퍼들 더들

Fuddle duddle

캐나다 정치사에서 퍼들 더들 사건은 1971년 2월 16일 피에르 트뤼도 캐나다 총리가 하원에서 발언하거나 최소한 비의회적인 말을 했다는 주장이 제기되면서 사소한 스캔들을 일으켰다. 트뤼도는 자신이 의회에서 무슨 말을 했거나 하지 않았을지 묻는 질문에 모호한 답변으로 "엉덩어리"라는 단어를 언급했다.

1971년 2월, 야당 의원들은 트뤼도가 하원에서 자신들에게 "젠장 꺼져"라는 말을 했다고 비난했다. 이 문제에 대해 텔레비전 기자들의 압력에 눌렸을 때 트뤼도는 자유롭게 입술을 움직인 것을 인정하면서, "무슨 생각을 하고 있었느냐, 입술을 움직였을 때?"라는 질문에 수사적으로 "여러분, '엉덩어리'라고 말할 때 생각의 본질이 무엇인가?"라고 반문했다. 맙소사, 너희들!" 따라서 트뤼도가 실제로 무슨 말을 입에 담았는지는 여전히 불분명했다.

2015년 한 연설에서 그의 아들, 그리고 그 후 수상은 그의 아버지가 "사실 '멍청이'라고만 말하지 않았다"[1]고 말했다.

구문의 기원

트뤼도의 공식 발언 녹취록을 작성한 한사드 기자가 이번 의회를 위해 완곡하게 쓴 것으로 오해하고 있다. 그러나 한사드는 거래소를 녹화하지 않았다.[2] 어쨌든 트뤼도는 의회 사건 자체의 즉각적인 여파 속에서 언론 스크럼 중에 그것을 사용했기 때문에 한사드 녹취록이 자문되거나 준비될 시간도 거의 남아 있지 않았다.

트뤼도는 그 자리에서 그 구절을 만들어 냈을지도 모른다. 장기적으로 넓은 통화를 얻지 못했고, 캐나다 옥스포드 사전 이외에는 대부분의 캐나다 영어 사전에는 들어가지 않았다.[3]

언론 보도

CBC 클립의 비공식 기록은 다음과 같다.

존 룬드리건: 내가 캐나다 총리에게 제기한 질문은 정부가 지난 3월 이후 발표된 것 이상의 실업부담을 해소하기 위한 새로운 프로그램을 도입해야 한다는 것이었다. 수상은 네가 길거리에서 예상하지 못할 방식으로 나를 방해했고, 내가 그에게 기록에 구두로 올리라고 도전한 네 글자의 외설적인 말을 입 밖에 내었고, 나는 그가 그 이후로 그렇게 하지 않았다고 생각한다. 그리고 나는 확실히 캐나다 총리로부터 이런 행동을 예상하지 못했는데, 과거에 존 디펜베이커나 피어슨씨 같은 남자들과 많은 다른 사람들을 존경하고 정말 사랑했던 사람이다. 이건 내게 정말 변명의 여지가 없는 것이고, 음, 나는 우리가 라팔메 노동자들과 함께 미소를 지으며 참아야 할 것이라고 생각한다.

링컨 알렉산더: 그는 두 단어를 입 밖에 냈는데, 그 첫 단어는 F로, 두 번째 단어는 O로 시작했다. 그리고 그는 갠더 출신의 멤버인 존 룬드리건(Twilingate)에게 두 번이나 그 말을 했고, 그 역시 나에게 같은 말을 했다. 이제 나는 우리가 이런 종류의 행동에 도달했다고 생각한다. 그것은 수치스러울 뿐만 아니라 받아들일 수 없는 것이다. 그리고 나는 그 점을 본국으로 가져가려고 노력했다. 물론 지금 수상은 머리칼을 쪼개서 말하지 않았다고 말하고 싶지만, 그가 입버릇을 할 때, 그가 무슨 말을 했는지, 무슨 뜻인지 내가 쉽게 알아볼 수 있었다.

피에르 트뤼도: 뭐랄까, 립 리더나 뭐 그런 거야?

기자: 그랬어…?

피에르 트뤼도:물론 나는 아무 말도 하지 않았다. 내 말은 그건...

뭐 입이라도 뻥긋했어?

피에르 트뤼도: 나는 입술을 움직였고 비웃는 듯한 몸짓으로 손을 사용했다, 그렇다. 그러나 나는 아무 말도 하지 않았다. 만약 이 사람들이 입술을 읽고 싶어하고 그 안에 뭔가 있는 것을 보고 싶다면, 그게 그들의 문제라는 것을 알 것이다. 나는 그들이 매우 예민하다고 생각한다. 그들은 집에 와서 온갖 비난을 퍼붓고, 내가 그들을 비웃기 때문에 그들이 발을 구르고 나와서 뭐, 엄마나 텔레비전에 가서 그들이 모욕당했다고 울거나?

[기자회견]

피에르 트뤼도: 글쎄, 거짓말이야, 내가 아무 말도 안 했으니까.

프레드: 선생님, 입에 넣으셨나요?

피에르 트뤼도: [보이지 않게 짜증이 난다] "입"이 무슨 뜻이지?

누름: 입술을 움직여라.

피에르 트뤼도: 입술 움직여? 그래, 입술을 움직였어!

프레스: 당신이 말한 것으로 인용된 말로?

피에르 트뤼도: [반짝 웃음] 아니.

누름: (다른 프레스에서 중얼거린 후) 무슨 생각을... 언제 너의 입술을 움직였니?

피에르 트뤼도: 신사 여러분, "멍청한 놈들"이라고 하거나 그런 말을 할 때, 당신의 생각의 본성은 무엇인가? 맙소사, 당신들...! [떠나다]

대중문화에서

1971-72년에 퍼들 더들(Fuddle Duddle)이라는 단명 풍자 잡지가 있었는데, 이 잡지는 매드 잡지에 해당하는 캐나다인이 되기를 열망했다. 그러나 출판이 중단되기 전까지 5개 이슈만 지속되었다.[4]

이번 사건과 관련된 최소 두 곡이 음반 싱글로 발표되며 캐나다 차트의 저점을 만들었다. 앤티크 페어의 "Fuddle Duddle"은 그렉 햄블턴이 작사하고 퀄리티 레코드(카탈로그 GH107X)를 통해 화요일 레이블에 발매되어 RPM 전국 차트에서 68위에 올랐다. "Do the Fuddle Duddle"은 게리 앨리스가 썼고, 하원이 공연했으며 GRT Records(카탈로그 1233-04)에 발표되었다. RPM 차트에서 82위로 정점을 찍었다.[5][6][7] 특별 그룹 "The House of Commons"의 멤버들은 후에 성공적인 캐나다 차트 그룹 Dr.를 형성하는 것을 도왔다. 음악.

몽 트럼블랑트 리조트에는 퍼들 더들이라는 이름의 스키 런이 있다. 트뤼도는 과거에 그 리조트의 단골손님이었다.[8]

2011년 12월 14일 하원 질의기간 중 트뤼도의 아들 저스틴 파피나우 하원의원이 피터 켄트 보수환경부 장관이 NDP 환경평론가 메건 레슬리가 기후변화협약 당사자인 더반 회의에 참석하지 않았다고 비판하자 "똥 같은 소리"를 외쳤던 것과 비슷한 사건이 발생했다.e 모든 야당 하원의원의 캐나다 대표단 가입을 금지하는 [9]정부

2015년 캐나다 연방 선거 결과를 보도한 토론토 선 신문의 앞 표지는 저스틴 트뤼도 자유당 다수결 결과에 대한 응답으로 "퍼들 더들"이었다.[10]

참고 항목

참조

  1. ^ John Geddes (June 16, 2015). "Trudeau and Mulcair today: Compare and contrast". Macleans. Retrieved July 19, 2015.
  2. ^ "Hansard FAQs". CBC News In Depth: Canadian government. October 27, 2006. Retrieved February 29, 2012.
  3. ^ Peter Sypnowich. "Fuddle duddle". Archived from the original on February 18, 2016. Retrieved February 29, 2012.
  4. ^ "Guardians of the North - You've Got to Be Kidding". Government of Canada. 2008-02-19. Retrieved 2009-12-30.[영구적 데드링크]
  5. ^ "Industry cashes in on Trudeau mime act". RPM. 1971-03-06. p. 18.
  6. ^ "Antique Fair". The Canadian Pop Encyclopedia. Jam!/Canoe. Archived from the original on 2012-07-09. Retrieved 2009-12-30.
  7. ^ "House of Commons". The Canadian Pop Encyclopedia. Jam!/Canoe. Retrieved 2009-12-30.
  8. ^ Thibaudeau, Guy (March 13, 1981). "Laurentian Hills Echos Quebec Skiing History". The Montreal Gazette. p. 27. Retrieved February 7, 2012.
  9. ^ Ivison, John (December 14, 2011). "Justin Trudeau's 'shiddle-diddle' moment with Peter Kent ignites final QP of 2011". Full Comment. PostMedia Network Inc. National Post. Retrieved 5 March 2015.
  10. ^ "Toronto Sun front page for October 20, 2015". The Toronto Sun. October 20, 2015. Retrieved October 20, 2015.

외부 링크