헬레네 리치
Helene Ritchie헬레네 리치 | |
---|---|
웰링턴 18대 부시장 | |
재직중 1986년 10월 11일 – 1988년 4월 | |
시장 | 짐 벨리히 |
선행자 | 개빈 윌슨 |
성공자 | 테리 맥데이빗 |
웰링턴 시의원 | |
재직중 1977년 10월 8일 – 1989년 10월 14일 | |
재직중 1998년 10월 10일 – 2016년 10월 8일 | |
웰링턴 지역 의원 | |
재직중 1980년 10월 11일 – 1983년 10월 8일 | |
재직중 1989년 10월 14일 – 1992년 10월 10일 | |
캐피탈 및 코스트 지역 보건 위원회 | |
재직중 2001년 10월 13일 – 2016년 10월 8일 | |
개인내역 | |
태어난 | 뉴질랜드 웰링턴 | 1945년 3월 16일
정당 | 노동 |
배우자 | 피터 딘스 리치 (m. 1966년) |
모교 | 매시 대학교 팔머스턴 노스 웰링턴 빅토리아 대학교 |
직업 | 등록된 심리학자 및 중재자 |
헬레네 루스 폴라 리치(Née Hess, 1945년 3월 16일생)[1]는 전 지역 정치인이자 등록된 심리학자 및 중재자로 뉴질랜드 웰링턴 출신의 이사다.웰링턴에서 30년 넘게 가장 오랫동안 시의원을 역임한 그녀는 시의회에서 노동당 부대표를 지냈고, 그 후 6년간 노동당 대표를 역임하며 노동팀을 의회에서 다수당으로 이끌었다.이후 그녀는 최초의 여성 부시장으로, 8년간 공항공사를 이끌었고, 모든 뉴질랜드 공항공사를 6년간 이끌었다.
그녀는 Wellington의 핵무기자유구역 선언을 주도했고, Wellington의 시민센터 프로젝트를 그것의 개념계획에서 의회의 결정에 이르기까지의 의장을 맡았으며, Wellington의 도시벨트 보호의 의장을 맡았다. Wellington의 도시벨트 보호의 6년 프로젝트인 2016년 Wellington Town Belt Act, 2016년에 130헥타르가 추가되었다.
리치는 건강, 정신 건강, 예술, 박물관, 자연 환경, 공항, 의회 등 다양한 공공 부문 위원회에서 활동했다.
초년기
리치는 웰링턴에서 1939년과 1940년 뉴질랜드에 도착한 프라하의 홀로코스트에서 탈출한 난민 부모 사이에서 태어났다.[2]그녀는 내내네 주 주택가에서 자랐고, 부모님이 직장에 계실 때 7살 때부터 밤에 여동생을 돌보았다.그녀는 Hutt Valley 고등학교를 다녔고 현감이 되었다.
그 후 리치는 웰링턴 빅토리아 대학교와 팔머스턴 노스 매시 대학교에서 심리학, 교육, 언어, 분쟁 해결을 공부했다. 그곳에서 그녀는 3개의 대학원 학위를 받았다.예술 석사, 명예 예술 학사, 교육학 학사, 예술 학사 학위, 그리고 두 개의 졸업장: 교육 학위와 경영학 학위(분쟁 및 분쟁 해결)이다.[2]
처음에 그녀는 교육의 기회균등을 촉진하는 데 초점을 맞추었고, 중등학교 교사로서 모든 교육수준에서 일했으며, 후에 대학 확장 강사로 전국적인 노동조합 통신 교육 서비스의 전무이사와 유아기에 활동했다.
그녀는 심리학 연수를 맡았으며, 1977년 교육부의 심리학자로 임용되었다(초기 보조 심리학자, 1978년 심리학자, 당시 심리학자로, 특수 도움이 필요한 아동과 가정을 중심으로).리치는 적자 진단과 라벨링에서 벗어나 강점과 니즈를 파악하고 정신-사회 및 교육적 접근법과 개별 교육계획(IEP)을 개발하여 이를 강화하는 데 있어 당시 혁신적인 접근법을 개발하는 데 중요한 역할을 했다.리치는 또한 내부적으로 더 이상 전통적인 중등학교에 다니지 않는 젊은이들을 위한 대안학교 "활동 센터"와 전통적인 학교 교육이 너무 어렵다고 생각하는 젊은이들을 위한 중등학교 내에 새로운 "직업 체험 유닛"을 설립하기 위한 자금과 승인을 성공적으로 보장했다.
1977년 그녀는 웰링턴 시의회에 처음 선출되었다.
1966년 그녀는 피터 딘스 리치와 결혼하여 1971년 티모시, 1972년 7월 30일 조나단 두 아이를 낳았다.[3]
정치 경력
국민정치
리치는 1970년대 여성 운동을 통해 정계에 입문했고 1976년 노동당에 입당했다.그녀는 노동조합과 M.P. 소냐 데이비스가 [4]이끄는 노동 여성 헌장 개발을 도왔고, 노동 여성 위원회의 일원이었습니다.그녀는 후에 지역 여성 선거 로비에서 지도자 역할을 맡았다.[5]
의회 후보자
87명의 여성 의원 중 4명만이 의회에 있었고 13명만이 의회에 있었던 그 당시 노동당에 의해 1978년 총선에서 뉴질랜드 하원에서 오하류 유권자의 안전한 국민석에 선출되었지만, 국민당의 휴 템플턴에 뒤지지 않았다.[6][7]
다음 선거에서 그녀는 안전한 노동당 의석에서 노동당의 지명을 구했고, 여성들이 오랫동안 기여를 할 수 있는 의회 직책에 선출되어야 한다고 믿었다.그녀는 1979년 보궐선거에서 크라이스트처치 센트럴의 안전한 노동당에 대한 선택을 요청했다.제프리 파머는 잠시 후 수상으로 선출되었다.[8]그녀는 또한 1980년 네이피어 유권자들을 포함한 많은 다른 안전한 노동당 의석에서도 선출될 것을 주장했지만 2002년까지 의석을 차지한 제프 브레이브룩에게 패배했다.[9]
리치는 프랭크 오플린이 은퇴를 선언한 후 1987년 총선을 앞두고 아일랜드만 유권자들의 노동당 공천을 받으려 했으나 결국 엘리자베스 테넷에게 돌아갔다.[10]리치는 아일랜드 베이 후보 지명에서 탈락한 후 "6명이 낙선했다"고 말했다.얼마 지나지 않아 그녀는 펜카로 유권자들을 지지했지만, 이번에도 패배하여, 이번에는 노조원 소냐 데이비스에게 돌아갔다.[9][11]
브레이브룩이 은퇴를 선언하자 리치는 선거 의장의 초대를 받아 다시 네이피어 의석을 물색했으나 러셀 페어브라더에게 낙선했다.[12]
웰링턴 시의원
첫 여성 노동당 지도자 웰링턴 시의회
리치는 1977년 웰링턴 시의회에 처음 선출되어 1989년 사임할 때까지 12년간 재직했다.그녀는 1980년 제1회 웰링턴 지역 평의회에 동시에 선출되었고, 1983년 사임했다.[citation needed]
그 12년 동안, 그녀는 1980-86년부터 최초의 여성 노동당 지도자로[13] 선출되었고, 1983년 이안 로렌스의 준우승을 차지하면서 시장 (첫 번째 여성)의 노동당 후보로 선출되었다.[14]
1980년부터 8년간, 그리고 뉴질랜드의 모든 공항 당국 중 5년간 공항 당국의 수장으로 있었던 그녀는 프레블 노동당 장관의 초기 공공 자산인 웰링턴 공항의 민영화에 반대했다.그와 더글라스의 화폐자유시장, 국가자산의 광범위한 민영화를 위한 "로저노믹스" 접근법, 그리고 당시 노동당 정부가 추구했던 공공부문의 기업화는 노동당의 기본 정책 플랫폼과 어긋났다.
리치는 이것을 노동당의 근본적인 정책에 대한 배신으로 보았고, 당에 입당한 그녀의 이유와는 반대로 보았다.그녀는 다른 많은 사람들과 함께 1989년에 노동당을 탈당했다. (프레블과 더글라스는 나중에 로저 더글라스를 창시자로 하여 우파 ACT당의 지도자가 되기 위해 노동당을 떠났다.)짐 앤더튼 M.P. (나머지 부총리)는 1989년 4월 "나는 당을 떠난 게 아니라 당이 나를 떠났다"고 탈당해 '동맹당'을 만들었다.
리치는 몇 년의 공백 끝에 노동당에 다시 입당했지만, 여전히 무소속으로 선거에 출마했다.
1986년 리치는 짐 벨리히의 부시장이 되었고, 이 시장은 캐피탈에서 처음으로 여성 시장이 되었다.그녀는 1988년 노동당 동료들에 의해 평의회에 차였다.리치에 따르면, 어떠한 이유도 주어지지 않았고 그녀는 이 에피소드가 "매우 불공평하고 불공평하다"[2]고 생각했다.1989년 10월 그녀는 참의원직에서 물러났고 무소속 후보로서 시장직과 지방의회를 대표했다.그녀는 26%의 득표율로 노동당의 짐 벨리히에게 2위를 했고, 웰링턴 지역 평의회에 재선되었다.[16]
리치는 1992년 무소속으로 세 번째로 시장 선거에 출마해 노동당 후보와 전 웰링턴 중앙MP인 프랑 와일드가 얻은 33%에 비해 17%의 득표로 2위를 차지했다.[17]
리치는 불치병을 앓고 있는 남편을 돌보기 위해 6년 동안 정계를 떠났다.[18][19][20][21]
1998년 북부병동에서 재선되었으며, 2016년 시장 선거에 다시 출마하기 위해 참의원직을 사임할 때까지 18년 더 의회에서 활동했다.
인종차별주의와 인종차별주의
1981년 그녀는 뉴질랜드 전역에 저명인사 대표단을 설립하고 초대 옴부즈만인 가이 포울스 경과 공동대표를 맡아 데이비드 비티 경에게 제출서를 제출하고 인종차별주의를 부인하며 당시 뉴질랜드의 스프링복 투어 중지를 모색했다.[22]
웰링턴 핵자유구역 선언
그녀의 주요 업적은 웰링턴을 핵무기 자유 구역으로 선포한 것이었다.2등 항해사인 헤이즐 비비(Hazel Bibby)가 "아마도 이 평의회에서 논의해야 할 가장 중요한 동의"라고 설명한 이 선언은 핵 군함 트룩스턴호가 웰링턴 항구에 입항하려고 할 때였다.그 선언은 국가적, 국제적 반향을 불러일으켰다.1년 안에 뉴질랜드의 절반이 핵무기 자유 구역으로 선언된 지역에 살고 있었고, 여성들은 지방 정부에서의 그들의 대표성을 증가시키기 위해 박차를 가했다.두 명의 주요 지도자들인 웰링턴 시장이 사임하는 등 정치적 파장도 컸다.먼저 국민당에 동조하는 [24]마이클 파울러 시장은 동의안이 통과된 다음 날 임기 말에 그만두겠다고 발표했다.그의 팀 중 두 명이 의석을 넘었음에도 불구하고, 그는 노동당 참의원의 도미니언 기사에서 특히 노동 여성들을 공격했다. 그 중 세 명은 그가 한때 "페티코트 트로이카"라고 불렀고, 그 때 노동 팀의 대다수에 속해 있었다.보도에 따르면, 그는 또한 자신의 두 의원인 베티 캠벨과 데이비드 불에게 화가 났다고 한다. 베티 캠벨은 노동당 의원들과 투표하고 그 동의안이 통과되고 선언이 이루어졌는지 확인하기 위해 의회 의석을 넘었다.
그 후 1984년 6월 14일, 로버트 멀둔 수상은 그의 구성원 중 한 명(다른 여성 - 마릴린 워링)이 방바닥을 넘어 핵 선박 금지 법안을 지지하기 위해 야당과 투표한 것에 격분하여,[25][26] 그가 그 때 패배한 선거라고 불렀다.노동당과 데이비드 랑게 총리가 이 문제로 선출되었고, 이후 뉴질랜드 핵자유구역, 군축 및 무기통제법을 성공적으로 통과시켰다.[27][28][29][30]
모아 포인트 캠페인
리치는 시의원 겸 노동당 지도자로서 5년 간의 시 전체 무아포인트 캠페인에 앞장섰고, 1986년에 노동당이 다수인 그녀의 동의가 통과되도록 보장하여, 시의 오수가 해변으로 배출되는 것을 막기 위해 토지 기반 처리를 채택했다.[31]
시빅 센터
1986년 리치는 시민 센터 프로젝트를 주관했고, 그것이 웰링턴에게 심장을 줄 것이라고 말했다.[32]앞서 1982년 리치의 발의로 역사적인 웰링턴 타운홀의 당시 시장 마이클 파울러의 철거 의도가 중단됐다.나중에 마을 회관의 강화와 업그레이드는 시민 센터 프로젝트의 일부가 되었다.그로부터 2년 후인 1988년 부시장과 그녀가 맡고 있던 모든 임명직에서 밀려난 직후, 그녀는 의회가 통합적이고 혁신적인 개념의 다양한 건축물과 세계적 수준의 건축물을 포함하는 개념계획을 만장일치로 채택하도록 했다.n – 구 시립 도서관과 타운 홀 – 그리고 새로운 건물과 열린 시민 공공 광장(구 도로)의 건설로, 키 큰 상징적인 Nikau 야자수 구조물이 완성되었다.이 개념계획은 Ilott Green이 된 것을 토대로 한 1986년 초기의 제안은 제외되었다.이전에 Circa Theatre가 서 있던 이 작은 녹색의 열린 공간의 보존은 이후 20년 넘게 계속되어 왔고, 그 후 연이은 의회가 그것을 위한 다양한 건축 개발을 제안했기 때문이다.
Johnsonville 라이브러리 및 풀 업그레이드
리치는 자신의 병동에서 수년간 존슨빌을 위한 새로운 도서관을 만들기 위한 캠페인을 벌였으며, 업그레이드된 수영장과 커뮤니티 센터와 함께 통합적인 지역사회의 중심지로 삼았다.그 도서관은 2006년 존슨빌 타운 센터 계획에서 의회에 의해 공식적으로 처음으로 동의되었다.그리고는 의회의 늑장을 따라갔다.2009년,[33] 그녀는 키스 스프리 풀 옆에 새 도서관이 건립되도록 하기 위한 그녀의 동의에 대한 시의회의 지원을 확보했다.그러나 이에 대한 국민의 강력한 지지에도 불구하고 2010-13년 의회 직원들과 새로 선출된 참의원 사이에 이 계획을 보류하고 다양한 새로운 장소를 살펴보았다.2011년, 4개의 잠재적 사이트에 대한 자문을 받았으며, 북구 주민과 의회는 키스 스프리 풀과 공동주거한 사이트가 최고의 사이트라는 것에 다시 동의했다.2014년 2월, 리치는 그 해 3년 동안 가장 중요한 신규 자본 지출 항목이었던 위원회의 자금 지원을 확보했다.당시 계획이 시작됐고 2016년 공사가 시작됐으며 2019년 새 커뮤니티 자산과 허브가 들어설 예정이었다.
언론위원회 리치 대 도미니언 포스트
2007년 언론위원회는 웰링턴 시의원 헬렌 리치의 유방암 병가 중 출석 기록과 보수를 보도한 도미니언 포스트의 두 기사와 세 번째 기사에 대한 부정확성에 대한 불만을 지지했다.[35]이는 앞서 남성 의원 4명이 병가를 신청하는 그녀의 요청을 (투표에서) 막으려는 시도에 이은 것이었다.
웰링턴 워터프런트
리치는 또한 개인적으로 그리고 성공적으로 환경법원에 제출하여 힐튼 호텔이 개인적인 이익과 사용을 위해 워터프런트 호텔의 상당 부분을 식민지로 하는 대신에 열린 공공 공간을 확보하기 위해 개인적이고도 성공적인 워터프론트 워치와 함께 워터프론트 상의 열린 공간과 레크리에이션 공간에 초점을 맞췄다.[36]법원은 판결문에서 "맥클렐랜드 씨와 리치 부인"이라고 밝혔다. 수변과 산책로를 이용하는 웰링턴 대중들이 안전하고 비교적 차량 여유공간으로 부두의 이용과 감상을 여러모로 느꼈다고 말했다.[37]
"상고인 중 한 명이었던 웰링턴 시의원 헬렌 리치는 이 결정이 이 프로젝트에 대한 자신의 입장을 정당화했다고 말했다.리치 여사는 이번 결정은 시의회가 워터프런트에 대해 "실현"하고 그것이 어떻게 개발되고 있는지에 대한 대중의 우려를 인정할 필요가 있음을 보여준다고 말했다.[38]
슈퍼시티 제안 2009~2016년
그녀는 반대 운동을 시작했고, 6년 넘게 반복했다.결국 다른 사람들과 함께 성공하면서 웰링턴이 오클랜드를 따라 '슈퍼 시티'[39][40][41][42][43]가 된다는 제안을 중단했다.
건강 위원회 및 정신 건강
보건 위원회 위원으로서 그녀는 주로 정신 건강 소위원회를 설립하고 위원장을 맡는 정신 건강 서비스의 개선과 자살률을 낮추려는 시도와 가정 및 지역사회 지원 서비스의 제공에 초점을 맞췄다.
결국, 2010년 그녀는 오랜 기간 동안 캠페인을 벌인 끝에,[45] 병원 내 정신 건강 회복 부서를 교체하고 업그레이드하는데 필요한 자금을 승인하도록 이사회 구성원, 최고 경영진과 의장, 보건부 관계자 및 장관을 설득하는 데 성공했다.
2016년 리치는 웰링턴 병원 주차장에서 횡단보도를 건너던 보행자 위로 자신의 차(보닛과 문에 자신의 이름이 적혀 있는)를 주차하다가 적발돼 언론의 헤드라이트를 받고 있었다.그녀는 나중에 이 사건에 대해 사과했고, 주차장의 한 구간이 건설 노동자들에 의해 봉쇄되었기 때문에, 더 이상 공간을 찾는데 시간을 소비한다면 회의에 늦지 않을까 걱정했다고 말했다.[46]
웰링턴 타운 벨트와 웰링턴의 자연환경
리치의 지난 6년간의 평의회는 주로 자연 환경의 포트폴리오 리더로서 웰링턴의 자연 환경을 개선하는 데 헌신했다. 즉, 토지의 조달로 외곽 마을 벨트를 확장하고, 수년 후 지역 주민들이 많은 노력을 기울였다.주름을 잡다
2016년 웰링턴 타운 벨트 법은 의회 위원회에 의해 개발되었고 웰링턴 대중과 협의하였다.지역 국회의원인 그랜트 로버슨에 의해 소개된, 그것은 도심지 주변의 600헥타르가 넘는 공공 녹지 공간을 보호하고 강화했다.[47][48]
2016년 리치는 참의원직을 사임했지만 시장직을 옹호했다.[49]그녀는 3.7%의 득표율로 9명의 후보 중 6위를 차지했다.[50]
그 후 리치는 다른 우선 순위를 연구하고, 쓰고, 추구하기 위해 안식년을 보냈다.[citation needed]
메모들
- ^ Taylor, Aliser (1998). "New Zealand Who's Who". New Zealand Who's Who, Aotearoa (1998). ISSN 1172-9813.
- ^ a b c d Nikki MacDonald (12 September 2016). "Wellington mayoral candidate Helene Ritchie - for social justice and a greener environment". Stuff.co.nz. Retrieved 8 January 2017.
- ^ Norton, Clifford (1988). New Zealand Parliamentary Election Results 1946-1987. Wellington: Victoria University of Wellington, Occasional Publications No 1, Department of Political Science. p. 294. ISBN 0-475-11200-8.
- ^ Ritchie, Helene (1977). "Chapter afterwards in the conference proceedings in Women Workers in New Zealand. Convener: Sonja Davies". In Sinclair, Mary (ed.). Mrs: Working Women's Charter. New Zealand Working Women's Council.
- ^ 그는 "WEL 웰링턴은 크르 리치의 지도 아래 1989년 4월 220명의 여성이 모인 '엠파워링 우먼즈(Empowering Women)' 지역 콘퍼런스를 운영했다. 워크숍 주제는 지역보건위원회, 지방정부, 창업, 여성과 의회과정, 참여의 장벽 허물기, 녹색정치 등이다.…WEL의 첫 지방정부 여성 국가훈련 주말 세미나의 아이디어는 WEL 회원과 웰링턴 시의원 헬레네 리치와 함께 주말 유랑단을 타고 일어났다.그 세미나는 1986년 2월에 오클랜드에서 열렸다." - 엘스페스 프레디:WEL 허스토리.1975-2002년 뉴질랜드의 여성 선거 로비.
- ^ McCallum, Janet (1993). Women in the House - Members of Parliament in New Zealand. Cape Catley.
- ^ 1988년 노턴 페이지 294
- ^ "By-election list closes with 18 vying for Labour seat". The Press. 21 July 1979. p. 1.
- ^ a b Lynley, Boniface (7 May 1987). "Ritchie's 'last try' for a seat". The Evening Post.
- ^ Moran, Paul (27 May 1986). "Labour Confident of Victory". The Dominion.
- ^ Debra, Strum (9 May 1987). "Davies gets Pencarrow". The Evening Post. p. 1.
- ^ "Wellington councillor eyes Braybrooke seat". The New Zealand Herald. 27 November 2001.
- ^ "Woman to lead Labour minority in Wellington". The Evening Post. 14 October 1980.
- ^ Dawson, P. L. (1983). City of Wellington: Local Body Elections 1983 (Report). Wellington City Council.
- ^ "Jim Anderton remembered as champion of MMP, Kiwibank, paid parental leave". New Zealand Herald. 8 January 2018.
- ^ Bly, Ross (1989). Result of Mayoral Election (Report). Wellington City Council.
- ^ Bly, Ross (1992). City of Wellington: Local Body Elections 1992 (Report). Wellington City Council.
- ^ Ritchie, Helene (2013). Peter and me: When a love story becomes a carer's anguish. Fraser Books.
- ^ Gourley, Mike (28 July 2013). "One In Five for 28 July 2013". Radio New Zealand.
- ^ Mora, Jim (21 May 2013). "Tune your engine - Parkinson's Disease and Dementia". Radio New Zealand.
- ^ Jackman, Amy (2 May 2013). "Helene Ritchie's Labour of Love". The Wellingtonian.
- ^ 1981년 8월 《이브닝 포스트》와 《도미니언》에 실린 다양한 기사와 사진.
- ^ Hazel, Bibby (1982). Ritchie Helene: 30 years of Nuclear Weapon Free Wellington (reprint of 25 years of Nuclear Weapon Free Wellington). ISBN 978-0-9582636-6-5.
- ^ Gosling, Martyn (16 April 1982). "Unknown". The Dominion.
- ^ Gustafason, Barry (2001). His way, a Biography of Robert Muldoon. Auckland University Press. ISBN 186940243X.
- ^ Stewart, Matt (27 November 2015). "Drunk defiant Muldoon snaps, calls election". The Dominion.
- ^ 1982년 4월 23일자 이브닝 포스트와 도미니언 포스트의 기사.1982년 4월 14일과 15일 라디오뉴스와 TV뉴스.
- ^ "30 Years of Nuclear Weapon Free Wellington". TV 3 News. 14 April 2012.
- ^ Forbes, Michael (14 April 2012). "(Unknown)". The Dominion Post.
- ^ Stone, Jo (2004). Rebelling by Any Means Possible: New Zealand Local Government Nuclear Weapon Free Zones (M.A. Thesis). Victoria University of Wellington.
- ^ Beder, Sharon (1989). Toxic Fish and Sewer Surfing:How deceit and collusion are destroying our great beaches. Allen and Unwin Sydney (Beyond Sydney Democracy and Action).
- ^ 1982년 3월 이브닝 포스트
- ^ 웰링턴 시의회 의사록 2009
- ^ 더 인디펜던트 헤럴드, 2016년 2월 - 3월
- ^ NZ 미디어 평의회 사례 번호 2003 Helene Ritchie, The Dominion Post 2007년 9월 반대
- ^ 힐튼 항소 17 양식 33 당사자 희망 통지서(제274조, 자원관리법 1991년) 2006년 11월 17일, Helene Ritchie.
- ^ 환경 코트 힐튼 호텔 2008년 3월 18일 결정
- ^ "Thumbs down to Hilton on Wellington Waterfront". The Dominion Post. 31 January 2009.
- ^ Ritchie, Helene (29 April 2009). "Capital is already a super city. Wellington has no need to emulate Auckland, writes Helene Ritchie. (Opinion)". The Dominion Post.
- ^ Ritchie, Helene (29 June 2011). "A supercity by any other name (Submission to Mayor's Forum)".
- ^ Ritchie, Helene (21 September 2012). "Submission to Sir Geoffrey Palmer Panel".
- ^ Ritchie, Helene (23 February 2015). "Super Duper City (Opinion)". The Dominion Post.
- ^ Ritchie, Helene (March 2015). "No Good will Come from Super City". The Dominion Post.
- ^ Helene Ritchie의 이사회에 대한 연설은 자살률 제로 목표를 재설계했다.
- ^ Ritchie, Helene (2005). "Procrastinitis Acute and Chronic: Ward 27 Wellington Hospital (Opinion)". The Dominion Post.
- ^ Michael Forbes (18 February 2016). "Wellington city councillor caught parking across a pedestrian crossing in a car with her name on it". Stuff.co.nz. Retrieved 8 January 2016.
- ^ Romanos, Joseph, ed. (27 June 2013). "Good news on the Town Belt. Green spaces are properly protected". The Wellingtonian.
- ^ "Wellington's Town Belt Deserves World Heritage Status, Councillor says". The Dominion Post. 8 May 2016.
- ^ Swinnen, Lucy (9 August 2016). "Mayoral Candidate Helene Ritchie has declared she has no Plan B as she goes all in for Mayor". The Dominion Post.
- ^ "Election 2016: Preliminary results for the Mayor". Wellington City Council. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 10 October 2016.
참조
- Taylor, Alister, ed. (1998). "New Zealand Who's Who, 1998 edition". New Zealand Who's Who, Aotearoa. Auckland. ISSN 1172-9813.
- Norton, Clifford (1988). New Zealand Parliamentary Election Results 1946-1987: Occasional Publications No 1, Department of Political Science. Wellington: Victoria University of Wellington. ISBN 0-475-11200-8.
- Ritchie, Helene (1977). M.A. or Mrs :Working Women's Charter, chapter afterwards in the conference proceedings in Women Workers in New Zealand 1977. New Zealand Working Women's Council ed. Mary Sinclair Convener: Sonja Davies.
- Ritchie, Helene. Peter and Me - When a love story becomes a carer's anguish. Fraser Books 2013.
- Ritchie, Helene (2007). 30 years of Nuclear Weapon Free Wellington and 25 years of Nuclear weapon free Wellington. ISBN 978-0-9582636-6-5.
- Ritchie, Helene (1992). Support for MMP. A Chapter in Voter's Choice (Catt Helena, Harris Paul, Roberts Nigel). The Dunmore Press.
- Elspeth, Preddy. The WEL Herstory. The Women's Electoral lobby in New Zealand 1975-2002.
- McCallum, Janet (1993). Women in the House Members of Parliament in New Zealand. Cape Catley.
- Palmer, Geoffrey (2013). Reform. A Memoir. Victoria University Press.
- Gustafason, Barry. His way, a Biography of Robert Muldoon. Auckland University Press.
- Stone, Jo (2004). Rebelling by Any Means Possible: New Zealand Local Government Nuclear Weapon Free Zones (M.A. Thesis). VUW.
- Beder, Sharon (1989). In Toxic Fish and Sewer Surfing: How deceit and collusion are destroying our great beaches (Beyond Sydney Democracy and Action). Allen and Unwin Sydney.