시지"라고 말했다.^[8]

TheWrap의 Steve Pond는 "이것이 척추관절도술과 같은 사실일지라도 매우 재미있다"고 설명했다. 그는 이 영화가 "의사처럼 행동하지만 사실이 아닌 신화처럼 작용한다; 지가 버크 감독은 왜 그들이 언론이 그들 앞에 놓는 어떤 종류의 속임수나 음모를 그렇게 받아들일 준비가 되어 있는지에 대해 생각하기를 원하는 만큼 관객들이 그가 그들에게 말하는 것을 믿지 않기를 바란다"고 언급했다.^[19]

몬타게즈 매거진의 P. 스튜어트 로빈슨은 영화 구조에서 슈가맨을 찾는 것과 유사하다고 보고 "확실하고 그럴듯한 조작의 작은 걸작이며 흔들리지 않는 풍자적인 시각으로 실제 사건을 추적하고 동시에 우스꽝스럽지만 놀랍도록 조명되는 일종의 관점에 배치한다"고 설명했다. 무엇보다 나름대로 좋은 이야기, 정말 영화적인 페이지 선회자"라고 말했다.^[12]

뉴욕 옵저버의 노아 채니는 "닥터 스트레인지러브, F 파트는 가짜, F 파트는 진짜, 일부는 척수탭"과 유사하며, 비록 유고-뇌졸증, 전 유고슬라비아의 지성적인 시청자들, 특히 미국의 시청자들이 그것을 이해하는 데 문제가 있을 수 있는 영리한 영화라고 극찬했다.^[10]

'버라이어티 앤 더 빌리지 보이스'의 제시카 키앙과 닉 쉐이거는 "작은 재미는 그것의 터무니없는 전제를 위해 떨어지는 것에 달려 있다"^[20]면서 "한 음 88분짜리 농담보다 그것을 제공할 수 있는 더 설득력 있는 방법이 분명히 있다"고 비판했다.^[21]

수상

• 슬로베니아 영화제 - 최우수 장편 영화; 최우수 편집상 (블라디미르 고준), 최우수 배우 (이반 파비치 역)^[2]
• 메디테란 영화제 - 관객상^[2]
• 카를로비 바리 국제 영화제 - 이스트 오브 웨스트 어워드 지명 ž가 버크

참고 항목

• 아카데미 외국어 영화상 슬로베니아인 출품 목록
• 제89회 아카데미 외국어 영화상 출품 목록

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트
• 휴스턴, 문제가 생겼어! IMDb에서!