하인츠 버나드

Heinz Bernard
하인츠 버나드
Heinz 1970.jpg
태어난
하인츠 메싱거

(1923-12-22)22 1923년 12월
독일 뉘른베르크
죽은1994년 12월 18일(1994-12-18) (70세)
영국 런던
휴게소재는 키부츠 라마트 요차난에 있다.
기타 이름하인츠 베른하르트 뢰웬슈타인
직업배우, 감독, 프로듀서
배우자네티 로웬슈타인
아이들.안나, 마이클, 조나단

하인츠 베르나르(Heinz Bernard, 1923년 12월 22일 ~ 1994년 12월 18일)로 알려진 하인츠 베른하르트 뢰웬스타인(Heinz Bernard, 1923년 12월 22일 ~ 1994년 12월 18일)은 영국의 배우 겸 연출자폴란드-유위시 및 독일-유위시 혈통 중 1971년부터 81년까지 이스라엘에서 거주하며 일했다.그는 1951년에 졸업하면서 RADA에서 훈련을 받았다.[1]

졸업 후, 그는 영국 전역의 여행하는 선수 그룹에서 일했고, 다른 마을과 마을에서 매일 밤 공연을 했다.그는 계속해서 유명한 좌파 유니티 극장의 매니저가 되었다.유니티 시어터의 관리자로서 그는 브레히트 연극의 첫 번째 전문 영국 작품인 시몬 마차드의 비젼을 무대에 올렸다.후에 뮤지컬 올리버의 작가로 명성을 얻은 리오넬 바트가 포스터를 디자인했다.베르나르는 또한 여행하는 센츄리 극장에서 연기하고 연출했으며, RADA에서 가르쳤으며, 그곳에서 입학 감독이었다.[2]

태어날 때 하인즈의 성은 메싱어였다.그는 뢰웬슈타인이라는 가족에 의해 아기로 입양되었다.RADA를 떠난 후 그는 해리 버나드라는 직업적인 이름으로 일했고, 후에 하인츠 버나드가 되었다.

유년기

하인츠 메싱거는 나치 독일의 뉘른베르크에 있는 유대인 가정에서 자랐다.그는 생부가 결핵으로 사망한 후 로웬슈타인 가문에 입양되었다.그의 친아버지는 그 도시의 정교회 회당의 하잔이었다.당시 평소와 마찬가지로 부모로부터 입양 사실을 듣지 못했다.하인즈가 아홉 살이던 1932년 3월, 그의 양아버지 막스 로웬슈타인은 사업이 망하면서 자살했다.1933년 나치는 독일에서 권력을 잡았고 유대인들을 박해하기 시작했다.유대인들은 주립학교에서 금지되었고 이웃한 Fürth에 있는 한 유대인 학교인 이스라엘티슈 레알슐레만이 하인츠가 다녔던 곳(1939년[3] 휴교)을 운영할 수 있도록 허용되었다.[4]

1935년 11월 뉘른베르크 법은 하인즈의 가족에게 독일 시민권을 박탈했다.1936년 12월 하인즈는 그의 친아버지가 하잔이었던 뉘른베르크의 정교회당에서 그의 바 미츠바를 가졌다.[citation needed]1938년 8월, 더 슈튀르머의 편집자인 율리우스 스트라이커는 대형 뉘른베르크 개혁 시노고그(Nureberg Reform Synagogue)를 철거하라고 명령했다.1938년 10월 크리스탈나흐트 기간 중 하인즈가 바 미츠바를 가지고 있던 정교회 회당은 독일의 회당 대부분과 함께 불타버렸다.그는 프랑크푸르트에서 친척들과 함께 숨었다.[citation needed]

1938년 8월 폴란드는 폴란드 이외의 지역에 거주하는 폴란드 유대인들의 시민권을 박탈하는 명령을 내렸다.하인즈는 독일에서 태어나 독일 토착 유대인들에게 입양되었지만, 그의 진짜 아버지는 폴란드에서 이민을 온 상태였다.그 대가로 독일은 폴란드 태생의 유대인들을 폴란드로 추방하기 시작했다.폴란드인들은 그들을 인정하지 않았고 약 1만 7천 명의 유대인들이 즈비지슈에서 두 나라 사이에 갇혔다.[5]어느 순간 독일인들은 폴란드 이민자들의 입양된 아이들을 추적하기 시작했고 1939년에 하인즈를 추방하기 위한 절차를 시작했다.[citation needed]

나치 독일에 사는 유대인들은 단방향 여권만 받을 수 있었다. 이 때문에 다른 나라들은 그것을 인정하지 않았다.하인즈는 입양 전(생물학) 아버지가 폴란드에서 태어났기 때문에 이런 여권에도 부적격이었다.그는 또한 폴란드 여권으로도 부적격이었다.그의 어머니는 결국 그를 위해 위조된 폴란드 여권을 구입했다.1939년 7월 유대인을 구하기 위해 일생을 바친 조시아 웨드우드 하원의원은 내무장관에게 다음과 같은 질문을 던졌다.

"Colonel Wedgwood asked the Home Secretary whether he will authorise a visa to Frau Betty Loewenstein, [sic] and her son, Heinz, Nurenberg, guarantee and application for whom was made by Walter Block, Alsager, Stoke-on-Trent, on 10th May, in view of the fact that the boy, aged 16 years, is under expulsion orders for 10th July?"[6]

이 질문의 결과로 하인즈와 그의 어머니 베티(여아 이름 에를리히)는 영국을 경유하여 미국으로 이주한 삼촌들과 함께 입국할 수 있는 환승 비자를 받았다.1939년 8월 28일, 버나드는 비행기로 영국으로 보내졌다.그의 어머니는 며칠 후에 그와 합류할 예정이었으나 독일을 떠날 계획이었던 날, 전쟁이 일어나 그녀를 대륙에 가두었다.1940년 중반 그녀는 미국 비자를 받아 시베리아 횡단 철도를 타고 일본 점령 중국을 거쳐 일본으로 건너가 거기서 시애틀로 항해했다.시애틀에서 그녀는 버스를 타고 펜실베니아로 갔다.[7]

하인즈는 영국에 갇힌 채 영화관에 앉아 영화를 보며 영어를 배웠다.그는 결국 독일 공산당의 망명자들이 운영하는 유대인 고아들의 집에 들어가 매주 연극을 기획했다.하인즈는 토끼 스키너, 웨이터 등 다양한 저임금의 직장에 근무하면서 런던의 로열 드라마틱아카데미(RADA)에 다닐 수 있을 만큼 돈을 모았다.[8]

전쟁이 끝난 후, 그의 어머니는 그에게 그가 입양되었다고 알렸다.전쟁 전에 친남매가 팔레스타인에 도착하여 지금은 그와 접촉하고 있었다.하인즈의 형은 키부츠 라마트 요차난의 공동 창업자였다.[9]하인즈는 유엔에 등록된 난민으로 어느 나라 시민권도 없었고, 결국 1969년 영국 시민권을 취득했다.[10]하인츠 버나드의 친모는 1942년 9월 DA 406 수송차 프랑크푸르트에서 에스토니아의 칼레비 리바로 추방된 237명의 유대인 중 한 명이었다.9일간의 여행 후에 그녀는 도착하자마자 총에 맞았다.누나도 살해당했다(위치 및 날짜 미상).[11]

1992년 하인즈는 독일 시민권을 신청했다.그의 신청은 "전 독일 시민이 아니다"라는 이유로 거절당했다.

경력

1950년대에 버나드는 런던의 급진적인 극장인 유니티 시어터의 매니저였다.그는 1958년에서 1963년 사이에 많은 베르톨트 브레히트 연극의 영어와 영국 초연극을 감독했다.[12][13]다른 세계 초연작으로는 아서 아다모프의 '스캐번저스'와 이스라엘 연극 사상 첫 영국 작품인 에브라임 키손(1958)의 '간제 마허'가 있다.[13]부인인 네티 로웬슈타인이 루트 메싱거(버나드의 언니 이름,[14] 나치에 의해 살해)라는 필명으로 쓴 연극 '콜 미 노 나오미(Call me Not Naomi)'와 (하인츠 버나드 번역) 헝가리 작가 줄라 하이의 희곡 '생명의 다리'[15]의 시사회도 있었다.1962년 버나드는 새로운 극장을 위한 기금을 마련하기 위해 상소를 조직했고 후원자 중에는 알렉 기네스, 존 오스본이 포함되었으며 알피 배스와 폴 로베슨이 서명한 전단지가 있었다.[16]유니티 시어터는 알더마스턴 행진곡에 여흥을 제공했고, 그 매니저로서 베르나르는 모든 알더마스턴 행진곡의 앞부분에 가까이 있었다.

1960년대 초, 하인즈는 센츄리 극장이라고 불리는 컴브리아의 레이크 구에 있는 여행 극장의 감독이었다.그 당시에는 텔레비전이 드물었고 여행하는 극장은 지역 오락의 주요한 형태를 제공했다.1960년대 후반에 그는 지붕 위의 피들러(Majest End)의 웨스트 엔드 제작에서 랍비 역을 맡았다.[8]

1971년부터 1981년까지 베르나르는 이스라엘에서 살았고, 그는 하비마[17] 국립극장에서 일했고 교육 TV 시리즈인 "Here We Are and Neighbors"에 출연했다.이 쇼는 17년 동안 일주일에 두 번 이스라엘 교육 TV에서 방영되었고, 그는 한 세대의 이스라엘인들에게 친숙한 얼굴이 되었고, 이스라엘의 주류 영화관에서 파트로 이어졌다.1981년, 그는 영국으로 돌아왔고, 그곳에서 그는 그의 경력을 다시 시작해야 했다.그는 1994년 희귀한 혈액 질환으로 사망할 때까지 계속 일했다.71세 생일을 나흘 앞두고 세상을 떠났다.[18]

필모그래피

연도 제목 역할 메모들
1961 공포의 맛 사복 경찰관 승인되지 않음
1964 반역자의 문 마틴
1973 아부엘 바나트 교수
1975 다르 고르밧 아르베이터 인 데어 우반
1976 더 셀 아웃 실험실 관계자
1976 유월절 플롯 하이 프리스트 승인되지 않음
1976 신의 총 배럿 판사
1977 Thunderbolt 작전 브리티시 승인되지 않음
1977 복수 조지 승인되지 않음
1978 원 오브 아이언 페리맨 승인되지 않음
1978 하슈알 블룰 하타나가랄롯 왜건운전자

참조

  1. ^ "OBITUARIES: Heinz Bernard". Independent.co.uk. 23 October 2011.
  2. ^ 뉴 극장 계간지'42권 11페이지 193-194. https://books.google.com/books?id=7WwuK62LKVIC&pg=PA193&lpg=PA193&dq=unity+theatre+heinz+bernard&source=bl&ots=tL18KaC2iJ&sig=7_F2EI7eQK7U5YYwOvaukfHdbW0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjOwsyHrqHUAhXsIJoKHQYnD8sQ6AEIMzAD#v=onepage&q=unity%20theatre%20heinz%20bernard&f=false
  3. ^ "Israelitische Bürgerschule – FürthWiki".
  4. ^ 스티븐 카라스내가 아는 적: 제2차 세계대전의 연합군 소속 독일계 유대인, 117쪽; 니올 퍼거슨 감독의 키신저: 1923-1968: 이상주의자
  5. ^ "Persecuted, murdered, forgotten - Jews from Poland in Nuremberg" (PDF). Rijo.homepage.t-online.de. Retrieved 27 November 2016.
  6. ^ "REFUGEES". Hansard.millbanksystems.com. 6 July 1939. Retrieved 26 November 2016.
  7. ^ "Telaviv1: The Journey of a Lifetime: my grandmother's escape on the Trans-Siberian railway". Jonathanlowenstein.blogspot.com. 26 April 2010. Retrieved 26 November 2016.
  8. ^ a b Helena Kaut-Howson. "OBITUARIES: Heinz Bernard". The Independent. Retrieved 27 December 2016.
  9. ^ 1968년 2월 2일 마리온 카운티 인디애나폴리스의 유대인 우체국 https://newspapers.library.in.gov/cgi-bin/indiana?a=d&d=JPOST19680202-01.1.9
  10. ^ "Who is a refugee?".
  11. ^ "Finding my Grandmother: Hope and Horror in the Holocaust".
  12. ^ "London Unity Theatre".
  13. ^ a b The Story of Unity Theatre pp 353 - 365 by Colin Chambers, Lawrence & Wishart 1989.
  14. ^ The Story of Unity Theatre pf 409 by Colin Chambers, Lawrence & Wishart 1989.
  15. ^ 런던 스테이지 1950-1959: J. P. 착용, 페이지 699, Rowman 2014에 의한 제작, 수행자 및 인사 달력
  16. ^ The Story of Unity Theatre pp 372 - 373 by Colin Chambers, Lawrence & Wishart 1989.
  17. ^ http://habima.millenium.org.il/show_item.asp?itemId=3353&levelId=64383&itemType=0&template=12
  18. ^ 부고, Independent.co.uk; 2016년 11월 26일에 접속했다.

외부 링크

클립