이스라엘 졸리
Israel Zolli이스라엘 졸리 | |
---|---|
태어난 | 이스라엘 안톤 졸러 )27 1881년 9월 |
죽은 | 1956년 3월 2일 | (74세)
기타 이름 | 외제니오 마리아 졸리 |
직업 | 이탈리아 로마의 랍비 추장(1940~1945) 가톨릭 대학교수 겸 작가 |
이스라엘 출신 안톤 졸러(Augenio Maria Zolli, 1881년 9월 27일 ~ 1956년 3월 2일)는 오스트리아 태생으로, 이탈리아 철학과 작가로 박사학위를 받았다. 1945년 2월 유대교에서 가톨릭으로 개종할 때까지 졸리는 1940년부터 1945년까지 이탈리아의 유대인 공동체 로마에서 수석 랍비였다.[1] 전쟁이 끝난 후, 그는 로마 사피엔자 대학과 교황 성서 연구소를 포함한 로마 전역의 여러 기관에서 철학을 가르쳤다.
졸리는 1943년부터 1944년까지 나치 독일이 이탈리아를 점령하는 동안 졸리와 다른 유대인들에게 지원과 피난처를 제공한 2차 세계대전 당시 교황 비오 12세를 흠모한 것으로 유명하다. 졸리가 로마와 바티칸 시국 양쪽에 있는 여러 곳에 숨어 있었다는 사실이 나중에 밝혀졌다.
초기와 랍비네이트
졸러는 1881년 당시 오스트리아-헝가리에서 브로디 시로 태어났으며, 1918년부터 1945년까지 폴란드 동부에서 태어났으며,[2] 현재 우크라이나 서부에 있다.[3] 그는 세 명의 형제와 한 명의 여동생을 둔 다섯 명의 아이들 중 막내였다.[2] 졸러의 아버지는 이전에 부유한 공장주였으며, 그의 어머니는 랍비 가문의 왕조 출신이었다. 그는 이탈리아 피렌체 대학에서 철학 박사 학위를 받았다. 동시에 가까운 예시바에서 랍비네이트를 준비했다.
1917년 졸러의 첫 부인 아델이 세상을 떠났다. 1920년에 그는 두 번째 아내인 에바 마조니카와 결혼했다. 그녀는 이탈리아 북동부의 고리지아 마을에서 태어났다.[4]
1918년, 그는 오스트리아-헝가리에서 막 이탈리아로 영토가 이전된 이탈리아 도시 트리에스테의 랍비로 임명되었다. 그는 성을 '졸리'로 바꿔 이탈리아어처럼 들리게 했다. 이탈리아 파시스트 지도자들은 1930년대 내내 이탈리아 유대인들을 재정 지원과 학교 교육을 포함한 사회 복지 프로그램에서 배제하기 시작했고 언론에서 그들을 폄하했다. 파시스트들의 악랄한 언론 캠페인이 로마의 랍비 족장 다비드 프라토를 몰아냈다. 1939년 12월 졸리는 파시스트 지도자들의 지원으로 로마의 수석 랍비로 임명되었다.[5][6]
졸리는 처음부터 로마에 있는 그의 신도들과 갈등을 겪었다. 졸리의 소송 진행 방식은 그들이 선호하는 것보다 캐주얼했고, 목회나 지역사회 지도력보다는 학문적 질의에 더 관심이 많았다. 봉급과 기대에 대한 논쟁이 있었다. 이 시기에 졸리는 예수회 학자인 아우구스틴 베아와 친교를 맺었다.[7]
로마의 홀로코스트: 1943-1944
졸리가 1940년 로마로 이주한 후, 그는 로마 유대인 공동체의 우고 포아(Ugo Foa) 대통령과 이탈리아 유대인 공동체 연합의 단테 알만시(Dante Almansi) 회장에게 독일 나치가 로마 유대인 공동체에 중대한 위협이라고 설득하려 했다. 미국 연구원 다니엘 T에 따르면. 머피 졸리는 "공적인 유대인 기능에 대한 전면적인 탄압, 행정 사무소 폐쇄, 기부자 명단 삭제, 유대인 공동체 구성원 전체의 분산, 재정 지원의 분배, 공동체 재정 축소를 권고했다"[1]고 밝혔다. 이후 몇 년 동안 2차 세계대전 중 나치가 유럽을 휩쓸면서 졸리의 형제 3명이 모두 '홀로코스트(유대인 대학살)'로 희생됐다.[8]
In 1944, after Zolli emerged from hiding in the house of Amadeo Pierantoni, a Catholic member of Rome's anti-fascist resistance party, Giustizia e Libertà, his position as chief rabbi was restored by Charles Poletti, although the Jewish community rebuffed him, as seen in Rabbi Louis Israel Newman's book, A Chief Rabbi of Rome becomes a Catholic.[9]
졸리는 나중에 자신의 전시 경험을 다음과 같이 묘사했다.
눈물로 기도하는 위대한 기술을 배운 것은 아버지로부터였다. 나치 박해 기간, 그로부터 오랜 세월이 흐른 지금, 나는 작은 방에서 로마의 중심부 근처에 살았다. 어둠 속에서 굶주림과 추위 속에서, 나는 울면서 기도할 것이다. `이스라엘의 투호장이여, 이스라엘의 잔당들을 지켜 주소서. 이스라엘의 이 잔당들을 죽이지 못하게 하여라.'[10]
기독교로의 개종
그의 자서전, Before the Dawn: 졸리는 로마의 랍비 전 추장 외제니오 졸리의 자전적 성찰에서 1944년 욤키푸르 성일에 회당에서 종교예배를 주재하면서 예수의 비전을 체험했다고 밝혔다. 그는 마음속에서 "마지막으로 여기 [11]왔구나"라는 말을 발견했다고 말한다.
1945년 2월 13일, 졸리와 그의 두 번째 아내, 그리고 딸은 천주교로 개종했다(첫 번째 아내는 몇 년 전에 죽었다). 그는 Mgr에 의해 그레고리우스 대학에서 세례를 받았다. 루이지 트라글리아는 파올로 데자 신부 앞에서, 그의 대부는 교황 비오 12세의 고백자인 아우구스틴 베아 신부였다. 졸리는 유제니오 마리아 지오세페 지오반니 파셀리에게서 태어난 교황 비오 12세에 경의를 표하여 "에우게니오 마리아"라는 세례명을 받았다.[citation needed]
졸리는 개종 후 인터뷰에서 왜 교회를 위해 회당을 포기했느냐는 질문을 받았다. 졸리는 "그러나 나는 포기하지 않았다. 기독교는 회당의 완성 또는 왕관이다. 왜냐하면 회당은 약속이었고, 기독교는 그 약속의 이행이다. 유대교 회당은 기독교를 가리켰다. 기독교는 회당을 전제로 한다. 보시다시피, 하나는 다른 것 없이 존재할 수 없다. 내가 개종한 것은 살아 있는 기독교였다."[12]
만년과 죽음
졸리 부부가 천주교로 개종한 뒤 로마 사피엔자 대학과 교황 성서 연구소에 취업했다. 1956년 중병에 걸려 병원에 들어갔는데, 이 달 첫째 주 금요일 오후 3시에 수녀에게 사망한다고 밝힌 것으로 알려졌다.
1956년 3월 2일 졸리는 아침에 성찬식을 받고 결국 혼수상태에 빠졌고, 그의 예상대로 이달 첫째 주 금요일 오후 3시에 사망했다.[13] 그의 나이는 74세였습니다. 그는 이탈리아 로마의 캄포 베라노 묘지에 안장되어 있다.[13]
리셉션 및 레거시
그의 개종을 둘러싼 논란이 가라앉은 후 졸리의 삶과 저술은 널리 주목받지 못했다. 교황 비오 12세와 1960년대에 일어난 홀로코스트에 대한 논쟁을 제외하고는 그의 삶과 일은 방치되었다. 2004년 자서전이 이탈리아어로 재출판돼 베스트셀러가 될 때까지 계속 잊혀졌다. 이것이 그의 삶에 새로운 학식을 불러일으켰다.[14]
인용구
- "변신은 신의 부름에 응답하는 데 있다. 사람은 자기가 선택한 시간에 개종하는 것이 아니라 하나님의 부르심을 받는 시간에 개종한다. 소명이 들리면, 소명을 받는 사람은 오직 한 가지 일만 하면 된다. 순종하라. Paul은 '변태'이다. 그가 이스라엘의 하나님을 버렸는가? 그는 이스라엘을 사랑하기를 중단했는가? 그렇게 생각하면 황당할 것이다. 그런데 그때? 개종자는 미리 정해진 질서를 버리고 자신의 적절한 길을 찾으려는 저항할 수 없는 힘에 눌려 있다고 느끼는 사람이다. 그가 타고 있던 길을 계속 가는 것이 더 쉬울 겁니다."[15]
- "구약성서에서 정의는 한 사람에 의해 다른 사람을 향해 행해진다...우리는 선한 대접을 받고, 다른 사람의 손에 당한 해를 입히고, 해를 입힌다. 부상을 이유로 부상을 당하지 않는 것은 어떤 식으로든 정의에 미치지 못하는 것이다. 복음서와 얼마나 대조적인가: 적을 사랑하라... 그들을 위해 기도하거나 심지어 예수님의 십자가 마지막 말씀인 '아버지, 그들을 용서하십시오, 그들이 무엇을 하고 있는지 모르니!' 이 모든 것이 나를 어리둥절하게 했다. 신약성서는 사실상 완전히 새로운 규약이다."(에우게니오 졸리)
작동하다
- — (1907). Carlo Goldoni: discorso tenuto nel Teatro Mandanici di Barcellona [Carlo Goldoni: Lecture delivered at the Teatro Mandanici in Barcelona] (in Italian).
- —. L'educazione presso gli Ebrei [Education among the Jews]. Biblioteca dell'educatore (in Italian). Edizioni Viola.
- — (1913). La Coscrizione degli ebrei di Trieste nel 1788 [The Conscription of the Jews of Trieste in 1788] (in Italian). Typ. D. del Bianco.
- — (1925). Ideogenesi e morfologia dell'antico sinaitico: un contributo alla storia del divenire dell'alfabeto greco-romano [Ideogenesis and morphology of the ancient Sinaitic: A contribution to the origins of the Greco-Roman alphabet] (in Italian). Libraria Bemporad.
- — (1935). Israele: studi storico-religiosi [Israel: Historical-religious studies] (in Italian). Istituto delle edizioni accademiche.
- — (1935). Il Nazareno: studi di esegesi neotestamentaria alla luce dell'aramaico e del pensiero rabbinico [The Nazarene: Studies of New Testament exegesis in the light of Aramaic and rabbinic thought].[a]
- — (2009). Latorre, Alberto (ed.). Il Nazareno: studi di esegesi neotestamentaria alla luce dell'aramaico e del pensiero rabbinico. Attualità e storia (in Italian). Milan: San Paolo. ISBN 978-88-215-6374-4.
- — (1999). The Nazarene: Studies in New Testament Exegesis. City of peace: Studies in Catholic-Jewish relations. Translated by Vollert, Cyril. Urbi et Orbi/Remant of Israel. ISBN 978-1-892875-90-7.
- — (1945). Prima dell'alba [Before the Dawn].
- — (1954). Before the Dawn: Autobiographical Reflections. Sheed and Ward.
- — (2004). Latorre, Alberto (ed.). Prima dell'alba. Attualità e storia (in Italian). San Paolo. ISBN 978-88-215-5062-1.
- — (1946). Christus (in German). A.V.E.
- — (1947). Introduzione allo studio dell'ebraico anticotestamentario [Introduction to the study of Old Testament Hebrew] (in Italian). A. Belardetti.
- — (1951). Il Salterio: nuova traduzione e commento [The Psalms: A new translation and commentary] (in Italian). Viola.
- — (1953). I salmi: documenti di vita vissuta [The Psalms: Documents of lived experience] (in Italian). Ed. Viola.
- — (1953). L'embraismo [Hebraisms]. Universale Studium, v. 22 (in Latvian). Editrice Studium.
- — (1954). Da Eva a Maria [From Eve to Mary] (in Portuguese). Editrice Studium Christi.
- —; Burgos, F.C. (1957). Mi encuentro con Cristo [My encounter with Christ]. Patmos: Libros de espiritualidad (in Spanish). Rialp.
- — (1960). Guida all'Antico e Nuovo Testamento [A guide to the Old and New Testaments]. Saper tutto (in Italian). Garzanti.
- — (1964). La confessione e il dramma di Pietro [Peter's confession and drama] (in Italian). Cor Unum.
- — (2005). Latorre, Alberto (ed.). Antisemitismo [Antisemitism]. Attualità e storia (in Spanish). San Paolo. ISBN 9788821554858.
메모들
- ^ 1935년 골드만(2015년, 페이지 110)에 따라 출판되었으나, 1938년 와이스보르드 & 실란포아(1992년)에 따라 출판되었다.
인용구
- ^ a b 머피 1993.
- ^ a b 2008년 졸리 30페이지.
- ^ "Members' Towns in Galicia". Gesher Galicia. Retrieved September 10, 2017.
- ^ 졸리 2008, 페이지 93.
- ^ 세르파티 2018, 페이지 101.
- ^ 스패로우 2005.
- ^ 가리도 2017, 페이지 36.
- ^ 2008년 졸리, 페이지 50.
- ^ 뉴먼 1945 페이지 135.
- ^ 졸리 2008, 페이지 36.
- ^ 졸리 2008, 페이지 190.
- ^ A.B. 클라이버 소개 졸리(2008), 페이지 17.
- ^ a b "Biography, cemetery, and grave marker details for Israel Zolli". findagrave.com. Retrieved May 17, 2014.
- ^ 골드만 2015, 페이지 110.
- ^ 쇼맨(2007, 페이지 79)에서 인용한 졸리(2008)
참조
- Garrido, A. (2017). A Year with Sofia Cavalletti: Daily Reflections on the Spiritual and Theological Influences of the Catechesis of the Good Shepherd. Catechesis of the Good Shepherd. ISBN 978-1-61671-409-3.
- Goldman, S. (2015). Jewish-Christian Difference and Modern Jewish Identity: Seven Twentieth-Century Converts. Lexington Books. ISBN 978-0-7391-9609-0.
- Murphy, Daniel T. (1993). The Holocaust in Rome: 1943-1944 (M.A.). Georgetown University. Archived from the original on March 16, 2016.
- Newman, Louis I. (1945). A "chief rabbi" of Rome becomes a Catholic: A study in fright and spite. The Renaissance Press.
- Schoeman, R. (2007). Honey from the Rock: Sixteen Jews Find the Sweetness of Christ. Ignatius Press. ISBN 978-1-58617-115-5.
- Serfaty, Viviane (2018). "Yearning to Become a Jew: Donato Manduzio's Conversion". Eunomia: Rivista semestrale di Storia e Politica Internazionali (1): 93–112. doi:10.1285/i22808949a7n1p93. ISSN 2280-8949.
- Sparrow, Stephen (5 September 2005). "Eugenio Zolli's Path to Rome". Ignatius Insight.
- Weisbord, R.G.; Sillanpoa, Wallace P. (1992). The Chief Rabbi, the Pope, and the Holocaust: An Era in Vatican-Jewish Relations. Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-3615-9.
- Zolli, Eugenio (2008) [1954]. Before the Dawn: Autobiographical Reflections by Eugenio Zolli, former Chief Rabbi of Rome. San Francisco, CA: Ignatius Press. ISBN 978-1-58617-287-9.
추가 읽기
- Goldman, Shalom (4 March 2016). "After WWII, Rome's Chief Rabbi Shockingly Became a Catholic". Tablet Magazine.
- Latorre, Alberto (2001). From Israel Zoller to Eugene Zolli: Itinerary of a Scholar in Search (Thesis). University of Verona.
- Magister, Sandro (10 February 2017). "The Jew, Jesus, Who Changed the Life of the Chief Rabbi of Rome". chiesa.espresso.repubblica.it. Translated by Sherry, Matthew.
- Sillanpoa, W. P.; Weisbord, R. G. (1989). "The Baptized Rabbi of Rome: The Zolli Case". Judaism. 38 (1): 74ff.
- Sillanpoa, W. P.; Weisbord, R. G. (1989). "The Zolli Conversion: Background and Motives". Judaism. 38 (2): 203ff.
- Singer, Tovia. "Why did the Chief Rabbi of Rome Convert to Catholicism?". Outreach Judaism.
- Zoller, Israel. "film by Enrico de Bernart (eng.subt.)". YouTube.