역사의 손

Hand of history

'역사의 손'은 1998년 4월 토니 블레어 영국 총리가 성금요일 협정 협상 중에 만든 말이다.

1998년 4월 7일 북아일랜드와 더블린 간의 협력 정도에 대한 얼스터 연합당 대표 데이비드 트림블의 불안으로 성금요일 협정 협상은 거의 결렬될 뻔했다.블레어는 벨파스트로 날아가 힐즈버러 [1]성 밖에서 연설을 했다.블레어 총리는 성 현관 입구의 텔레비전 카메라에 전달된 성명에서 "오늘 같은 날은 사운드비트를 위한 날이 아니다. 우리는 그들을 집에 둘 수 있다. 하지만 나는 이것에 관해 우리 어깨에 역사의 손을 얹고 있는 것을 느낀다"[1][2][3]고 말했다.Blair는 그 문구가 [1]그에게 자발적으로 떠올랐다고 말했다.

2018년 블레어는 이 문구를 "...자랑의 혼합물로 떠올린다"며 "분명히 지금은 사운드비트를 할 때가 아니다"고 말했다.[1]블레어의 고문인 알라스테어 캠벨과 조나단 파월은 즉각 블레어의 진술이 [1]역설적이기 때문에 그가 방금 말한 것을 기억하느냐고 물었다.파월은 나중에 그의 회고록인 "위대한 증오, 작은 방"에서 그들이 협상을 시작하기를 간절히 바랐기 때문에, 그가 조심스럽게 말할 시간을 주지 않고 "블레어"를 곧장 밀어냈다고 썼다.블레어 총리의 평소 방법은 [3]성명을 발표하기 전에 몇 분간 신중하게 예행연습을 하는 것이다.

Irish Times의 2018년 기사에서, 기자 David Young은 블레어의 신노동당 정부가 "실질보다 회전을 우선시한다는 비난"을 받았고 블레어가 [1]"그들에게 경고했던 바로 그 문장에서 흥미로운 소리를 제공했기 때문에" 이 문구가 "사티리스트의 꿈"이라고 느꼈다.파월은 이 인용문이 블레어의 "가장 어색하지만 똑같이 그의 가장 기억에 남는 사운드비트 중 하나"[3]라고 느꼈다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f "Tony Blair's 'hand of history upon our shoulder' comment a source of 'pride and embarrassment'". The Irish Times. 9 April 2018. Archived from the original on 2021-04-16. Retrieved 26 July 2022.
  2. ^ "Blair: In his own words". BBC News. 11 May 2007. Retrieved 26 July 2022.
  3. ^ a b c Jonathan Powell (Labour adviser) (19 March 2008). "Jitters and giggles at the 'hand of history' talks". The Guardian. Retrieved 26 July 2022.