돈 후안 (드라마)

돈 후안(러시아어: ду уу уууу)은 알렉세이 콘스탄티노비치 톨스토이가 1862년에 쓴 드라마로 《러시안 메신저》 4월호에 처음 실렸다.^[1]돈 후안은 작가 생전에 단 한 번도 무대에 나타나지 않았다.1891년, 그것의 생산은 검열관에 의해 "부적절한" 것으로 여겨졌다.이 연극은 1905년 아델게임 형제단에 의해 처음으로 상연되었다.후에 부수적인 음악은 에두아르 나프라브니크에 의해 연극을 위해 쓰여졌다.표트르 차이코프스키는 "디스탄트 알푸자라의 불빛"을 설정했다.음악에 맞춰 "Don Juan's Serenade"^[2]로 알려져 있다.

배경

이 연극의 기원은 알렉세이 K의 1857년 말로 거슬러 올라간다.톨스토이는 처음 아이디어를 얻었다.1858년 여름까지 그는 돈 후안의 첫 번째 대략적인 버전을 썼다.1860년 3월 20일, 그는 친구, 작가, 번역가 볼레슬라프 마르케비치에게 자신이 이 드라마를 쓰고 다시 썼다고 알린 다음, 비평가 바실리 보트킨과 작가 니콜라이 크루제에게 읽어주었고, 니콜라이 크루제는 그에게 찬성을 주었다.마르케비치는 편지에서 극의 일부 측면(프로로그의 필요성, 돈 후안이 에필로그에 등장하지 않는다는 사실 등)을 비판했지만 그의 의견은 대체로 무시되었다.1861년 가을, 모스크바에 있는 동안 톨스토이는 미하일 카트코프와 이반 아크사코프에게 이 작품을 암송했다. 그들의 발언은 요점인 것으로 밝혀졌고 본문에 약간의 보상이 이루어졌다.1862년 3월 말.톨스토이는 이 최종본에서 "한 마디도 어긋나지 않는다"는 것을 보고 싶어 러시아 메신저에 원고를 보냈다.그의 요구는 즉각 받아들여졌고 그 시는 잡지 4월호에 실렸다.^[1]

톨스토이는 그의 돈 후안 드라마를 모차르트와 E에게 바쳤다. T. A. 호프만은 1860년 마르케비치에게 보낸 편지에서 설명했듯이 후자가 "이 인물에서 가장 먼저 본 것은 바람둥이가 아니라 높은 이상을 추구하는 사람"이었기 때문이다.^[3]낭만주의자인 톨스토이는 신성한 의미를 사랑하기 때문에 그것이 인간의 영혼과 상위권의 연결고리 역할을 한다고 믿었다.티르소 데 몰리나 영웅과는 달리, 그의 돈 후안은 진정한 낭만주의 스타일로 "이 멋진 보편적인 법칙, 우리 세계의 숨겨진 시작의 것들을 우리가 볼 수 있도록 도와주는" 사랑을 찾는다.톨스토이는 돈 후안을 파우스트에 더 가깝게 만들었다; 어떤 장면과 등장인물들은 괴테의 영향도 지적한다.^[4]

참조