군대 없는 스위스 단체

The Group for a Switzerland without an army, (GSwA; German: Gruppe für eine Schweiz ohne Armee, GSoA; French: Groupe pour une Suisse sans armée, GSsA; Italian: Gruppo per una Svizzera senza Esercito, GSsE) is a Swiss political advocacy group founded in 1982 by 120 activists in order to abolish the Swiss army.^[1]그것의 명단은 상당히 다양했다; 2009년 현재 그것의 웹사이트는 약 20,000명의 회원 또는 지지자로 구성되어 있으며,^[2] 주로 평화주의자와 반 군사주의자로 구성되어 있다고 말했다.

수단 및 목표

이 단체는 정치적으로 활발히 활동하며 여러 가지 방법으로 대의명분에 대한 인식을 확산시키고 있다.

• 헌법 개정을 제안하고 공론화를 촉진하기 위해 스위스에서 직접 민주적 도구를 사용하는 행위
• 스위스의 의무 병역에 대한 대안(예: 스위스 민간 서비스)과 같은 실질적이고 합법적인 정보로서 양심적 병역 거부자들이 종종 선택한다.
• 무기 장비 판매와 같은 주제를 다루는 미디어 작업

현재 이 그룹은 다음과 같은 주제에 초점을 맞추고 있다.

• 무기 거래 반대:2007년, 이 단체는 무기 거래에 반대하는 국가 이니셔티브를 위해 충분한 서명을 했다.스위스는 스위스로부터의 무기 수출을 금지하는 헌법 개정안에 대한 국민투표에서 투표할 것이다.이 국민투표는 2009년 11월 29일에 실시되었다.
• 예를 들어 스위스군이 구매하려고 하는 전투기에 대한 무기 조달 반대
• 스위스의 군국주의적 전통에 대한 끊임없는 비판

이니셔티브 및 국민투표

1986년 초, 이 단체는 111,300명의 서명을 모은 '군대 없는 스위스'와 '전반적인 평화적 정치적 입장을 위하여'라는 영어 번역에 이름을 붙인 첫 번째 이니셔티브를 시작했다.1989년 11월 26일, 적격 유권자의 68.6%가 투표에 참여하여 105만2,218명(35.6%)이 발의에 찬성표를 던졌다.높은 비율의 찬성 유권자들은 모든 사람들을 놀라게 했고,^[who?] 스위스 사회에서 군대의 현저한 의의 상실을 보여주는 것으로 해석되었다.비록 그 계획은 거부되었지만, 그 시책의 놀라운 결과는 스위스의 이후 군대의 개혁에 영향을 주었다.

1992년 봄, 스위스 의회 양원은 34대의 F/A-18 호넷 전투기를 조달하기로 결정했다.32일 만에 GSoA는 50만3719명의 서명을 모았다.이전에는 한번도, 그 이후로는 이니셔티브가 그렇게 짧은 시간 내에 또는 비슷한 수의 서명을^{[citation needed]} 받아 제출된 적이 없었다.그럼에도 불구하고 스위스 국민은 투표에서 57% 대 43%의 발의안을 부결시켰다.

1999년, GSoA는 스위스의 유엔 가입 여부에 대한 국민투표에 필요한 5만 개의 유효한 서명을 모으는 것을 도왔다.스위스 유권자들은 2002년에 이 제안을 승인했다.2001년 GSoA는 군대의 구조와 배치를 규제하는 개정 법률안에 반대하는 국민투표를 위해 6만 명 이상의 서명을 모았다.GSoA는 특히 일부 우파 전통주의자들이 공유한 우려인 무장병력을 해외로 파병하는 방안에 반대했다.2001년 6월 10일 개정 법률안은 51%의 유권자에 의해 승인되었다.

2001년 12월 2일 스위스 유권자들은 GSoA의 두 가지 추가 이니셔티브를 고려했다. "신뢰할 수 있는 안보 정책과 군대가 없는 스위스" 그리고 "군인들 대신 통합"이다.자발적인 민간 평화 봉사 활동에 찬성한다"고 말했다.스위스 군을 폐지하려는 첫 번째 계획과는 대조적으로, 이 문제에 대한 대중적인 논쟁은 희박한 데 그쳤으며, 또 다른 주제는 언론과 국민들의 마음을 지배했다.투표 몇 주 전에 발생한 9.11 테러.두 시책 모두 78%, 77%의 유권자가 부결했다.

2007년 9월 21일, GSoA는 스위스의 모든 무기 수출을 금지하도록 요구하는 안을 제출했다.이 발의안은 2009년 11월 29일 국민투표에서 부결되었고, 투표자의 68.2%가 반대했다.^[3]

또 다른 발의안에는 총기 개인 소지에 대한 보다 엄격한 입법과 각 군인의 돌격 소총을 집에 보관하는 스위스 전통에 대한 중단이 요구되었다.이 구상은 40여 개 기관이 지원했으며 이 중 스위스 사회민주당, 스위스 녹색당, GSoA가 가장 많은 기여를 했다.이 발의안은 2011년 2월 13일 56.3%의 유권자가 반대한다고 답해 부결됐다.^[4]

GSoA의 징병 폐지 구상은 2013년 9월 22일 스위스 유권자의 73.2%가 거부당했다.^[5]

2008년 스위스 연방평의회는 차세대 전투기 구매 계획을 발표했다.이 직후 GSoA는 항공기 조달을 위한 10년짜리 모토토리엄을 제안하는 이니셔티브를 시작했다.서명의 수집은 2009년 5월에 완료되었다.^[6]그 단체는 새 전투기에 대한 국민투표가 있을 것이라고 보장한 후 그 계획을 철회했다.의회가 2014년 새 제트기를 사기로 결정했을 때 발의안보다 쉽게 이길 수 있는 국민투표를 위한 서명운동이 가능했다.결국 2014년 5월 18일 스위스 유권자의 53%가 새 그리펜 전투기를 사지 않기로 결정했다.^[7]이는 GSoA의 전국 투표에서 첫 번째 승리였다.

2020년 9월 27일 GSoA는 차기 신형 전투기 구매 제안을 간신히 물리치지 못했다.또 다른 국민투표에서 50.1%의 유권자가 60억 스위스 프랑을 지원하는 불특정 항공기 전용 법안을 찬성했는데, 이 법안은 GSoA가 반대 의견을 주도했다.^[8]GSoA는 정부가 2021년 6월 미국산 F-35를 선정하면서 구매를 막기 위한 또 다른 인기 이니셔티브를 발표했다.^[9]

참조

외부 링크

• (영어) 공식 웹사이트