다이 쾨니긴 폰 사바

다이 쾨니긴 폰 사바
카를 골드마크의 오페라
작곡가
리브레티스트	헤르만 살로몬 모젠탈
언어	독일어
시사회	1875년 3월 10일 (1875-03-10) 비엔나 호퍼

다이 쾨니긴 폰 사바(The Queen of Sheba)는 카를 골드마크의 4막 오페라다.헤르만 살로몬 모젠탈의 독일 리브레토는 제1왕 10:1–13 (대부분 2 크로니클 9:1–12)에 기록된 셰바 왕비가 솔로몬 왕의 궁정을 방문한 맥락으로 삼각관계를 설정한다.줄거리는 세바의 여왕 아사드(솔로몬 궁정의 대사)와 술라미스(아사드의 약혼녀) 사이에 성경에서 찾아볼 수 없는 삼각관계를 중심으로 전개된다.

이 오페라는 1875년 3월 10일 비엔나의 호퍼(현재의 주 오페라)에서 처음 공연되었다.그것은 골드마크의 가장 유명한 오페라가 되었고 그 후 국제적으로 공연되었다.

오페라 만들기

골드마크의 세바 여왕 주제에 대한 관심은 그의 제자 메조소프라노 캐롤라인 폰 곰퍼츠 베텔하임에서 영감을 얻었는데, 그의 아름다움은 한때 골드마크의 친구에 의해 세바 여왕의 아름다움에 비견되기도 했다.베텔하임은 눈에 띄는 목소리를 가졌고, 그 역할은 그녀의 폭넓은 범위와 극적인 기술을 뽐내기 위해 쓰여졌다.그러나 이 오페라가 무대에 오르기까지 12년이 걸렸기 때문에 베텔하임은 이 역할을 결코 수행하지 못했다.골드마크는 1863년에 오페라 작업을 시작했지만, 최초의 작업 리브레토는 부적합한 것으로 판명되었다.모젠탈의 리브레토는 2년 후에 제공되었지만 골드마크는 해피엔딩에 만족하지 못했다.골드마크는 어느 정도 숙고한 끝에 오페라의 결말을 다시 써서 아사드의 비극적인 죽음으로 끝을 맺었다.^[1]

실적이력

긴 잉태 후, 디 쾨니긴 폰 사바는 마침내 1875년 3월 10일 비엔나 호퍼에서 무대에 올랐다.메조소프라노를 위해 쓰여졌지만, 시바의 여왕 역할은 찬사를 받은 극적 소프라노 아말리에 마테르나에게 돌아갔다. 그는 바그너의 오페라에서 여러 역할을 맡았다.이번 시사회에서는 극장 매니저가 드레스 리허설에 이어 골드마크를 설득해 상당한 컷을 만들 수 있었던 점도 큰 성공을 거두었다.수많은 유럽 도시에서 공연이 이어졌고, 이 작품은 수십 년 동안 이탈리아에서 특히 인기를 끌었다.^[1]이 오페라는 1885년 12월 2일 메트로폴리탄 오페라에서 미국을 초연했다.

역할

역할	음성 유형	1875년 3월 10일 초연 캐스트 (지휘자: - )
아사드	테너	구스타프 월터
솔로몬 왕	바리톤	요한 네포무크 벡
시바의 여왕	메조오싱	아말리에 마테나
술라미스	소프라노	마리 윌트
아스타롯	소프라노	헤르미네 폰 지그스테트
바알하난 시	바리톤	테오도르 레이
대사제	저음의	한스 폰 로키탄스키
사원의 수호자	저음의	한스 폰 로키탄스키

시놉시스

장소와 시간: 예루살렘과 주변 사막, 기원전 10세기.

제1막: 솔로몬의 궁전에 있는 홀

대제사장의 딸 술라미스는 자신의 약혼녀 아사드가 외교 임무를 마치고 법정으로 돌아오기를 애타게 기다리고 있어 솔로몬 왕의 궁정에 세바 여왕이 도착하는 것을 계획할 수 있다.그 부부는 다음날 결혼할 예정이다.아사드는 왕궁으로 돌아오자마자 솔로몬을 만나 레바논의 삼나무 숲 가운데 신비한 여자와 사랑에 빠졌고 술라미스를 사랑하지 않는다는 사실을 그에게 드러낸다.솔로몬이 대답하기 전에, 스바의 여왕이 수행원들과 함께 도착한다.왕을 맞이하면서 그녀는 베일을 뒤로 젖혀 아사드에게 자신이 사실 그의 여정에서 만났던 수수께끼의 여인임을 밝혔다.아사드의 혼란에 왕비는 그를 모르는 체한다.왕비가 떠난 후 솔로몬은 아사드에게 분개하지 말고 술라미스와의 결혼을 계속하라고 충고한다.^[1]

제2막: 밤의 궁궐의 정원

시바의 여왕은 궁전 안에서 자신의 명예를 걸고 열리는 사교 모임에서 슬그머니 벗어났다.그녀가 아사드의 임박한 결혼을 반성하면서, 그녀의 노예 아스타롯은 아사드가 근처에 있다는 것을 그녀에게 알린 다음 매혹적인 동양적 발성체("Magische Töne")로 아사드를 그녀의 정부에게 유인하기 위해 나아간다.아사드와 왕비는 열정적인 듀엣으로 절정을 이루는 열띤 대화를 나누고 포옹한다.사원의 수호자는 동틀녘에 도착하여 이스라엘 자손에게 기도하라는 부름과 함께 그들의 기도를 방해한다.^[1]

결혼식 파티가 도착하고 여왕이 결혼 선물을 주기 위해 나타날 때 아사드와 술라미스는 언약궤 앞에서 결혼을 앞두고 있다.여왕은 아사드를 계속 이방인처럼 대하여 그를 곤경에 빠뜨린다.그는 왕비를 자신의 신이라고 지칭하는 등 신성모독을 일삼아 결혼식을 끝내는 소란을 일으킨다.아사드는 처벌을 기다리게 되어 있는데, 아마도 그의 처형을 기다리고 있을 것이다.^[1]

3막: 솔로몬 왕의 궁정

시바의 여왕을 기리는 기념행사는 비엔탄츠 데르 알메인, 발레, 바카날 등의 공연으로 이어진다.아사드의 운명을 염려한 여왕은 솔로몬에게 아사드에게 자비를 베풀어 달라고 애원한다.그는 거절하고 여왕은 복수를 계획하며 떠난다.술라미스는 동료들과 함께 애절한 노래를 부르며 법정으로 들어간다.그녀는 아사드의 목숨이 결국 큰 앙상블로 절정에 이른 아리아에서 살려지는 것을 너무 애원한다.솔로몬은 여전히 흔들리지 않고 술라미스의 운명에 대해 불길한 예언으로 대답한다.정신이 나간 그녀는 임박한 자신의 미래를 홀리기 위해 궁전을 떠나 광야로 향한다.^[1]

제4막 술라미스의 사막 퇴각 인근

아사드는 솔로몬에 의해 사막으로 추방되었다.스바의 여왕은 그를 찾아 그녀의 왕국으로 돌아오도록 설득한다.그녀는 술라미스의 퇴각에서 그리 멀지 않은 혼자 있는 그를 발견하고 그를 유혹하려고 한다.그는 그녀의 진보를 거부하고 씁쓸한 독백 속에서 신에 대한 죄를 만회할 수 있는 죽음에 대한 후회와 욕망을 드러낸다.아사드는 그 때 술라미스를 위해 기도하고, 그 기간 동안 사나운 모래 폭풍에 휩싸인다.그는 나중에 술라미스와 그녀의 동료들에 의해 간신히 살아 있는 채로 발견된다.그는 그녀의 품에서 죽기 직전에 그녀가 베푸는 용서를 구한다.^[1]

음악 분석

	"에르셰룽" (2:07) 1906년 에디슨 레코드에서 안드레아스 디펠이 노래함
이 파일을 재생하는 데 문제가 있으십니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

Die Königin von Saba는 그랜드 오페라 스타일로 쓰여진다; 보통 대규모의 출연진과 오케스트라, 지역적 색채의 사용, 그리고 역사를 배경으로 한 줄거리들이 모두 그 장르의 전형이다.성악문에는 독백과 아리아 구절, 듀엣, 대규모 합창 등이 있다.오페라에서 주목할 만한 순간은 2막의 아사드의 짧은 아리타 "Magische Töne"과 4막의 마지막 듀엣이 있는데, 둘 다 골드마크의 서정성을 최상으로 보여준다.^[1]

골드마크는 결코 바그너의 열렬한 추종자가 아니었지만, 다이 쾨니긴 폰 사바의 오케스트레이션은 바그너의 작품을 그토록 특징지었던 효과와 형식적인 유동성을 연상시킨다.골드마크가 레트모티프(leitmotifs)의 완전한 시스템을 채택한 적은 없지만, 어떤 구절은 트리스탄과 이졸데를 연상시킨다.이 작품은 마이어베어의 극적 감성의 일부 영향도 보여준다.^[1]

이러한 것들이 작품에 분명한 영향을 미치지만 골드마크의 개성이 뚜렷하다.시바의 여왕을 위한 음악은 동양적인 매력과 함께 술타령적인 에로티시즘을 보여준다.하이 프리스트를 비롯한 종교적인 인물들을 위한 음악은 유대교 종교음악과 때로는 마법피리 속 사라스트로 음악을 떠올리게 한다.오페라의 이러한 부분의 종교적인 성격은 동양적 기원으로 유태인 음악을 복원하는 데 관심을 가졌던 위대한 비엔나인 칸토르 살로몬 술저의 사상에 영향을 받았을 것이 분명하다.^[1]

녹음

• 칼 골드마크: Die Königin von Saba - 레이날드 지오바니네티가 알리 리스와 함께 아사드를, 알파 플로이드와 함께 시바의 여왕으로 지휘한 1970년 미국 오페라 소사이어티 오케스트라의 공연 실황 녹음 완료.이 CD에는 비엔나(1903~1909)에서 레오 슬레자크를 아사드로, 엘사 블렌드를 시바의 여왕으로 하여 만든 스튜디오 녹음에도 오페라의 발췌 내용이 포함되어 있다.라벨: 갈라
• 칼 골드마크: Die Königin von Saba - 헝가리 국립 오페라단의 1980년 스튜디오 녹음 완료. Adam Fischer가 Sheba 여왕의 Siegfried 예루살렘을 아사드로, Klara Takacs와 함께 진행.라벨: 헝가로톤
• 칼 골드마크: 다이 쾨니긴 폰 사바 - 아사드의 2막 아리아 "마기셰 ö네"는 1967년 니콜라이 게다가 주세페 파타네가 지휘하는 뮌헨의 바이라이셴 슈타츠오퍼와 함께 녹음한 것이다.라벨: EMI.
• Karl Goldmark Die Königin von Saba - 완성 : 운영자 Freiburg, Caroly Szemerdy, 진석 리, 이르마 미헬릭, Nuttaporn Thamathi, Kevin Morno, 필하모닉 오케스트라 Freiburg, Fabrice Bollon CPO

원천

외부 링크

• 디 쾨니긴 폰 사바: 국제 음악 점수 도서관 프로젝트에서의 점수