엘 아모르 브루조

El amor brujo
다른 용도는 El amor brujo(동음이의)를 참조하십시오.

엘 아모르 브루조(Love, the Magician, 문자 그대로, 스펠링으로 묶인 사랑 또는 마법사에 의해 때로는 Wedded로 번역됨)는 1914–15년에 마누엘 드 팔라가 그레고리오 마르티네스 시에라의 리브레토에 작곡한 발레다. 1916년에 팔라는 섹스트트와 작은 오케스트라를 위한 작품의 연출을 주선했고 이듬해에는 작은 오케스트라를 위한 콘서트 버전을 만들었다. 후에 그는 피아노 세트를 만들어 마침내 확장된 오케스트레이션, 내레이션의 제거, 작은 컷과 플롯의 변화, 그리고 숫자에 대한 다른 순서를 특징으로 하는 두 번째 발레 버전(1925년)을 만들었다.[1]

이 작품은 안달루시아어 스페인어 변증법 모달리티에 수록된 곡들이 특징적으로 안달루시아어적이다. 이 음악에는 유명한 "단자 의식 델 푸에고"와 "캔시온 델 푸에고 파투오" 그리고 "단자 델 테러"가 포함된다.

버전 및 성능 기록

기타네리아

엘 아모르 브루조는 1914년 플라멩코 집시 댄서로 유명한 파스토르 임페리오에 의해 기타네리아(집시곡)로 임관되었다. 그것은 카나토라 음성, 배우, 실내 오케스트라로 채점되었고, 1915년 4월 15일 마드리드 테아트로 라라에서 공연했으나 성공하지 못했다.

관현악판

이듬해 팔라는 길이를 줄이고, 오케스트레이션을 확대하며, 대화를 없애고, 메조소프라노를 위해 보컬 부분을 3곡의 짧은 곡으로 줄여 작품을 수정했다. 이 버전은 1916년 3월 28일에 엔리케 페르난데스 아르보스 휘하의 마드리드 교향악단에 의해 연주되었다.

발레

1924년 팔라는 엘 아모르 브루조를 단막의 '발레 판토미미코'로 변신을 끝냈다. 이 버전에서 이 작품은 오늘날까지 가장 잘 알려져 있다. 체스터에 의해 출판된 이 발레는 이듬해(1925년) 파리에서, 1927년 3월 17일 필라델피아 메트로폴리탄 오페라 하우스의 필라델피아 시빅 오페라단에 의해 메조소프라노 캐스린놀과 지휘자 알렉산더 스몰렌스와 함께 수여되었다.

피아노 스위트

이후 작곡가는 1925년 발레 '판토미마', '단자 델 테러', '로맨스 델 페스카도르', 단자 의식 델 푸에고 등 4악장 중 피아노 독주(카탈로그 G. 69)를 위한 스위트룸을 마련했다.

시놉시스

El amor brujo는 칸델라라고 불리는 안달루스의 집시 여성의 이야기다. 비록 그녀의 애정은 카르멜로라는 남자를 사랑하지만, 소녀로서 다른 남자(당시 소년)와 결혼하기로 약속받았다. 여러 해가 지난 후 칸델라의 남편은 (루시아라는 여자의 남편의 손에 의해) 죽었지만, 그는 계속해서 아내를 괴롭히고 있다.

마을 전체가 이 잊혀지지 않는 것에 대해 알고 있지만, 여전히 칸델라는 남편의 유령("단자 델 테러")과 함께 매일 밤 춤을 추기 때문에 미친 사람으로 낙인찍고 있다. 이제 미망인이 된 칸델라는 카르멜로와 자유롭게 관계를 맺을 수 있지만 남편의 귀신에 계속 시달린다.

마을의 다른 여자들과 대화를 나눈 후, 칸델라는 마침내 남편이 결혼 생활을 잘 하도록 노력했음에도 불구하고 바람을 피우고 있다는 것을 깨닫게 된다; 남편의 애인이 루시아였다는 것이 드러난다.

칸델라와 카르멜로는 유령을 쫓아내기 위해 의식적인 춤이 필요하다는 조언을 듣지만, 그것은 효과가 없다. 유령은 여전히 칸델라의 영혼에 사로잡혀 있다.

칸델라는 그날 밤 그녀를 카르멜로와 연결시켜준다는 핑계로 루시아를 속여 오게 한다. 그녀가 나타나면서 남편의 유령과 함께 칸델라가 춤을 추는 밤마다의 의식이 시작되지만, 마지막 순간 칸델라는 남편으로부터 멀어지고 루시아는 이제 죽은 연인("단자 델 주에고 데 아모르")에게 빼앗긴다.

새벽 휴식시간, 칸델라와 카르멜로는 이제 진정으로 자유롭게 사랑을 즐길 수 있게 되었다.

동작

  1. 소개치온 이 에세나('소개 및 장면')
  2. En la cueva ('동굴 안에서')
  3. 칸시온델아모르돌리도('고뇌하는 사랑의 노래')
  4. El aparecido (El esspectro) ('The evasion')
  5. 단자델테러('공포의 춤')
  6. El circulo mahgico (로망스 델 페스카도르) ('마술 서클')
  7. 미디어노체:로스 분류기오스
  8. 단자 의식 델 푸에고
  9. 에스케나('씬')
  10. 칸시온 델 푸에고 파투오('의지의 노래')
  11. 판토미마('판토마임')
  12. Danza del juego de amor ('Dance of the game of love')
  13. 파이널 – 라스 캄파나스 델 아마네서('피날레 – 일출의 종')

녹음

실내악 버전(1915년)

  • 1991: Teatre Lliure, '칸타오라' Ginesa Ortega의 오케스트라와 함께 있는 Josep Pons. 하모니아 먼디 HMC905213

심포니 버전

영화들

1967년 프란시스코 로비라 벨레타가 영화 버전을 감독했다. 아카데미 외국어영화상 후보에 올랐으나, 지지 멘젤의 '관찰된 기차'에 밀렸다. 하지만, 그것은 "스페인 스펙타클의 국가 신디케이트" 상을 받았다.

1986년 카를로스 사우라 스페인 감독은 안토니오 가데스가 주연을 맡고 안무를 맡은 이 발레에 기반한 엘 아모르 브루조를 감독했다. 이는 그의 3부작 댄스 영화 중 보다스 드 상어(Bodas de Sangre)와 카르멘에 이어 세 번째였다. 영화는 이야기를 구두 대화로 채웠지만, 그럼에도 불구하고 발레의 전 점수와 함께 영화에서 등장인물들이 추는 추가 노래와 춤도 사용했다. 오르케스타 나시오날 드 에스파냐(Orquesta Nacional de Espaigna)는 제수스 로페스 코보스가 지휘했으며, 사운드트랙에서 들은 칸테 존도 가수는 로시오 쥬라도였다. 현재 절판된 사운드트랙 앨범이 EMI에 의해 발매되었다.

음악

'칸시온 델 푸에고 파투오' 섹션은 1960년 재즈 뮤지션 마일스 데이비스가 길 에반스가 앨범 '스페인 스케치즈'를 위해 편곡한 '윌 오 더 위스프'로 녹음했다.

참조

메모들

  1. ^ "AllMusic website".

원천

외부 링크