척(시즌 5)

Chuck (season 5)
척
시즌5
Chuck-Season-5-Box-Art.jpg
DVD 박스 커버
원산지미국
No. 에피소드의13
해제
원본 네트워크NBC
오리지널 릴리즈2011년 10월 28일(2011-10-28) –
2012년 1월 27일 (2012-01-27)
계절 연대기
← 이전
시즌4
에피소드 목록

2011년 5월 13일 미국의 액션 코미디 텔레비전 시리즈 척의 다섯 번째이자 마지막 시즌이 발표되었다.여기에는 13개의 에피소드가 포함되었다.시즌은 2011년 10월 28일에 초연되어 2012년 1월 27일에 2시간의 피날레를 끝으로 막을 내렸다.

네 번째 시즌 피날레인 "Chuck Bands the Cliffhanger"의 극치적인 마무리부터, 다섯 번째 시즌은 이 시리즈가 뿌리내리게 되는 것을 특징으로 삼았다.척(재커리 레비)과 사라 바르토프스키(이본 스트라호프스키)는 새로 발견된 부를 가지고 가상의 빅박스 스토어 바이 모어(Buy More)를 소유하고 있으며, 존 케이시(아담 볼드윈)와 모건 그라임스(조슈아 고메즈)가 소속된 새로운 프리랜서 스파이 조직 카마이클 인더스트리즈도 소유하고 있다.한편, 모건은 '크로스'라고 알려진 정부 데이터베이스의 인간 소유자로 활동하며, 척은 사라와 케이시가 지난 시즌 척에게 했던 것과 같은 방식으로 모건의 보호자 역할을 할 수밖에 없다.

생산

시리즈 공동 제작자인 조시 슈워츠와 크리스 페닥은 빠르면 2011년 3월 척의 다섯 번째 시즌이 '척 대 클리프행거'라는 타이틀이 붙을 것이라는 사실이 밝혀지면서 제작에 대한 소망을 드러냈다.[1]이후 페닥은 제목에서 알 수 있듯이 이 에피소드에는 5시즌까지 이어지는 벼랑끝이 있을 것이라고 확인했다.[2]시청률이 급격히 떨어졌음에도 불구하고, 이 시리즈는 2011년 5월 13일 13회 중 다섯 번째이자 마지막 시즌을 위해 갱신되었다.[3]이 시즌은[4] 2011년 10월 21일에 첫 방송될 예정이었고,[5] 월요일 밤에서 금요일 저녁 8시 7시로 전환된 후 일주일 뒤인 10월 28일로 재조정될 예정이었다.[6]2011년 9월 8일, 시리즈 스타 재커리 레비가 시즌 5회를 연출한다고 발표되었다.레비는 이전에 3시즌과 4시즌에 각각 에피소드를 연출했었다.[7]

캐스트

조슈아 고메즈(사진)가 연기하는 모건 그라임스는 이번 시즌 인간 크로스로 새로운 중요성을 갖게 됐다.[8]
추가 정보:척 출연자 목록과 척 등장인물 목록

시리즈 스타 재커리 레비, 이본 스트라호프스키, 아담 볼드윈은 모두 전직 특수요원 찰스 '척'과 사라 바토프스키, 존 케이시 대령 등의 역할을 다시 하는 데 관심을 표명했고,[9] 이 시리즈의 미래에 대한 라이언 맥파틀린과의 인터뷰에서는 닥터로서도 복귀할 것을 시사했다.데본 "캡틴 어썸" 우드콤.[10]크리스 페닥은 이후 조슈아 고메즈가 모건 그라임스 역을 다시 맡게 될 것이라고 확인했다.척이 4시즌 피날레에서 구매한 빅박스 스토어 바이 모어도 5시즌에 등장하는데 마크 크리스토퍼 로렌스, 스콧 크린스키, 빅 세이 등이 각각 마이클 '빅 마이크' 터커, 제프리 '제프' 반스, 레스터 파텔 역을 다시 맡았다.[8][11]2011년 샌디에이고 코믹콘 인터내셔널에서도 사라 랭캐스터가 닥터 역을 다시 맡을 것이라는 사실이 확인됐다.엘리너 "엘리"[11] 바르토프스키 우드콤

존 케이시는 페닥이 "세계 최고의 스파이 회사"[11]라고 말한 카마이클 인더스트리즈의 최대 스파이 대회인 버반스키 사장에 대해 로맨틱한 관심을 받았다.이후 매트릭스 여배우 캐리 앤 모스가 버반스키를 연기할 것이라고 발표되었다.[12]코믹콘에서 페닥은 린다 해밀턴이 메리 엘리자베스 바르토프스키로 복귀하길 바라는 마음을 드러냈다.[11]이후 그녀가 마지막 회에 출연할 것이라는 사실이 확인되었다.[13]브랜든 루스는 팀이 이전에 패배했던 악당 다니엘 쇼로 이 시리즈에 복귀했다.[14]Angus Macfadyen은 시리즈의 마지막 반복적인 악당인 Nicholas Quinn으로 마지막 4회에 출연했다.[15]Other recurring cast members include Bonita Friedericy as Brigadier General Diane Beckman, the head of the NSA and an ally to Carmichael Industries,[8] Mekenna Melvin as Alex McHugh, Casey's daughter and Morgan's girlfriend, and Richard Burgi as Clyde Decker, a CIA agent involved in a rogue operation to take down Chuck.

스타워즈 배우 마크 하밀이 5시즌 초연에서 악역을 맡을 것이라는 사실이 코믹콘 패널에서 확인됐다.[11]개그맨 크레이그 킬본도 시즌 초연에 다른 위험한 악당들로부터 돈을 훔치는 위험한 남자 로저 베일로 출연했다.[16]로스트의 제프 페이히와 스몰빌의 저스틴 하틀리 게스트가 시즌 2화에 각각 '다이아몬드 거인 나탈 쥬얼러스의 사장 겸 CEO' 칼 스나이더와 납치된 동생 웨슬리로 출연했다.[17]네 번째 에피소드에는 오피스의 데이비드 코에치너와 더 쉴드의 캐서린 덴트가 크레이지 밥으로 출연했으며, '즐거운 구매' 매니저와 '밥의 친한 친구' 제인 로버트슨이 각각 출연했다.그 두 사람은 회사의 올해의 직원 회의에서 척과 사라와 교차한다.[18]5회는 커뮤니티의 대니 푸디와[19] 이베트 니콜 브라운의 카메오 출연을 특집으로 다루었다.[20]6회는 척을 모함하려는 불량 그룹의 일원인 냉혹하고 교활한 CIA 요원 로빈 커닝스로 레베카 로미진이 출연했다.[21]스탠 리는 7회에서 척과 "가장 예상치 못한 곳에서"[22] 마주치는 모습을 그려냈다.8회에서는 사라의 어머니 엠마 역의 셰릴 라드,[23] 사라의 전 핸들러인 키에란 라이커 역의 팀 드케이가 출연했다.[24]10회에는 보 데릭이 그녀로 출연했다.[25]마크 펠레그리노는 마지막 회에서 FULCRUM 에이전트로 돌아왔다.[26]페닥은 작가들이 과거 에피소드들의 다양한 게스트 스타들을 카메오 출연에 포함시키려 했지만, 그들을 모두 피날레에 포함시킬 수는 없었다고 말했다.[26]

캐스트 및 캐릭터

참고 항목:척의 출연자 목록

메인 캐스트

조연 캐스트

에피소드

참고 항목:척의 에피소드 목록
No.
전반적		No. 에
양념을 치다		제목연출자작성자오리지널 에어 날짜Prod.
부호를 붙이다		미국 시청자
(iii)
791"척 대 줌"로버트 던컨 맥닐크리스 페닥 & 니콜라스 워튼2011년 10월 28일 (2011-10-28)3X67513.42[27]
악랄한 도둑(마크 하밀)에게서 훔친 꽃병을 되찾는 카마이클 인더스트리즈의 첫 번째 임무가 끝난 뒤 척과 팀은 다른 악당들의 비밀을 훔치는 로저 베일(크라이그 킬본)을 상대한다.한편 척은 사라를 위해 새 집을 사려고 하고 데커(리처드 버기)는 팀 사냥을 계속하고 있다.
802"척 대 수염 난 도적"패트릭 노리스로렌 르프랑크 & 라페 주드킨스2011년 11월 4일(2011-11-04)3X67523.08[28]
척과 팀은 형(저스틴 하틀리)이 납치된 한 남자(제프 페이히)의 사건을 맡지만, 곧 상황이 정확히 보이는 대로 되지 않을 수도 있다는 것을 깨닫는다.한편, 라이벌 스파이인 거트루드 버반스키(캐리 앤 모스)는 사라를 카마이클 인더스트리즈로부터 유인하려 한다.
813"척 대 프로스트 팁"폴 마크스필 클레머2011년 11월 11일(2011-11-11)3X67533.13[29]
카마이클 인더스트리즈는 케이시가 부반스키(캐리 앤 모스)와 다시 한번 재회하는 동안 수배 중인 탈주범을 추적하려 한다.캡틴 어썸은 베이비 클라라와 육아휴직을 시작하고, 그것이 그가 기대했던 것만큼 흥미롭지 않을 때, 그는 Buy More로 이끌리게 된다.
824"척 대 출장"알란 크로커크리스틴 뉴먼2011년 11월 18일 (2011-11-18)3X67543.11[30]
올해의 직원 매수 컨벤션에서 척과 사라는 두 명의 Buy More 매니저(데이비드 코슈너와 캐서린 덴트)와 교차한다.한편 척은 새로운 크로스를 파괴하는 임무를 맡은 암살자 바이퍼를 잡기 위해 모건인 척한다.
835"척 대 해킹 오프"재커리 레비크레이그 디그리고리오2011년 12월 9일(2011-12-09)3X67553.66[31]
팀은 바이러스를 추적하는 데 도움이 필요할 때 부반스키(캐리 앤 모스)에게 의지해야 하고, 케이시는 다시 한 번 그녀와 맞서야 한다.한편, 레스터와 제프의 관계는 Buy More에 신입사원(대니 푸디)이 도착함으로써 위협받고 있다.척은 컴퓨터 해커로서의 과거를 되짚어 본다.
846"척 대 저주"마이클 슐츠앨릭스 카츠넬슨2011년 12월 16일 (2011-12-16)3X67563.22[32]
척은 한 무리의 불량 CIA 요원들에 의해 세기의 범죄의 누명을 쓰게 된다.그런 대리인 중 하나가 고문 기술로 널리 알려진 냉정하고 계산적인 로빈 커닝스(레베카 로미즈)이다.엘리와 어썸은 오인 사건이 일어난 후 순식간에 액션으로 가득 찬 밤으로 변하는 데이트에 나선다.
857"척 대 산타복"피터 라우어아만다 케이트 슈만2011년 12월 23일 (2011-12-23)3X67573.42[33]
척과 사라는 카마이클 인더스트리얼을 무너뜨리려는 사람의 정체는 다니엘 쇼(브랜든 루스)라는 사실을 발견한다.그는 CIA에서 교차로 3.0을 훔치도록 척에게 강요하기 위해 감옥에서 탈출하여 사라를 납치하고 캐슬에서 인질을 잡고 있다.척은 교차로의 도움 없이 혼자서 쇼와 마주해야 한다.
868"척 대 아기"맷 바버라페 주드킨스 & 로렌 르프랑크2011년 12월 30일 (2011-12-30)3X67583.18[34]
쇼가 보낸 오싹한 메시지는 사라에게 부다페스트에서 자신의 원래 핸들러(Tim DeKay)가 어머니(Cheryl Ladd)를 해치려 할 것을 두려워할 때 자신의 과거를 다시 찾도록 강요한다.
879"척 대 지킨 남자"프레드 토이크레이그 디그레고리오 & 필 클레머2012년 1월 6일(2012-01-06)3X67593.26[35]
척과 사라는 카마이클 인더스트리즈의 미래를 결정하려고 노력한다.버반스키는 케이시와 팀을 고용하여 사우스 비치에서 임무를 수행하게 한다.무장거래가 빗나가면 카마이클 인더스트리즈가 고객을 구할 수 있을까?제프와 레스터는 Buy More에서 불규칙성을 조사한다.
8810"척 대 보"예레미야 체치크크리스틴 뉴먼2012년 1월 13일 (2012-01-13)3X67603.17[36]
모건의 과거 교차점 때문에 척과 팀은 스파이 사업을 떠나기 전에 베일에서 마지막 임무를 수행하던 보 데릭을 만나게 된다.하지만 전직 CIA 요원 니콜라스 퀸(앙구스 맥파이든)은 다른 계획을 갖고 있다.제프와 레스터는 Buy More에서 조사를 계속하고 있다.퀸은 척을 붙잡아 사라와 케이시를 함정에 빠뜨렸다.
8911"척 대 총알 열차"버즈 페이츠한스 4세니콜라스 우튼2012년 1월 20일 (2012-01-20)3X67613.84[37]
퀸은 붙잡힌 척을 일본으로 밀수한다.척과 사라가 일본 고속열차에서 퀸과 마주치는 동안 케이시는 어려운 결정을 내려야 한다.사라는 척에게 자신이 교차점이라고 말했고 척은 사라의 버전이 모건의 버전만큼 결함이 있다는 것을 깨달았다.퀸의 요원들이 알렉스를 인질로 잡고 있지만 제프와 레스터가 시간을 절약할 수 있을까?
9012"척 대 사라"제이 찬드라세카르라페 주드킨스 & 로렌 르프랑크2012년 1월 27일 (2012-01-27)3X67624.10[38]
퀸의 지배를 받는 사라에게 복귀는 허용되지만 비밀은 있다.엘리와 어썸은 시카고에서 일자리를 제공받음으로써 일생일대의 기회를 얻는다.척은 교차로들을 파괴해야 한다고 결정하고 그의 팀을 정부 청사로 이끈다.사라는 악당처럼 행동해서 건물을 폭파하기 전에 팀원들을 안으로 끌어들였다.척이 안경을 바꾼 것을 깨달은 사라는 엘리의 목숨을 위협한다.
9113"척 대 이별"로버트 던컨 맥닐크리스 페닥2012년 1월 27일 (2012-01-27)3X67634.31[38]

척의 친구들과 가족 단체를 모아 퀸을 쓰러뜨렸다.사라는 척이 그들의 관계에 대해 진실을 말하고 있었다는 것을 깨닫지만, 척에 대한 그녀의 감정을 전혀 기억하지 못하기 때문에 퀸을 찾아 그에게 복수하기 위해 떠난다.2주 후 사라가 퀸을 추적하는 척의 도움을 요청하기 위해 돌아왔을 때 척은 퀸을 쓰러뜨리고 남은 크로스의 마지막 조각을 되찾기 위한 마지막 임무를 위해 그의 서비스를 제공한다.엘리는 척에게 교차로를 이용해 사라의 기억을 재프로그래밍할 수 있다고 알려준다.사라와 척은 곧 베크만 장군이 크로스를 위한 마지막 열쇠를 가지고 있다는 것을 알게 되지만 퀸은 거기서 그들을 물리치고 베크만 장군의 의자 밑에 폭탄을 심어서 벡만이 그녀의 의자를 떠나거나 음악이 끝나면 폭발할 것이다.안토닌 드보르자크의 교향곡 9번 마지막 음이 사라지자마자 제프스터는 아하의 '타케 온 미'를 연주하고, 모건은 오케스트라를 지휘하여 함께 연주한다.사라는 퀸을 체포하고 크로스를 되찾으면서 그를 죽인다.그러나 척은 폭탄이 담긴 케이스를 열기 위해 크로스를 올릴 수밖에 없다.이 과정에서 사라는 파일럿 에피소드처럼 포르노 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터를 파괴하고 폭탄을 멈추는 데 사용될 수 있다는 사실을 기억한다.

마지막 임무를 마친 후, 그 패거리들은 작별 인사를 한다.벡맨은 그들이 다시 세상을 구하고 싶다면 그 에이전시에 다시 가입하겠다는 그녀의 제안은 열려있다고 말한다.케이시는 척을 작별인사를 하고 떠난다.사라는 또한 척에게 자신을 찾기 위해 떠날 것이며 다시 시작하는 것에 대해 혼자 생각하고 결정할 시간이 필요하다고 말한다.Buy More에서 제프와 레스터는 독일의 음반 제작자가 제프스터와 음반 계약을 제안하기 위해 도착할 때까지 회의적인 빅 마이크에게 전날 밤 있었던 일들을 설명하고 있다.케이시는 알렉스와 모건에게 그가 부반스키와 함께 있기 위해 떠난다고 말한다.알렉스와 모건은 케이시에게 그들이 함께 이사할 것이라고 말했고, 케이시는 케이시의 아파트 열쇠를 그들에게 주면서 그것을 승인했다.엘리와 어썸은 척이 그들을 안심시키면서 시카고로 이사하기 위해 소지품을 챙긴다.모건이 꿈의 소녀를 쫓고 그의 마음을 따르라는 격려의 말을 건네기 전에 그는 허탈하게 떠난다.그의 본능은 그를 해변으로 데려가서 첫 임무가 끝날 때 사라를 만났다.사라는 장소가 중요하다는 것을 알지만 척이 이곳이 첫 번째 임무 후에 자신을 믿어달라고 부탁하고 사라에게도 그렇게 해달라고 부탁했던 곳이라는 것을 자세히 기억하지 못한다.그는 사라에게 그를 믿으라고 권하고 그녀가 어떤 결정을 내리든 그는 항상 그녀를 위해 있을 것이다.사라는 마침내 척에게 마음을 열고 그들의 이야기를 들려달라고 부탁했고, 척은 플래시백으로 한다.마지막으로 척은 키스가 사라의 기억을 되살릴 것이라는 모건의 이론을 언급한다.사라는 그를 돌아보며, 척이 모건의 이론을 확신하지 못하더라도 척은 다른 말을 하지 못하게 방해하고 척에게 그가 어떤 행동을 하는지 키스해 달라고 한다.이들이 키스를 계속하면서 장면은 다시 검은색으로 퇴색해 시리즈의 마지막을 장식한다.

홈 미디어 릴리스

척: 완벽한 다섯 번째 시즌
세부사항 설정 특수 기능
  • 13부작
  • 3-디스크 세트
  • 영어
  • 자막: 영어, 스페인어, 프랑스어
  • 샌드위치 및 슈퍼팬: The Saving of a Show: 세계 최고의 팬들에 대한 헌사
  • 척 대 파이널 에피소드:막후에서 감성적인 방문
  • 척의 세계 기록:음악 뒤의 마음
  • Chuck: 시작:히트 쇼를 시작한 플래시
  • Chuck: 몇 년 동안:괴짜에서 스파이로의 여정
  • 안녕, 추가 구매: 세트 시간 경과 해체
  • 광고 독점 구매
  • 시리즈 피날레 확장 버전
  • 척: 미래: 출연자와 제작자의 예측
  • 재커리 레비, 조슈아 고메즈, 조쉬 슈워츠, 크리스 페닥의 "척 대 사라"와 "척 대 작별"에 대한 오디오 논평
  • 기밀 해제된 장면
  • 개그 릴
출시일
미국
캐나다 		영국 호주.
뉴질랜드 		일본.
2012년[39] 5월 8일 2012년 10월 15일 2012년[40] 8월 8일 TBA

참조

  1. ^ Ausiello, Michael (2011-03-15). "Ask Ausiello: Spoilers on Glee, Bones, Castle, Fringe, Chuck, Fringe and More!". TVLine. Retrieved 2011-04-30.
  2. ^ Moro, Eric (2011-03-25). "C2E2: Chuck S4 Secrets Revealed". IGN. Retrieved 2011-04-23.
  3. ^ Hibberd, James (2011-05-13). "Official: NBC renews Chuck for final season". Entertainment Weekly. Retrieved 2011-05-22.
  4. ^ Seidman, Robert (2011-07-06). "NBC Announces Fall Premiere Dates - Chuck,Grimm Premiere October 21; Early Premiere forParenthood". TV by the Numbers. Archived from the original on 2011-07-09. Retrieved 2011-07-06.
  5. ^ Andreeva, Nellie (2011-05-15). "NBC Unveils 2011-2012 Primetime Schedule". Deadline Hollywood. Retrieved 2011-05-15.
  6. ^ Sepinwall, Alan (2011-09-30). "NBC moves Chuck, Grimm premiere dates back a week". HitFix. Retrieved 2011-09-30.
  7. ^ Nededog, Jethro (2011-09-08). "Chuck Star Zachary Levi to Direct an Episode on Season 5". The Hollywood Reporter. Retrieved 2011-09-10.
  8. ^ a b c Sepinwall, Alan (2011-05-16). "Interview: Chuck co-creator Chris Fedak post-mortems season 4". HitFix. Retrieved 2011-05-22.
  9. ^ White, Cindy (2011-05-14). "Chuck: What to Expect in the Season 4 Finale". Retrieved 2011-05-22.
  10. ^ Pirrello, Phil (2011-04-04). "Chuck: Major Sh!@ is Going Down". IGN. Retrieved 2011-05-22.
  11. ^ a b c d e Mitovich, Matt Webb (2011-07-23). "Chuck Scoop: Mark Hamill is a Force of Evil in Final Premiere, Plus Morgan's Training Video". TV Line. Retrieved 2011-07-23.
  12. ^ Ausiello, Michael (2011-07-29). "Chuck Scoop: Carrie-Anne Moss to Recur as Casey's Romantic Foil". TVLine. Retrieved 2011-07-29.
  13. ^ Masters, Megan (2011-12-02). "TVLine Items: Chuck Matriarch Returns for Finale, ABC Soaps Boss Scrubs Out and More!". TVLine. Retrieved 2011-12-02.
  14. ^ "Chuck – Coming Up – Video". NBC.com. Archived from the original on 2013-01-29. Retrieved 2011-12-10.
  15. ^ Ausiello, Michael (2011-10-25). "Chuck Exclusive: Braveheart's Angus Macfadyen Cast as Show's Final Big Bad". TV Line. Retrieved 2011-10-25.
  16. ^ Ausiello, Michael (2011-07-28). "Chuck Exclusive: Craig Kilborn Spies Villainous Season Premiere Guest Spot". TVLine. Retrieved 2011-08-03.
  17. ^ Ausiello, Michael (2011-08-09). "Chuck Scoop: Lost's Jeff Fahey, Smallville's Justin Hartley to Guest Star". TVLine. Retrieved 2011-08-09.
  18. ^ Ausiello, Michael (2011-08-31). "Chuck Exclusive: Buy More Convention Brings Out Stars of The Office and The Shield". TVLine. Retrieved 2011-08-31.
  19. ^ Ryan, Maureen (2011-08-30). "EXCLUSIVE: Community Star To Stop by Chuck". AOL TV. Archived from the original on 2012-01-12. Retrieved 2011-08-31.
  20. ^ Chuck Vs. Hack Off Imdb Credits 페이지.https://www.imdb.com/title/tt2034914/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast.Imdb.com.2013-07-07.
  21. ^ Gonzalez, Sarah (2011-09-15). "Chuck spies Rebecca Romijn for sexy, dangerous role -- EXCLUSIVE". Entertainment Weekly. Retrieved 2011-09-15.
  22. ^ Sepinwall, Alan (2011-09-29). "Exclusive: Chuck gets comics legend Stan Lee to guest star. Excelsior!". HitFix. Retrieved 2011-09-29.
  23. ^ Ausiello, Michael (2011-10-04). "Chuck Scoop: Cheryl Ladd Is Sarah's Mom!". TVLine. Retrieved 2011-10-03.
  24. ^ Hibberd, James (2011-10-06). "Chuck Scoop: White Collar star to play Sarah's handler". Entertainment Weekly. Retrieved 2011-10-06.
  25. ^ Gelman, Vlada (2011-10-18). "Chuck Woos Bo Derek, Body of Proof Hosts China Beach Reunion and More!". TV Line. Retrieved 2011-10-19.
  26. ^ a b Mitovich, Matt Webb (2012-01-25). "Chuck's Final Mission Intel, Part 1: There Will Be Blasts from the Past". TV Line. Retrieved 2012-01-25.
  27. ^ Seidman, Robert (2011-10-31). "Friday Final TV Ratings: No Adjustments for 'Chuck,' 'Grimm,' Nikita or Any Original + World Series". TV by the Numbers. Archived from the original on 2011-11-02. Retrieved 2011-11-01.
  28. ^ Seidman, Robert (2011-11-05). "Updated TV Ratings Friday: 'Blue Bloods' Higher; 'Grimm' Off 14%; Another Record Low for 'Chuck'; 'Fringe' Inches Up". TV by the Numbers. Archived from the original on 2011-11-06. Retrieved 2011-11-09.
  29. ^ Gorman, Bill (November 14, 2011). "Friday Final TV Ratings: 'Grimm' Adjusted Up; 'Extreme Makeover: Home Edition' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on November 17, 2011. Retrieved November 17, 2011.
  30. ^ Gorman, Bill (November 21, 2011). "Friday Final TV Ratings: CSI: NY dateline NBC adjusted up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 23, 2011. Retrieved November 25, 2011.
  31. ^ Gorman, Bill (December 10, 2011). "TV Ratings Friday: 'Chuck' Rises, Still Crushed By Frosty; 'Grimm,' 'Extreme Makeover' Steady". TV by the Numbers. Archived from the original on March 28, 2014. Retrieved December 10, 2011.
  32. ^ Seidman, Robert (December 17, 2011). "TV Ratings Friday: Grimm, Chuck Edge Down But NBC Wins the Night in a Tie With Univision". TV by the Numbers. Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved December 24, 2011.
  33. ^ "TV Ratings". Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved December 26, 2011.
  34. ^ "TV Ratings". Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved December 31, 2011.
  35. ^ Seidman, Robert (January 9, 2012). "Friday Final TV Ratings: 'Chuck' Adjusted Down; No Adjustments for 'Nikita' & 'Supernatural' + Cotton Bowl". TV by the Numbers. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved January 10, 2012.
  36. ^ Gorman, Bill (January 17, 2012). "Friday Final TV Ratings: 'Supernatural' Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on January 19, 2012. Retrieved January 18, 2012.
  37. ^ Gorman, Bill (January 20, 2012). "TV Ratings Friday: 'Grimm' Jumps, 'Chuck' Hits Season High, 'Fringe' Flat, As 'Shark Tank' & 'Primetime:WWYD' Premieres Pace ABC Win". TV by the Numbers. Archived from the original on January 24, 2012. Retrieved January 21, 2012.
  38. ^ a b Gorman, Bill (January 30, 2012). "Friday Final TV Ratings: 'Dateline' Adjusted Up; 'Shark Tank' Adjusted Down; No Adjustments For 'Chuck' Finale Or 'Fringe'". TV by the Numbers. Archived from the original on January 31, 2012. Retrieved January 30, 2012.
  39. ^ Lambert, David (February 1, 2012). "Chuck - Warner's Official Press Release for The Complete 5th and Final Season on DVD, Blu Reveals the Extras". TV Shows on DVD. Archived from the original on February 4, 2012. Retrieved February 4, 2012.
  40. ^ Ape, Mighty (July 9, 2012). "Chuck Season 5- Chuck - The Complete Season 5 (3 Disc Set) on DVD at Mighty Ape NZ". Retrieved July 9, 2012.

외부 링크