클로체머렐레
Clochemerle![]() | 본 기사는 해당 기사에서 프랑스어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2018년 2월) 중요한 번역 지침은 [쇼]를 클릭한다.
|
![]() 1939년판 표지 | |
작가 | 가브리엘 셰발리에 |
---|---|
원제목 | 클로체머럴로마인의 |
나라 | 프랑스. |
언어 | 프랑스어 |
제목 | 정치 풍자 |
장르. | 풍자 |
출판사 | 플레마리온 (파리) |
발행일자 | 1934 |
영어로 출판됨 | 1936 |
미국에서 '클로체머레의 스캔들'로 출간된 클로체머레는 가브리엘 셰발리에(1895~1969)가 1934년 처음 출간한 프랑스 풍자 소설이다.1923년 보졸라의 보-엔-보졸라에서 영감을 받아 가상의 마을 클로체머레의 개인적 라이벌과 지역 정치에 초점을 맞추고 제3공화국의 가톨릭과 공화당의 갈등을 풍자하고 있다.[1]이 이야기는 마을 교회 근처에 있는 베스파시엔(공용 소변기)의 건설을 둘러싼 논쟁을 다루고 있다.개인 거주자에 대한 풍자적인 초상화에서, 그것은 관찰 유머의 한 예다.
이 책은 상당한 대중의 찬사를 받았고 1934년에 Free Courteline을 받았다.만화가 알버트 더블아웃은 이후 삽화를 제작하도록 의뢰되었다.셰발리에가 제2차 세계 대전 이후 이 작품에 2편의 속편인 '클로체머레 베이비론'과 '클로체머레-레-베인스'를 썼다.Clochemerle이라는 용어는 "pety, parochial squating"[2]을 묘사하기 위한 용어로 프랑스어로 들어갔다.Clochemerlesque라는 용어는 비슷한 용법을 가지고 있다.
Clochemerle은 다른 언어로 널리 번역되어 수많은 극작품을 불러일으켰다.레이몬드 수플렉스(Raymond Suplex)는 1944년 이 작품을 바탕으로 오페레타를 작곡했고 1948년 영화가 제작됐다.이 작품을 바탕으로 한 몇 편의 텔레비전 시리즈가 있었는데, 특히 1972년 BBC 드라마화였다.
참고 항목
- 돈 카밀로와 페포네의 작은 세계 (1948년)
참조
- ^ Passmore, Kevin (1997). From Liberalism to Fascism: The Right in a French Province, 1928-1939. New York: Cambridge University Press. p. 104. ISBN 0-521-89426-3.
- ^ Mould, Michael (2011). The Routledge Dictionary of cultural references in modern French. Abingdon: Routledge. p. 11. ISBN 978-0-415-59792-0.
추가 읽기
- Gilles, Richard (2015). "« Clochemerle », de Gabriel Chevallier: le parti radical des années 1930 au miroir d'un récit clochemerlesque". In Audigier, François; Laurent, Sébastien-Yves (eds.). Un historien du politique: mélanges en l'honneur de Bernard Lachaise. Paris: Riveneuve éditions. pp. 498–514. ISBN 978-2-36013-320-8.
외부 링크
- "책: Clochemerle 1923"시간. 1937년 4월 26일.