This is a good article. Click here for more information.

저주의 항해 (닥터 후)

Voyage of the Damned (Doctor Who)
188 – "저주의 성지"
닥터후 에피소드
A spaceship replica of the Titanic orbiting the Earth.
성간 정기선 타이타닉은 같은 이름의 실제 배와 에피소드의 주요 설정을 복제한 것으로 지구 위 궤도를 돈다.
캐스트
닥터
다른이들
생산
연출자제임스 스트롱
작성자러셀 T 데이비스
스크립트 편집기브라이언 민친
생산자필 콜린슨
경영진 프로듀서러셀 T 데이비스
줄리 가드너
부수 음악 작곡가머레이 골드
생산코드4.X
러닝타임72분
첫 방송2007년 12월 25일(2007-12-25)
연대기
← 선행
"타임 크래쉬" / "라스트 타임로드"		 그 뒤를 →
"범죄의 공범"
닥터후 에피소드 목록(2005-현재)

"Boyage of the Damned"는 영국의 공상과학 텔레비전 프로그램인 Doctor Who의 에피소드다.2007년 12월 25일 BBC One에서 첫 방송되는 '닥터 후 크리스마스 특집'은 2005년 이 쇼의 부활 이후 세 번째다.이 에피소드는 러셀 T 데이비스가 썼고 제임스 스트롱이 감독을 맡았다.

이 에피소드에서, 외계인 사업가 맥스 카프리곤(조지 코스티건)은 그의 회사가 그를 탈락시킨 후 복수를 시도한다.그는 RMS 타이타닉호의 우주선 복제품을 지구와의 충돌 코스에 설치하여 이사회가 지구상의 인간을 죽였다는 것을 증명한다.이 에피소드에는 웨이트리스 아스트리드 페트 역을 맡은 호주 가수 겸 배우 카일리 미노그(Kylie Minogue)의 닥터 후(Doctor Who)에서 유일한 공연이 담겨 있다.데이비스는 자신의 캐스팅을 "아주 예외적인 경우"라고 묘사했는데, 아스트리드 부분을 미노그에게 특별히 썼다.

원래 방송 날짜인 '저주의 콘서트'는 1979년 '죽음의 도시' 이후 닥터 후가 가장 많은 시청률을 기록한 1331만 명의 시청률을 기록했으며, 이 쇼가 부활한 이후 어떤 에피소드에서도 최고 시청률을 기록했다.이 프로그램은 2007년에 두 번째로 가장 많은 시청률을 기록한 프로그램으로, 이스트엔더스 에피소드 직후 방영된 이스트엔더스 에피소드에서만 패배했다.이 에피소드에 대한 비판적인 의견은 나뉘었다; 글쓰기와 미노그의 연기는 찬사와 비판을 동시에 받았다.

시놉시스

타디스가 타이타닉이라고 불리는 배와 충돌했다.더 자세히 조사하기 위해 열 번째 닥터는 타디스의 자체 수리 프로그램을 운영하고 타이타닉호에 탑승하는데, 타이타닉은 의사가 스토 행성에서 온 핵추진 항성간 순양함이라는 것을 발견한다.같은 이름의 지구 대양 정기선을 본떠 만든 이 배는 "원초적 문화" 특히 크리스마스를 관찰하기 위해 현재의 지구 궤도를 돌고 있다.닥터는 밀항을 결심하고 웨이트리스 아스트리드 페트를 포함한 외계인 일행과 함께 런던으로 잠시 여행을 떠난다.그러나 런던의 대중들은 이전의 두 개의 크리스타마스에 대한 외계인 공격 때문에 두려움에 떨며 도망쳤다.

일행이 소풍에서 돌아온 후, 그 배의 불치병 선장 하드케어는 세 개의 큰 유성과의 충돌을 설계하여 그 배를 파괴한다.이로 인해 탑승객 대부분이 사망하고 배가 지구와 충돌하는 멸종위기에 처하게 된다.닥터는 충돌에서 살아남은 승무원 알론조 프레임을 연락하여 그가 배를 안정시키는 것을 돕는다.다리로 가는 도중에 박사 일행은 성체로부터 반복적으로 공격을 받고, 생존자들을 죽이도록 프로그램된 천사를 닮은 안드로이드들이 있다.닥터는 파티에서 벗어나 성체를 통제할 수 있는 지점에 도달하려고 한다.그는 우주왕복선 지도자인 전 크루즈 선주 맥스 카프리콘에게 끌려간다. 그는 이동 생활 지원부대에 소속되어 있다.Capricorn은 자신의 회사인 Max Capricorn Cruiseliners에서 쫓겨난 것에 대해 씁쓸해하며, 타이타닉이 피할 수 없는 지구와의 충돌을 계획하여 회사를 파산시키고, 이사회를 모함하고, 편안하게 은퇴할 수 있도록 할 뿐만 아니라, 그의 f에 대한 재정적 지원을 약속하여 하드커 선장 역을 확보했다.닥터를 구하기 위해 아스트리드 램스 카프리톤은 지게차를 타고 두 사람을 엔진에서 죽게 만든다.

닥터는 우주선 엔진 재시동(버킹엄 궁전에 충돌하는 것을 방지하는 데 도움이 되는)을 지구 대기로 들어가는 열을 이용해 다리에 도달한다.배를 안정시킨 후, 닥터는 아스트리드가 죽었을 때 차고 있던 텔레포트 팔찌가 그녀의 분자 패턴을 뒷받침해 주었다는 것을 깨닫는다.그러나 손상된 시스템은 부분적으로만 아스트리드 재생이 가능하다.닥터는 마지못해 그녀가 원자로 흩어지도록 허락해서 우주를 탐험하는 꿈을 이룰 수 있다.그리고 나서 그는 코퍼스가 백만장자가 된 것이 밝혀진 후, 배의 미심쩍지만 마음씨가 좋은 역사가 미스터 코퍼 씨가 지구에 정착하도록 돕는다.

생산

캐스팅

2007년 3월 세 번째 시리즈 언론출연 때, 제작진은 카일리 미노그의 크리에이티브 디렉터인 윌리엄 베이커에 의해 그녀의 출연에 대해 접근했다.제작자 줄리 가드너는 미노그가 스케줄이 자유롭다면 게스트로 출연할 수 있다고 답했다.[1]미노그는 2007년 3월 26일 공식적으로 그녀의 관심을 등록했고 이후 닥터의 동반자로서 일회성 역할을 맡게 되었다.[1][2]미노그의 출연으로 이 쇼는 주연 배우인 마사 존스(프리마 애기먼)에서 4번째 시리즈의 동반자였던 "페니"로 쉽게 옮겨갈 수 있게 되었고, 결국 도나 노블이라는 캐서린 테이트로 대체되어 크리스마스 특집에 출연할 "빅 네임" 스타를 제공할 수 있게 되었다.[1]그녀의 캐스팅은 2007년 4월 《News of the World》[3]에 처음 보도되었다.데이비스는 처음에는 이 이야기를 일축했지만, 베이커와 미노그는 동시 에 이 쇼에 출연할 것이라고 확인했다.[2][4][5]그녀의 역할은 2007년 7월 3일에 공식적으로 확정되었다.[6]미노그와 닥터 후 모두 이전에 서로 인정했던: "바보 등의 등불"은 미노그를 실제 사람으로 언급하고,[7] 닥터 후의 팬인 베이커는 미노그 투어에 고전 시리즈: 피버 투어의 라스톤 워리어스 (다섯 명의 의사로부터 온) 그리고 쇼걸 투어에 사이버맨의 측면을 포함시켰다.[2]

지미 비(Jimmy Vee)가 반나카팔라타(Bannakaffalatta)로 착용한 보철물, 'Doctor Who Experience'에서 보듯이 말이다.

클라이브 스위프트와 제프리 파머는 닥터 후에서 이전 역할을 맡았다.스위프트는 '달렉의 계시'(1985년)에서 조벨을, 파머는 '닥터 후'와 '실루리아인'에서 차관급 마스터스(1970년), ' 돌연변이'에서 행정관(1972)을 연기했다.제시카 마틴은 '갤럭시에서 가장 위대한 쇼'(1988-89년)에서 매그스를 연기했다.이 밖에 버나드 크립빈스는 달렉의 침공 어스 2150에서 톰 캠벨 역을 맡아, 오디오 연극 호러 오브 글램 록에서 아놀드 코른스뿐만 아니라 피터 쿠싱이 주연한 두 번째 닥터 후(Doctor Who)의 각색을 맡았다.이 에피소드를 위해 천국 진행자의 목소리를 제공한 콜린 맥팔레인은 토치우드에서 피어스 장군을 연기했다. 지구의 아이들(2009년)은 후에 닥터 후에서 '호수 아래'에서 모란으로 다시 등장한다.[8]지미 비(Jimmy Vee)는 이전에 '세계의 종말'과 '런던의 종말'(2005)에서 외계인을 연기한 적이 있으며, 이후 '시간의 종말'(2009-10)과 '관리인'(2014)에서 다른 외계인을 연기했다.

미노그는 사전 제작 과정에서 디자이너 루이스 페이지를 네 차례 만나 의상을 상의했다.페이지는 미노그에게 비정상이기 때문에 긴 드레스를 거절했다; 대신에 그녀는 "1950년대 [...] 시네마 usherett"와 비슷한 "담배 소녀" 이미지로 선택했다.각기 다른 장면과 미노그의 스턴트 복식에 5벌의 의상을 만들었고, 각각의 의상은 각각 따로 만들어 미노그의 역할을 비밀로 했다.미노그는 촬영 후 페이지에게 "그 의상은 몇 년 동안 입었던 것 중 가장 편안했다"[2]고 말했다.

글쓰기

이 에피소드는 주로 미노그가 캐스팅된 후 러셀 T 데이비스에 의해 쓰여졌다.데이비스는 미노그에게 그의 투구를 "버스킹"[2]이라고 표현했다.아스트리드 페트의 캐릭터는 미노그를 위해 쓰여졌다.데이비스는 나중에 미노그가 "매우 예외적인 경우"라고 말했다. 그는 원하는 배우가 출연할 수 없거나 출연을 거절할 수도 있기 때문에 "위험한 영역"이라는 배우 한 명을 위해 특별히 역할을 쓰는 것을 고려했다.[9]에피소드의 초기 초안에서는 아스트라이드가 죽지 않았다.데이비스는 미노그가 자신의 음악적 경력에 집중할 수 있도록 하기 위해 아스트리드의 죽음이 필요하다고 결정했다.[2]데이비스는 카프리콘과의 싸움에서 벼랑 끝에 떨어진 자신의 죽음의 본질을 "전율"이라고 묘사했다.[1]그는 맥스를 모바일에서 사이버네틱으로, 아스트리드 공격을 논쟁에서 포크리프트 트럭으로 바꿔 현장을 더욱 격화시켰다.[1]데이비스는 수정된 장면이 "너무 아름다운 이미지"라고 느꼈고 아스트리드 감독의 "극도의 희생"[1][2]을 로맨틱하게 만들었다.

데이비스는 이 에피소드를 전통적인 재난 영화 포맷에 기초했다.그는 1972년 영화 포세이돈 어드벤처의 영향을 많이 받았다. 그는 금전적 제약에 대한 개념을 끊기 전에 "우주선을 뒤집는다"고 생각했다. 그리고 [1]Foon Van Hoff (Debie Chazen)의 캐릭터는 벨 로젠 (Shelley Winters)을 많이 바탕으로 했다.그는 그 절정에서 트로피로부터 벗어났다; 적수의 요건을 명령한 닥터 후의 형식: 막스 카프리콘의 계획은 보험 사기의 일부로 배를 파괴하는 것이었다.[2]데이비스는 1939년 영화 '오즈의 마법사'에서 캔자스 주의 스토를 연기했다.[10]

그 에피소드:에피소드 Verity 램버트, 닥터가 쇼의forty-fourth주년을 하루 앞둔 22일 11월 2007년에 죽었다 누구죠 설립 생산자. 1980년대 가상의 진행자 맥스 Headroom에[11]과 오작동한 호스트 이름"맥스"에 말더듬은 참조.[11]데이비스가 삽입된 언급을 헌신적이다 몇개의 외부 참조를 포함한다.ences에다른 닥터 누구는 스크립터 상의:그는,"은 비트의 특종 집단 내에서만 통하는 농담"후자를 설명하는 외계인의 사회의 급증하는 관심고 대본에 대한 런던의 연속 크리스마스 공격의 전통을 강조하는 것이었다;[2]은 catchphrase"알론소 allons-y"의 에피소드에서 닥터가 사용하면 그는 골조 배가 안정화 시킬 수 있도록 도와 주a계속해서의 에피소드r'귀신의 군대'[1][12]에서 유래된 언닝개그와 '괴물'은 천사의 주제적 모티브를 이어간다.에인절스는 앞서 에피소드의 적수가 울림천사였던 '블링크'와 마스터스 통신망이 '아천사 네트워크'[11]로 불렸던 '북의 소리'와 '라스트 오브 타임로드'에 출연했다.스티븐 모팻의 '블링크' 대본을 읽으며 작가 겸 프로듀서 러셀 T 데이비스를 경악케 했던 두 편의 에피소드에서 천사들이 서로 적역자임에도 불구하고, 괴물은 종속적인 '로봇 버틀러'[10]로서 기능적으로 다르다.

촬영

촬영은 주로 2007년 7월 9일에서 8월 11일 사이에 진행되었는데,[1] 첫 장면은 이 그룹이 엔진 위를 건너는 동안 괴물에 의해 접근하는 장면을 묘사했다.[10]7월 12일, 테넌트의 어머니 헬렌 맥도널드는 그녀의 암에 굴복하기 시작했다.촬영은 테넌트가 사망하고 묻혔을 때, 각각 7월 15일과 21일에 출석할 수 있도록 일정이 변경되었다.[1][13][14]텐난트가 없는 동안, 타이타닉의 접수 구역의 장면들은 스완지의 거래소와 카디프 만의 석탄 거래소에서 촬영되었다.[15]테넌트는 7월 16일과 17일에 이 지역에서 자신의 장면을 촬영했다.[1]석탄거래소의 마지막 사용은 18일이었는데, 그날은 배의 유성 충돌 장면을 촬영했다.[1]

1주일간의 촬영은 주로 갑판 31의 세트장인 카프리콘의 피난처와 지휘소, 아직도 그 자리에 놓여 있는 오래된 압출기계의 상당 부분과 그에 상응하는 제어 장치인 "손 드라이브" 패널, 그리고 배의 다양한 계단과 복도를 제공하는 폰티풀의 오래된 듀폰 현장에서 이루어졌다.데크 31의 장면들은 7월 19일과 20일에 촬영되었다.2인승 대니얼 드 코스타는 미노그에게 필요한 면허가 없었기 때문에 포크 리프트 트럭을 운전했다.[1]7월 21일은 조연, 23일은 조연, 23일은 테넌트에게 초점을 맞추었다.유성 충돌의 여파는 7월 25일에서 27일 사이에 촬영되었다.[1]

촬영은 7월 28일에 촬영된 에피소드와 7월 30일에 있었던 프리 크레딧 시퀀스의 두 장면을 더 찍기 위해 스완지의 거래소로 돌아왔다.촬영의 가장 중요한 날은 2007년 7월 31일이었다: 런던에 도착한 파티의 저녁 장소 촬영이었다.촬영이 시작되기 전 미노그는 크롬키 매트리스 위에서 자신의 사망 장면을 취재했다.[1]런던의 장면은 해가 질 무렵 카디프 도심에서 촬영에 들어갔다.[1]특히 미노그를 보호하는 보안상의 우려 때문에 2005년 쇼가 재개된 이후 처음으로 거리가 봉쇄되었다.[1][2]

촬영은 2007년 8월 1일 카디프 부두에서 촬영이 끝났고, 하디커의 사망 장면은 8월 2일 어퍼보트에서 촬영이 끝났으며, 배 주방의 장면은 8월 3일에 촬영이 끝났으며, 다리 위의 장면은 8월 6일부터 8월까지 촬영이 끝났다.촬영의 마지막 날은 2007년 8월 21일이었다; BBC 기자들의 카메오 장면들이 Landaff와 런던에 있는 BBC 방송국에서 촬영되었다.[1]

음악

작곡가 머레이 골드, 레인저 벤 포스터, 가수 야미트 마모가 이 배의 밴드의 일부로 카메오 출연한다.[11][16]주로 소울 가수인 마모는 친구들이 그녀의 공연을 보고 골드로부터 접근했고, 그녀는 그의 제안을 무조건 받아들였다.[2]그녀는 세 번째 시리즈 사운드 트랙에서 "My Angel Put the Devil in Me"와 "The Storaway"를 공연했다.[2][11]후자는 이 에피소드를 위해 특별히 작곡되었고 2007년 9월에 런던의 AIR 스튜디오에서 녹음되었다.이 곡은 녹음 중 스튜디오에 있었던 모든 사람들이 백 보컬로 출연하는 것이 특징이다.'더 스토어웨이'는 '크리스마스 인베이젼'("송 포 텐")과 '가출한 신부("러브 돈 로밍하지 말라")의 크리스마스 노래의 전통을 이어가고 있다.이 노래는 아일랜드 민속음악의 영향을 받았으며, 상쾌한 '언더 데크' 느낌과 짝사랑에 대한 우울한 가사를 대조한다.4번째 시리즈 사운드트랙에는 에피소드 음악 점수의 10분짜리 스위트룸이 포함되었다.이 에피소드에는 크레딧 중 새로운 버전의 테마곡도 담겨 있어 새로운 베이스라인, 드럼, 피아노 등이 담긴 1980년대 피터 하웰의 버전에 버금간다.[11]

방송 및 수신

방송하다

밤샘 수치는 이 에피소드의 크리스마스 방송이 1,220만 명의 시청자가 시청한 것으로 추정했다.최종 관객 수는 1331만 명, 최고 1380만 명으로 2007년 한 해 동안 어떤 프로그램에서도 두 번째로 높은 시청률을 기록했는데, 이스트엔더스 에피소드는 1390만 명의 시청자가 시청했다.[17][18]시청률은 '로즈'가 세운 종전 기록을 뛰어넘는 신작 최고치다.닥터후 전체적으로는 1979년 이후 가장 높은 수치로, 특히 '죽음의 도시'[19][20]의 마지막 회를 장식했다.이 에피소드의 감상평가는 86("우수")으로 드라마 프로그램의 평균 점수인 77점을 상회했으며, 크리스마스 날 지상파 TV에서 방영된 어떤 프로그램에서도 가장 높은 지수 평점이 되었다.[21]비록 HD로 촬영되지는 않았지만, BBC는 2010년 12월 29일 수요일 BBC One HD를 통해 프로그램을 HD로 확장하고 돌비 서라운드 사운드도 포함시켰다.이것은 SD로 촬영된 최초의 닥터후 에피소드로 TV 방송을 위해 HD로 스케일업된 것이며, 전체적으로는 SD에서 HD로 스케일업된 두 번째 에피소드로 2008년 크리스마스 스페셜 "The Next Doctor"가 Full Specials Boxset의 블루레이 릴리즈를 위한 첫 번째 에피소드인 것이다.[22]

이 특별기획은 2010년 4월 캐나다에서 스페이스에서 처음 방영되었다.[23]

비판 및 검토

닥터 호스티가 천사 같은 괴물에 의해 배의 다리로 끌어올려지는 장면은 종교적인 이미지로 비난과 찬사를 동시에 받았다.

이 에피소드는 1912년 타이타닉 침몰의 마지막 생존자인 밀비나 딘에 의해 비판되었는데, 그는 이렇게 말했다: "타이타닉은 너무나 많은 가족을 갈라놓은 비극이었다.나는 아버지를 잃었고 그는 그 난파선 위에 누워있다.그런 비극을 접대하는 것은 실례라고 생각한다고 말했다.[24]이 쇼의 대변인은 "어떤 악의도 의도되지 않았다.'저주받은 자의 여행'은 보트가 아닌 타이타닉이라는 우주선을 타고 있다."[24]그 조직은 기독교 음성은 닥터 로봇 천사들로 그 배를 통해 닥터의"부적절한"는 메시아의 묘사를 믿고 한 장면의 종교적인 이미지들을 보고,[25] 하지만 2008년 4월 vicars"부활, 구원 그리고 악의 주제 설명하기 위해 같은 장면을 사용할 것을 권고 받았다 범죄를 표명했다."to [26]젊은이들

가디언의 TV와 라디오 웹로그의 시사회를 검토한 가레스 맥린은 이 에피소드의 "재난 영화 템플릿"의 사용을 높이 평가했고 "대부분, 저주받은 항해는 완전히 충격적이다"라는 호의적인 전반적인 결론을 내렸다.그의 견해에 있어서 이것의 주된 결점은 카일리 미노그의 "공백하고 무미건조한" 연기였다.[27]데일리 텔레그래프의 제임스 월튼은 이 에피소드를 "야성적인 상상력과 신중한 작가적 계산이 혼합된 승리"라고 요약하며 긍정적인 평가를 내렸다.[28]옵저버의 알렉스 클라크는 사망자 수가 다소 많았지만, 그녀는 여전히 이 에피소드가 "건방진 허튼소리와 부주의한 발명의 오아시스"[29]라고 생각했다.더 스테이지의 해리 베닝은 이 에피소드에 대한 긍정적인 리뷰를 "누구 박사의 흠잡을 데 없이 높은 수준에 잘 부합한다"[30]고 말하면서 마무리했다.닥터 후 매거진은 이 중 2명의 사망자를 이 쇼의 역사상 가장 많은 100명의 사망자를 선정했다.반나카팔라타의 죽음은 닥터 일행을 구하기 위한 자기희생물로서 '최우수 20위권'에 올랐다.아스트라이드의 죽음은 '우리 모든 주요 범주의 상자들을 괴롭힌다[(그루소메, 공포, 자기희생, 눈물짓기, 놀라움]] '그녀의 죽음은 진정으로 유리눈을 울릴 것이다'라는 평을 하면서 '역대 최고의 죽음 장면'이라는 칭호를 얻었다.[31]더 타임즈의 팀 티먼은 이 에피소드에 부정적인 평을 보내면서 "끝없는 질주, CGI 플림플램에도 불구하고 지루했다"[32]고 말했다.데일리 미러는 이 에피소드에 대해 "일부 훌륭한 사이키델릭 핑크 플로이드 에스크 이미지", "위대한 악당", "네이트한 농담"이라고 평하면서도 "대부분 하이테크 추격 장면으로 구성되는 등 구성이 엉망이 되어 잡음과 허탈감에 빠졌다"고 안타까워했다.[33]

DVD 발매

이 에피소드는 2008년 3월 영국에서 DVD로 처음 발매되었다.[34]'크리스마스 인베이젼'과 '마지막 크리스마스'를 포함한 10개의 크리스마스 스페셜은 2015년 10월 19일 '닥터 후 - 더 10개의 크리스마스 스페셜'이라는 제목의 박스 세트로 출시되었다.[35]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Pixley, Andrew (14 August 2008). "Voyage of the Damned". Doctor Who Magazine. Vol. The Doctor Who Companion: Series Four, no. Special Edition 20. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l "Confidential at Christmas". Doctor Who Confidential. Season 4. Episode Special. 25 December 2007. BBC. BBC Three.
  3. ^ Hayes, Paul (27 April 2007). "Kylie Minogue cast?". Outpost Gallifrey. Archived from the original on 9 February 2008. Retrieved 1 July 2007.
  4. ^ Hayes, Paul (27 April 2007). "Davies dismisses Kylie rumour". Outpost Gallifrey. Archived from the original on 11 September 2007. Retrieved 1 July 2007.
  5. ^ Marcus (12 May 2007). "Christmas Episode 2007". Outpost Gallifrey. Archived from the original on 11 September 2007. Retrieved 1 July 2007.
  6. ^ "Step Back In Time". BBC. 3 July 2007. Retrieved 3 July 2007.
  7. ^ Mark Gatiss (writer), Euros Lyn (director), Phil Collinson (producer) (27 May 2006). "The Idiot's Lantern". Doctor Who. Series 2. Episode 7. BBC. BBC One.
  8. ^ "Doctor who Guide: Colin McFarlane". guide.doctorwhonews.net. Doctor Who Guide. 12 May 2015. Retrieved 11 October 2015.
  9. ^ T Davies, Russell (April 2008). "Be My Guest". Radio Times. No. 5–11 April 2008. BBC. p. 17.
  10. ^ a b c Russell T Davies, Julie Gardner (25 December 2007). "Voyage of the Damned commentary (stream)". BBC.co.uk (Podcast). Retrieved 25 January 2008.
  11. ^ a b c d e f "Doctor Who - Fact File - Voyage of the Damned". BBC. 25 December 2007. Retrieved 26 December 2007.
  12. ^ Russell T Davies (writer), Graeme Harper (director), Phil Collinson (producer) (1 July 2006). "Army of Ghosts". Doctor Who. Series 2. Episode 12. BBC. BBC One.
  13. ^ "Tributes pour in for Helen". Paisley Daily Express. 20 July 2007. Retrieved 21 July 2007.
  14. ^ Hinman, Michael (20 July 2007). "'Doctor Who' Filming Delayed This Weekend". SyFy Portal. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 21 July 2007.
  15. ^ "Walesarts, Coal Exchange and Mount Stuart Square, Cardiff Bay". BBC. Retrieved 30 May 2010.
  16. ^ Berriman, Ian (13 December 2007). "Phil Collinson on Doctor Who". SFX. Retrieved 18 December 2007.
  17. ^ Ormsby, Avril (26 December 2007). "EastEnders pips Dr Who on Christmas". Reuters. Retrieved 26 December 2007.
  18. ^ Marcus (11 January 2008). "Voyage – 2nd most watched programme in 2007". Outpost Gallifrey. Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 11 January 2008.
  19. ^ Wilkes, Neil (26 December 2007). "'Doctor Who' gets best ratings since 1979". Digital Spy. Retrieved 26 December 2007.
  20. ^ "Titanic Success!". BBC. 26 December 2007. Archived from the original on 29 December 2007. Retrieved 26 December 2007.
  21. ^ Marcus (27 December 2007). "Voyage - Appreciation Index". Outpost Gallifrey. Archived from the original on 27 December 2007. Retrieved 27 January 2008.
  22. ^ "Voyage of the Damned", BBC, retrieved 4 February 2011
  23. ^ "BBC Worldwide and Space Wrap Up Sci-Fi". channelcanada.com. Archived from the original on 5 June 2009. Retrieved 1 June 2009.
  24. ^ a b "Doctor Who Slammed By Titanic Survivor". Daily Record. 22 December 2007. Archived from the original on 25 December 2007. Retrieved 31 May 2009.
  25. ^ Sherwin, Adam (21 December 2007). "Christians protest as Doctor Who is portrayed as 'messiah'". The Times. London. Retrieved 26 December 2007.
  26. ^ Wynne-Jones, Jonathan (4 May 2008). "The church is ailing - send for Dr Who". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 6 May 2008. Retrieved 4 May 2008.
  27. ^ McLean, Gareth (20 December 2007). "The Doctor Who disaster movie is a great success". theblog: tv&radio. London: Guardian Unlimited. Retrieved 26 December 2007.
  28. ^ Walton, James (26 December 2007). "Telegraph pick: Doctor Who (BBC1)". telegraph.co.uk. London. Archived from the original on 1 January 2008. Retrieved 26 December 2007.
  29. ^ Clark, Alex (30 December 2007). "Feel the pain and pass the port". The Observer. London. Retrieved 15 March 2008.
  30. ^ Venning, Harry (28 December 2007). "TV review". The Stage. Archived from the original on 19 March 2012. Retrieved 15 March 2008.
  31. ^ "Doctor Who's 100 Greatest Death Scenes". Doctor Who Magazine. No. 393. March 2008. pp. 18–30.
  32. ^ Teeman, Tim (26 December 2007). "Christmas Day TV: Doctor Who; EastEnders; Coronation Street". timesonline.co.uk. London. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 29 December 2007.
  33. ^ Shelly, Jim (17 December 2007). "EastEnders saves the day". Daily Mirror. Archived from the original on 27 February 2008. Retrieved 27 January 2008.
  34. ^ "Doctor Who: Voyage of the Damned, 2007 Christmas Special". 17 April 2019 – via Amazon.
  35. ^ "Doctor Who News: Doctor Who - The Ten Christmas Specials". Doctor Who News. 1 October 2015. Retrieved 8 October 2015.

외부 링크