단자쿠두로

Danza Kuduro
단자쿠두로
Danza Kuduro (single cover).JPG
싱글 바이 돈 오마르와 루첸초
'돈 오마르 선물즈' 앨범에 수록곡: 고아들과 패스트파이브
방출된2010년 8월 15일
녹음된2010
장르.
길이3:19
라벨마체테
작곡가
프로듀서루첸초
돈 오마르 독신 연대기
"시아오 벨라"
(2009)		 단자쿠두로
(2010)		 후에르파노 데 아모르
(2011)
루첸조 싱글 연대기
펨 단사르 쿠두로
(2010)		 단자쿠두로
(2010)		 바일라 모레나
(2010)
오디오 샘플

'단자 쿠두로'(영어: Dance Kuduro)는 푸에르토리코 녹음 아티스트 돈 오마르와 돈 오마르의 콜라보 앨범 '미트 더 고아'의 포르투갈-프랑스 가수 루첸조가 스페인어/포르투갈어 곡이다.이 곡은 포르투갈어/영어 노래인 루첸조의 "Vem Dansar Kuduro"를 각색한 곡이다."단자 쿠두로"는 VI의 마체테를 통해 2010년 8월 15일 앨범의 리드 싱글로 발매되었다.그것은 대부분의 라틴 아메리카 국가들,[1] 그리고 결국 유럽 전역에서 히트를 쳤다.[1]'단자 쿠두로'는 돈 오마르에게 두 번째 미국 빌보드 핫 라틴 노래 1위, 루첸초에게 첫 번째 히트곡을 선사하며 핫 라틴 노래 1위를 차지했다.[2]이 곡의 리메이크 곡은 2011년 영화 'Fast Five'에서도 엔딩곡으로 수록되어 이 영화의 사운드트랙 앨범에 수록되어 있다.'단자 쿠두로'는 2010년대 유럽 포르투갈어에서 상당한 구절이 수록된 가장 성공적인 곡이 되었다.쿠두로는 앙골라 출신의 음악 장르는 물론 춤의 스타일이다.그 이름에도 불구하고, "Vem Dansar Kuduro"와 마찬가지로, "단자 쿠두로"는 직선적인 쿠두로로 여겨질 수 없다.

브라질 래퍼 대디 칼과 가수 라티노가 포르투갈어 가사를 수정한 브라질판 곡 '단사 쿠두로'를 공개했다.

배경

루첸조가 작사, 작곡한 이 곡은 유럽 포르투갈어로 루첸조의 외로운 구절을 제외하면 대부분 돈 오마르가 스페인어로 부른다.이 구절은 이전에 발매된 루첸조가 빅 알리가 피처링한 곡인 "Vem dansar kuduro"에서 따온 것이다.쿠두로는 서아프리카 국가 앙골라에서 행해지는 춤 스타일이다.원래 이 지역은 국토를 황폐화시키고 지뢰를 남기는 치명적인 내전으로 인해 이 나라 안에 많은 훼손되고 불구인 사람들을 기리기 위해 만들어졌다.이 춤은 이러한 장애인을 기리기 위한 것일 뿐만 아니라, 그들의 불규칙하고 야한 움직임을 움직임의 흐름에 포함시키기 위한 것이다.포르투갈이 한때 전 식민지에 대한 피비린내 나는 통제를 유지했던 반면, 음악적으로 영감을 받은 댄스 열풍의 디아스포라틱한 확산은 브라질에서 베이징으로 쿠두로의 콘셉트를 가져가는 '세계 음악'의 느낌을 더했다.[3]

임계수신호

아올 라디오 블로그의 아마르 투어는 이 곡이 "레게톤에서 가장 빛나는 스타들 중 한 명을 그의 최고 전성기에 선보인다. [...] 돈 오마르의 노래는 너무나 전염성이 강해서 한 번만 듣고 나면 당신의 마음속에 묻힐 것 같다. 그리고 우리를 믿어라, 그것은 매우 좋은 일이다."라고 말했다.[4]

빌보드의 모니카 에레라는 "희발적인 비트는 군중을 즐겁게 하는 전기 아코디언 런으로 맞춰져 있다"고 말했다. 이 아코디언 런을 통해 돈 오마르는 단순하지만 상록수의 컨셉트를 노래하고 랩을 한다. 그것은 폭풍에 춤추는 것이다.이 곡은 레게톤이 포스트붐 시대에 너무 친숙한 움직임인 열대성 편향적인 소재 쪽으로 현명하게 옮겨가는 동시에 그가 계속해서 새로운 소리를 탐구하고 전 세계의 라틴 댄스 플로어에 대한 지배력을 유지할 수 있도록 해준다."[5]워싱턴 포스트의 앨리슨 스튜어트는 "이 곡은 오마르와 회사가 가장 잘하는 것을 잘 보여준다"고 말했다.이 곡은 라틴 댄스 팝에서 완전히 승리하는 화사하고 업 템포의 곡이다. '오판스'는 레게톤에 대한 무한한 변주곡들을 포함하고 있지만, 이 곡은 다른 어떤 것도 여기에 혼합되지 않은 형태로 나타나는 표준 장르 트랙 '하스타 아바조'만큼 훌륭한 것은 없다."[6]2011년 라틴 그래미 시상식에서 '단자 쿠두로'가 최우수 어반송 후보에 올랐다.2011년과 2012년 라틴 리듬 에어플레이 올해의 노래로 빌보드 라틴 음악상을 수상했다.[7][8]

상업적 성과

이 곡은 빌보드 핫 라틴 노래에서 48위로 데뷔했다.일주일 후, 이 곡은 트로피컬 송에서 34위로 데뷔했다.[9]이 곡은 빌보드 라틴 송스에서 돈 오마르의 두 번째 1위 히트곡이 되었으며, 라틴 리듬 송인 라틴 트로피컬 송에서도 1위를 차지했다.레코드 리포트의 베네수엘라 에어플레이 차트에서도 이 곡은 라틴 차트 정상을 차지했고,[10] 메인 탑 100 차트 2위로 정점을 찍었다.[11]미국에서의 과도한 방송과 판매 호조로 인해 2011년 5월 21일 발매된 이 곡은 빌보드 핫 100에서 82위로, 캐나다 핫 100에서 93위로 데뷔했다.[12]그것은 2012년 10월까지 미국에서 100만 부 이상의 디지털 카피를 팔았다.[13]

According to Universal Records, the single became a worldwide hit, reaching No. 1 in Argentina, Ecuador, Venezuela, Italy, Netherlands, Spain, Romania, Austria, Switzerland, Germany, Sweden and on the US Hot Latin Songs chart, and making the top 5 in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Colombia, Chile, Central America, Denmark, and Norway.[2]이 싱글은 특히 이탈리아에서 10주 연속 1위를 차지하며 더 큰 성공을 거두었다.

이 곡은 2011년 10월 영국에서 발매되었고 11월 6일 영국 싱글 차트 #13에 진입했다.

뮤직비디오

한 뮤직비디오가 캐리비안의 섬 세인트에서 촬영되었다. 마틴,[14] 그리고 뮤직 비디오 감독 빈센트 에그레가 감독을 맡았는데, 그는 루첸조의 최근 비디오 대부분을 감독했다.Frederico Panetta와 그의 팀이 감독하는 생산/포스트(4brostudio)마크 올리비에 진, 앤더슨 진, 둔린 진, 파욜 장 주니어가 뮤직비디오의 사후 제작을 맡았다.

그 비디오는 백만장자의 모든 부를 자랑하는 가수들의 모습을 보여준다.돈 오마르가 루첸조를 보트타기에 초대해 BMW Z4에 태우는 모습을 그렸다.또한 해변의 두 예술가 주변에서 여성들이 춤을 추는 장면도 있다.동영상 시사회 전 2010년 7월 30일 오마르의 페이스북 계정을 통해 동영상 예고편이 공개됐다.[15]

풀 뮤직 비디오는 2010년 8월 17일 베보를 통해 초연되었다.개봉 첫 며칠 만에 조회수가 100만 건을 넘어 '단자 쿠두로'가 세계에서 가장 많이 본 3위 비디오가 됐다.[2][16]2018년 이후 '단자 쿠두로' 뮤직비디오는 10억 뷰를 돌파했다.[17]

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
벨기에(BEA)[73] 금 15,000*
독일(BVMI)[74] 백금 300,000^
이탈리아(FIMI)[75] 3× 플래티넘 90,000*
일본(RIAJ)[76] 금 100,000*
스페인(PROMUSICAE)[77] 2× 플래티넘 80,000^
스웨덴(GLF)[78] 4× 플래티넘 160,000double-dagger
스위스(IFPI 스위스)[79] 백금 30,000^
영국(BPI)[80] 금 400,000double-dagger
미국(RIAA)[81] 5× 플래티넘 5,000,000*

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

참조

  1. ^ a b Danza Kuduro - 싱글 by Don Omar & Lucenzo iTunes.com 2010-08-18 검색
  2. ^ a b c "DON OMAR "DANZA KUDURO" IS #1 ON THE BILLBOARD HOT LATIN SONGS CHART!!!". Universal Music Latin Entertainment. Retrieved 2010-11-08.
  3. ^ "'Kuduro,' the Dance That Keeps Angola Going".
  4. ^ "Don Omar, 'Danza Kuduro' Feat. Lucenzo -- New Song". AOLRADIOBLOG. Retrieved 2010-10-14.
  5. ^ Herrara, Monica (2010-09-10). "Danza Kuduro - Billboard Review". Billboard. Retrieved 2010-10-14.
  6. ^ Allison Stewart(Posted: Nov 16, 2010). "Allison Stewart reviews 'Meet the Orphans' by Don Omar". The Washington Post. Archived from the original on 2012-05-10. Retrieved 2010-11-17.
  7. ^ Irizarry, Doris (29 April 2011). "2011 Billboard Latin Music Award Winners". AXS. AEG Corporate. Retrieved 24 June 2015.
  8. ^ "2012 Billboard Latin Music Award Winners" (PDF). Billboard Events. Prometheus Global Media. Archived from the original (PDF) on 2015-06-26. Retrieved 22 June 2015.
  9. ^ "Tropical Songs > Biggest Jump". Billboard. Retrieved 2010-09-09.
  10. ^ a b "Top Latino > Record Report" (in Spanish). Archived from the original on September 11, 2010. Retrieved 2010-09-17.
  11. ^ a b "Record Report > Top 100" (in Spanish). Archived from the original on October 10, 2010. Retrieved 2010-10-21.
  12. ^ 빌보드 핫 100 - 이슈 날짜: 2011-05-21 빌보드.검색된 2011-05-12
  13. ^ Grein, Paul (24 October 2012). "Week Ending Oct. 21, 2012. Songs: Maroon 5′s "Nixon Moment"". Chart Watch. Yahoo Music. Retrieved 25 October 2012.
  14. ^ Don Omar se Tomara las pistas de baile con "Danza Kuduro" 2010-09-25 Wayback Machine에 보관 enlatino.com 2010-08-18 검색
  15. ^ Conoce la "Danza Kuduro" de Don Omar esmas.com 2010-08-18 검색
  16. ^ El video De "Danza Kuduro" Rompe en Vevo y es #3 del 비디오 마스 visto en el mundo Archived 2010-11-04, Retrieve 2010-11-04
  17. ^ "¡'Danza Kuduro' de Don Omar llegó a los mil millones de visitas en YouTube! [VIDEO] Programas". Radio Moda (in Spanish). 31 July 2018. Retrieved 6 November 2021.
  18. ^ "루첸초 위업. 돈 오마르 – 단자 쿠두로(독일어).ö3 오스트리아 탑 40.
  19. ^ "루첸초 위업. 돈 오마르 – 단자 쿠두로" (네덜란드어).울트라탑 50.
  20. ^ "루첸초 위업. 돈 오마르 – 단자 쿠두로(프랑스어).울트라탑 50.
  21. ^ "브라질 핫 100 에어플레이"(포르투갈어)빌보드 브라질(브라질: bpp).2011년 12월.
  22. ^ a b "Don Omar and Lucenzo - Danza Kuduro: Song Performance". acharts. Retrieved 2011-06-17.
  23. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201139를 검색에 삽입하십시오.
  24. ^ "루첸초 위업. 돈 오마르 – 단자 쿠두로"추적 청취.
  25. ^ "루첸초 위업. 돈 오마르: 단자 쿠두로" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.
  26. ^ "루첸초 위업. 돈 오마르 – 단자 쿠두로(프랑스어).레즈 클라스싱 싱글.
  27. ^ "루첸초 페이트. 오마르, 돈 – 단자 쿠두로(독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 3월 27일 회수
  28. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)댄스 탑 40 리스트라.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게
  29. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)라디오스 40위 자쯔시 리스트라마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게
  30. ^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. 2011-08-06. Archived from the original on 2014-12-21.
  31. ^ "루첸초 위업. 돈 오마르 – 단자 쿠두로"상위 디지털 다운로드.
  32. ^ "Mexican Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. 2011-10-08.
  33. ^ "네덜란드세 탑 40 – 루첸초 위업 돈 오마르"(네덜란드어).더치 탑 40.
  34. ^ "루첸초 위업. 빅 알리 / 루첸초 위업 돈 오마르 – Vem Dansar Kuduro / Danza Kuduro" (네덜란드어).싱글 탑 100.
  35. ^ "루첸초 위업. 돈 오마르 – 단자 쿠두로"VG-lista.
  36. ^ "Listy Bercerwow, wyrożnienia :: Związek Prodscentow 오디오-비디오"폴란드 댄스 탑 50.2011-12-15년 검색됨
  37. ^ "2011 – Week 31". Media Forest. Retrieved 9 September 2017.
  38. ^ "미디어 포레스트 – 주간 차트.미디어 포레스트. 2011년 7월 11일.2018년 7월 2일 회수됨.참고: 전체 차트를 작성하기 전에 플레이 수에 따라 루마니아어와 국제 위치가 함께 렌더링된다.
  39. ^ "루첸초 위업. 돈 오마르 – 단자 쿠두로" 칸시오네스 톱 50
  40. ^ "루첸초 위업. 돈 오마르 – 단자 쿠두로"싱글 탑 100.
  41. ^ "루첸초 위업. 돈 오마르 – 단자 쿠두로"스위스 싱글 차트.
  42. ^ "돈 오마르 차트 히스토리(핫 라틴 노래)"빌보드.
  43. ^ "돈 오마르 차트 히스토리 (라틴 팝송)"빌보드.
  44. ^ "돈 오마르 차트 히스토리 (열대 에어플레이)"빌보드.
  45. ^ "돈 오마르 차트 히스토리 (라틴 리듬 에어플레이)"빌보드.
  46. ^ "Listy Bercerwow, wyrożnienia :: Związek Prodscentow 오디오-비디오"폴란드 에어플레이 탑 100.2020년 11월 2일 검색됨
  47. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2010". Billboard. Retrieved 2020-04-03.
  48. ^ "2010 Year-End Hot Latin Songs". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Retrieved 2009-12-22.
  49. ^ "Jahreshitparade Singles 2011". austriancharts.at. Retrieved 2020-01-05.
  50. ^ "Jaaroverzichten 2011". Ultratop. Retrieved 2020-04-03.
  51. ^ "Rapports Annuels 2011". Ultratop. Retrieved 2020-04-03.
  52. ^ "Album-Top 100". Hitlisten. IFPI Danmark& Nielsen Music Control. Archived from the original on 2012-06-09.
  53. ^ "Top de l'année Top Singles 2011" (in French). SNEP. Retrieved 2021-01-21.
  54. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-01-09. Retrieved 2016-10-10.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  55. ^ "Dance Top 100 - 2011". Mahasz. Retrieved 2020-04-03.
  56. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved 23 February 2012.
  57. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-03-06. Retrieved 2012-01-28.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  58. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2011". Dutch Top 40. Retrieved 2020-04-03.
  59. ^ "Jaaroverzichten – Single 2011". Hung Medien. Retrieved 2020-04-03.
  60. ^ "ROMANIAN TOP 100 – clasamentul anului 2011". Archived from the original on 2012-01-12. Retrieved 2012-01-01.
  61. ^ ""Loca People" - Hit of the Year 2011 in Poland!". ZPAV. Dj Promotion. 2011. Archived from the original on 2015-12-25. Retrieved 2012-01-07.
  62. ^ "Russian Top Year-End Radio Hits (2011)". Tophit. Retrieved 9 August 2019.
  63. ^ "Årslista Singlar – År 2011" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 2020-04-03.
  64. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2011 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 2020-04-03.
  65. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2011)". Tophit. Retrieved 9 August 2019.
  66. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2011". Billboard. Retrieved 2020-04-03.
  67. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (in French). SNEP. Retrieved 2021-05-24.
  68. ^ "Årslista Singlar – År 2012" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 2020-04-03.
  69. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 2020-04-03.
  70. ^ "Decade-End Charts: Hot Latin Songs". Billboard. Retrieved 2021-09-16.
  71. ^ Navas-Cantor, Judy (4 October 2018). "The 20 Top Tropical Songs of All Time: Don Omar, Romeo Santos, Daddy Yankee & More". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 4 October 2018.
  72. ^ "Greatest Of All Time Hot Latin Songs Chart". Billboard. 2021. Archived from the original on September 23, 2021. Retrieved September 23, 2021.
  73. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2011". Ultratop. Hung Medien.
  74. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Don Omar; 'Danza Kuduro')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  75. ^ "Italian single certifications – Don Omar – Danza Kuduro" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "Tutti gli anni"를 선택하십시오."필트라" 필드에서 "단자 쿠두로"를 선택하십시오."Sezione"에서 "싱골리"를 선택하십시오.
  76. ^ "Japanese single digital certifications – ドン・オマール FEAT. ルセンゾ – DANZA KUDURO - ALBUM VERSION" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved July 4, 2021. 드롭다운 메뉴에서 2014년 2개월 선택
  77. ^ "Spanish single certifications – Don Omar – Danza Kuduro". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved November 11, 2021.
  78. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2011" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 2015-09-24.
  79. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Don Omar; 'Danza Kuduro')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  80. ^ "British single certifications – Don Omar – Danza Kuduro". British Phonographic Industry. Retrieved July 17, 2020.
  81. ^ "American single certifications – Don Omar – Danza Kuduro". Recording Industry Association of America.