엘보게이트

Elbowgate
저스틴 트뤼도가 보수당 채찍 고드 브라운의 팔을 잡으며

엘보게이트는 2016년 5월 18일 캐나다 쥐스탱 트뤼도 총리가 의회 회기 중 야당 의원 2명과 물리적 접촉을 한 사건이다. 그 사건 동안 트뤼도는 보수당 하원의원 고드 브라운의 팔을 잡고 나서 무심코 신민당 하원의원 루스 엘렌 브로소의 가슴을 팔꿈치로 쳤다. 트뤼도는 이후 사과했으며 이번 사건에 대해 의회의 제재를 받지 않았다.[1][2]

배경

이 사건은 야당 의원들이 의사 보조 사망을 허용하는 형법 개정 법안인 C-14의 최종 낭독에 대한 종결 동의를 연기하려고 하면서 일어났다.[1][2]

녹색당 지도자 엘리자베스 메이 등 수많은 의원들은 트뤼도의 행동이 이 법안의 시간에 민감한 성격으로 설명될 수 있다고 제안했는데, 이는 대법원이 자발적으로 안락사하고 의사가 보조한 죽음을 입법 회색 지역에 둘 수 있는 형법의 일부 조항을 무효화시키기 전에 통과시켜야 했다.야당들은 "정부가 토론에 시간제한을 부여하는 등 다양한 전략을 사용하여 상하원을 통해 이를 강행하려 하고 있다"[4]고 비난했다.[3] NDP의 찰리 앵거스 하원의원은 "자유당 의원들은 각료들에게 엄청난 힘을 실어줄 움직임을 도입하고 있었다"고 말했다. 그것은 기본적으로 핵무기를 테이블 위에 올려놓는 것이었다. 그들은 새벽 2시에 토론을 하고, 3시에 투표를 할 수 있다. 그곳은 매우 괴롭고 독성이 있는 장소가 되었다. 웨스트민스터 제도는 그렇게 작동하지 않는다. 반대로서, 당신은 도구가 거의 없다. 가끔 느리게 투표할 때도 있어. 그건 전략이야. 의장은 문제가 있다는 어떠한 움직임도 취하지 않았다. 투표는 30초나 1분 내내 지연돼 있었다고 말했다.[5][6]

사건

보수당의 수석 야당인 Whip Gord Brown이 그의 의석을 향해 반대편 복도를 내려가고 있을 때, NDP 지도자인 Tom Mulcair와 두 명의 NDP 의원(Ruth Ellen Brossau and David Christopherson)은 투표를 연기하려는 노력으로 브라운을 막으려고 시도했다. 캐나다의 의회 관습은 투표가 시작되기 전에 정부와 야당인 Whips가 종소리가 울린 후에 함께 하원으로 걸어가서 그들 자신의 옆 통로를 걸어 올라간 다음, 의장과 서로를 향해 절을 한 후에 앉는 것을 말한다.[7]

최고 통치권자인 앤드류 레슬리 자유당 하원의원과 도미니크 르블랑 자유당 하원 의장은 그들의 옆구리를 걸어 내려왔다. 그러나 브라운은 세 명의 NDP MP를 지나칠 수 없었다.[7] 엘리자베스 메이 녹색당 대표는 CBC뉴스와의 인터뷰에서 NDP 회원들이 의도적으로 통로를 비우려 하지 않고 의사 진행을 방해하려 하고 있다고 단언했다.[3] 이 상황을 지켜보던 저스틴 트뤼도 총리는 하원 바닥을 넘어 브라운의 팔을 잡고 이 집단을 헤쳐 나갔으며 다른 하원의원들에게 "내 앞에서 꺼져"라고 외쳤다고 한다. 혼란에 빠진 트뤼도는 브로소의 가슴을 팔꿈치로 쳤다.[8]

사건 직후 브로스소는 하원 의원에게 자신이 압도당했다고 말하고 로비에 앉기 위해 갔다. Brossau는 결과적으로 투표에 불참했다.[8] 이 사건은 트뤼도와 멀케어의 고함치는 경기를 촉발시켰고, 멀케어는 트뤼도에게 "어떤 남자가 여자를 팔꿈치로 때리는가? 한심하군."[8] 브라운 총리는 언론과의 인터뷰에서 트뤼도 총리에게 "나를 놓아줘-지금"이라고 말했으며, 트뤼도 총리가 다른 야당 의원들과 대결하기 위해 자리를 비켜주지 말았어야 한다고 권고했다고 밝혔다.[9]

응답

엘보게이트 사건은 여러 의원들로부터 여러 가지 반응을 불러일으켰다.

  • 로나 암브로즈 캐나다 임시 보수당 대표는 트뤼도의 행동은 "이 하원을 가장 강력하게 비난할 가치가 있다"[10]고 트위터에 적었다.
  • 보수당 하원의원 피터 밴 론(Peter Van Loan)은 "물리적 추행" 문제에 대한 절차를 따르는 것을 제안했다.[11]
  • NDP의 피에르 난텔 MP는 이 사건을 "그가 격노하고 그것을 육체적으로 만들려고 결심했다는 것이 명백하다"는 결심으로 본 것으로 인용되었다.[11]
  • NDP의 니키 애쉬튼 의원은 "천안 렌즈를 끼면 젊은 여성들이 안심하고 이곳에 와서 일할 수 있다는 것이 매우 중요하다"고 말하며 [11]이 문제를 폭행으로 간주해야 한다고 생각했다. 그는 우리를 불안하게 만들었고 우리는 이 나라의 수상의 행동에 몹시 괴로워하고 있다."[12]
  • 보수 성향의 리사 레이트 하원의원은 성추행 혐의로 재판을 받고 있는 지안 고메시를 간접적으로 언급했다.[13]
  • 보수당 하원의원 피터 켄트는 트뤼도의 행동이 의회를 모욕하는 것이라고 제안했다.[14]
  • NDP의 피터 줄리앙 하원의원은 이 사건을 다른 나라에서의 폭력사태와 비교했다.[12]
  • 보수당 하원의원 마이클 쿠퍼는 그가 이러한 행동을 범죄적 폭행으로 간주했다고 말했다.[15][16]
  • 보수 성향의 제이슨 케니 하원의원은 "기이하고 용서할 수 없는 전례 없는 하원의원 폭행"[17]이라며 "스티븐 하퍼가 저스틴 트뤼도처럼 하원의원들을 물리적으로 괴롭혔다면 즉각적이고 광범위한 사퇴 요구가 있을 것"[18]이라고 말했다.

정치평론가들과 풍자 작가들 또한 이 사건에 대해 다음과 같이 논평했다.

  • 코미디언 존 올리버는 '라스트 위크 투나잇' 코너에서 트뤼도가 자신이 한 일을 하지 말았어야 했다고 평했지만, 뉴욕 트레이더 조의 가게에서 쇼핑할 것을 예상할 수 있는 것과 그 접촉을 비교하기도 했다. 그는 트뤼도가 사건 직후 여러 차례 사과한 사실을 인정하면서 트뤼도가 "남은 임기 동안... 팔의 존재에 대해 사과할 것"[19]이라고 농담했다.
  • 진보적 정치평론가 첸크 위구르는 트뤼도가 브로스소에게 "빠져 들어갔다"고 말했다. 그는 또한 브로스가 그녀가 너무 압도되어 의회를 떠나 투표에 불참해야 한다고 주장한 것에 대해 비판적이었다.[20]
  • 몬트리올 가제트 카피 편집장 스티브 파기는 브라운이 자리로 돌아갈 때 사용할 수 있었던 넓은 빈 공간을 부각시켜 "드래곤스?"[21]라고 농담을 던지며 "사람들을 치우는 것이 이 문제에 대한 유일한 해결책이었다"고 말했다.
  • 은퇴 NHL하키 심판 케리 프레이저hockey 처벌:간섭, 팔꿈치, 다이빙, 스포츠맨 답지 못한 행동은 게임 부정 행위, 그리고ten-game기 운동 정신에 어긋나는 행동과 5차전 중단뿐만 아니라 지저귐, 벤치, 그리고 수리를 위해 탈의실로 가고 싶은 전형적인 하키 어구로 그 사건이 무너졌다.[22]

여파

다음 날, 하원의원들은 5시간 동안 논쟁에 대해 토론했는데, 이것은 공식적으로 "베스티에에서 온 의원의 신체적 추행 - 마키농게"[23]라고 언급되었다. 트뤼도는 자신의 행동에 대해 의회에 여러 번 사과했다.[8][24] 브로소는 대중들이 그녀의 사무실과의 전화통화에서 그녀를 "늑대"라고 비난했다고 말했다. 2016년 5월 31일, 절차하원 전체위원회는 트뤼도 총리가 이번 사건에 대한 조사나 의회의 제재를 받지 않을 것이라고 결정했는데, 이는 이 사건에 대한 여론과 유사한 결정이었다. 이 사건 다음 주에 실시된 여론 조사에 따르면, 대다수의 캐나다인들은 이 사건을 "큰 문제가 아니다"라고 보고 있다고 한다.l" 또는 "심각한 판단 착오".[25]

트뤼도는 이후 이틀 동안 세 차례나 이 사건에 대해 사과했다.[25] 브로소는 트뤼도의 사과를 공식적으로 받아들였고, 하원의원들이 "우리는 이런 행동이 반복되지 않도록 확실히 하기 위해 노력하길 바란다"[25]고 말했다. 모든 정당 위원회도 트뤼도의 사과를[26] 받아들였고 의회의 제재나 더 이상의 사과 요구는 없을 것이라고 결정했다.[25]

이어 도미닉 르블랑 자유당 대표는 자유당 정부에 '향후 5주 동안 하원의 업무를 통제할 수 있는 새로운 권한'을 부여하고, '엘보게이트' 사건 전후에 야당으로부터 비난받았던 '모션 6'을 철회했다.[27]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Tasker, John Paul (May 18, 2016). "Justin Trudeau's elbowing incident leaves House in an uproar". CBC News.
  2. ^ a b Campbell, Meagan; et al. (May 21, 2016). "An oral history of Elbowgate". Maclean's.
  3. ^ a b "Why Elizabeth May thinks Parliament needs to get past Elbowgate". CBC News. Toronto. May 19, 2016.
  4. ^ "'Elbowgate': What caused it and why it was an unnecessary kerfuffle". Global News. Retrieved July 10, 2018.
  5. ^ "An oral history of Elbowgate". Macleans.ca. May 21, 2016. Retrieved July 10, 2018.
  6. ^ "Why Doug Ford's Ontario PC government should grant the Liberals party status". Maclean's. June 18, 2018. Retrieved July 10, 2018.
  7. ^ a b Wherry, Aaron (May 19, 2016). "Justin Trudeau's elbow punctuates his least sunny day". CBC News.
  8. ^ a b c d MacCharles, Tonda (May 18, 2016). "Justin Trudeau 'manhandled' MP in Commons uproar, opposition says". Toronto Star. Retrieved May 20, 2016. The NDP is accusing Prime Minister Justin Trudeau of elbowing New Democrat MP Ruth Ellen Brosseau ... Mulcair can be heard on Commons video footage yelling at Trudeau: "What kind of man elbows a woman? You’re pathetic." ... Brosseau returned to confirm what happened to her and pointed the finger at Trudeau. "I was elbowed in the chest by the prime minister and then I had to leave", she said.
  9. ^ Kassam, Ashifa (May 19, 2016). "Justin Trudeau apologises again as 'elbowgate' darkens 'sunny ways' image". the Guardian. Retrieved July 10, 2018.
  10. ^ Ambrose, Rona [@RonaAmbrose] (May 19, 2016). "His actions last night and behaviour are worthy of the strongest condemnation of this House" (Tweet). Retrieved February 22, 2017 – via Twitter.
  11. ^ a b c Berthiaume, Lee; Smith, Marie-Danielle (May 18, 2016). "Trudeau at the middle of a mêlée in the House of Commons". Ottawa Citizen. Retrieved February 22, 2017.
  12. ^ a b Tasker, John Paul (May 18, 2016). "Uproar in the Commons after Trudeau accused of getting 'physical' with 2 MPs". CBC News. Retrieved February 22, 2017.
  13. ^ Csanady, Ashley (May 19, 2016). "Ashley Csanady: No, Justin Trudeau is not Jian Ghomeshi and to suggest as much is insulting to survivors". National Post. Retrieved February 22, 2017.
  14. ^ "'I expect better behaviour from myself': Justin Trudeau apologizes again for House of Commons scuffle". National Post. The Canadian Press. May 19, 2016. Retrieved February 22, 2017.
  15. ^ Taylor-Vaisey, Nick (May 19, 2016). "The elbow that nearly ruined Parliament". Maclean's. Retrieved February 22, 2017.
  16. ^ Gollom, Mark (May 20, 2016). "Trudeau grab an assault? Maybe technically, but PM unlikely to be charged". CBC News. Retrieved February 22, 2017.
  17. ^ Kenney, Jason [@@jkenney] (May 18, 2016). "So Justin Trudeau's increasingly dictatorial conduct has now turned into physical bullying of MPs. Bizarre, unforgivable, unprecedented" (Tweet). Retrieved March 28, 2018 – via Twitter.
  18. ^ Kenney, Jason [@@jkenney] (May 18, 2016). "If Stephen Harper had ever physically bullied MPs like Justin Trudeau, there would be immediate & widespread demands for his resignation" (Tweet). Retrieved March 28, 2018 – via Twitter.
  19. ^ Lyons, Joseph (May 23, 2016). "John Oliver's Justin Trudeau Segment On 'Last Week Tonight' Proves Why #ElbowGate Isn't A Scandal". Bustle.
  20. ^ Uygur, Cenk (May 19, 2016). "Canadian Prime Minister Elbows Woman In Chest". The Young Turks.
  21. ^ Faguy, Steve [@@fagstein] (May 18, 2016). "As a careful study of the video shows, Trudeau clearing people away was the only solution to this problem. #cdnpoli" (Tweet). Retrieved March 28, 2018 – via Twitter.
  22. ^ "Kerry Fraser referees the Thrilla on the Hilla". Maclean's. Retrieved March 28, 2018.
  23. ^ "PROC - Question of privilege (physical molestation of the Member from Berthier—Maskinongé)". www.ourcommons.ca. Retrieved November 6, 2019.
  24. ^ Maher, Stephen (May 20, 2016). "Elbowgate: is it the end of the Justin Trudeau honeymoon?". The Guardian.
  25. ^ a b c d 2016년 피펜.
  26. ^ 스미스 2016.
  27. ^ "Justin Trudeau apologizes for 'failing to live up to a higher standard' CBC News".

인용된 작품

외부 링크