2009년 G20 런던 정상회의 시위

2009 G20 London summit protests
"2009년 G20 시위"가 이곳으로 옮겨온다. 2009년 9월 피츠버그 정상회담을 전후해 발생한 시위는 2009년 G20 피츠버그 정상회담을 참조한다.
2009년 G20 런던 정상회의 시위
G20 crowd.jpg
날짜2009년 4월 1일과 2일
위치영국 런던의 도시
죽음신문 판매업자 이언 톰린슨
치명적이지 않은 부상180명이 넘는 시위자들이 부상을 공식적으로 호소했다.[1]
요금니콜라 피셔를[2] 폭행한 혐의로 기소된 델로이 '토니' 치키(Delroy "Tony" Scillie) 경관은 이후 아무런 범죄도 저지르지 않은 것으로 밝혀져 법정에서 무죄 판결을 받았다.[3]
신념RBS 지점 창문으로 컴퓨터 모니터를 던진 더들리 출신의 학생 필립 게오르고풀로스는 2년[4] 6개월 동안 수감되었다.

2009년 G20 런던 정상회담 시위는 2009년 4월 2일 G20 런던 정상회담을 전후한 날에 일어났다. 이번 정상회담은 오랜 기간 동안 지속되어온 여러 가지 주제들에 대한 여러 단체들의 항의의 초점이 되었다. 경제 정책에 대한 불안감, 은행 시스템에 대한 분노, 은행원들의 보수와 보너스, 계속되는 테러와의 전쟁, 기후 변화에 대한 우려 등이었다.

시위와 시위대의 대다수가 평화적이었지만, 폭력 및 범죄 피해의 위협은 경찰이 글렌코 작전(Glencoe operation)의 일환으로 시위대를 억류하거나 '케틀(kettle)'할 명분으로 이용되었다. 구경꾼인 이안 톰린슨은 경찰관에게 지상으로 밀린 직후 사망했다. 두 번째 검시 결과 톰린슨은 복부 출혈로 사망했을 가능성이 있는 것으로 밝혀졌다. 톰린슨의 죽음에 대한 조사 결과 그는 불법적으로 살해된 것으로 밝혀졌다.

시위 연표

사람들을 첫번째로 행진하라; 3월 28일
2009년 3월 28일
160개 이상의 개발 비정부기구, 노동조합, 환경단체로 구성된 민-사회 연합인 Put People First가 런던 정상회의에 대응하여 조직한 평화로운 '일자리, 정의, 기후를 위한 행진곡'에 3만 5천 명이[5] 동참했다.[6]

민주적 거버넌스를 위한 그들의 12개항의 경제 계획은 민주화된 금융 기관들에게 안전한 일자리와 공공 서비스, 세계적인 빈곤과 불평등의 종식 그리고 녹색 경제를 제공하도록 요구했다.[7] 이 운동은 주빌리 채무 운동, 무역 정의 운동, 영국 해외 개발 NGO 및 TUC에 의해 시작되었다.

G20 멜트다운 – 4월 1일 오후 12시 30분

평화 운동가가 난간을 넘어 국회의원으로 진입한 것은 "국민에 대한 권력"의 상징적인 제스처였다. 경찰에 체포되자 그는 "여기는 국민의회고, 나는 국민의 한 사람"이라고 해명했다.

2009년 3월 28일
몇몇 프랑스 도시의 행진은 시민 지원을 위한 금융 거래 과세 협회에 의해 조직되었다.[8][9]
2009년 4월 1일 정오

영국은행 외곽에서 열린 'G20 멜트다운' 시위에는 5000여 명이 동참했다.[10] G20 멜트다운(Meltdown)은 파리에서 잉태된 급진적인 반자본주의, 사회주의 조직으로 G20 정상회의에 앞서 2009년 1월 런던에서 결성됐다.[citation needed] 시위뿐만 아니라, 그들은 근처의 네 개의 스쿼트를 조직했다. 폭력적인 대립이 있었지만 '케틀린' 시위의 상당 부분은 평화로웠다. 경찰은 경찰봉과 개를 사용했고 적어도 한 명의 경찰관이 부상을 입었다. 일부 시위대는 스코틀랜드 왕립 은행의 한 지점에 침입했고, 시위 근처에서 경찰관의 뒤에서 경찰봉으로 맞은 이안 톰린슨은 사망했다.

2009년 4월 1일 오후 12시 30분
도심 속 기후 캠프 – 오후 4시 1분

이날 오후 7시30분 전경들이 '케틀'을 벌인 뒤 사소한 난투극이 벌어졌을 때를 제외하면 평화롭던 비숍게이트 유럽기후교류 외곽의 '도시 속 기후캠프'에는 2~3천여명이 동참했다. 그 거리는 다음날 새벽 2시쯤 개간되었다.[11]

2009년 4월 1일 오후 2시

수백 명의 사람들이 그로스베너 광장에 있는 미국 대사관에서 트라팔가 광장까지[12] 평화롭게 '전쟁 중지 연합' 행진에 동참했다. 트라팔가 광장에는 '전쟁 중지 연합', '팔레스타인 연대 캠페인', '영국 무슬림 이니셔티브', '핵 군축 운동'의 시위자들이 모였다.[13]

2009년 4월 1일 오후 4시

토니 벤, 켄 로치, 켄 리빙스톤, 존 맥도넬, 캐롤라인 루카스 등 연사들이 참석한 '대안 G20 정상회의'[14]가 주요 G20 정상회의장과 가까운 이스트런던 대학에서 열릴 예정이었다.[15] 마지막 순간에 대학은 안전상의 이유로 전체 대학이 정상회담 기간 동안 문을 닫을 것이라고 발표했고, 또한 이 대학의 인류학자인 크리스 나이트 교수가 20년간 중단되었고 대체 정상회담이 취소되었다고 발표했다.[16] 이번 대회에서는 정상회담이 진행돼 대학 잔디밭에서 열렸고 계획보다 1시간 늦게 시작돼 200~300명이 참석했다.[17]

2009년 4월 2일
G20 시위에서 아나키스트

이안 톰린슨의 사망 소식이 전해지자 은행 외곽에서 200여 명이 모여 밤샘 농성을 벌였고, 밤샘 농성이 평화롭음에도 불구하고 경찰의 '케틀'을 당했다.[citation needed] 전쟁 중지 연합의 200명의 반전 시위자들이 ExCel 센터에서 시위를 벌였다.[18]

2009년 4월 2일

프랑스의 등반가 알랭 로베르가 로이드 빌딩에 올라 기후변화 대처의 시급성을 언급하며 "세계를 구하기 위해 100개월"이라는 현수막을 펼쳤다.[19]

사람을 우선시하다

2009년 3월 28일, 3만 5천 명의 사람들이 런던을 행진했다. 하이드파크에서 열린 집회에서 구미 나이두 글로벌 빈곤 퇴치 행동 촉구 공동대표, 브렌단 바버 TUC 사무총장, 토니 주니퍼 환경운동가, 마크 토머스, 글로벌 정의 작가 수전 조지가 연설했다. 그들은 부유한 나라와 가난한 나라 모두에서 조세 정의, 무역 정의, 그리고 그린 뉴딜을 전달하기 위한 국제적인 조치를 요구받았다.[20]

퍼트 피플 퍼스트(Put People First) 160개 이상의 노조, 개발, 신앙, 환경 단체들로 구성된 G20 지도자들은 "공정하고 지속 가능한 정책만이 세상을 불황에서 벗어날 수 있고, 관련 빈곤, 불평등, 기후 변화와 함께 '평소의 기업'으로의 복귀는 선택사항이 아니다"라고 인식할 것을 요구했다.

월드비전과 최루펀드 등 기독교 NGO들은 이날 감리교 중앙홀에서 런던 주교가 감독하는 에큐메니컬 예배를 주관했다. 대표단은 벨기에, 체코, 프랑스, 독일, 헝가리, 이탈리아, 룩셈부르크, 네덜란드, 포르투갈, 루마니아, 슬로베니아, 스페인, 한국, 미국, 호주, 남아공, 잠비아, 캐나다, 필리핀 등 세계 각지에서 행진에 참여했다.[21]

G20 멜트다운

행진 경로

이 시위는 영국은행 밖에서 일어났다. 목표는 "은행 밖에 카니발을 만들고" "자본주의를 전복하는 것"[22]이었다. 시위대는 이날을 만우절에 일어난 시위를 가리키는 말로 '재테크 바보의 날'이라고 불렀다.[23]

'대참사 4대 기수' 중 한 명을 앞세운 시위대.

그 시위 11시, 리버풀 스트리트 역에서 기후 혼란에 대해 녹색 말;l. 금융 범죄에 대해 런던 대교에서 은 말이 놀라서, 검은 말에 25[24]4계획된 행진들, 각각은"요한 계시록의"의 주도로, 은행에 다 모인:전쟁 Moorgate에서 접근은 레드 말 시작했다그리고 캐논 스트리트로부터의 외함과 국경들.[25] 시위대는 11시 53분까지 영국은행에 도착했다.[citation needed] 시위 구호에는 '모닥불을 지피고 은행원들을 정상에 올려놓는다'는 내용이 담겼고, 일부 시위대는 창문에서 지켜보는 은행원들을 향해 '짝짝짝' '당신을 욕했다'고 외쳤다.[23] 경찰은 12시 52분에[24] 수천 명의 시위자들을 저지했고 저지선 안에 있는 많은 시위자들은 최대 7시간 동안 떠날 수 없었다.[26] 국회의원이자 법률 관찰자인 톰 브레이크는 이 전략을 비판해왔다.[27]

영국은행의 현수막을 걸어놓은 시위자.

는 로열 뱅크 오브 스코틀랜드의 가지의 창문의 시위자들 13에 있는 그룹:45,[24]그들 중에 몇명과 eggs[28]이 경기 위해 치열한 매체의 관심 사진 작가들이 이 사람들이 windows[29]을 둘러싼 반지와 함께 있지 연기 수류탄과 의자와 그 건물을 불태우고 사무실 장비와 서류에 입학에 의해 깨졌다. 그리고 데이빗 호이후 헌병대는 그날의 풀리지 않은 미스터리 중 하나가 복면을 한 사람이 창문으로 비계를 던지는 순간 이미 자리를 잡은 수백 명의 사진작가와 영화 제작진이 비계를 관찰한 이유라고 평했다.[30] 이 피해와 관련해 17세 여아를 포함해 4명이 입건됐다.[31] RBS는 강도 및 범죄 피해를 인정한 10대 소녀에게 4만 파운드의 손해배상을 요청했다.[32]

은행 피해에 이어 시위대를 밀치려다 경찰이 배턴을 사용하는 등 경찰과 격렬한 대치가 벌어졌다.[29] 일부 시위대는 장대로 경찰을 때린 복면 시위자 1명을 포함해 반격해 1명이 다쳤고 연기나 밀가루 폭탄도 투척됐다.[33] HSBC의 한 지점에서도 유리창이 깨졌다.[29] 한 기자는 경찰이 "인치 거리에서 얼굴에 침을 뱉고 때리고 비열한 욕설을 들었다"[34]고 보도했다.

전문 사진작가는 그들이 말하는 "대리인"이 폭력을 선동하는 것을 보았다. 병을 던지고 있던 한 사람은 시위대에게 도전을 받았는데, 시위대는 그를 경찰관이라고 비난했다. 그는 신분증을 보여 준 후 경찰서로 달려가서 통과를 허락받았다.[35] 톰 브레이크 MP는 또한 군중들이 경찰에게 물건을 던지라고 부추겼던, 프로비게이터 용의자들에 대해 그에게 말해주었다고 말했다. 경찰 대변인은 "경찰을 이런 식으로 배치하거나 그런 행동을 용납하지 않을 것"[36]이라고 말했다.

브이 포 벤데타의 브이(V) 복장을 한 시위자.

경찰은 시위대가 임시 화장실과 물을 이용할 수 있도록 했다고 밝혔지만 대체 시설이 없는 상태에서 은행 지하역 출입구를 소변기로 사용했다.[26][29] 결국 20시경에 출발할 수 있게 되었기 때문에, 그들은 이름과 주소를 요구받았고, 사진을 찍어야 했다. 그들은, 법에 따라, 이름과 주소를 제공할 의무가 있지만,[37] 그들은 사진을 제공할 필요가 없었지만, 거절한 사람들은 다시 펜에 넣어졌다.[26]

G20 시위대의 치안 담당관인 밥 브로드허스트 사령관은 "불행히도 합법적인 시위대의 군중들과 뒤섞인 폭력에 열중하는 소규모 시위대 집단은 좋은 분위기"라고 말했다.[38] 구경꾼인 이안 톰린슨은 경찰관에 의해 땅바닥에 밀린 후 사망했다.[39]

스쿼트

시위자들은 3월 31일 영국은행 근처에 4개의 스쿼트를 기지로 세웠다.[40] 경찰은 31일 저녁 '시위대 융합공간'으로 공론화됐던 쇼레치시의 한 점거한 폐업주점을 압수수색해 건물 출입자들을 수색해 경찰관 폭행 혐의로 1명 등 3명을 구속했다.[40]

1일 리버풀 스트리트 역 인근 얼 가에 위치한 에이프릴 페이네 하우스는 '다수다수다수'를 수용할 수 있는 공간을 갖춘 워크샵, 영화, 숙소의 장으로 홍보됐다. 행사장은 무마약 무알코올 무허가 센터로 광고됐다.[41] 경찰은 이후 지난 4월 2일 얼 스트리트에 있는 빅토리아 시대 대형 사무실 건물과 화이트채플에 있는 또 다른 무단거주 건물인 램파르트 사회센터를 압수수색해 총 80명을 구속하고 4명을 체포했다.[38] 한 경찰관이 바닥에 쓰러져 있는 시위대를 향해 테이저건을 겨누는 장면이 담긴 것으로 알려졌다.[42]

기후 캠프

참고 항목: Camp for Climate Action
기후캠프 시위대

'도시 속의 캠프'(Camp in the City)는 다음과 같다.2009년 4월 1일 51°30′55″N 0°04′57″W / 51.5152°N 0.0825°W / 51.5152; -0.0825)은 탄소 거래에 대한 관심을 끌기 위한 목적으로, 단지 그것을 계속하기 위한 구실로 사용되고 있다고 주장했다.[43] 이 캠프는 비숍게이트에[44] 있는 유럽기후거래소 밖에서 열렸다.

실제 캠프에 앞서 지난 3월 27일 한 무리의 참가자들이 이 지역에서 '국기를 잡아라'라는 게임을 했는데, 이 게임을 시위대가 이 장소를 숙지하기 위해 사용했다.[45]

기후캠프 주최 측은 시위 직전 경찰과 만나 접촉 내용을 교환하기로 합의했다. 이번 회의는 자유민주당의 데이비드 하워스 하원의원이 주선했는데, 그는 하원에서 열릴 회의에서 중재할 예정이었다. 스코틀랜드야드는 밥 브로드허스트 경찰사령관과 이안 토마스 총경과의 만남이 성사될 예정임을 확인했다.[46]

24시간 지속할 예정이었던 캠프는 이날 낮 12시30분 스레드네들 가와 런던월 사이의 비숍게이트 구간에 텐트를 치고 도로를 가로질러 "자연은 구제하지 않는다"[47]고 적힌 천막으로 캠프를 꾸리면서 시작됐다. 태양열로 움직이는 음향 시스템, 음악가, 음식 판매대, 그리고 약 1,000명 이상의 여유로운 사람들이 있었다.[48]

전경 '케틀' 시위대

1986년 공공질서법 제14조를 이용해 헬멧과 방패, 방패를 든 경찰이 수용소 주변을 포위하기 시작하자 오후 5시경도 분위기는 여전히 여유로웠다.[48]

오후 7시경 경찰은 시위자들의 출입을 금지했다.[49] 경찰은 수차례 기후행동 진영 집회를 거치면서 나타난 전술인 '이것은 폭동이 아니다'[50]를 외치며 허공에 손을 놓고 소극적으로 저항한 시위대를 향해 진격했다.[51] 경찰과 몸싸움이 벌어져 시위대 여러 명이 경찰에 치여 발길질을 당했고, 여성 1명은 치료를 받아야 했다.[52] 저지선 안에서 사람들은 음악을 연주하고 음식을 준비했고, 경찰이[49] 오후 11시 30분에 사람들을 떠나게 하기 시작했고, 새벽 2시쯤에 마지막 시위자들의 주변을 정리했다.[48]

기후캠프 주최 측은 기자들이 떠난 뒤 경찰이 진을 치우기 위해 폭력을 행사했다는 의혹을 담은 시위 보고서와 경찰 대응 '권리 존중 시위'를 공개했다.[53] 캠프 법무팀도 시위대가 경찰 진압용 방패에 머리를 맞고, 군중이 후퇴하는 과정에서 다른 남성이 얼굴을 주먹으로 때리는 장면이 담긴 시위 영상을 공개했다.[54]

얼터너티브 런던 서밋

마크 토마스 – 4월 1일

토니 벤, 켄 로치, 켄 리빙스톤, 존 맥도넬, 캐롤라인 루카스 등 연사들이 참석한 '대안 G20 정상회의'가 주요 G20 정상회의가 열리는 이스트런던 대학에서 열릴 예정이었다.[15] 마지막 순간에 대학은 안전상의 이유로 대학 전체가 문을 닫을 것이라고 발표했다. 또한 20년 동안 이 대학의 인류학 전문가인 크리스 나이트 교수는 "범죄 행위, 특히 경찰과 여성에 대한 폭력, 그리고 은행 기관에 피해를 입힌 죄로 정직당했다."'[16]이온'과 '대체 정상회담'이 취소된 것 이 행사에서, 정상 회담은 진행되었고, 대학 잔디밭에서 열렸고 계획보다 한 시간 늦게 시작되었고, 200~300명의 사람들이 참석했다.[17][55]

치안유지

G20 멜트다운 시위 경찰 라인

글렌코 작전

시위 진압 경찰

스코틀랜드 야드 장교들은 정상부를 보호하고 무질서를 예방하기 위한 계획인 글렌코 작전(Glencoe)을 작성했다. 전체 지휘관(골드 사령관)은 밥 브로드허스트 사령관이었다.[56]

시몬 오브라이언 사령관은 행사에 앞서 수도는 7개의 공식 통보된 시위와 그들이 모르는 많은 시위와 함께 전례 없는 수준의 시위 활동을 보게 될 것이라고 말했다. 런던 경찰청은 G20의 치안 유지 계획을 지금까지 고안된 공공 질서 운영 중 가장 크고, 가장 도전적이고, 복잡한 것 중 하나라고 말했다. 이들은 인터넷의 수준과 활동 방식이 2000년과 2001년 폭력으로 돌아선 반세계화 시위대와 유사한 목적을 가진 집단의 재등장을 시사한다고 말했다. 이들은 2001년 제노바에서 시위대 1명이 숨지고 수백 명이 다친 폭력적인 장면을 피하기로 결심했다고 밝혔다.[57] 정상회담에 이르는 며칠 동안, 런던 경찰은 시위 단체들에게 4월 1일 시위가 "매우 폭력적일 것"이라며, 문제가 발생할 경우 "그들은 이에 부응할 것"이라고 경고했다.[58]

경찰 의료진이 있는 부상당한 시위자

경찰은 봉쇄나 "카틀"로 알려진 군중 통제 전술을 사용하여 5,000명을 음식, 음료, 화장실 시설 없이 경찰 저지선 안에 가두었다.[59] 이것은 전경들이 방패와 방패를 든 군중 속으로 밀고 들어가는 것과 결합되었다. [60]

이언 톰린슨은 영국은행 근처에서 벌어진 G20 멜트다운 시위대의 경찰 저지선 안에서 경찰관에게 밀리고 치여 사망했다. 당초 런던 경찰은 경찰과의 어떤 사건도 발생하지 않았다고 부인했고, 사망 원인은 자연사 때문이었다. 일주일 후, 한 런던 경찰관이 톰린슨을 땅으로 밀치는 비디오 증거가 나타났다.[61]

경찰은 2009년 4월 2일 여러 차례의 스쿼트 압수수색을 포함, 100여 건의 체포를 했으며, 이 법을 어긴 사람들을 확인하고 추적할 것이라고 말했다. 10대 소녀가 범죄 피해로[62] 유죄판결을 받았다. 약 5,000명의 사람들이 시위에 참가했다.[63] 데일리 텔레그래프는 이 행사의 치안 유지비가 시위대당 최대 800만 파운드(약 1600만 파운드)에 달하는 것으로 추산되는 영국 역사상 가장 비싼 경찰 작전이 될 것이라고 제안했다.[64]

메트 커미셔너는 2010년 3월 주요 시위가 불법으로 판정된 다음 날 기후변화단체에 대한 한 번의 습격은 시위자들을 체포하고 수색하고 강제적으로 촬영하는 것은 불법이라고 말했다. 메트가 이 작전이 불법이라고 인정한 후, 두 명의 시위자들은 각각 3,000파운드의 보상금을 받았다. 이는 합리적인 혐의의 근거가 없기 때문이다.[65]

경찰 전술 대응

경찰이 "글렌코 작전"을 코드네임으로 선택한 것은 글렌코 대학살과 관련이 있었다.[66][67] 앤드루 디포어 하원의원은 시위진압에 대해 "경찰은 인권법에 따라 시위를 촉진하고 이를 좌절시키지 않을 의무가 있다"고 말했다. 만약 그들이 대립적인 방식으로 행동하고 대립적인 언어를 사용한다면, 그들은 그들이 막고자 하는 종류의 행동을 도발하기 시작할 것이다. 폭력을 부추기고 싶은 가장 중요한 요소가 분명히 있을 것이다. 데이비드 하워스 자유민주당 하원의원은 "경찰이 시위자들을 모두 형사처벌해야 한다는 뜻은 아니다"라고 말했다. 경찰은 폭력사태의 가능성을 제기함으로써 평화적인 시위대들을 연기하고 다른 종류의 시위대들을 끌어들이기 시작할 것이라고 말했다.[68]

런던경찰청 소속 제니 존스(Jenny Jones)는 경찰 잔혹행위 보도에 대해 "경찰이 손을 들고 앉아 있던 사람들을 때렸다면 영국에서는 시위대를 저지하고 시민의 자유를 억압하는 노골적인 폭력적 치안 시대로 접어들었다"고 말했다. 경찰 지휘관은 그들의 행동이 비례하고 효과가 있었다고 말했다.[69] 런던 녹색당의 장 램버트 MEP는 이 행사가 끝난 후 기후 캠프의 경찰 전술에 대한 설명을 요청하는 공개 서한을 런던 경찰청장에게 보냈다.[70]

한 언론사 사진기자를 포함해 경찰 비위 의혹이 다수 보도됐다.[71] IPCC는 시위 현장에서 경찰의 조치와 관련된 185건의 민원을 접수했으며 이 중 40건은 부적격이고[72] 80건은 폭력을 우려했다.[73][74] 한 장교는 조사를 받고 있으며 4월 1일 저녁 페이스북 상태 업데이트로 "Rob Ward는 긴 머리의 히피들을 G20에 때려 눕히고 싶어 못 참겠다"고 쓴 후 서면 경고를 받았다. 자유민주당 소속의 크리스 허네 하원의원은 "메트의 일부 지역의 구내식당 문화"[74]에 주목했다.

전국언론인연합은 지난 4월 2일 시위를 취재한 언론인에 대해 1986년 공공질서법 14조가 사용된 이후 법적 대응을 검토해왔다. 런던시 경찰은 이들에게 30분 동안 왕립거래소에서 이곳을 떠나라고 요구했고, 이를 거부하면 체포하겠다고 위협했다.[75] 제14조는 "심각한 공공 장애, 심각한 범죄 피해 또는 지역사회의 생활에 심각한 혼란을 초래하는 것"을 방지하는 것이다. 경찰은 이에 앞서 영국은행에서 4월 1일 시위를 벌였다고 보도한 기자들에게 사과했다. "14절은 시위대를 해산시키기 위해 영국은행 밖에서 적용되었다. 거기에 휘말린 사진작가들이 있었을지도 모른다. 만약 그렇다면 우리는 사과한다. 사진작가의 시사 취재권을 존중한다고 말했다.[76]

폴 스티븐슨 경 런던 경찰청장은 "일부 경찰의 행동 영상이 명백히 교란되고 철저히 조사되어야 한다는 우려"라며 격납용기, 즉 케틀링 전술의 사용이 "적합하고 비례적"임을 확신할 필요가 있다고 말했다.[77] 데니스 오코너는 일부 경찰의 행동이 "경찰 훈장에는 미치지 못할 것"이라며 "내 국민을 보호하겠다"[78]고 말했다. 다른 사람들은 시위의 치안 유지를 옹호해왔다. 경찰총장협의회 회장인 켄 존스 경은 언론에서 보여준 객관성의 결여를 비판해 왔다.[79] 존스는 IPCC 의장인 닉 하드윅이 제시한 견해에 대해 의문을 제기했다.[80] 존스는 또한 "물대포, CS 가스, 고무탄을 사용하지 않는 다른 나라는 생각할 수 없다"고 말했다. 경찰연맹도 IPCC가 닉 하드윅 IPCC 회장이 '런던 경찰관에 대한 경솔하고 시들한 판결'을 내린 데 대해 공식 항의하며 IPCC를 비난하고 나섰다.[78] 로드 웨스트 내무장관은 상원에서 "수천명의 장교들이 절대적으로 전문적이고 비례적으로 행동했으며, 수천명이 실제로 거리에서 평화적으로 시위를 할 수 있었으며, 나머지 대도시에서의 범죄 활동은 절대적으로 최소한으로 유지되었고 경찰 또한 높은 수준의 보안을 유지했다"고 말했다. 그리고 나는 우리가 그들을 매우 자랑스러워해야 한다고 생각한다. 이는 범죄행위에 대한 변명을 하지 않으며 현재 그러한 세부 사항에 대한 조사가 이루어지고 있다."[72] 보리스 존슨 런던 시장은 경찰을 옹호하면서 "[81]현재 언론에서 매우 불균형적인 경찰 때리기를 하고 있는 많은 부분이 우려된다"고 말했다.[82]

니콜라 피셔 비디오

주요 기사: 이안 톰린슨의 죽음 § 니콜라 피셔 비디오

4월 14일, 언론 매체들은 이안 톰린슨이 죽은 곳 근처에 있는 영국은행 밖에서 4월 2일 이안 톰린슨을 위해 밤샘을 하는 동안 찍은 비디오를 게재했다. 영토지원그룹 소속 하사가 자신과 다투던 니콜라 피셔 여사의 뺨을 때린 뒤 그의 지휘봉으로 다리를 때리는 모습이 포착된다. 그 경찰관의 신분증은 숨겨져 있었다.[83][84] IPCC가 조사하겠다고 해 장교가 정직 처분을 받았다.[84] 폴 스티븐슨 경은 유니폼을 입은 장교들은 항상 어깨 식별 번호를 표시해야 한다고 말했다. "대중들은 군복무를 수행하는 동안 유니폼을 입은 어떤 장교도 식별할 수 있는 권리가 있다."[77] 2009년 9월 이 장교는 델로이 '토니' 냄새 병장으로 임명되었으며, CPS는 그를 폭행 혐의로 고발하겠다고 발표했다.[85] 델로이 냄새에 대한 법정 소송은 2010년 3월에 시작되었고 그는 무죄 판결을 받았다.

또 다른 시위자인 케이티 서리지(Katie Surridge)는 4월 1일 니콜라 피셔(Nicola Fisher)를 때린 경찰관에 의해 뒤에서 밀렸다고 주장했다. 그 사건은 IPCC에도 보고되었다.[42] IPCC는 답변할 사례가 없다고 발표했다.

공공행사의 치안유지 검토

2009년 4월 15일, 폴 스티븐슨 런던 경찰청장은 경찰서장에게 공공 행사의 치안 유지에 있어 치안 유지 전술의 재검토를 요청했다. 데니스 오코너는 4월 1일 런던에서 열리는 주요 20개국(G20) 시위 중 경찰의 두 차례 폭행 혐의에 이어 공공행사의 치안 유지에 대해 검토할 예정이다. 그는 또한 봉쇄나 케틀링의 전술이 적절하고 사람들에게 항의할 권리를 보장하는 것에 비례하는지 평가할 것이다. 그는 이번 행사가 '복잡한 치안 운영'이라며 경찰과의 충돌 장면을 검토해 다른 사건들에 대한 감시가 필요한지 확인할 것이라고 말했다. 폴 경은 모든 유니폼을 입은 장교들이 대중이 쉽게 알아볼 수 있도록 어깨 식별 번호를 착용해야 한다고 강조했다.[86] 검토되고 있는 전술 중에는 시위대에게 펜을 꽂는 데 사용되는 "케틀"로 알려진 군중 통제 전술도 있다.[60] 시위 중 지휘관인 밥 브로드허스트는 군중의 통제와 두려움 때문에 받는 훈련 부족의 이유로 장교들의 비행을 비난했다. 그는 하원 내무위원회에서 장교들이 1년에 2일만 훈련을 받는다고 밝혔다.[87]

2011년 1월 25일 화요일, 브로드허스트는 2009년 5월 당시 시위에는 사복 경찰관이 한 명도 참석하지 않았다고 말한 것에 대해 내무 선정위원회에 사과했다. 그는 시위에는 마크 케네디를 포함한 한 명 이상의 메트 경찰관과 함께 수많은 런던 시 경찰관이 참석했음을 시인했다.[88]

2011년 4월 14일 고등법원은 런던 경찰이 2009년 G20 시위에서 시위자들과 "전투"하는 방식으로 법을 위반했다고 판결했으며, 또한 경찰관들의 무력 사용을 비난했다.[89]

이언 톰린슨의 죽음

주요 기사: 이언 톰린슨의 죽음

런던 시의 신문 판매업자 이안 톰린슨은 영국은행 근처에서 열린 G20 멜트다운 시위에서 경찰의 저지선 안에서 사망했다. 처음에 런던 경찰은 경찰과의 어떠한 사건도 발생하지 않았으며, 사망은 자연적인 원인에 기인한다고 부인했다. 며칠 뒤 더 가디언은 톰린슨이 쓰러져 숨지기 몇 분 전 런던 경찰서에 의해 밀리고 지휘봉으로 때리는 장면을 담은 영상을 게재했다.[90]

이후 독립경찰민원위원회(IPCC)는 제2의 포스트모뎀을 명령하고 독립적인 형사조회를 설치해 톰린슨이 경찰로부터 폭행을 당했는지, 그 폭행이 사망에 기여했는지 등을 규명했다.[90] 이 두 번째 포스트 모템의 결과는 Tomlinson이 실제로 배턴 스트라이크로 인한 복부 출혈로 사망했다는 것을 밝혀냈다. 한 경찰관이 톰린슨의 죽음에 대해 조심스러운 심문을 받았다.[91]

참조

  1. ^ 리올, 사라. 2009년 5월 30일 뉴욕타임스 주요 20개국(G20) 정상회의 기간 중 영국 경찰을 혹독한 전술로 공격한 비평가들.
  2. ^ 루이스, 폴 폭동 진압 장교는 2010년 11월 16일 G20 운동가 가디언을 때린 것을 부인한다.
  3. ^ "Policeman cleared of G20 assault". BBC News. 31 March 2010. Retrieved 25 June 2011.
  4. ^ "Bank vandalism student jailed for G20 demo violence". BBC News. 12 February 2010. Retrieved 15 February 2010.
  5. ^ Tracy McVeigh; Paul Lewis; Alok Jha (28 March 2009). "G20 protest: Thousands march for 'jobs, justice and climate'". The Guardian. London. Archived from the original on 31 March 2009. Retrieved 7 April 2009.
  6. ^ putpeoplefirst.org, Put People First 공식 웹사이트. 2009-06-12년 검색됨 보관 2009-06-22.
  7. ^ "Our 12-point plan for democratic economic governance". Put People First. 13 March 2009. Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 24 April 2009.. 2009-06-12년 검색됨. 보관 2009-06-22.
  8. ^ Nous nous new paierons pas pour leur crises! 베네치아 르 dream avec nous, samedi 28 mars, attac france. 2009-06-12년 검색됨 보관 2009-06-22.
  9. ^ 프랑스 시위의 공식 웹사이트인 Stop-g-20.org. 2009-06-12년 검색됨 보관 2009-06-22.
  10. ^ G20 멜트다운, (어드바이저 웹사이트)
  11. ^ "Climate Camp in the city". Retrieved 8 April 2009.
  12. ^ "France demands tougher G20 rules". BBC News. 1 April 2009. Archived from the original on 7 April 2009. Retrieved 11 April 2009.
  13. ^ "London G20: Stop the War". Archived from the original on 6 April 2009. Retrieved 12 June 2009.
  14. ^ "Alternative London Summit 2009". Archived from the original on 13 March 2009. Retrieved 10 April 2009.
  15. ^ a b "The Alternative G-20". Archived from the original on 13 March 2009. Retrieved 12 June 2009.
  16. ^ a b Lipsett, Anthea (31 March 2009). "Alternative G20 summit cancelled". The Guardian. London. Retrieved 29 March 2010.
  17. ^ a b Rogers, Richard (1 April 2009). "G20: The revolution will be taught". The Guardian. London. Retrieved 29 March 2010.
  18. ^ Stratford &amp Newham Express. "Demonstrators at ExCeL centre for G20 summit". Archived from the original on 21 September 2009. Retrieved 12 June 2009.
  19. ^ "G20 summit: 'Spiderman' Alain Robert climbs Lloyd's building". The Daily Telegraph. London. 2 April 2009. Archived from the original on 11 April 2010. Retrieved 29 March 2010.
  20. ^ http://www.putpeoplefirst.org.uk/2009/03/35000-thanks-a-strong-signal-to-the-g20-from-the-london-put-people-first-march/ Wayback Machine에 2009년 6월 11일 보관. 2009-06-12년 검색됨 보관 2009-06-22.
  21. ^ "404 Not Found". Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 22 April 2009.
  22. ^ "who are we". Archived from the original on 22 March 2009. Retrieved 2009-06-12.
  23. ^ a b Maclean, William; Kate Holton (2 April 2009). "G20 protesters smash windows and clash with police". Reuters. Archived from the original on 6 April 2009. Retrieved 24 April 2009.
  24. ^ a b c "Live: G20 Summit Build-up". BBC News. 1 April 2009. Archived from the original on 5 April 2009. Retrieved 15 April 2009.
  25. ^ "Whats happening". G-20 Meltdown. Archived from the original on 6 April 2009. Retrieved 7 April 2009.
  26. ^ a b c Duncan Campbell (2 April 2009). "G20: Did police containment cause more trouble than it prevented?". The Guardian. London. Retrieved 29 March 2010.
  27. ^ Portilho-Shrimpton, Thais (6 April 2009). "Carshalton and Wallington MP Tom Brake held with G20 protesters for five hours". Sutton Guardian. Retrieved 24 April 2009.
  28. ^ "G20 protests: Rioters loot RBS office after clashes in City". The Telegraph. London. 1 April 2009. Archived from the original on 4 April 2009. Retrieved 9 April 2009.
  29. ^ a b c d "Police clash with G20 protesters". bbc.co.uk. 1 April 2009. Archived from the original on 3 April 2009. Retrieved 2 April 2009.
  30. ^ "G20 protests: The politician's view". Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 12 June 2009.
  31. ^ Edwards, Richard; Nick Allen, Caroline Gammell and John Bingham (9 April 2009). "G20 protests: Four charged over RBS attack". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 6 April 2009. Retrieved 9 April 2009.
  32. ^ "Bank wants £40,000 from G20 girl". BBC News. 24 April 2009. Archived from the original on 27 April 2009. Retrieved 24 April 2009.
  33. ^ "Policemen Hurt As Protest G20 Heats Up". Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 12 June 2009.
  34. ^ Fresco, Adam (2 April 2009). "G20 protests: how the police lost control". The Times. London. Retrieved 24 April 2009.
  35. ^ Mackey, Robert (5 April 2009). "Did Costumes and Props Undercut the Seriousness of the G-20 Protests?". The Lede (The New York Times News Blog). Archived from the original on 6 April 2009. Retrieved 8 April 2009.
  36. ^ Doward, Jamie; Mark Townsend (10 May 2009). "G20 police 'used undercover men to incite crowds'". The Observer. London. Archived from the original on 12 May 2009. Retrieved 10 May 2009.
  37. ^ "Police and Criminal Evidence Act 1984". Government of the United Kingdom. Retrieved 15 August 2012.
  38. ^ a b "Dozens held (including Spiderman) after G20 protest raids". The Independent. London. 2 April 2009. Retrieved 29 March 2010.
  39. ^ 루이스, 폴 이언 톰린슨 사망=가디언 동영상은 2009년 4월 7일 G20 시위에서 사망한 사람에 대한 경찰의 공격을 보여준다.
  40. ^ a b Lewis, Paul; Peter Walker and Sandra Laville (31 March 2009). "G20 protesters set up camp on City fringes". The Guardian. London. Archived from the original on 3 April 2009. Retrieved 9 April 2009.
  41. ^ "New G20 convergence space opened". Archived from the original on 21 May 2013. Retrieved 19 April 2009.
  42. ^ a b Fresco, Adam; Tom Whipple and Sean O’Neill (20 April 2009). "G20 officer 'pointed Taser at protesters'". The Times. London. Retrieved 24 April 2009.
  43. ^ "Carbon trading". Climate Camp. Archived from the original on 22 June 2009. Retrieved 2009-04-07.
  44. ^ "Timetable of Disruption: The Summit Protests". Sky News. Retrieved 7 April 2009.
  45. ^ "Eco-activists prepare for protest". BBC News. Retrieved 19 April 2009.[데드링크]
  46. ^ Lewis, Paul (30 March 2009). "Police agree to urgent talks with G20 protesters". The Guardian. London. Retrieved 29 March 2010.
  47. ^ Casciani, Dominic (1 April 2009). "Eyewitness: Climate Camp in the City". BBC news. Archived from the original on 4 April 2009. Retrieved 7 April 2009.
  48. ^ a b c "Peace, love and riot police". Sky news. Archived from the original on 16 October 2009. Retrieved 7 April 2009.
  49. ^ a b McGrath, Beth (2 April 2009). "G20: The police ruined a peaceful protest". The Guardian. London. Archived from the original on 5 April 2009. Retrieved 7 April 2009.
  50. ^ "Police brutality at Camp for Climate Action in the City of London". Plane Stupid. Archived from the original on 9 April 2009. Retrieved 7 April 2009.
  51. ^ "This is not a riot: an effective, nonviolent response to attacks by riot police". Young Anabaptist Radicals. Archived from the original on 7 April 2009. Retrieved 8 April 2009.
  52. ^ "G20 Climate Camp anger simmers in the kettle". The Guardian. London. 2 April 2009. Archived from the original on 5 April 2009. Retrieved 7 April 2009.
  53. ^ "G20 probe 'must be independent'". BBC News. 20 April 2009. Archived from the original on 23 April 2009. Retrieved 24 April 2009.
  54. ^ Gourlay, Chris (19 April 2009). "Police beat another G20 protester". Sunday Times. London. Retrieved 24 April 2009.
  55. ^ "Original Alternative G20 summit website". Archived from the original on 1 June 2016. Retrieved 11 April 2016.
  56. ^ 2009년 4월 2일 런던 경찰청의 G20 런던 서밋을 위한 Glencoe 치안 및 보안 작전. 2009년 4월 18일 검색됨 보관 2009-06-22.
  57. ^ "The challenge of policing the G20". BBC news. 30 March 2009. Retrieved 1 January 2010.
  58. ^ Lewis, Paul; Sandra Laville, John Vidal (27 March 2009). "Fears police tactics at G20 protests will lead to violence". The Guardian. London. Archived from the original on 30 March 2009. Retrieved 8 April 2009.
  59. ^ 시위대를 침묵시키는 경찰의 뉴욕 전술과 그들의 메시지 뉴욕 타임즈에서도 이와 유사한 전술이 사용되어 왔다.
  60. ^ a b O'Neill, Sean (11 April 2009). "Metropolitan police chiefs ordered to justify tactics at G20 protests". The Times. London. Retrieved 29 March 2010.
  61. ^ Lewis, Paul (7 April 2009). "Ian Tomlinson death: Guardian video reveals police attack on man who died at G20 protest". The Guardian. Retrieved 16 April 2020.
  62. ^ Dawar, Anil (3 April 2009). "Teenage girl faces jail over G20 violence". The Guardian. London. Retrieved 29 March 2010.
  63. ^ "G20 leaders seal $1tn global deal". bbc.co.uk. 2 April 2009. Archived from the original on 2 April 2009. Retrieved 2 April 2009.
  64. ^ Edwards, Richard (20 March 2009). "G20 to be most expensive police operation in British history". The Telegraph. London. Archived from the original on 23 March 2009. Retrieved 29 March 2010.
  65. ^ 2010년 3월 22일 G20 시위 보상금을 지급하기 위해 경찰을 만났다.
  66. ^ Lewis, Paul (28 March 2009). "G20 protests: Cry havoc – and let slip a rainbow alliance of summit protesters". The Guardian. London. Retrieved 29 March 2010.
  67. ^ "Live: G20 Summit Build-up". BBC News. 1 April 2009. Retrieved 29 March 2010.
  68. ^ Lewis, Paul (27 March 2009). "Fears police tactics at G20 protests will lead to violence". The Guardian. London. Retrieved 29 March 2010.
  69. ^ "Concern over G20 police tactics". BBC News. 3 April 2009. Archived from the original on 6 April 2009. Retrieved 8 April 2009.
  70. ^ "Formal letter to Metropolitan Police Commissioner Sir Paul Stephenson". Archived from the original on 5 May 2009. Retrieved 2009-06-12.
  71. ^ Lewis, Paul; Peter Walker (11 April 2009). "The G20 protesters' stories: Allegations over police treatment on the frontline". The Guardian. London. Archived from the original on 14 April 2009. Retrieved 14 April 2009.
  72. ^ a b "Minister is 'proud' of G20 police". BBC News. 21 April 2009. Archived from the original on 24 April 2009. Retrieved 24 April 2009.
  73. ^ Lewis, Paul; Afua Hirsch (11 April 2009). "G20 police officers may face multiple claims over brutality allegations". The Guardian. London. Archived from the original on 13 April 2009. Retrieved 14 April 2009.
  74. ^ a b "Pc 'eager to hit G20 protesters'". BBC News. 24 April 2009. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 24 April 2009.
  75. ^ Brook, Stephen (17 April 2009). "G20: NUJ considers legal action over police treatment of photographers". The Guardian. London. Archived from the original on 20 April 2009. Retrieved 24 April 2009.
  76. ^ Sweney, Matt (8 April 2009). "Police apologise for obstructing photographers at G20 protest". The Guardian. London. Archived from the original on 11 April 2009. Retrieved 24 April 2009.
  77. ^ a b "Police begin G20 tactics review". BBC News. 16 April 2009. Retrieved 29 March 2010.
  78. ^ a b 이안 톰린슨 G20 사망: 검시관이 세 번째 사후에 가디언, 2009년 4월 22일에 요청한다.
  79. ^ [1] 2009년 10월 2일 웨이백 머신에 보관
  80. ^ Swaine, Jon (20 April 2009). "Policing of G20 protests was 'proportionate', Sir Ken Jones says". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 21 April 2009. Retrieved 29 March 2010.
  81. ^ Mulholland, Hélène (21 April 2009). "Boris Johnson defends G20 policing". The Guardian. London. Archived from the original on 24 April 2009. Retrieved 24 April 2009.
  82. ^ Bleaken, Nathan (23 April 2009). "Boris Johnson condemns media response to G20 policing". The Guardian. London. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 24 April 2009.
  83. ^ 우드워즈, 트리스탄. G20 2009년 4월 2일, 폭행 혐의는 3분 49초 경에 시작된다. 2009-06-12년 검색됨 보관 2009-06-22.
  84. ^ a b 루이스, 폴 런던 경찰관은 2009년 4월 15일 G20 사망 사건 자경인 가디언에서 공격을 중단했다. 2009년 4월 15일 검색됨
  85. ^ "BBC NEWS UK Officer faces G20 assault charge". news.bbc.co.uk. 28 September 2009. Retrieved 28 September 2009.
  86. ^ "Police begin G20 tactics review". BBC News. 15 April 2005. Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 15 April 2009.
  87. ^ "'Training concern' for G20 police". BBC News. 19 May 2009. Retrieved 29 March 2010.
  88. ^ Rob Evans. "Met counter-terrorism chief to take over protest spy unit". The Guardian.
  89. ^ Dodd, Vikram (14 April 2011). "Kettling of G20 protesters by police was illegal, high court rules". The Guardian. London. Retrieved 14 April 2011.
  90. ^ a b 도드, 비크람. 이안 톰린슨 사망: IPCC는 2009년 4월 8일 G20 시위대인 가디언으로부터 조사를 넘겨받았다.
  91. ^ [2] 2009년 4월 19일 웨이백 머신에 보관

외부 링크