문가간 기차온 마인

Door Gagan Ki Chhaon Mein
문가간 기차온 마인
Door Gagan Ki Chhaon Mein.jpg
포스터
연출자키쇼레 쿠마르
작성자키쇼레 쿠마르
생산자키쇼레 쿠마르
주연키쇼레 쿠마르
수프리야 데비
아미트 쿠마르
시네마토그래피알로케 다스굽타
음악 기준키쇼레 쿠마르
생산
동행이
키쇼어 필름스
출시일자
  • 1964 (1964)
러닝타임
153분[1]
나라인도
언어힌디어

도어 가간 기차온 마인(transl.하늘의 그림자 아래 멀리)》은 키쇼레 쿠마르가 감독, 제작, 집필한 1964년 인도의 힌디어 드라마 영화다. 그는 또한 수프리야 데비, 아미트 쿠마르와 함께 출연한다. 미국 영화 '자랑스러운 반란군'(1958)을 각색한 '도어 가간 마인'은 1964년 개봉해 비평가들의 호평을 받았지만 상업적으로 실패했다. 이후 타밀에서는 그 같은 칭호를 가진 텔루구에서는 라무(1966)로, 말레이알람에서는 바부몬(1975)으로 리메이크되었다.

플롯

군인이었던 샨카르는 전쟁에서 돌아오지만 그의 가족이 화재로 죽었다는 것을 알게 되었고, 유일한 생존자는 그 사건으로 벙어리가 된 그의 어린 아들 라무였다. 샨카르는 악당 타쿠르의 부하들에게 공격당하자 미라라는 여자로부터 구출되어 사랑에 빠진다. 이것은 아들이 메이라와 결혼하기를 원하는 타쿠르로부터 더 큰 문제를 일으킨다.

캐스트

생산

'도어 가간 기차온 마인'은 프로듀서, 작가, 주연 배우로도 활동한 키쇼레 쿠마르의 감독 데뷔작이다.[1] 이 영화는 마이클 커티즈가 감독한 1958년 미국 영화 "The Proud Rebel"에 바탕을 두고 있다.[2] 쿠마르는 1955년 벵골 영화 '파더 판찰리'에서 영감을 얻기도 했는데, 이 영화는 '도어 가간 챠온 마인'을 만들기 전 적어도 13번은 보았다.[3] 당시 쿠마르는 주로 코미디 영화에서 연기하는 것으로 유명했지만, 이번에는 탈영병인 샨카르의 우울한 역할을 묘사함으로써 형식에 반하는 모습을 보였다.[4][1] 쿠마르는 이런 우울한 영화를 만들겠다는 자신의 선택에 대해 "코메디언의 마음에도 슬픔이 있다"[5]고 말했다. 그의 아들 아미트는 샨카르의 아들 라무 역을 맡았고, 수프리야 데비는 메이라를 묘사했는데, 샨카르는 그를 공격으로부터 구해낸 후 사랑에 빠지게 된다.[1] 그녀는 이 영화의 색다른 성격 때문에 제작에 응했다고 말했다.[6] 알로케 다스굽타가 영화 제작자였고, 라메쉬 팬트가 그 대화를 썼다.[1] 아밋에 따르면 '문'(멀리 멀리라는 뜻)이라는 단어에 아버지가 매료된 것이 이 영화의 제목을 얻은 이유였다고 한다.[7] 그는 또한 쿠마르가 영화를 제작하는 동안 친구들로부터 역설에 직면했음에도 불구하고, 그는 "모든 역경에 반대한다"고 말했다.[3]

사운드트랙

사운드트랙은 작사가로도 활동한 키쇼레 쿠마르가 샤일렌드라(Shailendra)와 함께 작곡했다.[8] 전자가 작사한 'Aa Chalke Tujhe'가 인기를 얻었다.[1] R. D. 버만이 하모니카를 연주했다.[9][10]

No.제목가사가수길이
1."아 샬케 투헤"키쇼레 쿠마르키쇼레 쿠마르4:42
2.진라톤키보르사일렌드라키쇼레 쿠마르3:57
3.코야코야찬다사일렌드라아샤 보슬레3:47
4."코이 라우타 데 메레"사일렌드라키쇼레 쿠마르3:33
5."오자그케 락화일"사일렌드라마나 데이, 키쇼레 쿠마르4:50
6."Path Bhoola Ek Aaya"사일렌드라아샤 보슬레2:38
7.조드 메리 바이얀사일렌드라아샤 보슬레3:24
8.라히 투룩 맷 자나사일렌드라헤만트 쿠마르3:01
9."코이 라우타 데"(리바이벌)사일렌드라키쇼레 쿠마르3:24
10."Aa Chal Ke Tujhe"(기관) 4:01

해제 및 수신

1964년 개봉한 '도어 가간 기 차온 마인'은 평단의 찬사를 받았다.[11] 당시 필름인도 매거진의 편집장이었던 바부라오 파텔은 "도어 가간차온 메인이 고전적인 것을 놓치고 있다"[2]고 썼다. 그러나 상업적으로 성공하지는 못했다.[11] 관계자들이 쿠마르가 이 영화가 전국영화상 후보에 오를 수 있도록 뇌물을 주자고 제안하자 쿠마르는 이를 거절했다.[12]

리메이크

문 가간 차온 마인타밀에서 라무(1966년)로 리메이크되었다.[13] 이 리메이크는 상업적으로 성공을 거두었고, 타밀에서 열린 전국 최우수 장편영화상을 수상했다. 키쇼레 쿠마르의 동생 아쇼크 쿠마르라무 시나리오 작가 자바르 세타라만이 각본을 적절히 변경했다고 극찬했다.[14] 이 영화는 1968년 텔루구에서도 같은 제목으로 리메이크되었고,[15] 말레이알람에서도 바부몬(1975년)으로 리메이크되었다.[16]

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e f Rajadhyaksha & Willemen 1998, 페이지 380.
  2. ^ Jump up to: a b Bhattacharya, Roshmila (23 June 2015). "In Focus – How Kishore Kumar left his son speechless". The Times of India. Archived from the original on 18 July 2017. Retrieved 18 July 2017.
  3. ^ Jump up to: a b De, Hemchhaya (27 August 2018). "The life and times of Kishore Kumar". Femina. India. Archived from the original on 27 August 2018. Retrieved 27 August 2018.
  4. ^ Rajadhyaksha & Willemen 1998, 페이지 132.
  5. ^ Mahajan, Rohit (15 October 2017). "The mad mad world of Kishore da". The Tribune (Chandigarh). Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 24 June 2018.
  6. ^ Gupta, Ranjan Das (24 March 2017). "I never expected too much". The Hindu. Archived from the original on 10 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  7. ^ Farook, Farhana (15 April 2018). "Legendary Kishore Kumar's son Amit Kumar talks about his father". Filmfare. Archived from the original on 7 June 2018. Retrieved 7 June 2018.
  8. ^ "Door Gagan Ki Chhaon Mein (1964)". Music India Online. Archived from the original on 18 July 2017. Retrieved 18 July 2017.
  9. ^ Arunachalam, Param (27 June 2015). "Bollywood Retrospect: RD Burman- The immortal musical soul". Daily News and Analysis. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 24 June 2018.
  10. ^ Jha, Subhash K. (5 January 2013). "Amit Kumar talks about his association with the late RD Burman". Mid-Day. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 24 June 2018.
  11. ^ Jump up to: a b Lokapally, Vijay (1 June 2012). "Blast From The Past: Door Gagan ki Chhaon Mein (1964)". The Hindu. Archived from the original on 18 July 2017. Retrieved 18 July 2017.
  12. ^ Kumar, Ashwani (31 March 2017). "I'm here because of my father, says son of legendary singer". Khaleej Times. Archived from the original on 7 June 2018. Retrieved 7 June 2018.
  13. ^ 사라반 2013, 페이지 180–189.
  14. ^ Dhananjayan, G. (15 August 2016). "Artistic amends – Flops a reservoir of hot story ideas". The Times of India. Archived from the original on 18 July 2017. Retrieved 18 July 2017.
  15. ^ 사라반 2013, 페이지 203–211.
  16. ^ National Film Archive of India [@NFAIOfficial] (18 March 2020). "#Remake Popular Malayalam film #BabuMon (1975) starring #PremNazir in a leading role was a remake of #KishoreKumar's #DoorGaganKiChhaonMein (1964). It was also remade as #Ramu in Tamil and Telugu in 1966 and 1968 respectively with #GeminiGanesan and #NTRamaRao" (Tweet). Archived from the original on 2 July 2020. Retrieved 2 July 2020 – via Twitter.

참고 문헌 목록

외부 링크