앙리 마티아스 베르텔롯

앙리 베르텔롯
태어난	1861년 12월 7일(1861-12-07) 푸르스, 제2프랑스 제국
죽은	1931년 1월 29일 (1931-01-29) (69) 프랑스 제3공화국 파리
얼리전스	프랑스. 루마니아
근속년수	1883-1926
순위	일반
보유된 명령	루마니아 주재 프랑스 군사 임무 5군(프랑스)
전투/와이어	제1차 세계 대전 헝가리-로마 전쟁
수상	레기온도혼누르 대공국 크룩스 드 게레 1914-1918 루마니아의 명예시민

앙리 마티아스 베르테로트(Henri Mathias Berthelot, 1861년 12월 7일 ~ 1931년 1월 29일)는 제1차 세계 대전 당시 프랑스의 장군이었다. 그는 제1차 마르네 전투에서 프랑스군 통수권자인 조제프 조프르 휘하의 중요한 참모직을 맡았고, 이후 전선에서 군단을 지휘했다. 1917년 그는 전가을의 참담한 패배에 이어 루마니아 군대의 재건을 도왔으며, 1918년 여름 제2차 마르네 전투에서 프랑스 제5군을 지휘했으며, 일부 영국군과 이탈리아군은 그의 지휘하에 있었다. 전쟁의 마지막 날에 그는 다시 루마니아로 돌아와 헝가리-로마니아 전쟁 중 헝가리인들과 싸우는 것을 도왔다가 러시아 내전에서 잠시 남부 러시아에서 프랑스 개입군을 지휘하면서 베사라비아 (1918년)에서 러시아 볼셰비키와 싸웠다.

콩세일 수페리우르 드 라 게레(Conseil supérieur de la guerre)의 일원으로 임명되어 마지노선 건설 결정의 지지자 중 한 명이었다.

전기

초년기

1883년 생시르 사관학교를 졸업한 후 베르테로트는 알제리에 배속되었고, 이후 인도차이나에 배속되었다.^[1]

1907년 프랑스 총참모부에 배속되었다. 이 기간 동안 베르테로트는 계획 16세라고 불리는 프랑스 전쟁 계획에 대해 조셉 조프레 장군과 함께 일했다.

제1차 세계 대전

마르네 섬 직원

1914년 전쟁이 발발했을 때 그는 조프레의 초대 참모총장(소령장 이하(프랑스어 용어 - 계급이 아니라 영어 제목 "참모총장"에 상당함) 에밀 벨린)이었다. Berthelot was in charge of the Second (Intelligence) and Third (Operations) Bureaux; First Bureau (Personnel & Transport of Materiel) and the Direction de l’Arriere (lines of communication) reported to the Second Sub Chief of Staff (General Deprez, replaced in mid-August by Colonel Maurice Pellé, former military attache in Berlin).^[2]

영국군 총사령관 존 프렌치 경은 8월 16일 영국군이 벨기에를 향해 행진하고 있을 때 GQG를 방문했고, 베르테롯의 침착함과 자신감에 감명을 받았다.^[3] 투흐만은 베르테로트가 "빠르고 영리했으며 그의 반대편인 영국인 윌슨 장군처럼 상습적인 낙관론자였다"고 썼다. 그의 몸무게는 230파운드 이상이었다. 베르테로트는 8월의 더위에 셔츠와 슬리퍼 차림으로 일하기 위해 유니폼 재킷을 버렸다.^[4] 조프르처럼 베르테로트는 독일의 힘을 과소평가했다. 그는 조프레가 공격을 계획한 아르덴 강에서 중심을 약화시켜 벨기에에 대한 독일의 추격이 프랑스 손에 놀아날 것이라고 생각했고, 그때까지도 벨기에에서 독일군의 전력에 대한 보고를 크게 과장(8월 20일)했다.^[5]

베르테로트는 바로 그 순간 영국인들이 프랑스인들의 지지 부족을 안타까워하며 그의 일기 (1914년 8월 26일과 28일, 르 까테아우 전투 이후)에서 후퇴하기를 열망하고 있다고 지적했다.^[6] 베르테롯은 마르네 전투의 제1차 반격을 개시하기 전에 조금 더 기다려 보라고 충고했지만, 9월 4일 조셉 갈리에니(파리 군사령관)는 그날 6군단에게 진지를 옮기라고 명령함으로써 이 문제를 강요하여 9월 6일 저녁 명령이 발송되었다.^[7] 베르테로트는 영국 항공기가 프랑스 항공기와 기병대보다 지능을 더 잘 전달했다고 불평했다.^[8]

많은 연합군 지도자들과 마찬가지로 베르테로트는 마르네 강에서 승리한 후 전쟁이 승리하는 것과 마찬가지라고 믿었다. 그는 윌슨 (9월 13일)에게 연합군이 3주 안에 독일-벨기에 국경의 엘센본에 있을 것이라고 말했다(윌슨은 4명이라고 생각했다).^[9]

사단장과 군단장

1914년 11월, 베르테롯은 소이슨에서 예비군의 지휘를 받았고, 그 후 53사단의 지휘를 받았다.

1915년 초 베르테로트는 소이슨에서 컴피그네 북쪽까지 전선을 잡고 있던 마우노리의 6군단(Maunoury 6군단)에서 복무하고 있었는데, 제2군단은 왼쪽에, 제5군단은 오른쪽에 배치되어 있었다. 이 모든 군대는 아르곤네, 로레인, 보지스 강에서 공격하기 전에 독일의 주의를 분산시키기 위해 교대 포격을 가했다. 6군단도 1914년 9월 독일군이 퇴각을 중단했던 확고한 방어지대인 소이슨과 아이스네 북쪽의 우회공격을 개시했다. 1915년 1월 8일과 11일 사이에 벌어진 전투 후 베르테로트 휘하의 프랑스군이 크루이 서쪽 132 언덕을 점령했으나 1월 14일까지 독일의 반격으로 잃어버린 땅을 모두 되찾아 프랑스를 출발했던 곳에서 더 밀어냈다 5,200명의 프랑스 포로들이 독일군 사상자 5,529명의 교환으로 잃었고, 프랑스군은 1만2,411명의 목숨을 잃었다부상과 실종의 40%가 가해졌었죠 이 독일의 성공은 파리에 아주 가까운 곳에서 장군들의 전쟁 행위에 대한 정치적 비판의 첫 번째 동요를 불러일으켰다. 밀러랜드 전쟁장관은 마우노리를 꾸짖은 조프레를 꾸짖었고, 조프레는 결국 두 명의 사단장과 함께 지휘권을 박탈당한 베르테를롯에게 책임을 떠넘겼다. 프랑스 의회가 보르도에서 돌아온 직후(1월 12일) 다시 소집된 가운데 프랑스 의회에서 격한 논쟁이 벌어졌다.^[10]

나중에 Bertelot이 XXX를 명령함베르둔 전투에서 2군단이었지만 1916년 6월 중순 그의 군단은 휴식을 위해 라인에서 철수되었다. 그는 솜메 전투로 재배치될 예정이었으나, 대신 9월 20일 루마니아로 파견된 임무를 위해 GQG로 소집되었다.^[11]

루마니아

루마니아는 1916년 8월 연합군의 편에 서서 전쟁에 돌입했다. 조프레가 프랑스 군사 임무를 지휘할 첫 번째 선택은 랑그 드 까리 장군이었지만, 그 곳의 프랑스 장관인 샤를 드 생아울레르에 의해 그 제안은 거절당했다. 대신 베르테를롯이 임명되어 10월 15일 이아시에 도착하여 다음날 정식으로 직책을 맡게 되었다. 폰 팔켄하인 장군 휘하의 중앙 세력군은 이미 11월 11일 트란스빌레니아 고갯길을 돌파하여 왈라키아와 도브루자를 신속하게 정복했다.^[12]

1915~16년 겨울 프랑스가 정복한 후 세르비아군(현재의 살로니카에 근거지를 두고 있음)을 재건한 것처럼, 1917년 1월부터 6월 사이에 베르테로트는 루마니아군의 재편성과 재훈련을 감독했다. 군사임무는 거의 400명의 장교와 1000명의 병력으로 구축되었다. 74 75mm포(다른 102개의 "검토 중")와 120개의 낡은 120L 중포가 보내졌지만 영국은 호위츠를 보급하라는 요청을 받았다.^[13] 차르 함락 직전인 1917년 초 상트페테르부르크를 방문하고 돌아오는 길에 드 카스텔나우 장군은 베르텔롯과의 회담을 위해 잠시 들렀고, 루마니아군은 5월 15일 이전에는 준비가 안 된다는 말을 들었다.^[14] 1917년 8월 Foch는 베를롯의 성공을 되풀이할 것을 희망하여 러시아(당시 임시정부하의 공화국)에 사명을 띠고 Albert Niesel 장군(러시아어 화자 겸 전 IX군단장)을 파견하였다.^[15]

1917년 여름까지 루마니아는 10개의 완전한 장비를 갖춘 사단을 재구성했고 5개의 포병만이 더 필요했다. 베르테로트는 발진티푸스의 확산을 막기 위해 더 많은 무기들과 100명의 의료진을 위해 성공적으로 로비를 했다.^[16] 루마니아군의 재편성과 재공급의 결과는 1917년 8월 알렉산드루 아베레스쿠의 군대가 M mrăti에서 전선을 돌파하면서 나타났다. 루마니아(몰다비아)의 나머지 지역과 오데사 항을 점령하는 것을 목표로 한 매켄센 휘하의 중앙 열강들의 주요 반격은 므르셰제티와 오이투즈에서 저지되었다. 휴 스콧 미 육군참모총장은 베르텔롯을 "훌륭한 장군"^[17]이라고 칭송했다.

그러나 볼셰비키족이 러시아를 전쟁에서 빼냈을 때 중앙 열강에 둘러싸인 루마니아는 1917년 12월 9일에 휴전협정을 체결하고, 이어 1918년 5월 7일에 평화협정을 체결할 수밖에 없었다. 프랑스군 사절단은 그 나라를 떠나야 했다. 베르테로트의 제안에 영국과 프랑스는 루마니아는 열심히 싸웠으며 통제할 수 없는 상황에 의해 극복되어 왔고 부과된 평화협정은 연합국에 의해 무시될 것이라는 성명을 발표했다.^[18]

서부전선 제5군단

1918년 6월 베르테롯은 미국으로 사명을 보내졌다. 그리고 7월 5일에 그는 5군 사령관으로 임명되었다. 그는 잠시 미슐러의 뒤를 이었지만 안토인(아이스네 제3차 전투의 거의 대재앙 이후 "너무 비관적"이라고 생각)을 대체해야 했던 부아트를 GQG 총참모장으로 교체했다.^[19]

7월 16일 페테인(프랑스 총사령관)은 베르테로트의 군대를 2개 사단으로 보강했다.^[20] 제5군은 7월 18일 도르만과 프루나이 사이의 마르네 근교의 오른쪽 측면을 공격했다.^[21]

7월 20일 베르테로트는 영국 XXII 군단을 표준적인 구제책보다는 알브리치의 지친 이탈리아 II 군단을 통해 곧장 전선에 투입함으로써 계획했던 것보다 더 빨리 공세를 재개했다. 영국인들은 아드레가 베슬레 강으로 달려가는 프리스메스 방향으로 아르드레 골짜기를 공격하라는 명령을 받았다. 영국의 지휘관인 고들리는 포병 없이 "대단히 서두르는" 것에 화가 났지만, 후에 베르테로트의 결정이 "상황에서" 옳았고 "사건으로 정당화되었다"^[22]고 인정했다. 베르텔롯은 영국 XXII 군단의 용감성을 칭찬했다. (군단 그룹 사령관인 파욜레가 그랬던 것처럼) 사적으로 그는 "일정한 시간의 일, 그 다음 휴식을 취하고, 만약 너무 더워지면, 당신은 더 뒤로 물러난다!"^[23]라고 쓰면서 영국인들을 덜 좋게 생각했다.

다시 루마니아

베르테로트는 1918년 9월 말 루이 프란체트 데스페리가 테살로니키 전선에서 승리한 후 파리로 소환되어 불가리아를 전쟁에서 제패시켰다. 1918년 10월 1일, 살로니카로부터 새로운 다뉴브 군대를 지휘하라는 명령이 그에게 도달하여, 살로니카로부터 공급을 끌어냈지만, (프란셰트 데스페리의 짜증에) 직접 파리로 보고, 불가리아를 거쳐 루마니아를 다시 전쟁에 끌어들였다. 베르테로트는 오스트리아-헝가리전을 상대로 극적인 성공을 거두기를 바랐지만 이런 일이 일어나기 직전에 전쟁에서 손을 뗐다. 하지만 그는 때마침(11월 10일, 서유럽에서 종료 하루 전) 루마니아를 설득해 엔텐트에 다시 합류시켰다.^[24]

그는 부쿠레슈티로 진격하여 11월 15일 다뉴브 강을 건너다 죽은 프랑스 병사 두 명과 함께 거리 이름이 붙여진 주르기에 들어갔다. 헝가리-로마 전쟁 중 헝가리인들과 베사라비아 (1918년)에서 러시아 볼셰비키족들과 싸우는 것을 도왔다. ^[25]

1919년 11월 11일 파리에서 연합군의 승리 퍼레이드가 진행되는 동안 베르테로트 장군은 루마니아 분대를 보고 포흐 장군에게 다음과 같이 말했다.

포치, 살루즈! 세스트 라 파밀. ("포치, 경례! 우리 가족이다.")

여파

휴전 이후 베르테로트는 프랑스 사단과 함께 러시아 남부로 파견되었다. 프랑스군의 주둔은 1919년 봄에 오데사에서 철수되었다. 베르테로트의 프랑스 귀환은 여러 척의 배에 탄 반란으로 활기를 띠었다.^[26]

전후

1919년부터 1922년까지 베르테로트는 메츠의 군사 주지사를 지냈고, 1923년부터 1926년까지 스트라스부르의 군사 주지사를 지냈다.

1920년부터 1926년까지 베르테로트는 콩세일 게네랄 드 게레(최고전쟁 평의회)의 일원으로 마지노선 건설 결정에 관여했다.

1931년 사망하여 네르비에우(루아르 주)에 매장되었다.

루마니아에 있는 베르테롯의 유산

프랑스군이 루마니아 해방에 기여한 것에 감사하고, 특히 제1차 세계 대전 루마니아 캠페인 당시 베르테로트의 역할에 감사하여 루마니아 의회는 그에게 루마니아의 명예 시민권을 수여했고 페르디난드 왕은 프란츠 노에서 압수한 파르크슈딘의 트란실베니아 마을에 위치한 땅을 장군에게 보상했다.pcsa von Felső-실바스 가문. 그 재산은 저택, 약간의 경작지, 과수원과 숲을 포함했다.

1923년 지방의회는 F frcădin의 이름을 "Berthelot 장군"으로 바꾸기로 결정했다.

1926년에 베르테로트는 루마니아 아카데미의 명예 회원으로 선출되었다. 유언장에서 그는 프락시딘에 있는 모든 재산을 루마니아 사관학교에 남겼다.

공산독재 시절 성곽이 축출돼 결국 사일로로 변했다. 1965년에 마을의 이름이 "유니레아"로 바뀌었다. 2001년, 차우셰스쿠가 몰락한 후, 지역 주민투표에서 마을과 공동체의 명칭을 다시 "베르셀로트 장군"으로 바꾸는 것을 승인했다.

루마니아에는 몇몇 학교, 거리, 대로가 그의 이름을 가지고 있다.

참조

위키소스는 "헨리 마티아스 베르텔롯"에 관한 1922년 브리태니카 백과사전 기사의 원문을 가지고 있다.

추가 읽기

• Greenhalgh, Elizabeth (2005). Victory Through Coalition. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-09629-4.
• Greenhalgh, Elizabeth (2014). The French Army and the First World War. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-60568-8.
• Terraine, John (1960). Mons, The Retreat to Victory. Wordsworth Military Library, London. ISBN 1-84022-240-9.
• Tuchman, Barbara (1962). The Guns of August. Random House. ISBN 978-0345476098.