한스 베어

Hans Wehr
한스 베어
Hanswehr1972.jpg
1972년 한스 웨어
태어난(1909-07-05)5 1909년 7월 5일
죽은1981년 5월 24일(1981-05-24) (71)
국적독일어
로 알려져 있다.한스 베어 번역
학술사업
규율아라비아인
기관뮌스터 대학교
주목할 만한 작품현대판 아랍어 사전

한스 보도 게르하르트 베어(독일어: [한스 veːɐ]; 1909년 7월 5일, 라이프치히 – 1981년 5월 24일, 뮌스터)[1]는 독일의 아랍인이었다. 1957~1974년 뮌스터대 교수로 아랍어판Wörterbuch》(1952년)를 발표하였는데, 이후 J 밀턴 코완이 편집한 《현대문자 아랍어 사전》으로 영문판에 실렸다. Wehr는 사전에서 아랍 문자를 나타내기 위한 번역 체계를 만들었다. 이 사전의 최신판은 1995년에 출판되었으며, 아랍어-독일어 전용이다.

웨르는 1940년 나치당에 입당해 독일 정부가 영국과 프랑스에 맞서 '아랍인'과 동맹을 맺어야 한다는 내용의 에세이를 썼다. 사전 프로젝트는 나치 정부의 자금 지원을 받아 아돌프 히틀러의 마인 캄프(Mein Kampf)[2]를 아랍어로 번역하는 데 쓰려는 의도였다

참조

  1. ^ Eisenstein, H. (1981–1982). "Hans Wehr (5. Juli 1909 bis 24. Mai 1981)". Archiv für Orientforschung. 28: 283–284. JSTOR 41637807.
  2. ^ Buchen, Stefan. "Hedwig Klein and "Mein Kampf": The unknown Arabist - Qantara.de". Qantara.de - Dialogue with the Islamic World. Retrieved 2018-04-28.