야간열차선

Night Train Lane
야간열차선
refer to caption
1962년 레인 위드 라이온스
81호
위치:코너백
개인정보
출생:(1928-04-16) 1928년 4월 16일
텍사스 주 오스틴
사망:2002년 1월 29일 (2002-01-29) (74세
텍사스 주 오스틴
높이:.6 피트 1 인치 (1.85 m)
무게:194파운드 (88 kg)
경력 정보
고등학교:앤더슨(텍사스주 오스틴)
대학:Scottsbluff JC(1947년)
미발송:1952
경력
경력 및 수상 경력
NFL 기록
  • 한 시즌 최다 가로채기 수: 14(1952)[1]
커리어 NFL 통계
게임:157
가로채기:68
내부 반환 야드:1,207
터치다운:6
플레이어 통계는 NFL.com · PFR에서 확인할 수 있습니다.

리처드 레인(Richard Lane, 1928년 4월 16일 ~ 2002년 1월 29일)은 NFL에서 14년간 코너백으로 활동한 미국의 프로 축구 선수였다.그는 로스앤젤레스 램스, 시카고 카디널스, 디트로이트 라이온즈에서 뛰었다.

1952년 신인으로서 레인은 14번의 가로채기를 기록했는데, 이 기록은 거의 70년 후에도 NFL의 기록으로 남아 있다.그는 프로볼에서 7번 뛰었고 1956년부터 1963년까지 7번 1군 All-NFL 선수로 선발되었다.그의 68번의 경력 가로채기는 은퇴 당시 NFL 역사상 2위였고 여전히 NFL 역사상 4위이다.그는 또한 NFL 역사상 가장 포악한 태클 선수 중 한 명으로 알려져 1974년 프로 풋볼 명예의 전당에 헌액되었다.1969년 미국프로풋볼리그 50주년 역대 에 선정되었고, 1994년 75주년 역대 팀에 선정되었으며, 2019년에는 미국프로풋볼리그 100주년 역대 팀에 만장일치로 선정되었다.1999년, 그는 스포팅 뉴스가 선정한 100명의 가장 위대한 축구 선수 중 20위에 올랐다.

프로 축구에서 은퇴한 후, 레인은 1966년부터 1972년까지 디트로이트 라이온스에서 다양한 관리직에서 일했고, 그 후 서던 대학교(1972년)와 센트럴 주립 대학교(1973년)에서 보조 코치직을 맡았다.1975년부터 1992년까지 17년 동안, 그는 디트로이트의 경찰 운동 리그를 책임졌다.

초기 생활

청춘

레인은 1927년 [2][3]4월 텍사스 오스틴에서 태어났다.그는 생후 3개월 때 창녀이자 [4]포주였던 생부모에게 버림받았다.그는 신문지로 뒤덮인 [5][6][7]채 쓰레기통에서 발견되었다.레인은 나중에 "아버지는 텍사스 슬림이라고 불렸다.나는 그를 본 적이 없다 - 나는 그가 나의 어머니에게 나를 버리라고 말한 사람인지 모르겠다.포주가 엄마에게 내가 가야 한다고 말했다.그들은 나를 쓰레기통에 넣고 가버렸다.어떤 사람들은 내가 우는 것을 들었다.고양이인 [8]줄 알았대요.

레인은 엘라 레인에 의해 입양되고 길러졌으며, 엘라 레인은 다른 네 명의 [8]아이도 있었다.오스틴에서 젊은 시절, 레인은 가난하게 자랐고, 지역 호텔의 테이블과 Congress [9]Avenue에서 구두를 닦았다.그는 또한 어머니가 집에서 [8]뛰쳐나온 세탁 사업을 도왔다.레인은 "큐 볼"로 알려지게 되었고 나중에 어떻게 그가 별명을 얻었는지 회상했다: "나는 12번가의 당구장에 있었다.우린 돈이나 10센트짜리 돈을 노린 거야내가 8개의 공을 만들자마자 다른 남자는 뛰기 시작했다.그는 돈을 내고 싶지 않았다.나는 그 큐볼을 잡았고 그가 코너를 돌 때 나는 그것을 던져 그의 머리를 위로 쳤다.그는 무엇이 그를 [8]덮쳤는지 알지 못했다."

앤더슨 고등학교

레인은 L.C.에 다녔다. 앤더슨 고등학교, 오스틴의 흑인 분리 고등학교.그는 농구와 축구를 했고 1945년과 1946년 학교 축구팀의 일원이었다.1945년 팀은 [4][8][10]텍사스의 흑인 학교 연합인 프레리인터스콜라스틱 리그에서 2위를 차지했다.

니그로 리그 야구

고등학교를 졸업한 후, 레인은 아이오와 주 의회 블러프스에서 생모 에타 메이 킹과 함께 한동안 살았다.그녀는 레인이 젊었을 때 방문했었고, 두 사람은 화해했다.그의 어머니와 한 남자는 의회 블러프스에 선술집을 열었다.의회 블러프스에 있을 때, 야구 스카우트가 레인과 계약했고, 그는 캔자스시티 [8]모나크스의 팜 니그로 리그 오마하 로케츠에서 한동안 뛰었다.

스코츠블러프 주니어 칼리지

1947년 가을, 레인은 네브래스카주 스코츠블러프에 있는 스코츠블러프 주니어 칼리지에 입학했다.그는 스코츠블러프에서 [8]한 시즌 동안 대학 미식축구를 했다.그는 팀에서 유일한 흑인 선수였고, 대학 신문의 스크랩은 "그는 악랄한 태클과 열심히 달리기, 그리고 패스 [11][dead link]스내핑으로 탁월하다"고 언급했다.스코츠블러프 축구팀은 1947년 레인과 함께 5승 3패의 기록을 세웠고 네브래스카 주니어 칼리지 [11]컨퍼런스에서 3위를 차지했다.

군복무

1948년, 레인은 미국 육군에 입대하여 4년간 [5]복무하였다.그는 캘리포니아의 몬테레이 베이에 있는 포트 오드에서 복무했고 포트 오드 풋볼 팀에서 뛰었다.1951년, 그는 포트 [12]오드에서 18개의 터치다운 패스를 잡았다.그는 1949년에 2군 올스타, 1951년에 [13]1군 훈장을 받았다.육군 제대 후, 레인은 로스앤젤레스의 항공기 공장에서 일하면서 무거운 금속판을 휴지통에서 꺼내어 [12]인쇄기에 넣었다.

프로축구

로스앤젤레스 램스

서명 및 닉네임

LA에 있는 항공기 공장에서 일하는 동안, 레인은 출근하기 위해 [12]버스를 타고 LA 램스 사무실을 지났다.그는 1952년 스크랩북을 들고 사무실에 들어가 테스트를 [12][14]요청했다.그는 개비 심스의 추천을 받아 자유계약선수(FA)[15]로 계약했다.레인은 처음에 포트 오드에서 뛰었던 포지션인 리시버로 선발되었지만 [16]램스에 의해 수비형 백으로 전환되었다.1952년 8월 3일 램스의 첫 스크리미지에서 레인은 경기에 대한 "조숙한" 접근과 엘로이 허쉬를 [15]쫓아내는 그의 스피드로 인해 "컨트리 마일 차이로 스크리미지 중 가장 뛰어난 선수"라는 찬사를 받았다.스크리미지 이후 램스의 조 스티다하르 감독은 레인이 볼클럽을 만들기 위해 나왔다.어젯밤 그는 일자리를 [15]구했다.

레인은 램스와의 첫 훈련 캠프에서 "야간 열차"라는 별명을 얻었다.동료 톰 피어스는 방에 레코드 플레이어를 두고 지미 포레스트의 레코드 "Night Train"을 자주 틀었다.이 음반은 1952년 3월에 발매되었고 7주 [15][14]동안 R&B 히트곡 1위를 차지했다.1952년 8월 로스앤젤레스타임스에 의해 발행된 설명에 따르면, "Fears가 그것을 연주할 때마다 Lane은 Tom의 방 밖 홀에서 음악에 [15]맞춰 춤을 추는 것을 발견할 수 있다."레인은 처음에는 백인 팀 동료들에 의해 붙여진 이 별명의 인종적 의미에 불편해 했지만, "밤의 기차에서 추 추 추 추"[4]라는 제목과 함께 워싱턴 레드스킨스의 스타인 저스티스를 상대로 한 그의 활약에 대해 신문이 보도되자 그것을 받아들였다.

1952년 시즌

1952년 신인으로서 레인은 12개의 정규 시즌 경기에 모두 출전하여 14개의 가로채기로 NFL 단일 시즌 기록을 깼다.그는 또한 298개의 가로채기 리턴 야드와 2개의 가로채기 리턴을 기록하며 리그를 이끌었다.[2]자신의 첫 NFL 경기인 클리블랜드 브라운스에게 37 대 7로 패한 경기에서 레인은 "방어적인 하프백에서 확실히 선정적인 경기 (그가 [17]태클의 약 50 퍼센트를 만들었다)"를 한 것으로 로스앤젤레스 타임스에 의하여 신용되었다.1952년 12월 7일, 그는 그린 베이 패커스에 45 대 27로 승리하면서 토빈 [18]로테의 80야드 패스를 포함한 3개의 패스를 가로챘다.다음 주에 그는 피츠버그 스틸러스와의 28-14 승리로 터치다운을 [19]위해 42야드를 리턴한 것을 포함하여 3개의 패스를 더 가로챘다.그러나 스틸러스를 상대로 세 번째 가로채기를 한 후 발목을 삐었고 디트로이트 [20]라이온스와의 플레이오프 경기에서 램스에 패했다.NFL은 이후 역대 최고의 단일 시즌 성적 목록을 준비했고,[21] 레인의 1952년 시즌을 4위에 랭크했다.

1953년 시즌

1953년 7월 스크리미지 중 레인이 두 번의 필드골 시도를 막은 후 램스의 햄프감독은 "밤기차는 고양이와 같은 반사작용을 한다.남자가 그렇게 먼 곳에서 들어와 몇 [22]초 만에 공을 앞지른다는 것은 불가능해 보입니다.1953년 시즌 동안 레인은 램스에서 11경기에 출전했지만,[2] 그는 3개의 패스만을 가로챘다.그의 1953년 시즌의 하이라이트는 그린 베이 패커스를 상대로 한 블록된 필드 골이었다; 레인은 램스의 25야드 라인에서 킥을 막아내고 45야드 다운필드 바운스에서 그것을 잡고 터치다운을 위해 [23]돌려주었다.

시카고 카디널스

1954년 1월 램스는 [24]돌과 관련된 3개 팀 계약으로 레인을 시카고 카디널스로 이적시켰다.1954년 시즌 동안 레인은 카디널스를 위하여 12개의 정규 시즌 경기에 모두 출연하였고, 가로채기(10)와 가로채기 리턴 야드(181)[2]에서 다시 NFL을 이끌었다.레인은 때때로 카디널스에 의해 리시버로 사용되었고, 1955년 11월 13일, 그는 98야드를 커버한 경기인 오그든 콤프턴으로부터 패스를 받아, [25]그때까지 NFL 역사상 두 번째로 긴 패스였다.

레인은 1954년부터 1959년까지 6시즌 동안 카디널스에 남아 68경기에 나와 30개의 [2]패스를 가로챘다.카디널스에서 보낸 세월 동안 레인은 1954년(AP 및 UPI 2차 팀), 1955년(UPI 2차 팀), 1956년(AP 및 UPI 1차 팀), 1957년(스포팅 뉴스 1차 팀), 1958년(AP 2차 팀), 1959년(NEA 1차 팀)[2]의 전 NFL 영예를 받았다.그는 또한 1954년, 1955년, 1956년,[2] 1958년에 프로볼에 초대되었다.

디트로이트 라이온스

1960년 8월 22일 카디널스는 라인맨 게리 [26]페리와 교환하여 레인을 디트로이트 라이온스로 이적시켰다.라이온스의 위대한 조 슈미트는 나중에 그것을 "어떤 [12]스포츠에서든 이루어질 수 있는 가장 위대한 트레이드 중 하나"라고 말했다.트레이드 당시 라이온스의 조지 윌슨 감독은 다음과 같이 말했다. "그는 도박꾼으로 평판이 좋다.우리도 알고 있지만 스피드와 경험은 [27]아직 남아 있다고 말했다.

1960년 시즌 라이온스의 첫 우승인 볼티모어 콜츠에 대한 30 대 17의 승리에서 레인은 조니 유니타스의 패스를 가로채 터치다운을 위해 80야드를 돌려주었고,[28][29] 디트로이트에서 빠르게 팬들이 가장 좋아하는 패스가 되었다.라이온즈에서의 첫 두 시즌 동안 레인은 175야드 [2]동안 11개의 패스를 가로챘다.레인은 1960년부터 1965년까지 라이온스에서 6시즌을 뛰며 66경기에 출전해 272야드 동안 21번의 가로채기를 기록했다.라이온스에서 활약하는 동안 레인은 1960년(UPI, NEA Sporting News 퍼스트 팀), 1961년(AP, NEA 및 Sporting News 퍼스트 팀), 1962년(AP, UPI, Sporting News 및 NEA 퍼스트 팀), 1963년(UPI 및 Sporting News 퍼스트 팀)[2]에서 All-NFL 영예를 받았다.그는 또한 1960년, 1961년,[2] 1962년에 프로볼에 초청되었다.

레인은 맹장염에도 불구하고 1962년 프로볼에 출전했다.약해지고 고통에 빠진 그는 추가 득점 킥을 막아내고 Y.A.를 가로챘다. 티틀 패스는 웨스트 올스타즈에게 42야드를 돌려주었다.그는 다음날 로스앤젤레스 병원에 입원해 맹장을 [30][31]제거했다.

1963년 7월 초, 레인은 재즈 가수 디나 워싱턴과 결혼하여 그녀의 사업 매니저로 일하기 시작했고, 그가 축구 경력을 지속하지 못할 수도 있다는 보도가 있었다.하지만 그는 7월 [32]말에 라이온스와 계약을 맺었다.레인은 1963년 [2]라이온스에서 14개의 경기에서 5개의 패스를 가로채고 2개의 실책을 만회했다.

레인은 1963년 시즌 이후 부상으로 인해 방해를 받았다.1964년 8월 프리시즌 경기에서 부상을 당해 무릎 수술을 받고 1964년 [33][34]시즌 전반기 출전하지 못했다.레인은 결국 1964년 라이온스에서 7경기에 나와 1개의 가로채기만을 관리하며 그 [2]시점까지 그의 경력 중 가장 낮은 합계였다.

1965년 9월 7일, 비수기 무릎 수술을 받은 후, 레인은 37세의 나이로 [35]라이온스에 의해 방출되었다.다른 팀이 그를 지지하지 않자, 레인은 택시 스쿼드 [36]선수로 라이온스에 복귀했다.1965년 [37]10월 20일 현역 라인업에 복귀하여 생애 [2]처음으로 7경기에 무절봉으로 출전하였다.

맹렬한 태클러

레인은 맹렬한 태클러로 알려져 있었고 그의 플레이 스타일은 게임의 규칙들을 변화시켰다.1961년, 그는 존 아넷이 필드를 전속력으로 달릴 때 얼굴 마스크를 잡고 태클을 했다.태클이 끝난 뒤 아넷은 꼼짝도 하지 않고 그라운드에 누워 플레이가 영속적인 [38]인상을 남겼다.이듬해, NFL은 상대의 얼굴 [39]마스크를 잡는 것을 금지하는 규정을 채택했다.

레인의 머리나 목에 대한 상대방을 태클하는 관행은 당시 법적 기술이었고, 때때로 "나이트 트레인 넥타이"라고 불렸다.그것은 나중에 빨랫줄 태클이라고 알려졌고 [40]금지되었다.그는 나중에 넥타이 태클 연습의 근거를 설명했다.

내 목표는 놈이 한 치라도 더 커지기 전에 막는 거야[I]다리를 치면 앞으로 넘어져 첫 번째 다운이 될 수도 있어...나는 벤치로 돌아가서 앉을 [41]수 있도록 그들의 목덜미를 잡는다.

2009년, NFL에 의해 제작된 영화는 리그 역사상 가장 두려운 태클러 중 레인 2위에 올랐다.이 영화는 또한 레인의 관행이 [40]빨랫줄 태클을 금지한 것으로 돌렸다.

조지 플림튼의 '페이퍼 라이온'에서 전 디트로이트 라이온스 코치 알도 포르테는 레인이 당시 뉴욕 자이언츠의 쿼터백 Y.A.에게 던진 안타를 떠올렸다. 1962년의 티틀은 말 그대로 "그의 머리에서 [42]플레이를 지웠다"고 말했고, 쿼터백은 하프타임이 끝날 때까지 자이언츠의 플레이를 전혀 기억하지 못하게 만들었다.

경력의 업적과 명예

14년간 NFL에서 활동하면서 레인은 68번의 가로채기, 1,207번의 가로채기 리턴야드, 5번의 가로채기를 기록했다.그는 또한 11개의 실책을 만회하여 57야드와 1개의 터치다운으로 돌려보냈다.1954년부터 1963년까지, 그는 7번 올 NFL 1군 선수로 선발되었고 7번의 프로 [2]볼에서 뛰었다.NFL 시즌이 12개에서 16개로 연장되고 결국 17개 [43]경기로 연장되었음에도 불구하고 14개의 가로채기라는 그의 단일 시즌 기록은 여전히 남아 있다.레인의 68번의 경력 가로채기는 은퇴 당시 NFL 역사상 2위였으며 2018년 NFL [44]시즌이 끝난 현재도 NFL 역사상 4위이다.그가 은퇴했을 때 그의 1,207개의 가로채기 리턴 야드는 또한 NFL 역사상 2위를 차지했고 여전히 NFL [45]역사상 6위에 올랐다.1952년 그의 298개의 가로채기 리턴 야드는 그 당시 NFL 기록보다 3야드 부족했고, [46]NFL 역사상 7번째로 좋은 단일 시즌 총합으로 남아있다.

레인은 스포츠에 대한 공헌으로 수많은 영예를 안았다.그의 명예는 다음과 같다.

  • 1969년 9월, 레인은 프로 풋볼 [47]명예의 전당에 의해 선발된 역대 올프로 팀에 임명된 16명의 선수 중 한 명이었다.그는 [48]또한 1969년 8월 NFL 1950년대 올스타 팀에 선정되었다.
  • 1974년 2월, 레인은 프로 축구 [49]명예의 전당에 이름을 올렸다.1974년 7월 취임식에서 레인은 고등학교 코치 W. E. 피그포드에 의해 소개되었다.연설에서 레인은 흑인 선수들을 "의붓 아이"로 취급하는 NFL에 반대하며 "나는 흑인 선수들이 프로 [50]축구에서 흑인 감독, 흑인 감독, 흑인 쿼터백이 거의 없는 문제를 해결하기 위해 뭉쳤으면 좋겠다"고 덧붙였다.
  • 1988년 1월, 레인은 미시간 스포츠 명예의 전당에 이름을 올렸다.당시 그는 미국 프로 명예의 전당에 입성한 뒤 10년 넘게 기다려야 하는 것에 조금 화가 났지만 드디어 [51]입성하게 돼 기쁘다고 말했다.
  • 1994년 8월, 그는 NFL 및 프로 풋볼 명예의 전당 관계자, 전직 선수, 언론 대표 15명으로 구성된 패널로부터 선발된 NFL 75주년 기념 사상 팀에 이름을 올렸다.그는 디트로이트 라이온스의 유일한 [52]선수였다.
  • 1999년 8월, 레인은 스포팅 뉴스가 선정한 100명의 가장 위대한 축구 선수들 중 20위에 올랐고, 그를 가장 높은 순위의 수비백, 카디널스의 가장 높은 순위의 선수, 그리고 라이온스의 배리 [53]샌더스 다음으로 높은 순위의 선수로 만들었다.
  • 2001년, 레인은 텍사스 스포츠 [54]명예의 전당에 헌액되었다.
  • 2006년 8월, 레인은 애리조나 카디널스의 [55]링 오브 아너에 8명의 헌장 수상자 중 한 명이 되었다.
  • 2020년, 레인은 NFL의 100주년 역대 팀에 이름을 올렸다.

NFL 경력 통계

범례
리그 선두
NFL 기록
굵은 글씨 커리어 하이
일반 가로채기
연도 팀. GP 내부 Yds TD LNG
1952 LAR 12 14 298 2 80
1953 LAR 11 3 9 0 8
1954 CHC 12 10 181 0 64
1955 CHC 12 6 69 0 26
1956 CHC 12 7 206 1 66
1957 CHC 8 2 47 0 33
1958 CHC 12 2 0 0 0
1959 CHC 12 3 125 1 69
1960 검출하다 12 5 102 1 80
1961 검출하다 12 6 73 0 32
1962 검출하다 14 4 16 0 13
1963 검출하다 14 5 70 0 33
1964 검출하다 7 1 11 0 11
1965 검출하다 7
직업 157 68 1,207 5 80

NFL 이후의 경력

1997년 레인

프로 축구에서 은퇴한 후, 레인은 디트로이트 라이온스에서 다양한 관리직에서 일했다.그는 라이온스의 프론트 오피스에서 일하는 최초의 아프리카계 미국인이다.1972년 2월, 레인은 Lions에서의 일을 그만두고 루이지애나 [56]배턴 루지에 있는 역사적으로 흑인 대학인 Southern University의 보조 축구 코치가 되었다.그는 1973년 6월 [57][58]서던 대학을 떠나 오하이오주 윌버포스에 있는 역사적으로 흑인 대학인 센트럴 주립 대학의 입학 상담원과 보조 축구 코치가 되었다.1974년 1월, 그는 로스앤젤레스에서 텔레비전 스타인 Redd Foxx의 [59][11][60][61]경호원 겸 개인 비서직을 수락하기 위해 센트럴 스테이트에서 사임했다.

1975년 10월, 레인은 디트로이트의 폴리스 애슬레틱 [13][41]리그를 감독하기 위해 고용되었다.그는 17년 동안 이 프로그램을 담당했고 20,000명이 [62]참여한 16개 센터로의 확장을 감독했다.그는 1992년 [63][64]말에 그 자리에서 은퇴했다.

개인의 삶과 죽음

레인은 세 번 결혼했다.그는 1951년 4월에 첫 번째 아내인 제랄딘 댄드리지와 결혼했다.그 부부는 1962년 8월에 헤어졌고 1963년 [65][13]1월에 이혼했다.

1963년 7월, 레인은 라스베이거스에서 열린 결혼식에서 재즈 가수 디나 워싱턴과 결혼했다.워싱턴에게는 여섯 번째 결혼이었고 [66]레인에게는 두 번째 결혼이었다.1963년 12월 14일, 레인은 디트로이트 부에나 비스타 거리 4002번지에 있는 그들의 집에서 워싱턴이 그녀 [67]옆에 있는 침대 가판대에 처방약 한 병을 가지고 있는 것을 발견했다.

1964년 레인은 학교 선생님인 메리 [68]코서와 결혼했고, 그는 1955년 코카콜라 광고에 [69]출연한 최초의 흑인 여성이 되었다.그들은 1965년에 [70]태어난 아들 리처드 라디미르 레인을 두었다.그 결혼은 10년 [13][68]만에 이혼으로 끝났다.

1994년 레인은 디트로이트에서 고향인 [8]텍사스 오스틴으로 돌아왔다.당뇨병과 무릎 부상으로 인해 그는 삶의 마지막 2년을 노스 [71]오스틴에 있는 Five Star Assisted Living 시설에서 보냈다.그는 도미노를 연주하고 방에서 [71]재즈를 듣던 중 2002년 1월 심장마비로 사망했다.[72]그의 가족은 그가 축구 [73]관련 부상으로 인한 만성 외상성 뇌증(CTE)도 앓고 있다고 믿었다.

레퍼런스

  1. ^ 신인 최다 가로채기 기록이기도 하다.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Night Train Lane". Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Retrieved September 28, 2016. (생년월일을 1928년 4월 16일로 기재)
  3. ^ Ancestry.com 를 참조해 주세요.미국, 사회 보장 애플리케이션 및 청구 지수, 1936-2007 [데이터베이스 온라인]Provo, UT, 미국: Ancestry.com Operations, Inc., 2015.생년월일은 1928년 4월 16일로 기재되어 있습니다.
  4. ^ a b c Rick Cantu (January 19, 2001). "Night Train's tale: NFL Hall of Famer Dick Lane reflects on East Austin roots, pro football life in new book". Austin American-Statesman. p. C1.
  5. ^ a b Gary Klein (January 31, 2002). "Dick 'Night Train' Lane, 73; Set Record as Rookie on L.A. Rams". Los Angeles Times. p. B12 – via Newspapers.com. open access
  6. ^ Jim Vertuno (January 31, 2002). "NFL legend 'Night Train' Lane dead at 73". Longview News-Journal (AP story). p. 3D – via Newspapers.com. open access
  7. ^ Richard Goldstein (February 1, 2002). "Night Train Lane, 73, N.F.L. Defensive Star". The New York Times.
  8. ^ a b c d e f g h John Maher (October 23, 1994). "Richard Night Train Lane: After a Remarkable Football Career and Life, This Lion in Winter Has Pulled Into His Home Station Again". Austin American-Statesman. p. C14.
  9. ^ Andrew Maraniss (June 30, 1991). "'Night Train' knew his cues, and used one". Austin American-Statesman. p. F4.
  10. ^ 사망자는 그가 1944년 프레리뷰 우승 팀을 이끌었다고 하지만, 더 자세한 이야기는 그가 1944년 팀을 위해 단 한 경기밖에 출전하지 않았다는 것을 보여준다.
  11. ^ a b c "Former Scottsbluff college gridster will be honored". The Columbus Telegram (Columbus, Nebraska). February 8, 1974. p. 10.
  12. ^ a b c d e "Where He Is Now: On the Track of "Night Train" Lane". Ukiah Daily Journal. November 13, 1981. p. 14 – via Newspapers.com. open access
  13. ^ a b c d "Whatever happened to ... 'Night Train' Lane". Ebony. May 1978. pp. 100, 102, 104.
  14. ^ a b Al Wolf (July 26, 1953). "Sportraits". Los Angeles Times. p. 65 – via Newspapers.com. open access
  15. ^ a b c d e Frank Finch (August 4, 1952). "Stydahar Groans Over Rams' Play in First Squad Scrum at Redlands". Los Angeles Times. p. IV.2 – via Newspapers.com. open access
  16. ^ "Dick "Night Train" Lane Hall of Fame Biography". Pro Football Hall of Fame. Retrieved September 29, 2016.
  17. ^ "Browns Outclass Rams, 37-7, Before 57,832". Los Angeles Times. September 29, 1952. p. 54 – via Newspapers.com. open access
  18. ^ Frank Finch (December 8, 1952). "Rams Roar Over Packers, 45 to 27: Lane Runs 80 Yards for Score". Los Angeles Times. p. 81 – via Newspapers.com. open access
  19. ^ "Rams Hand Steelers 28-14 Beating to Tie for Crown". Los Angeles Times. December 15, 1952. p. 78 – via Newspapers.com. open access
  20. ^ "Lane's Injury Dims Ram Victory Party". Los Angeles Times. December 15, 1952. p. 77 – via Newspapers.com. open access
  21. ^ "Top Ten Season Performances". NFL.com. Retrieved September 28, 2016.
  22. ^ "Lane, Agajian Star in Workout". Los Angeles Times. July 24, 1953. p. 59 – via Newspapers.com. open access
  23. ^ "Rams Trounce Packers, 33-17". Los Angeles Times. December 13, 1953. p. 82 – via Newspapers.com. open access
  24. ^ "Rams Obtain Doll, Peters in Triple Deal, Lose Lane". Los Angeles Times. January 31, 1954. p. 86 – via Newspapers.com. open access
  25. ^ "Bays Even Slate at 4-4, Gain in Race". Green Bay Press-Gazette. November 14, 1955. p. 21 – via Newspapers.com. open access
  26. ^ "Lions Get Help for Defense: Perry Sent Out For Dick Lane". Detroit Free Press. August 23, 1960. p. 25 – via Newspapers.com. open access
  27. ^ "Lions Get Help for Defense". Detroit Free Press. August 23, 1960. p. 27 – via Newspapers.com. open access
  28. ^ George Puscas (October 25, 1960). "Lose or Win ... Wilson Missing". Detroit Free Press. p. 29 – via Newspapers.com. open access
  29. ^ "Game Icer for Detroit". Lansing State Journal. October 24, 1960 – via Newspapers.com. open access
  30. ^ "Night Train: Now It Can Be Told!". Detroit Free Press. January 18, 1962. p. 30 – via Newspapers.com. open access
  31. ^ "Unitas Pass Beats East". Detroit Free Press. January 15, 1962. p. 29 – via Newspapers.com. open access
  32. ^ "Night Train Lane Signs With Lions". The Fresno Bee. July 31, 1963. p. 2D – via Newspapers.com. open access
  33. ^ "Lane Lost To Lions 6 Weeks". Detroit Free Press. August 21, 1964 – via Newspapers.com. open access
  34. ^ "Lane OK After Knee Surgery". Detroit Free Press. August 22, 1964. p. 6 – via Newspapers.com. open access
  35. ^ "Joe Don Is AWOL From Lions". Detroit Lions. September 8, 1965. p. 2C – via Newspapers.com. open access
  36. ^ "Lions Put Lane on Taxi Squad". Detroit Free Press. September 11, 1965. p. 1C – via Newspapers.com. open access
  37. ^ George Puscas (October 21, 1965). "Night Train Back To Help Lions". Detroit Free Press. p. 1F – via Newspapers.com. open access
  38. ^ George Puscas (July 28, 1974). "'Train' Was a Special Sort of Cat". Detroit Free Press. p. 6E – via Newspapers.com. open access
  39. ^ "Evolution of the rules: from hashmarks to crackback blocks". NFL.com. Retrieved September 28, 2016.
  40. ^ a b "Top Ten Most Feared Tacklers". NFL Films. 2009. Retrieved September 28, 2016.
  41. ^ a b "A Trip With Night Lane". The Sun-Telegram. November 28, 1975. p. 6 – via Newspapers.com. open access
  42. ^ Paper Lion, Plimpton, 40주년 기념판, 136페이지
  43. ^ "NFL Single-Season Interceptions Leaders". Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Retrieved September 28, 2016.
  44. ^ "NFL Career Interceptions Leaders". Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Retrieved September 28, 2016.
  45. ^ "NFL Career Interception Return Yards Leaders". Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Retrieved September 28, 2016.
  46. ^ "NFL Single-Season Interception Return Yards Leaders". Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Retrieved September 28, 2016.
  47. ^ "Night Train Lane Picked On Pros' All-Time Team". Detroit Free Press. September 7, 1969. p. 3E – via Newspapers.com. open access
  48. ^ "Graham, Huff on All-1950s Pro Football Selections". Racine Sunday Bulletin. August 31, 1969. p. 6C – via Newspapers.com. open access
  49. ^ Jack Saylor (February 6, 1974). "It's Hall of Fame for Night Train". Detroit Free Press. p. 1D – via Newspapers.com. open access
  50. ^ "Famer Lane Has a Message". Detroit Free Press. July 28, 1974. p. 1E – via Newspapers.com. open access
  51. ^ Drew Sharp (January 26, 1988). "Overdue 'Train' happy to reach Hall of Fame". Detroit Free Press. p. 1D – via Newspapers.com. open access
  52. ^ "Very Best of the NFL". Detroit Free Press. August 24, 1994. p. 1D – via Newspapers.com. open access
  53. ^ "untitled". Democrat and Chronicle (Rochester, NY). August 15, 1999. p. 3D – via Newspapers.com. open access
  54. ^ "Inductees". Texas Sports Hall of Fame. Retrieved September 28, 2016.
  55. ^ "Honors scheduled". The Arizona Republic. July 31, 2006. p. C5 – via Newspapers.com. open access
  56. ^ "Lane Moves to Southern U.: Night Train Quits the Lions". Detroit Free Press. February 10, 1972. p. 3D – via Newspapers.com. open access
  57. ^ "'Night Train' Shifts Jobs". Detroit Free Press. June 24, 1973. p. 5E – via Newspapers.com. open access
  58. ^ "'Night Train' Has A Coaching Dream". Detroit Free Press. August 31, 1973. p. 1D – via Newspapers.com. open access
  59. ^ "Groza, Lane make Canton". The Xenia (OH) Daily Gazette. February 6, 1974. p. 6 – via Newspapers.com. open access
  60. ^ "Famer Lane Has a Message". Detroit Free Press. July 28, 1974. p. 1E – via Newspapers.com. open accesswww.newspapers.com/clip/6818869/former_scottsbluff_college_gridster/ via = Newspapers.com}}
  61. ^ Ron Roach (February 7, 1974). "Pro Ball, Then Degree For Night Train". Alexandria Daily Town Talk (AP story). p. B3 – via Newspapers.com. open access
  62. ^ Steve Crowe (April 23, 1987). "Lane urges youths to find PAL". Detroit Free Press. p. 5A – via Newspapers.com. open access
  63. ^ "Night Train Lane to be honored, roasted by PAL". Detroit Free Press. January 19, 1993. p. 4B – via Newspapers.com. open access
  64. ^ "A Richard (Night Train) Lane Salute". Detroit Free Press. January 22, 1993. p. 2F – via Newspapers.com. open access
  65. ^ "Night Train Gets Divorce". Detroit Free Press. January 30, 1963. p. D3 – via Newspapers.com. open access
  66. ^ "Night Train, Dinah Wed". Detroit Free Press. July 3, 1963. p. 2C – via Newspapers.com. open access
  67. ^ "Singer Dinah Washington Dies". Detroit Free Press. December 15, 1963. p. 3 – via Newspapers.com. open access
  68. ^ a b "'Night Train' Lane To Wed Detroit Schoolteacher". Jet. Johnson Publishing Company. September 10, 1964. p. 55.
  69. ^ "Resident was first black woman in Coca-Cola ads". Ocala Star Banner. September 4, 2007.
  70. ^ Helpers, Marian. "Lutheran Convert: Richard Lane". whyimcatholic.com. Retrieved March 11, 2019.
  71. ^ a b Rick Cantu (January 31, 2002). "Austinite was one of NFL's greatest players". Austin American-Statesman.
  72. ^ Goldstein, Richard (February 2002). "Night Train Lane, 73, N.F.L. Defensive Star". The New York Times.
  73. ^ Ian O'Connor (February 3, 2016). "Another CTE case, another reason football needs dramatic change". ESPN.com.

외부 링크