데얀 오그냐노비치 (저자)

Dejan Ognjanović (author)
데얀 오냐노비치
태어난 (1973-01-30) 1973년 1월 30일(49세)
니시, 세르비아
직종.작가, 문학평론가, 영화평론가, 편집자, 번역자
국적.세르비아어
기간1996년 ~ 현재
장르.공포 소설
웹 사이트
컬토프굴blogspot.com

데얀 오그냐노비치(Dejan Ognjanovich, 1973년 1월 30일 ~ )는 세르비아의 공포 작가, 문학 비평가, 영화 평론가, 편집자, 번역가이다.그는 세르비아와 발칸반도에서 공포 [1]장르의 시학에 관한 박사학위 논문을 쓴 최초의 인물이다.세르비아에서, Ognjanovich는 문학과 영화 모두에서 공포 장르의 감식가로 여겨진다.

오그냐노비치의 연구 관심사는 영미문학, 문학사, 문학이론, 단편소설, 특히 영미문학과 영화의 공포 장르를 포함한다.

전기

데얀 오그냐노비치는 1973년 1월 30일 세르비아 니시에서 유고슬라비아 사회주의 연방공화국의 일부로 태어났다.

그는 1996년 세르비아 니시 철학과에서 영어와 문학 학사 학위를 취득했다.같은 장소에서 그는 M.A.를 변호하여 미국 문학 석사 학위를 취득했다.2009년 에드가 앨런 포의 작품에서 고딕 모티브 논문.

2012년, 오그냐노비치는 영미 문학에서 공포 장르의 역사 시학이라는 박사 논문으로 세르비아 베오그라드 언어학부 영미 문학 박사 학위를 취득했다.

데얀 오그냐노비치는 니시 철학과에서 미국 문학을 주제로 영어학과 조교로 일했다.그는 1999년부터 2009년까지 10년 동안 그곳에서 일했다.

Ognjanovich는 미국 국제교육협의회(American Councils for International Education)를 통해 JFDP(Junior People Development Program)의 졸업생입니다.그들의 지원 덕분에 그는 미국 캘리포니아 UC 버클리 대학의 방문 학자로 두 학기(2003년 가을~2004년 봄)를 미국 연구와 관련된 강좌에서 보냈습니다.

오그냐노비치는 교수와 멘토와의 문제 이후 2009년 니시 철학과에서 퇴사해야 했다.

현재, Ognjanovich는 Orfelin 출판사(세르비아 노비 사드)에서 독립 학자이자 편집자로 활동하며, 일부 작품의 번역, 각 책의 광범위한 후문, 선정된 작가의 전기와 참고 문헌 등을 포함한 시리즈 "공포의 시"를 편집하고 있습니다.

쓰기

픽션

오그냐노비치는 공포 소설을 쓰는 것을 주된 천직으로 여긴다.세르비아에서 그는 두 개의 소설과 두 개의 수십 개의 이야기를 출판했다.

나지보(In Vivo, 2003)[2]는 세르비아라고 불리는 제재에 묶이고 타락한 인터존의 "평화적인" 환경에서 보스니아와 코소보로부터의 전쟁 폭력의 반향을 잔인하고 어두운 이야기다.정치, 전쟁, 코담배, 오컬트, 언더그라운드 영화, 포르노가 혼돈의 한복판에서 의미를 찾는 한 젊은이의 끔찍한 이야기에 합쳐졌다.

오그냐노비치의 두 번째 소설인 자보드니크(The Seducer, 2014)[3]는 변화의 속도를 가져옵니다.이는 헨리 제임스의 '나사의 돌림'을 분위기 있는 민중 공포 세르비아어로 번역한 것으로, 젊은 교사가 할머니의 보살핌을 받으며 거의 인적이 드문 죽은 마을에 끌려온 이야기를 담고 있습니다.하지만 악의가 많은 아버지가 돌아가신 건 아닌 것 같아요

두 소설 모두 두 판이 있었는데 나지보는 매진되었고 절판되었다.

오그냐노비치의 단편 소설과 소설들은 많은 세르비아 잡지, 저널, 그리고 책 선집에 출판되었다.

지금까지 Ognjanoviz의 소설은 영어로 출판된 적이 없다.

논픽션

스티븐 슈나이더(Steven Schneider)가 편집한 책: 100개의 유럽 공포 영화(British Film Institute, London, 1987년 데자뷰), 501개 영화 감독(Qintessence / Barron's, London's / New York City, 2007년), 알레한드로 조도르키야노프(Alejodorkyanro's, 2007년)에 영어 에세이가 편집한 책으로 출판되었다.고 이시이; 죽기 전에 꼭 봐야 하는 101편의 공포영화 (퀸트센스/ABC 북스, 런던/시드니, 2009년)악마의 가면, 서스티리아, 가증스러운 닥터 파이브스, 저 너머, 엑소시스트, 데스큐에서 악마가 타고 나간다.블레이드 러너, 스토커, 터미네이터, 로보캅; 죽기 전에 봐야 할 갱스터 무비 101편 (퀸트슨스/ABC 북스, 런던/시드니, 2009년)와 죽기 전에 봐야 할 전쟁 무비 101편 (퀸트슨스/ABC 북스, 2009년) 토라! 토라! 그리고 군인의 발라드.

최근 세르비아 영화에서의 Ognjanovi의 에세이 장르 필름은 2개 국어 컬렉션 Uvojenje mladosti / Youth Rising (Filmski Centar Srbije, Beograd, 2008)에 게재되었습니다.또, 웹 잡지 KinoKultura br 8(영어)[4]의 스페셜 에디션에도 게재되고 있습니다.

오그냐노비치의 에세이는 학술집에도 실렸다.

그의 논문은 왜 그렇게 긴장감이 높은가? 몬스터러스 우먼 인 (포스트)모던 슬래셔 영화는 괴물 이야기: 기형학 선집 (카롤린 조앤 S.Palgrave Macmillan, London, 2012).

오냐노비치의 에세이 리얼리티 스튜디오에 오신 것을 환영합니다. 세르비아 핸드헬드 호러: 디지털 호러: Hungled Technologies, Network Panic and Found Video (자비에르 Aldana Reyes, Linnie Blake, eds) (IB Tauris, 2015).

그의 첫 번째 영어 책은 H.P. 러브크래프트의 이상한 세상이다.

Ognjanovich는 2010년부터 Rue Morgue 잡지에 책과 영화 리뷰와 기사를 쓰고 있다.

Ognjanovich의 위대한 장르에 대한 인터뷰는 Horror Movie Heroes (Rue Morgue Library, Vol.2; 2014)[5]에 실렸다.

그는 쿵푸 컬트 시네마, 트위치, 비욘드 헐리우드, 발굴된 지구,[6] 조용한 지구 등 지금은 대부분 사라진 몇몇 웹사이트에서 책과 영화 리뷰와 인터뷰를 쓰곤 했다.

세르비아어

세르비아에서 오그냐노비치는 5권의 논픽션 책을 출판했다.3가지 연구:

  • 파우스토브스키 ekran: davo na filmu/Faustian 화면: 데빌 인 시네마(자예차르: 스베토자르 마르코비치, 2006).
  • Ubrdima, horori: srpski 영화 스트레이브/In the Hills: 호러: 세르비아 호러 시네마 (니시: NKC, 2007).
  • 포에티카 호로라 / 공포의 시학 (Novi Sad: Orfelin, 2014).

그는 또한 수필집 Studija strave / A Studija strave / A Study in Terror (판체보: 말리 니모, 2008)와 세르비아 영화 감독이자 공포 영화의 선구자인 도르제 카디예비치, 비셰 오디예비치: Kadijevich: 진실보다 더 많은 책을 출판했습니다.

세르비아에서, Ognjanovich는 1996년부터 수많은 일간지, 잡지, 영화 잡지에 100편 이상의 영화 리뷰, 에세이, 인터뷰를 실었습니다.

오그냐노비치의 영화 비평, 에세이, 기사도 슬로베니아어로 번역되어 주요 영화 잡지 에크란에 실렸다.

세르비아 전복

그는 미치 데이비스와 함께 판타지아 영화제(캐나다 몬트레알)에서 세르비아 전복 프로그램의 공동 프로그래머였다.2010년 7월).그가 직접 소개한 세르비아 장르 영화 7편(최근 4편, 이전 3편)을 선정해 작가들과 질의응답(Q&A)을 하고 세르비아 공포영화에 대한 강연도 했다.그는 또한 영화제 프로그램을 [7]위해 그 영화들에 대해 썼다.

체류 중 그는 세르비아인 공포의 잠재력과 업적을 밝히는 인터뷰를 여러 차례 했다.그것은 세르비아 이외의 [8][9]어느 곳에서도 가장 광범위하고 정교한 프레젠테이션이었다.

그는 논란이 되고 있는 세르비아 영화 (2010)의 충실한 옹호자였다. 그는 이 영화의 영어 자막을 제작했고 The Quiet Earth 웹사이트에서 처음으로 영어로 리뷰를 썼다.

세르비아 공포 영화를 다룬 그의 책에서 발췌한 "In the Hills, the Horrors"는 체코어로 번역되어 2011년 11월 영화의 이론, 역사 및 미학을 위해 잡지에 게재되었다.

축제

Ognjanovich는 자신의 책을 홍보하는 것 외에도 수많은 공개 강연과 세르비아 등지에서 패널, 라운드 테이블, 프로모션, 토론 및 장르 감독 및 배우들과의 마스터 클래스에 참여했습니다.

그는 2007년부터 그로스만 영화 와인 페스티벌(슬로베니아 주토머)에 단골로 참가하고 있다.많은 강의와 발표 중에서, 그는 브라이언 유즈나, 리처드 스탠리, 사이먼 보스웰, 해리 쿠멜, 세르지오 스티발레티 등과 같은 이름의 마스터 클래스도 가졌다.

판타지아 국제영화제에서 세르비아를 전복시킨 뒤 비엔나에서 열린 슬래시 필름 페스티벌(2011년 9월)에서도 세르비아의 공포를 선보이며 바릴라 베라의 상영을 소개하고 영화 전복에 관한 라운드테이블에 참석했다.

2009년 6월에는 보스니아 반잘루카에서 열린 KRATKOFIL 영화제, FANTASTIC JAGRIVE(6~10년)에서도 강연했다.2011년 7월 및 3일2012년 7월, 크로아티아 자그레브 및 레페스티콘(몬테네그로 비젤로 폴제, 2018년 6월)에서 개최됩니다.

오그냐노비치는 세르비아(벨그라드, 수보티카, 니시, 자예차르 등)의 수많은 장르 축제, 행사에도 참가했습니다.

에디터

세르비아에서 오그냐노비치는 H. P. 러브크래프트의 세르비아어로 된 최고의 이야기인 Nekronomikon, Beograd:Everest Media, 2008년, 2012년 제2회 확장판, 2018년 최종판 Orfelin, Novi Sad.그는 많은 이야기들을 번역했고 그의 소개, 장황한 뒷말, 주석이 달린 참고 문헌, 러브크래프트의 전기 등을 곁들였습니다.

또한 Ognjanovi는 (Ivan Velisavljevich와) Novi kadrovi: skrajnute vrednosti srpskog filma/New Frames: 세르비아 영화의 숨겨진 보석 (Beograd:Clio, 2008)는 세르비아 영화의 소외된 작가, 성향 및 하위 장르에 대한 신선한 통찰력을 제공한다.

그는 세르비아 출판사인 오르펠린 출판사에서 공포의 시라는 책을 편집하고 있다.그것은 세르비아어로 아직 번역되지 않은 공포 소설에서 최고를 나타내는 것을 목표로 한다.2014년부터 2018년까지 그는 다음을 위해 선택, 주석 달기, 부분 번역 및 후기를 작성했습니다.

번역기

Ognjanovich는 영어 번역본을 많이 출판했는데, H. P. 러브크래프트, Algernon Blackwood, M. R. James, Arthur Machen, W. H. Hodgson의 소설과 Shirley Jackson의 소설을 포함하여 대부분 공포 문학이다.

그는 또한 세르비아어를 영어로 번역하는 작업도 하고 있다(각본, 대화 목록, 시놉스, 감독의 성명, 자막 등).

오그냐노비치는 또한 리처드 코벤의 앨범 Humb of Horror: E. A. Poe와 H. P. Lovecraft (다크우드, 베오그라드, 2014)를 번역했다.

만화 에세이

Ognjanovich는 또한 만화에 대한 글을 쓰고 있다.그는 정기적으로 베셀리 체트브르타크 출판사, 특히 딜런 독, 마틴 마이스터, 자고르의 판본을 위해 애프터워드와 에세이를 쓰고 있다.

또한 Ognjanovich는 Alberto Breccia의 앨범 Myths of Cthulhu and Mort Cinder의 세르비아어 판에 대한 뒷말을 썼다. (Darkwood, Begroad, 2018).

아트워크

데얀 오그냐노비치는 에드워드 리와 존 펠란이 같은 제목의 이야기를 각색한 단편 만화 '트랜센스'의 작품을 그렸다.2003년 네크로 출판사에서 출판된 이 판에는 원작 스토리와 만화와는 무관한 오그냐노비치의 공포 작품 4점의 갤러리도 수록되어 있다.그것은 52권의 하드커버 사인본과 1000권의 소프트커버로 [10][11]출판되었다.

오그냐노비치의 두 작품은 미국 잡지 바스타리엔(2018) 창간호에 삽화로 사용됐다.

그의 작품들은 그의 블로그 구울의 [12]컬트에서도 볼 수 있다.

블로그

Ognjanovich는 세르비아어 블로그 The Cult of Ghoul(2009–현재)[13]에 글을 올린다.이 블로그는 주로 신구 공포영화뿐만 아니라 책, 만화, 이벤트 등을 다루고 있습니다.매일 약 1000회 정도 방문하며 2009년 설립 이래 550만회 이상 방문하였다.

Ognjanovich는 또한 영어로 된 블로그 - The Temple of Ghoul (2010-2014)을 가지고 있는데, 비슷한 프로필과 약간 아시아 공포 영화 쪽으로 기울었다.그의 가장 인기 있고 널리 퍼진 기사는 기예르모 델 토로의 광기의 산에서 대본을 검토한 것이다.

4년 후 그는 시간이 [14]부족해서 그 책을 쓰는 것을 그만두었다.

어워드

세르비아에서, Ognjanovich는 여러 개의 상을 받았다.그는 2004년 문학잡지 그라디나(Nish)로부터 최우수 문학비평상, 2006년 문학잡지 울라즈니차(Zrenjanin), 2005년 및 2006년 문학논술상, 2006년 최고의 책 길이 이론저술상(Svetozar Markoviz, Zajechar)을 받았다.

오그냐노비치는 2015년 [15]공포의 시인으로 세르비아어로 된 논픽션으로 권위 있는 니콜라 밀로셰비치상(톱3 중)의 1위 후보이기도 하다.

루 모르가 잡지의 러브크래프트와 프랑켄슈타인에 관한 기사로 2016년과 2017년 두 차례 론도상 후보에 올랐다.두 번 모두, Ognyanovich는 "명예로운 언급"을 받았다.

레퍼런스

  1. ^ "Први доктор хорора у Србији". Вечерње новости. Retrieved 2018-08-11.
  2. ^ Ognjanović, Dejan (2003). Naživo (1st ed.). Niš: Prosveta. p. 230.
  3. ^ Ognjanović, Dejan (2014). Zavodnik (1st ed.). Niš: Sven.
  4. ^ "Kinokultura". Kinokultura. Retrieved 2018-08-11.
  5. ^ "Horror Movie Heroes". Rue-Morgue. Retrieved 2018-08-11.
  6. ^ "Quiet Earth". Quiet Earth. Retrieved 2018-08-11.
  7. ^ "Subversive Serbia". Retrieved 2018-08-11.
  8. ^ "Interview with Dejan Ognjanović". Offscreen.
  9. ^ "Interview". Screen Anarchy. Retrieved 2018-08-11.
  10. ^ "Transcendence". Edward Lee Online. Retrieved 2018-08-11.
  11. ^ "Transcendence: The Comic". Necro Publications. Retrieved 2018-08-11.
  12. ^ "Ognjanović's Illustrations". The Cult of Ghoul. Retrieved 2018-08-11.
  13. ^ "The Cult of Ghoul". The Cult of Ghoul. Retrieved 2018-08-11.
  14. ^ "The Temple of Ghoul". The Temple of Ghoul. Retrieved 2018-08-11.
  15. ^ "Nikola Milošević Award". Nikola Milošević Award. Retrieved 2018-08-11.