하페즈 이브라힘

하페즈 이브라힘(아랍어: حاظظ إبظ,, ALA-LC: ḥāfi Ibrahm; 1871년–1932년)은 20세기 초의 잘 알려진 이집트 시인이다. 그는 가난한 사람들에 대한 정치적 헌신으로 "나일강의 시"로 불렸고, 때로는 "국민의 시"로 불렸다.^[1] 그의 시는 대영제국과 외국 직업에 대한 그의 비판뿐만 아니라 여성의 권리, 빈곤, 교육 등 일반 이집트인 대다수의 우려를 떠맡았다.^[1][2]

그는 19세기 후반에 고대 아랍 시를 되살린 몇몇 이집트 시인 중 한 명이었다. 여전히 고전 아랍어 계량기와 운율 체계를 사용하는 동안, 이 시인들은 고전 시인들이 모르는 새로운 사상과 감정을 표현하기 위해 글을 썼다. 하페즈는 정치 사회 해설에 관한 시를 쓰는 것으로 유명하다.

초년기

하페즈는 1871년 이집트의 데이루트에서 태어났다. 그의 아버지는 이집트인 기술자였고 어머니는 터키인이었다.^[3][2] 아버지가 돌아가신 후, 네 살에 하페즈는 그의 외삼촌과 함께 탄타에 살게 되었고, 그곳에서 초등학교 교육을 받았다. 그 후 그는 어머니와 삼촌과 함께 살기 위해 카이로로 이주했고, 그곳에서 중등교육을 수료했다. 어머니가 돌아가신 후, 하페즈는 탄타로 돌아와 이집트 민족주의 변호사 모하메드 아보 샤디와 함께 일했고, 이곳에서 수많은 문학 서적을 발견하여 이집트 민족 운동의 저명한 지도자들과 친숙해졌다.^[2]

경력

1888년 하페즈는 육군사관학교에 다녔고 3년 후 소위로 졸업했다. 그 후 내무부에 의해 임명되었고, 1896년 이집트의 수단 캠페인의 일환으로 수단에 배치되었다. 그곳에서 하페즈와 그의 동료 몇 명이 수단인들의 학대에 반대하는 반란을 일으켰고, 그곳에서 하페즈는 군법회의에 회부되어 이집트로 돌아갔다.^[2]

1911년까지 하페즈는 다르알 쿠투브 알 마스리야(이집트 국립도서관) 문학부장에 임명되었고, 교육부 장관은 하페즈에게 재정적 안정을 제공한 "비욘"이라는 칭호를 수여했다.^[2] 그 후, 그는 문학과 시에 더 많은 시간을 할애하기 시작했다. 하페즈는 아흐마드 쇼키, 마흐무드 사미 엘 바로디와 같은 현대 아랍 시의 신클래식 예술가들의 모임에 참가하여 아랍 고전적인 글쓰기 스타일을 미터와 운율처럼 흉내냈다.^[2]

작동하다

하페즈가 쓴 많은 시들은 예를 들면 다음과 같다.

• 알바수카 알디마야 al-dimaʾ fawq al-dimaʾ, ألبسكك ككءء ( فو ( (و ( ( ((피에 피를 묻힌 피 옷을 입혔다.^[4]
• 야세이디와 이마임, يا سيي و master ( master master master master master master ( master ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ^[4]( ( ((
• Shakartu jamīl ṣunʿikum, شكرت جميل صنعكم (I've thanked your favor).^[4]
• 마흐르 타타칼람 ʿ안 나프시아 ,رممم نم ( ((이집트는 자신에 대해 이야기한다.^[4]
• Lī kasāʾ anʿam bihi min kasāʾ, لي كساء أنعم به من كساء (I've a dress, and what an excellent dress).^[4]
• Qul li-l-raʾs ada ma adah dawlatahu, ,قلللسسسسس ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (و ( ( (و ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((하나님이 그의 국가의 수명을 연장하였다고 대통령께 전하라.^[4]
• 1903년^[5] 빅토르 위고의 레미제라블 번역

메모리얼스

게지라 섬에는 파루크 이브라힘이 조각한 헤이즈프 동상이 있다.^[1]

참고 항목

• 이집트 작가 목록

참조

• 후라니, 알버트. 아랍 민족의 역사. 뉴욕: 워너 북스, 1991. ISBN 0-446-39392-4.