퓨처 퍼펙트
Future perfect미래완벽은 "내일까지 끝내겠다"는 영어문장에서 완성되는 것과 같이, 향후 참조시점 이전에 예상되거나 계획되어 있는 사건을 기술할 때 사용하는 동사형식이나 구성이다. 그것은 미래 시제 또는 미래 시간의 다른 표시와 어떤 사건을 이전과 완료로 보는 문법적 측면의 문법적 결합이다.
영어
영어에서 미래완벽구조는 보조동사 will(또는 shall)이나 미래로 가는 것과 같은 미래구축과 주동사의 완벽한 부정사(보조동사 have의 부정사와 주동사의 과거분사로 구성된다. 이는 동일한 첫 번째 구성요소와 일반 부정사(예: 그녀는 넘어질 것이다/ 그녀는 넘어질 것이다)를 결합한 "정상적인" 미래 동사 형태의 구조와 유사하다. 예를 들면 다음과 같다.
- 우리가 집에 도착할 때쯤이면 그녀는 잠이 들 것이다.
- 나는 그때쯤 갔을 것이다.
- 내가 돌아오면 너는 끝마칠 거니?
보조는 보통 '언어적으로 그리고 종종 글로써'와 계약되며, 완벽한 부정사의 첫 부분은 '언어적으로: 영어 보조와 수축을 보라'와 계약된다. 부정적인 형태는 의지로 만들어지거나 하지 않을 것이다; 이것들은 그들만의 수축이 있을 수 없고 없을 것이다. 몇 가지 예:
- 저녁 식사는 오후 6시까지 할 겁니다.
- 그는 오늘 저녁까지 그것을 하지 않을 것이다.
- 목요일까지 끝내지 않겠니? (혹 목요일까지 끝내지 못할 것인가?)
가장 일반적으로 미래 완벽은 앞의 예에서와 같이 사건이 언제 발생할지(즉, 어느 시점 이전)를 나타내는 시간 표시기와 함께 사용된다. 다만 '전 화요일에 하겠다'에서처럼 발생 소급시기의 마커를 수반하는 것도 가능하다. 이는 지난 화요일 지난 시간표시를 포함하면 현재의 완벽보다는 단순한 과거가 사용되기 때문에 보통 과거표시를 사용하지 않는 현재의 완벽과는 대조적이다.
영국의 미래 완벽은 현재와 관련된 시간에 위치를 명시하지 않고 절대적인 미래 기준점에 대해서만 상대적인 행동을 배치한다. 대부분의 경우 현재와 비교해서 장래에 조치가 있을 것이지만, 예를 들어 "내일 비가 온다면 어제 헛수고만 했을 것"[1]이라는 경우가 반드시 있는 것은 아니다.
(그 보조가 있는 다른 공사들처럼) 의지를 가진 미래완벽한 건설은 '지금쯤 깨어났을 것이다'에서처럼 미래 상황보다는 자신 있게 가정된 현재 상황을 가리키는 데 쓰이기도 한다.
영국의 미래완벽한 관점의 시간은 의지를 과거시제로 대체함으로써 현재에서 과거로 옮겨갈 수 있으며, 따라서 과거시점 이후 발생하는 시간 이전에 표시된 사건이나 상황이 발생하는 "과거의 미래 과거" 구조를 효과적으로 조성할 수 있다. 1982년, 나는 1986년이 되면 이미 감옥에 갔을 것이라는 것을 알았다. 이 건축은 영국의 조건부 완벽한 건축과 동일하다.
영국의 미래를 완벽히 하기 위해 옛 문법에서 찾아볼 수 있는 구식 용어는 "제2의 미래 시제"이다.[2][3]
자세한 내용은 영어 동사 양식의 사용에 관한 기사에서 미래 완전하고 미래 완전 진보적인 부분에 대한 섹션을 참조하십시오.
스페인어
스페인어에서는 다음과 같이 미래의 완벽함이 형성된다.
하버의 미래는 미래의 줄기 habr + 결말 -é, -as, -a, -a, -emos, -éis, -an에 의해 형성된다. 동사의 과거분사는 ar와 er/ir 동사에 각각 -ado와 -ido의 결말을 추가함으로써 형성된다. 그러나 다음과 같은 불규칙한 미립자가 몇 가지 있다.
- Abrir: Abior
- 큐브리어: 큐비어터
- decir: dich
- 에스크리비어: 에스크리토
- 프리: 프리토
- 하서: 헤초
- morir: muerto
- 포네스토
- ver: visto
- volver: vuelto.
동사 내의 동사 또한 같은 분사를 가지고 있는데, 예를 들어, 사전("예측")은 사전("예측")일 것이고, supponer는 supuesto일 것이다. 또한 만족도("충족")는 과거 분사가 새티스페초라는 점에서 하서에 가깝다.
시제를 부정적으로 만들기 위해, no는 단순히 haber의 형태 앞에 추가된다: yo no habre hablado. 반사 동사와 함께 사용하는 경우, 반사 대명사는 haber의 형태 이전에 있다: 바냐프("목욕을 하기 위해"), yo me habé banado; no me habre banado"; yo no me habré banado.
포르투갈어
포르투갈어에서는 스페인어처럼 미래의 완벽함이 형성된다.
- eu hasrei falado("I would speak")
- eu terei falado ("I would speak")
ter의 미래는 미래의 stem ter + 엔딩 -ei, -as, -as, -a, -eos, -eis, -ang (2인칭 복수형 tereis는 브라질 포르투갈어로 고풍이다.)에 의해 형성된다. 동사의 과거분사는 -ar 동사와 -er/-ir 동사의 줄기에 각각 -ado와 -ido의 결말을 추가함으로써 차례로 형성된다. 그러나 다음과 같은 불규칙한 미립자가 몇 가지 있다.
- Abrir: Abroad
- 코브리르: 코베르토
- dizer: dito
- 에스크레버: 에스크리토
- 페이저: 페이토
- 간하르:간호
- 미식가: 미식
- pagar: pago
- pôr: posto
- ver: visto
- vir: vindo
위의 불규칙 동사로부터 파생된 여러 동사는 포식자의 과거 분사("예측")와 유사하게 과거 분사를 형성하며, suposto("예측")는 suposto일 것이고, fazer("to")에서 파생된 만족자("만족")는 과거 분사 사티페이를 가진다.
문장을 부정적으로 만들기 위해, nang은 단순히 ter의 결합 형태인 eu nang terei falado 앞에 추가된다. 사선 대명사와 함께 미래를 완벽히 사용할 때 유럽 포르투갈어와 브라질 공식 표기 포르투갈어는 대명사의 메소클리스(mesoclis)를 긍정의 형태로 사용하고 대명사를 음의 형태로 보조동사 앞에 배치한다.
- Eu té-lo-ei visto ("I would see him")
- Eu nang o terei visto ("I wouldn't see him")
- Eles ter-me-ang visto ("그들이 날 봤을 거야")
- Eles nang me terang visto ("그들은 날 보지 못했을 거야")
비공식적인 브라질 포르투갈어에서는 보통 나, 테, 세, 노, 리스와 같은 강조된 대명사를 ter의 결합 형태와 과거 분사 형태 사이에 배치한다: eles terang me visto; 부정적인 형태에서는 eles nang me visto와 eles nang me terang visto 둘 다 가능하지만, 후자는 더 형식적이고 문어에서는 선호된다.
일반적으로 o와 a와 같은 비압축 대명사는 ter의 결합형식 앞에 배치된다: eu o o terei visto; eu nang o terei visto.
프랑스어
미래 안티리에우르라고 불리는 프랑스의 미래 완벽은 스페인어처럼 형성된다.
그러나 과거에 에트레를 사용하는 동사("에트레의 집" 동사, 반사동사)는 에트레를 사용하여 현재완벽성을 형성한다. 예를 들어, 과거에 엣트르를 사용하는 액션 동사 venir(the conner, coming to coming) 때문에 엣트레의 미래를 사용한다.
보조 동사의 미래 형태를 형성하기 위해 미래 줄기를 사용하며, 결말 -a, -as, -a, -ons, -ez, -ont가 추가된다. 아보아와 에트레 둘 다 미래 줄기가 불규칙하지만 -re 동사를 제외하고 대부분의 동사는 부정사를 미래 줄기로 사용한다(je parler-ai, I will speak), 아보아르의 미래 줄기는 "aur-"이고, 에트레의 미래 줄기는 ser-이다.
프랑스어로 과거 분사를 형성하기 위해 보통 -er, -i, -u를 -er, -ir, -re 동사의 뿌리에 각각 -é, -i, -u를 더한다. 그러나 이 규칙에는 다음과 같이 일반적으로 사용되는 동사(및 관련된 모든 동사)를 포함하여 많은 예외가 있다.
- 공정하다: 공정하다
- mettre: mis
- ouvrir: ouvert
- prendre: pris
- venir: venu
mettre와 관련된 동사: promettre("다시 올"); ouvir: offrir("제공할"); souffrir("취할"); prendre("배울"); comprendre("이해할"); venir("다시 올"); dependir("가 될");
에트레를 보조 동사로 사용할 때는 과거 분사가 제세라이 venu("I [masc.]), 제세라이 행사장("I [fem.]); 누스 세론 금성("We [masc])이라는 주제와 일치하는지 확인해야 한다. 또는 혼합]), nous serons 장소('우리[fem.]가 올 것이다.) 아보아자를 사용하는 동사는 동의가 필요하지 않다.
이 형식을 부정적으로 만들기 위해, 단순히 보조 동사 앞에 ne(모음 앞에 n'인 경우)를, 그 뒤에 pas를 붙인다: je naurai pas parlé; je ne serai pas venu. 반사 동사의 경우, 반사 대명사를 보조 동사 앞에 붙인다: se baigner("목욕을 하기 위해"), je me serai baigné; ne: je ne me serai pas baigné.
독일어
독일어로 된 미래완벽("Futur II", "Vorzukunft" 또는 "Volendete Zukunft"라 불리는)은 과거 부정사의 단순한 미래를 취함으로써 영어처럼 형성된다. 이를 위해 보조 세인(=ih werde sein, dur wurst sein 등) 또는 하벤(=ih werde haben, dur wurst haben 등)의 단순한 미래는 관련 동사(ich werde gemacht hben, dur wurst gemacht hben 등)의 과거 분사를 둘러싸기 위해 사용된다.
- Ich Werde et는 Geschrieeben haben이었다.
- "내가 뭔가를 썼을 거야."
- Morgen um diee Uhrzeit werden bets die Mathe-Prüfung gehabt habben.
- "내일 같은 시간에 우리는 이미 수학 시험을 볼 것이다."
- es wird ihm gelungen sein.
- "그는 성공할 것이다."
- Wir Werden Angelkommen Sein.
- "우리는 도착할 것이다."
네덜란드어
네덜란드의 미래완벽시제는 독일의 미래완벽시제와 매우 유사하다. 동사 zullen("shall")을 사용한 다음, 과거 분사 및 hebben("있어야 한다") 또는 zjn("있을 것")을 뒤에 배치하여 형성된다.
- Ik zal iets gesch reven hebben. Ik zal iets ges
- "내가 써 놓은 것이 있을 것이다."
- "내가 뭔가를 썼을 거야."
아프리칸스 주
아프리칸스의 미래완벽시제는 네덜란드의 미래완벽시제와 매우 유사하다. 그것은 동사 살("shall")을 사용하고, 그 뒤에 과거 분사 및 het(동사 he의 컨쥬얼 형태)를 사용하여 형성된다.
- Ek salet iets geskryf (*) hett.
- "내가 써 놓은 것이 있을 것이다."
- "내가 뭔가를 썼을 거야."
(*) 네덜란드어와는 달리 아프리칸스어에서는 거의 모든 과거 미립자가 규칙적이다(게하드나 게다그와 같은 몇 가지 예외는 있음). 그러나 네덜란드의 강한 미립자는 때때로 아프리칸스에서 이 미립자를 형용사로 사용할 때 보존된다.
- 네덜란드어: Ik zal een 간략한 Gesch reven hebben
- 아프리칸스어: Ek sal'n brief geskryfhet. 에크살은 간단한 게스크리프
- 영어: "편지를 썼을 거야."
- 네덜란드어: een gesch 수익 개요
- 아프리칸스: 'n Geskrewe brief'
- 영어: "서면 편지"
카탈루냐 주
카탈로니아에서는 다음과 같이 미래의 완벽이 형성된다.
토끼의 미래는 미래의 줄기 haver + 결말 -é, -a, -a, -a, -em, -eu, -an에 의해 형성된다. 동사의 과거분사는 at, -ut, -it의 결말을 ar, er, ir 동사에 각각 추가함으로써 형성된다. 그러나 다음과 같은 불규칙한 미립자가 몇 가지 있다.
- 칼드레: 칼굿
- correr: corregut
- 크레어: 크레굿
- dir: dit
- dur:dut
- 엠페니에르: 엠페스
- 엔테레: 엔티
- 에스크리처: 에스크리트
- fer: fet
- foodre: fos
- haver: hajut
- 임프레미어: 각인
- morir: mort
- 오브리르: 오베르트
- prendre: pres.
- 다시 배포: resolt
- 리우어: 리그루트
- treure: tret
- 발레:발굿
- venir: vingut
- viure: viscut
시제를 부정적으로 만들기 위해, no는 haver의 형태 앞에 간단히 추가된다: jo no hauré parlat. 반사 동사와 함께 사용하기 위해 반사 대명사는 haver의 형태 앞에 있다: 반야르세("목욕을 하기 위해"), 조 음하우르 반야트("); 음: 조 노 무르 반야트(jo no mhauré banyat.
그리스어
현대 그리스어에서는 미래의 입자 θα타, 보조 동사(έχω μαι écho, íίμ μαι ,, me " μ " μ " μαι í í í, meme "갖고 있거나 있을 것"), 부정사 또는 분사로 미래의 완벽을 형성한다.
- "그때쯤이면 끝낼 수 있을 거야."
- Θα έχω τελειώσει ... ("have" + infinitive)
- 테오 에쵸 텔리오시...
- "그때쯤 채용될 것"
- θα εί μαπροσλ προσλη ηφθείς …("be" + 분사)
- Ta ime proslipthis.
고대 그리스어에서 활동적인 목소리의 미래완성은 가장 일반적으로 "있을" 동사의 미래시제와 완벽한 능동분사를 결합하여 근사적으로 형성되는데, 예를 들면 λλλυκςς μσ μαι "내가 느슨해졌어야 했다"는 것이다. 중간음성과 수동음역에서도 근위축구조는 매우 흔하지만, 완벽한 줄기에 미래시제의 결말을 더하여 합성구축도 발견되는데, 예를 들면 μμαι " " μαι "내가 느슨해졌어야 했다"는 것이다. 합성구조는 드물고, 몇 개의 동사만 있으면 찾을 수 있다.[4]
라틴어
라틴어의 결합에서, 미래의 불완전한 형태인 esse " be"를 동사의 완벽한 줄기에 접미사함으로써 능동적인 미래완벽이 형성된다. 예외는 활성 표시 3인칭 복수형이며, 여기서 접미사는 예상 -erunt 대신 -erint이다. 예: **amaverunt(현재의 완벽한 형태)가 아닌 amaverint.
수동적 미래 완벽은 esse의 수동적 완벽한 분사 및 미래 불완전성을 이용하여 형성된다. 분사는 일반적인 형용사처럼 배어 있다는 점에 유의하십시오. 즉, 주제와 문법적으로 일치한다.
| 아마르 "사랑하는 것" | 적극적 미래완벽 | 수동적 미래완벽 |
|---|---|---|
| Sg. | 아마베로 | 아마투스 -a -um 에로 |
| 제2장 | 무병자리의 | 아마투스 -a -um eris |
| 제3장 | 아미베리트 | 아마투스 -a -um 에리트 |
| 1면 | 무당벌레 | 아미타 -애 -애 에리무스 |
| 제2면 | 무두염 | 아막염 -애 -아막염 |
| 3면 | 무관의 | 아마토 -ae -a -a erittion. |
이탈리아의
미래완벽은 미래에는 어떤 일이 일어날 것이라고 말할 때 쓰이지만, 본문의 시간 이전에 쓰일 것이다. futuro anteriore라고 하며, 미래 단순 시제에서는 적절한 보조 동사 "to be"(esere) 또는 "to have"(심각한)를 사용하여 형성되며, 그 뒤에 과거 분사가 뒤따른다.
- Io abrò 망기아토("먹었겠다")
- Io sarò andato/a ("I will go")
그것은 또한 "필수적"의 영어 사용처럼 과거에 대한 의심을 표현하기 위해 사용된다.
카를로 e sua moglie non si parlano più: avranno littigato ("Carlo와 그의 아내는 더 이상 이야기하지 않는다: 그들은 싸웠을 것이다")
"내가 이 일을 할 때쯤이면 네가 그렇게 할 것이다"라고 번역하기 위해 이탈리아어는 이중의 미래를 사용한다. Quando io abrò fatto 퀘스토, tu abrai fatto sumpo.
루마니아어
루마니아 viitor anter anterfore는 또 다른 미래 행동 이전에 일어날 (그리고 끝날) 행동을 가리키는 데 사용된다. 그것은 동사의 분사에 따른 fi(예정)의 미래 단순 시제에 의해 형성된다.
- Eu voi fi ajuns acass deja la ora 11. ("나는 벌써 11시에 집에 도착할 것이다.")
세르보크로아티아누스
그것은 보통 조건부 조항으로 제한된다. 불완전한 면에 과거 분사까지 합성한 보조 동사 비트이(" be")의 결합형식으로 형성되는데, 이는 어떤 면에서도 될 수 있고 성별과 숫자에 따라 결합된다. 세르보-크로아티아누스는 발전된 측면 시스템을 가지고 있기 때문에 이 시제는 중복으로 간주된다.
- Kad budem pozer... ("내가 언제 밥을 먹었을까....")
- 나콘 슈토 부데슈 고토프...("당신이 끝난 후에...")
이 규칙의 예외는 카즈카비아어 방언에서 찾아볼 수 있는데, 이 방언에는 존재하지 않는 미래 시제 대신 미래 완벽도 사용된다. 보조동사 비티는 카즈카비아어에서는 다르게 발음되지만 슬로베니아어와 유사하다.
