콜린 머레이

Colin Murray
트리니다드 크리켓 선수는 콜린 머레이(크리케터)를 참조한다.
콜린 머레이
ColinMurray.jpg
Murray at Live 8, 2005년 7월
태어난 (1977-03-10) 1977년 3월 10일 (44세)
북아일랜드 던도날드
직업라디오 및 텔레비전 진행자
로 알려져 있다.발표 내용:

이전에

콜린 머레이(Colin Murray, 1977년 3월 10일 출생)는 북아일랜드의 라디오·텔레비전 발표자다. 2010년에는 BBC 2에서 BBC TV의 2일 경기 진행자가 되었고, 5개의 라이브 스포츠와 파이팅 토크 등 BBC 라디오 5 라이브에서 여전히 앵커링 중이었으며, BBC 라디오 얼스터에서도 발표되고 있었다. 그는 이전에 정규 채널 5 텔레비전과 BBC 라디오 1 쇼의 사회를 본 적이 있다. 2007년에는 소니 라디오 아카데미 시상식에서 '올해의 음악 방송인'으로 선정되었다.

벨파스트 동부의 둔도날드에서 태어나 자란 머레이는 처음으로 뉴스 기자로 훈련하고 일했다. 음악과 스포츠 모두에 대한 열정으로, 그는 후에 음악 저널리즘과 출판으로 옮겨갔으며, 이후 1999년 라디오 1에서 The Session 음악 쇼 공동 주최로 전국 라디오에 데뷔했다. 이는 2002년 채널 4의 단명 아침 쇼 RI에서 6명의 공동 진행자 중 한 명으로 TV에 데뷔한 이후 이루어졌다.2003년부터 Murray는 Edith Bowman과 함께 평일 낮 콜린과 Edith 쇼에서 음악 라디오 진행자로 자리매김했다.

2006년 머레이는 BBC 라디오 5 라이브에서 스포츠를 주제로 한 토요일 아침 코미디 패널 게임 파이팅 토크(Fighting Talk)를 진행하며 첫 역할을 시작했고, 주중에 채널 5의 UEFA컵 축구 생중계도 저녁 중반부터 시작했다. 2006년에는 라디오 1의 쇼를 옮겨 콜린과 에디스를 출발시켜 평일 저녁 음악 차량인 더 콜린 머레이 쇼를 앞섰다. 2008년에는 《라디오 얼스터》의 주 1회 심야 음악 프로그램인 콜린 머레이와 함께 <라틴 쇼>를 선보이기 시작했다. 이듬해 라디오 1을 떠나 5 Live에서 추가 역할을 맡았고, 금요일 밤 콜린 머레이와 함께 '킥오프'를 진행하고, 일요일 오후 5 Live Sport를 진행하였다. 2010년, 그는 채널 5에서 라이브 풋볼을 발표하던 것에서 BBC의 2일 일요일 밤 하이라이트 쇼에 출연하는 것으로 이동했다.

2013년, 그는 상업적인 라이벌인 Talksport로 이동하기 위해 BBC 라디오 5 Live를 떠날 것이라고 발표했고, 리처드 키스와 앤디 그레이가 비운 오전 10시부터 오후 1시까지 자리를 차지했다. 머레이는 2016년 7월 트위터를 통해 뉴스 코퍼레이션의 방송국 인수에 이어 2016년 9월 토크포트를 떠날 예정이라고 발표했다. 그는 Talksport와 The Sun의 비즈니스 연계가 힐즈버러 참사 이후, 그리고 더 선에 의한 보도 이후, 그 신문에 대한 리버풀 팬들 (자신을 포함한)의 감정 때문에 그의 지위는 지탱할 수 없을 것이라는 것을 의미한다고 말했다.[1]

머레이는 2017년 8월부터 토요일 밤 EFL TV 하이라이트 쇼를 진행했으며, 첫 번째 2017/18 시즌 채널 5와 2018년 8월부터 Quest on EFL on Quest를 위해 진행해왔다.[2]

인생과 경력

1977-1993: 어린 시절

머레이는 1977년 북아일랜드 동벨파스트 교외 던도날드의 울스터 병원에서 태어나 둔도날드 밸리베엔 사유지에서 자랐다.[3] 그는 뉴타운ards의 리젠트 하우스 문법 학교에서 교육을 받았고, 후에 던도날드 고등학교에서 GCSE를 졸업했다.[3] 어린 시절부터 지나치게 활동적이었던 머레이는 교사들이 항상 어색한 질문을 하거나 농담을 하는 등 혼란을 일으키는 경향으로 인식한 점 때문에 문법학교를 떠나도록 요구받았으며, 나중에 발표에서 자신의 미래 직업에 이상적이라고 생각했으며, 그가 정말로 교사들에 의해 육성되어야 한다고 느꼈던 특성들 때문에 문법 학교를 떠나야 했다.[4]

1994-2002: 조기 경력 및 라디오 데뷔

학교를 졸업한 후에 머레이는 언론학을 풀타임으로 공부하기 시작했다.[3] 그는 뉴스레터의 연습생으로 북아일랜드에서 모두 일하기 시작했으며 1994년 캐나다 토론토로 1년 동안 이주하여 토론토 선에서 펠로우십을 하기 시작했다.[5][6][7] 토론토에서 돌아온 후 그는 음악 저널리즘에, 록, 팝 밴드들에 대해 신문을 위해 글을 쓰는, 아일랜드 사람들은 일요일 사람들에, 음악 잡지 사업에 새로운 제목 애프터 머레이와 co-publisher하게 행동했다 함정 BLANK.[3][5], 블랭크가 가장 높은 circula과 함께 움직이기 전에 long-standing 칼럼도 만드는 등 이사했다.차랑거리다 얼스터에 있는 음악 [8]잡지 블랭크가 다른 타이틀과 합병된 후, 머레이는 잡지를 떠났다.[3]

다음으로, 머레이는 1999년 9월 2일 BBC 라디오 1에 가입하여 BBC 라디오 1에서 북아일랜드 주간 라이브 음악 프로그램인 Session을 북아일랜드에서만 방송되는 BBC 라디오 얼스터 진행자 Donna Legge와 함께 공동연주하였다.[3] 그는 처음에 이 오디션이 BBC 라디오 얼스터의 쇼에 대한 것이라고 생각했었다.[8] 그 후 1999년 6개월 동안 화요일부터 목요일까지 전국 주요 세션 프로그램을 발표하였다.[9] 다른 주요 라디오 1 쇼의 진행자를 대신하는 스펠링도 그 뒤를 이었다.[8]

2002년까지, 머레이는 라디오와 텔레비전에서 일하면서 채널 4의 새로운 전국 아침식사 텔레비전 쇼인 RI의 공동 진행자 6명 중 한 명으로 오디션을 받았다.처음에 연예 기획자로 오디션을 본 머레이는 대신 뉴스 진행자로 선택되었다.[3] RI에 있는 동안:SE 그는 주 1일 도나 레게와 함께 북아일랜드에서 저녁 모임을 계속 공동 주최하여 주 1일 1회 도나와 히드로 인근 채널 4 스튜디오 사이를 출퇴근했다.[3] RI와 함께한 그의 시간:SE는 나중에 머레이가 "오랜 시간 동안 TV에서 나를 내보냈다"[5]고 말하는 등 짧고 불쾌했다.

2003-2008: 라디오 커리어

2003년까지 머레이는 Edith Bowman과 팀을 이루었다.(SE) Radio 1에서 함께 작업하며 콜린과 에디스만의 쇼를 선보인다. 2003년 9월 주말 늦은 아침 슬롯에서 시작되었으나 2004년 3월부터 평일 오후 슬롯으로 옮겨졌다.[10] 이 파트너십은 청취자 수를 10년 만에 최고치인 550만 명으로 늘렸다.[5]

2006년 머레이는 BBC 라디오 5 Live의 토요일 아침 코미디 스포츠 패널 퀴즈 쇼인 파이팅톡의 새로운 진행자가 되었다. 그의 첫 번째 정규 쇼인 5 Live. 그의 첫 쇼는 2월 4일이었다.[11] 또한 2006년 2월, 머레이는 전 앵커 존 반스가 순회 기자로 활동하는 가운데, 채널 5의 주 중반 유럽 UEFA컵 축구 TV 생방송의 앵커로 활동했다.[12]

그해 머레이는 라디오 1 콜린과 에디스 쇼를 떠나 9월부터 같은 방송국의 새로운 음악 쇼인 콜린 머레이 쇼를 시작했으며 월요일부터 목요일 밤 10시부터 자정까지 새롭고 대안적인 음악을 선보였으며 보우만은 점심 시간대에 머물렀다.[5][13] 머레이는 "내가 좋아하는 것은 항상 정직함을 나타내는 것이고, 그 당시 멋있어야 할 것에 영향을 받은 적이 없다는 것이다"라고 말했다. 펠은 좋아하는 음악을 연주했다. 2007년에는 전년 대비 청취자가 16만 명까지 증가했다.[5]

2008년 2월부터 머레이는 북아일랜드의 BBC 라디오 얼스터에서 매주 심야 음악 쇼를 선보이기 시작했다.[7] 적절한 사운드 위치를 찾지 못한 후, 그는 실제로 자신의 집에서, 자신의 침실에서, 아이튠즈로 다운로드된 새로운 음악뿐만 아니라 그의 광범위한 음악 수집을 그리며 이 쇼를 선보인다.[14] 토요일 밤 쇼로 시작되었으나,[7] 이후 금요일로 옮겨갔다.[14]

2009-2013: 라디오 1에서 출발, 5 Live 및 TV 커리어로 이동

2009년 머레이는 BBC 라디오 5 Live에서의 업무를 확장하기 위해 Radio 1 심야 쇼에서 사임하여 2009/10 축구 시즌의 시작에 맞춰 금요일 저녁과 일요일 오후에 5 Live Sport의 새로운 발표자가 되었다.[15] 금요일 코너는 콜린 머레이와 함께 하는 주말 프리뷰 쇼인 반면 일요일 쇼는 6시간의 생방송 스포츠 방송으로 구성되어 있다.[14][4] 2011년 9월 5일 통계에 따르면, 킥 오프(Booting Off)는 첫 해의 거의 20% 이후 청취자가 증가했다고 한다.[16] 머레이가 5 Live에서 시작하기 전에 2개월간의 휴가를 스스로 얻었기 때문에, 5개의 라이브 쇼는 그가 H1N1 돼지 독감에서 회복되는 동안 그를 없이 시작해야 했다.[17]

2010년, 그는 BBC 2일차 축구의 진행자로 채널 5의 축구 취재팀을 떠나 BBC 1의 대표 Saturday Night Match 쇼의 동반 쇼로 일요일 밤 BBC 2에서 방송되는 텔레비전 프로그램을 하이라이트하는 TV 프로그램을 대신했다. 그는 또한 6월과 7월까지 남아공에서 열린 2010 FIFA 월드컵을 위해 BBC Two nightly 하이라이트 쇼를 진행하였다.[18][19]

스포츠 TV에서 머레이는 또한 심야 미식축구와 5번 채널의 유럽 포커 투어에 대한 보도를 발표했다.[8] 2010년 1월부터 머레이는 BBC가 매년 개최하는 BDO 월드 다츠 챔피언십에 대한 TV 보도를 바비 조지와 함께 발표하였다.[14] 음악 TV에서 머레이는 BBC 3와 라디오 1 모두를 위해 글래스톤베리 페스티벌의 보도를 공동 주최하고, 채널 4에서 심야 음악 쇼 이어 캔디(4음악 스트랜드 아래)를 선보였으며, BBC 음악 쇼 탑 오브 더 팝스(Top of the Pops)[8]를 게스트로 출연했다. 그는 또한 ITV2의 브릿 어워즈 커버리지를 발표했다.[8] 다큐멘터리 텔레비전에서는 2010년 머레이가 BBC Two document Davis v Taylor를 공동 집필하고 발표했다. 1985년 세계 스누커 챔피언십 결승전 25주년을 기념하는 85년 블랙볼 결승전.[9]

게임쇼 진행자로서, 머레이는 채널 4 챌린지 쇼인 Born Lusse with Sara Cox를 공동 진행했으며,[8] 2005년[20] 영국 TV G2에서 방영된 스도쿠 기반의 게임 쇼인 Street-Cred Sudoku와 2007년 채널 5 퀴즈 쇼인 Payday에도 출연했다.[5] 다른 TV 작품들에는 인기 있는 비누 시리즈의 동반 프로그램인 이스트엔더스 공개와 같은 BBC 3의 쇼가 포함되어 있다.[8] 해설자로써, 머레이는 BBC 텔레비전 시리즈 "Can't Take it With You"와 E4의 "Boys Will Be Girls"에 출연했다.[8] 그는 또한 진행자 던컨 제임스와 함께 게임쇼 '스크림 if you know the Answer! on Watch'에 내레이션도 제공했다.[21]

머레이는 2005년'그들의시선속의 연예인의마크 노플러 역으로 출연,[8]2007년'코믹릴리프 도스 페임 아카데미'에서 공연,[5]2009년 연예인 마스터쉐프에 출전,[22]채널4 게임 카운트다운에서 사전 코너 게스트로 활동해왔다.[4]

2011년[23] 10월 그는 디지털 텔레비전 채널 데이브에서 드라이빙 워즈를 선보였다.

2013-2016: 라이브 5개에서 출발하여 Talksport로 이동

2013년 1월 22일 Murray가 2012-13 시즌 말에 시작되는 Mark Chapman에 의해 2일 경기 발표자로 교체될 것이라고 발표되었다.[24] 콜린 머레이는 2013 시즌이 끝날 무렵, 상업적 라이벌인 BBC 라디오 5 라이브에서 오전 10시부터 오후 1시까지 새로운 쇼를 진행하기 위해 리차드 키스와 앤디 그레이를 대체하고, 따라서 그는 그의 "킥오프 쇼"와 "파이팅 토크"를 떠날 것이라고 발표했다. 그가 파이팅토크에서 탈퇴한 것은 프로그램에 대해 클레어 발딩이 '반전'할 수 있다고 농담을 한 뒤 논란이 일었던 결과다.[25] 머레이는 이 라인에 대해 깊은 유감을 표명하고 자신이 생각해 낸 것이 아니라 자신의 오토매틱에 적혀 있었다고 진술했다. 그는 가디언과의 인터뷰에서 "말하는 순간 너무 과하다는 것을 알았다"고 말했다. 해당 에피소드는 일반적인 녹음 스튜디오 형식과는 달리 외부 특별 생방송으로 진행되어 콘텐츠에 대한 습관적인 사전 점검이 이루어지지 않았다. 평범한 스튜디오 방송이었다면 머레이는 이 농담을 승인하지 않았을 것이고 대본에서 삭제했을 것이다.[26] 이 에피소드는 모든 온라인 재생 소스에서 제거되었다.[27]

머레이는 2013년 8월 12일 '콜린 머레이와 친구들'이라는 새로운 쇼로 토크스포츠에 데뷔했다. 머레이는 24일 스튜어트 피어스, 페리 그로브스(이전 마이크 틴달), 데스 켈리, 마이클 그레이(이상 13일), 스티브 번스, 디디 하만(이상 18일), 데일리 톰슨, 대니 머피(이상 켈리 소더턴), 밥 밀스, 페리 그로브스(이상 18일)와 함께 사회를 맡았다. 이 쇼는 오전 10시부터 10시 30분까지 최고 화제성, "Murray Meets" 등의 특징을 가지고 있었다.오전 11시부터 11시 30분까지 30분 인터뷰, 오후 12시부터 12시 30분까지 전화, 오후 12시 30분부터 1시까지 스포츠 브리프.

BBC라디오를 떠났음에도 불구하고 그는 바비 조지, 토크포트 해설가 짐 프라우드풋(그의 쇼에 가끔 게스트가 나오는)과 함께 2014년 1월, 2015년, 2016년 1월 BBC TV를 위한 BDO 월드 다트스 챔피언십을 계속 개최했으며, BBC라디오 6 뮤직의 음악 프로그램도 가끔 진행한다.[28] 2013년, 그는 NFL 4번 국제 시리즈 경기와 냇 쿰스, 마이크 칼슨, 버논 케이와 함께 두 번의 NFL 국제 시리즈 경기를 개최했고, 2014 슈퍼볼을 이 채널에서 개최했는데, 이 경기는 16년 만에 처음 열렸다.

2016-현재: Talksport에서 출발하여 5 Live로 돌아가기

Talksport와의 인기 있고 성공적인 진행에도 불구하고, Murray는 그의 마지막 쇼가 2016년 9월 2일에 있을 때 방송국을 떠날 것이라고 발표했다. 머레이의 탈퇴 결정은 '더 선'의 소유주인 루퍼트 머독의 뉴스 코퍼트가 토크포트를 매입하면서 촉발되었다.[29] 리버풀의 팬인 머레이는 "방송국과 태양신문의 불가촉천적인 친밀한 관계"가 걱정된다고 말했다. 9월 12일, 머레이는 자신의 트위터 피드를 통해 파이팅 토크 진행을 위해 BBC 라디오 5 라이브로 돌아올 것이라고 발표했다.[30] 코로나바이러스 대유행 당시 콜린은 BBC 라디오 5에서 닥터와 함께 생방송 '코로나바이러스 콜인(Coronavirus Call-In's)' 5회를 공동 진행하였다. 크리스 스미스.[31] 머레이는 또한 라디오와 줌을 통해 방송되는 "The Lock-Inn"이라는 가상 펍이 포함된 22.30에서 1.00 수요일까지 늦은 저녁 쇼를 진행한다.[32]

기타작업

머레이는 가디언지의 월간 '라디오 다이어리' 기사를 쓰는 등 언론계 활동을 계속해왔다.[8] 2005년에 그는 라디오 다큐멘터리인 "마약과의 트러블"을 만들었다.[9] 2009년 10월에 그는 그의 첫번째 책 "A Random History of Football"을 출판했다. ISBN978-1-4091-1290-7, 오리온 퍼블리싱을 통해 축구에 관한 무작위적이고 비교적 알려지지 않은 이야기들을 엮었다.[4] 2007년에 머레이는 마술사 크리스 콕스의 에딘버러 프린지 페스티벌 쇼 "Everything Happens for a Reason"[33]을 연출했다. 머레이는 또한 2004년부터 리즈 페스티벌에 참가해왔다.[34] 2003년에 그는 Kerrang를 공동 주최했다! 에디스 보우먼과 함께 상을 수여한다.[8] 머레이는 2015년부터 2021년까지 유명 선수 로니 오설리반, 지미 화이트, 닐 파울드와 함께 유로포트 UK의 경쟁 스누커 커버리지를 공동주최했다. 그는 2020-21 스누커 시즌을 끝으로 이 역할에서 물러나기로 결정했다.[35]

영국 밖에서는 머레이가 캐나다 토론토에서 열리는 팬 590의 아침식사 프로그램에 매주 출연하고 있다. 그는 금요일 FT 패널리스트인 그렉 브래디와 짐 랭과 함께 자주 출연하며 영국에서의 이번 주 주요 스포츠 주제와 다가오는 주말 프리미어 리그(또는 국제, FA컵 또는 리그컵) 액션을 논의한다.

머레이는 오아시스의 노엘과 리암 갤러거와 40분간 비디오 인터뷰를 한 'Lock the Box'의 인터뷰 진행자로 인정받고 있으며, 오아시스의 회고 앨범 'Stop the Clocks'에 선정된 곡들을 다루고 있다.

2020년 11월 7일, 두 번째 코로나바이러스 폐쇄로 인해 76세의 헤워가 촬영장까지 여행할 수 없게 되자 머레이가 닉 휴어를 대신할 것이라고 발표되었다. 머레이의 첫 정규 편은 2021년 1월 13일에 채널 4가 방영되었고, 그는 2월 10일에 헤워가 돌아올 때까지 진행하였다.[36]

사생활

머레이는 어린 시절부터 리버풀과 북아일랜드 대표팀의 팬이었다.[5][12] 그는 리버풀이 유러피언컵에서 다섯 번째로 우승했을 때 팔에 별 다섯 개를 새겼다.[18] 그는 또한 폐쇄된 상태에서 팬들의 주목을 받은 이후 클럽과 사랑에 빠진 후 체스터 FC의 팬이라고 말했다. 그는 그들의 시즌말 시상식에서 영예를 안았다. 머레이는 2009년 축구 진행자 겸 팬으로서의 역할에 대해 "축구를 발표할 때 내가 받는 가장 큰 스틱은 리버풀 팬들로부터 받은 것"[14]이라고 말했고, 2010년에는 "웃기는 것을 좋아하지만 모든 축구 팬들을 존중하는 데 필요한 축구와 공정성에 대해서도 진지하다"고 말했다.[18] 머레이는 또한 아일랜드 축구 협회의 모든 대사의 축구 선수다.[37]

머레이는 캐나다 토론토에 사는 동안 야구팀 토론토 블루제이스의 후원자가 되었고, 메이저 리그 야구 전반의 팬이 되었으며, 이후 매년 북미에서 MLB 경기를 보면서 여름휴가를 보내고 있다.[6] 머레이는 웨일스 클럽 폰티프리드 타운의 시즌 티켓 보유자로, 그와 함께 스페인 전역에 투어를 홍보해 왔으며, 이 곳에서 폰티프리드는 비야레알과 발렌시아를 상대로 프리시즌 고정 경기를 펼쳤다. 머레이는 이교도에 대한 언급에 이어 2020년 12월 21일 자신의 R5 쇼에 자신이 무신론자였다고 밝혔다.

머레이는 칼리 파라디스와 결혼했다.[38]

수상

머레이는 골드 소니 라디오 아카데미 상을 세 번 수상했다. 2007년 소니 어워드에서 그는 '올해의 음악 방송인'으로 선정되었고, 2005년 시상식에서 '마약과의 트러블'이라는 다큐멘터리로 피처상을 받은 반면,[9] 2011년에는 베스트 스포츠 프로그램인 파이팅 토크에서 금메달을 차지했다.

2002년 머레이는 아일랜드 선데이 피플에서 오랫동안 음악 칼럼을 운영한 것으로 IPR 북아일랜드 연예 저널리스트 올해의 인물로 선정되었다.[8]

참조

  1. ^ "Colin Murray quits TalkSport after News Corp buyout". BBC News. 13 July 2016.
  2. ^ "Quest becomes new home of EFL highlights". Eurosport.co.uk. 3 May 2018. Retrieved 6 August 2020.
  3. ^ a b c d e f g h Johnston, Neil (4 July 2008). "TV Interview: Early riser". Belfast Telegraph. Retrieved 26 January 2021.
  4. ^ a b c d "Interview: Colin Murray, BBC Radio One presenter". The Scotsman. 21 October 2009.
  5. ^ a b c d e f g h i "Colin Murray: The pop picker who got serious". The Independent. 20 May 2007.
  6. ^ a b Murray, Colin (31 August 2008). "The DJ and the Blue Jays". The Observer.
  7. ^ a b c 우리 콜린은 2008년 1월 26일 그의 본거지인 벨파스트 텔레그래프로 돌아간다.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m "Colin Murray – Biography". BBC Radio 1. n.d. Archived from the original on 1 September 2010. Retrieved 23 January 2011.
  9. ^ a b c d "Biographies – Colin Murray – Presenter, Radio 1 and 5 Live". BBC Press Office. April 2010. Archived from the original on 16 January 2011. Retrieved 23 January 2011.
  10. ^ "Rise duo to replace Mark and Lard". BBC News. 25 February 2004.
  11. ^ "Colin Murray takes over Fighting Talk on Five Live" (Press release). BBC. 31 January 2006.
  12. ^ a b "Murray to join Barnes on Five's new-look football line-up". Channel 5. 2 February 2006. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 23 March 2007.
  13. ^ "Colin and Edith radio show to end". BBC News. 30 June 2006.
  14. ^ a b c d e "Is Colin Murray living the dream?". BBC. 9 December 2009.
  15. ^ "Colin Murray leaves BBC Radio 1". The Guardian. 17 March 2009.
  16. ^ 머레이의 개인 웹사이트, 2011년 8월 30일 웨이백 머신에 2013년 11월 1일 보관된 머레이의 경기가 역대 최고 등급을 기록한다. 검색됨: 2012년 6월 23일.
  17. ^ "Swine flu forces Colin Murray to miss the kick-off of his radio football show". The Independent. 18 August 2009.
  18. ^ a b c "Colin Murray will present Match of the Day 2". BBC News. 22 April 2010.
  19. ^ "Jim Rosenthal to front Channel 5 football coverage". The Guardian. 15 September 2010.
  20. ^ "UKTV gets its digits on Sudoku obsession". Broadcast Magazine. 10 November 2005.
  21. ^ "Scream If You Know The Answer!". Lion Television. n.d. Archived from the original on 15 July 2010.
  22. ^ "Episode 4". BBC Programmes – Celebrity MasterChef – Series 4. BBC. n.d. First broadcast 17 June 2009
  23. ^ 새로운 'Dave' Show Driving Wars 10월 19일 머레이의 개인 웹사이트, 2011년 9월 5일 웨이백머신에 2013년 9월 9일 보관. 검색됨: 2012년 6월 23일.
  24. ^ "MOTD2 to be presented by Mark Chapman". BBC Sport. 22 January 2013. Retrieved 7 January 2014.
  25. ^ "Colin Murray quits after Claire Balding comment". Independent.ie. Retrieved 13 June 2019.
  26. ^ Plunkett, John (25 August 2013). "Colin Murray on Clare Balding: 'The second I said it I knew it was too much'". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 13 June 2019.
  27. ^ Halliday, Josh (3 June 2013). "BBC apologises over Clare Balding lesbian 'cure' joke on Radio 5 Live". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 13 June 2019.
  28. ^ "Colin Murray hosts 2015 BDO World Darts Championship". BBC Media Centre. BBC. Retrieved 4 January 2015.
  29. ^ "Rupert Murdoch's News Corp buys TalkSport owner in £220m deal". The Guardian. 30 June 2016.
  30. ^ "BBC – "It'll never work…." – Colin Murray back on Fighting Talk". BBC. 12 September 2016. Retrieved 1 April 2018.
  31. ^ "A Week in Radio: Colin Murray's Coronavirus Call-In". HeraldScotland. Retrieved 11 July 2020.
  32. ^ "BBC Radio 5 live - Colin Murray's Lock Inn". BBC. Retrieved 11 July 2020.
  33. ^ "Chris Cox Everything Happens for a Reason". BroadwayBaby. 12 July 2007. Retrieved 14 July 2007.
  34. ^ "Dry Your Skies". NME. 27 August 2004.
  35. ^ "Ronnie O'Sullivan to make full punditry debut live on Eurosport for UK Championship". Eurosport.
  36. ^ "Episode 7421 - Countdown". wiki.apterous.org.
  37. ^ "Colin to host Football for All awards night". Irish Football Association. Archived from the original on 11 February 2009. Retrieved 31 October 2008.
  38. ^ "Anger as Colin Murray named host Channel 5 football show" – via www.belfasttelegraph.co.uk.

외부 링크